EP1103690A1 - Fume venting device - Google Patents

Fume venting device Download PDF

Info

Publication number
EP1103690A1
EP1103690A1 EP99123619A EP99123619A EP1103690A1 EP 1103690 A1 EP1103690 A1 EP 1103690A1 EP 99123619 A EP99123619 A EP 99123619A EP 99123619 A EP99123619 A EP 99123619A EP 1103690 A1 EP1103690 A1 EP 1103690A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
unit
bearing
installation unit
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99123619A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1103690B1 (en
Inventor
Josef Fortmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT99123619T priority Critical patent/ATE262105T1/en
Priority to EP99123619A priority patent/EP1103690B1/en
Priority to DE59908903T priority patent/DE59908903D1/en
Publication of EP1103690A1 publication Critical patent/EP1103690A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1103690B1 publication Critical patent/EP1103690B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/12—Hinges with pins with two or more pins with two parallel pins and one arm
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the present invention relates to a smoke extraction device with a frame and a flap hinged to it and a linear-acting installation unit, by means of which the flap can be swung open from a closed position and is pivotable back in the closed position, the installation unit in one of its front end areas on a crossbar attached to the frame held support device pivotally mounted and with its other face-side End is connected to the flap.
  • Smoke extraction devices of the aforementioned type are known per se.
  • smoke extraction devices for the purposes of the present invention are, for example Skylights, skylights or also with opaque flaps Understand the framework.
  • a significantly larger swivel angle for the flap is often desired.
  • the present invention is therefore based on the object of a smoke extraction device the generic type so that an opening angle for the flap of well over 100 ° can be reached without additional complex constructions and drive means are required.
  • This object is achieved in that the installation unit at closed flap supported in a first bearing of the support device and is stored, which lies in a conventional manner below the hinge plane and that the installation unit from a predetermined opening angle of the flap is supported and stored in a second bearing of the support device, which is opposite the first bearing is offset such that an opening angle of the flap of more than 140 ° is possible with the installation unit pivoting freely over the hinge-side upper edge of the frame.
  • the invention is ultimately based on the idea that the installation unit depending on the swivel angle in different bearings and store.
  • the installation unit In the closed position of the flap, the installation unit is in a manner known per se supported and stored a bearing that is located below the hinge level. This is necessary in order to exert forces when extending the installation unit to be able to exert the flap that acts in the installation direction. Is the installation unit extended and pivoted so far that the longitudinal axis of the installation unit gets close to the hinge-side upper edge of the frame, Installation unit forcibly taken from the second bearing, so it is arranged that a further pivoting of the installation unit is possible, without being hindered by the hinge-side upper edge of the frame.
  • the second bearing point is approximately at the height of the hinge-side upper edge of the frame. As soon as this second bearing point takes effect, swivels the installation unit only around this second storage location, while the first Bearing is practically disengaged.
  • the second bearing point for example, accordingly cantilevers attached to the installation unit, outside the longitudinal axis of the installation unit to arrange, in this case the second bearing can also be below the top edge of the frame on the hinge side without being swung open the flap and the correspondingly wide pivoting of the setting unit the hinge-side upper edge of the frame this additional pivoting movement with special needs.
  • Each smoke extraction device essentially consists of a frame in the form a curb 2 and a flap 3 hinged thereon, the flap 3 can be pivoted out of a closed position via a linearly acting installation unit 4 and can be swung back into the closed position.
  • the reference numeral 5 denotes a hinge around which the flap 3 is pivotable relative to the curb 2.
  • the linear-acting assembly unit 4 can be a double-acting pressure medium cylinder be, the set-up unit 4 can also be designed as a spindle drive.
  • the installation unit 4 is in one of its end regions on a support device 6 pivotally mounted and with its other front end the flap 3 connected.
  • the connection of the installation unit 4 to the flap 3 is located on the side of the flap 3 opposite the hinge 5 in Area of a locking device 7, which is preferably designed so that when closing the flap 3 is an automatic locking of the closed position and an automatic unlocking takes place when the flap 3 is opened.
  • a locking device 7 is preferably designed so that when closing the flap 3 is an automatic locking of the closed position and an automatic unlocking takes place when the flap 3 is opened.
  • FIGS. 1-3 show a smoke extraction device 1 in which the support device 6 from two spaced apart and on a crossbar 8 attached tabs 9, the distance between them about the diameter of the installation unit 4, which is between these two tabs 9 lies.
  • the traverse 8 is accordingly two parallel to each other extending and fixed to the upstand 2 longitudinal spars 10, each of which Tab 9 is attached.
  • the tabs 9 are equipped with arcuate longitudinal slots 11, the sides of the tabs 9 facing those of the locking device 7 are open.
  • each of the tabs 9 has a longitudinal slot 11 in the lower end region and a further longitudinal slot 11 in the upper end region, that is adjacent to the flap 3.
  • the longitudinal slots 11 are rounded in a semicircular shape in their end region.
  • the end regions of the longitudinal slots 11 opposite outer end regions 12 are rounded in a circular arc and concentric with the rounded ends the longitudinal slots 11 arranged.
  • the linearly acting drive unit 4 If the linearly acting drive unit 4 is now actuated for opening purposes, then its effective length is extended and the flap 3 pivots about the hinges 5 up. At the same time, the installation unit swivels around a lower one Bearing in the opening direction, the lower bearing is formed by the Ends of the lower longitudinal slots 11 of the tabs 9, on the one hand, and those abutting therein Bearing pin 13 on the other hand.
  • FIG. 2 shows that from a predetermined swivel angle of the flap 3 and thus also the set-up unit 4 facing away from the lower, front end 15 bearing bolts 13 in the upper longitudinal slots 11 of the tabs 9 are swung in. Both the lower bearing pin 13 and the upper one Bearing bolts 13 associated locking bolts 14 are in this position on the Outsides of the tabs, so that the position of the installation unit 4 opposite the support device 6 is secured. Another pivoting of the flap 3 in the opening direction up to the end position shown in FIG. 3 leads to the fact that the lower bearing bolts 13 of the installation unit 4 from the lower longitudinal slots 11 of the tabs 9 pivoted out and thus become ineffective as a bearing. Only the upper bearing bolts 13 take over the support and pivotable mounting of the installation unit 4, this position being secured is by the locking bolt 14, which is now the upper, rounded end region Grab 12 of the tabs 9.
  • the bearing bolts 13 are in the area the longitudinal axis of the installation unit 4 arranged. In this case it is necessary, the second (upper) bearing point close to the area of the upper edge of the Lay the curb to open the flap 3 freely to enable.
  • the second bearing point out of the longitudinal axis of the installation unit 4 is relocated, for example by the fact that 4 protrudes laterally on the installation unit Carrier tabs with attached bearing bolts 13 can be attached the second bearing point is also opposite the top edge of the curb 2 are moved down without the risk of opening the flap 3 wide there is that the installation unit 4 on the hinge-side upper edge of the Curb 2 abuts.
  • the effective bearing point can also be secured by spring-loaded Bolt pieces can be reached through which the respective effective bearing pin 13 in the end regions of the associated longitudinal slots 11 are held.
  • spring-loaded Bolt pieces can also be used as an additional safety device (in addition to the safety bolts 14) can be used.
  • FIGS. 4-6 show an embodiment of the invention in which the support device 6 for the installation unit 4 to a certain extent into the crossmember 8 is integrated.
  • the cross member 8 is made of two parallel to one another extending and the assembly unit 4 between themselves enclosing spars 10 formed, which are attached to the curb 2.
  • the spars 10 are in the support area of the installation unit 4, which is again at a distance from one another arranged bearing pin 13 is provided, each with openings 16 which are delimited by a closed contour.
  • the contour of these openings 16 is selected so that a lower bearing 17 for the lower, front end 15 of the assembly unit 4 directly opposite bearing bolts 13 is formed and an upper bearing 18 for the front End 15 further distant upper bearing pin 13 is formed.
  • the contours of the openings 16 are largely circular arc shaped, the radii of these circular arc shaped contour lines 19 and 20 correspond to the distance between the two bearing points 17 and 18.
  • the arcuate contour line assigned to the lower bearing 17 19 ends at a stop 21, the lower one on this stop 21 Bearing pin 13 rest when the flap 3 is fully open.
  • FIG. 7-9 Another embodiment of the invention is shown in Figures 7-9.
  • those attached to the upstand 2 and in one Distance from each other and the installation unit 4 between them enclosing bars 10 of the cross member 8 with circular arc-shaped elongated holes 22nd Mistake. Within these slots 22, the lower bearing pin 13, the the lower front end 15 of the assembly unit 4 are pivoted become.
  • the assembly unit 4 is U-shaped in cross section profiled rail 23 encompassed, this rail 23 via the upper bearing bolts 13 is pivotally connected to the installation unit 4.
  • the U-shaped profiled rail 23 is connected to the installation unit 4 that the central web - ie the closed side - faces the hinge axis 5.
  • the circular arc-shaped elongated holes 22 run from the upper one, which is adjacent to the flap 3 Area of the spars 10 to the lower, the flap 3 facing away Area of said spars 10.
  • Adjacent to the upper edge of the upstand 2 are 10 supporting nocks on the spars 24 attached in the area between the hinge axis 5 and the closed Rear of the U-shaped profiled rail 23 are arranged.
  • the installation unit 4 is now also pivoted with respect to the supported rail 23, the lower bearing bolts 13 within the elongated holes 22 accordingly the pivoting movement of the installation unit around the upper bearing bolts 13 slide in the direction of the upper edge of the upstand 2.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The smoke-extractor has a frame on which a flap (3) is hinged (5) and swiveled by means of an erection unit (4) one of the two ends of which is swivel mounted in a support (6) held by a cross-bar (8) fixed to the frame. The other end of the erection-unit is attached to the flap. The support consists of two bars (9) fixed to lengthwise struts (10) of the cross-bar and which enclose the erection-unit. The bars contain lengthwise slots (11) into which fit adjacent mounting-bolts (13)on the underside (15) of the erection-unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rauchabzugsvorrichtung mit einem Rahmen und einer daran anscharnierten Klappe und einem linear wirkenden Aufstellaggregat, mittels dessen die Klappe aus einer Schließstellung heraus aufschwenkbar und in Schließstellung zurückschwenkbar ist, wobei das Aufstellaggregat in einem seiner stirnseitigen Endbereiche an einer von einer am Rahmen befestigten Traverse gehaltenen Stützvorrichtung schwenkbar gelagert und mit seinem anderen stimseitigen Ende an der Klappe angeschlossen ist.The present invention relates to a smoke extraction device with a frame and a flap hinged to it and a linear-acting installation unit, by means of which the flap can be swung open from a closed position and is pivotable back in the closed position, the installation unit in one of its front end areas on a crossbar attached to the frame held support device pivotally mounted and with its other face-side End is connected to the flap.

Rauchabzugsvorrichtungen der vorerwähnten Art sind an sich bekannt. Als Rauchabzugsvorrichtungen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise Lichtkuppeln, Lichtbänder oder auch mit lichtundurchlässigen Klappen versehene Rahmen zu verstehen.Smoke extraction devices of the aforementioned type are known per se. As smoke extraction devices for the purposes of the present invention are, for example Skylights, skylights or also with opaque flaps Understand the framework.

Bei Rauchabzugsvorrichtungen der gattungsgemäßen Art mit nur einem Aufstellaggregat ist bislang nur ein begrenzter Schwenkwinkel für die Klappe erreichbar, da der Schwenkwinkel des Aufstellaggregates selbst durch die scharnierseitige Oberkante desRahmens zwangsweise begrenzt wird. In der Praxis sind bislang bei Verwendung lediglich eines Aufstellaggregates Schwenkwinkel für die Klappe bis etwa 90° oder geringfügig darüber zu realisieren. In smoke extraction devices of the generic type with only one set-up unit So far, only a limited swivel angle can be reached for the flap the pivoting angle of the assembly unit itself through the hinge-side upper edge of the frame is constrained. So far they have been used in practice only one set-up unit swivel angle for the flap up to about 90 ° or slightly above.

Häufig wird ein deutlich größerer Schwenkwinkel für die Klappe gewünscht.A significantly larger swivel angle for the flap is often desired.

Um diesen Wünschen Rechnung tragen zu können, sind bislang aufwendige Konstruktionen verwirklicht, die auf dem Prinzip beruhen, daß zunächst einmal durch völliges Ausfahren des Aufstellaggregates eine Öffnung der Klappe bis etwa 90° oder geringfügig darüber erreicht wird und daß anschließend die gesamte Stützvorrichtung mit dem ausgefahrenen Aufstellaggregat über eine zusätzliche Antriebseinheit verschwenkt wird, um den angestrebten größeren Öffnungswinkel für die Klappe zu erreichen.In order to be able to take these wishes into account, complex designs have so far been used realized that are based on the principle that first of all by the extension unit is fully extended, the flap is opened up to approximately 90 ° or slightly above it and then the entire support device with the extended installation unit via an additional drive unit is pivoted to the desired larger opening angle for the Reach flap.

Es versteht sich, daß diese Konstruktionen sehr aufwendig und demzufolge auch recht teuer sind.It goes without saying that these constructions are very complex and consequently also are quite expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, eine Rauchabzugsvorrichtung der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß ein Öffnungswinkel für die Klappe von deutlich über 100° erreichbar ist, ohne daß hierfür zusätzliche, aufwendige Konstruktionen und Antriebsmittel erforderlich sind.The present invention is therefore based on the object of a smoke extraction device the generic type so that an opening angle for the flap of well over 100 ° can be reached without additional complex constructions and drive means are required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Aufstellaggregat bei geschlossener Klappe in einer ersten Lagerstelle der Stützvorrichtung abgestützt und gelagert ist, die in an sich bekannter Weise unterhalb der Scharnierebene liegt und daß das Aufstellaggregat ab einem vorbestimmten Öffnungswinkel der Klappe in einer zweiten Lagerstelle der Stützvorrichtung abgestützt und gelagert ist, die gegenüber der ersten Lagerstelle derart versetzt ist, daß ein Öffnungswinkel der Klappe von mehr als 140° möglich ist bei behinderungsfreier Verschwenkung des Aufstellaggregates über die scharnierseitige Oberkante desRahmens.This object is achieved in that the installation unit at closed flap supported in a first bearing of the support device and is stored, which lies in a conventional manner below the hinge plane and that the installation unit from a predetermined opening angle of the flap is supported and stored in a second bearing of the support device, which is opposite the first bearing is offset such that an opening angle of the flap of more than 140 ° is possible with the installation unit pivoting freely over the hinge-side upper edge of the frame.

Der Erfindung liegt konstruktiv somit letztendlich der Gedanke zugrunde, daß Aufstellaggregat je nach Schwenkwinkel in unterschiedlichen Lagerstellen abzustützen und zu lagern. In terms of design, the invention is ultimately based on the idea that the installation unit depending on the swivel angle in different bearings and store.

In Schließstellung der Klappe ist das Aufstellaggregat in an sich bekannter Weise in einer Lagerstelle abgestützt und gelagert, die sich unterhalb der Scharnierebene befindet. Dies ist erforderlich, um beim Ausfahren des Aufstellaggregates Kräfte auf die Klappe ausüben zu können, die in Aufstellrichtung wirken. Ist das Aufstellaggregat so weit ausgefahren und verschwenkt, daß die Längsachse des Aufstellaggregates in die Nähe der scharnierseitigen Oberkante desRahmens gelangt, wird das Aufstellaggregat zwangsweise von der zweiten Lagerstelle aufgenommen, die so angeordnet ist, daß eine weitere Verschwenkung des Aufstellaggregates möglich ist, ohne daß diese durch die scharnierseitige Oberkante desRahmens behindert wird.In the closed position of the flap, the installation unit is in a manner known per se supported and stored a bearing that is located below the hinge level. This is necessary in order to exert forces when extending the installation unit to be able to exert the flap that acts in the installation direction. Is the installation unit extended and pivoted so far that the longitudinal axis of the installation unit gets close to the hinge-side upper edge of the frame, Installation unit forcibly taken from the second bearing, so it is arranged that a further pivoting of the installation unit is possible, without being hindered by the hinge-side upper edge of the frame.

Sofern sich die Lagerstellen etwa in der Längsachse des Aufstellaggregates befinden, wird die zweite Lagerstelle etwa in der Höhe der scharnierseitigen Oberkante desRahmens angeordnet. Sobald diese zweite Lagerstelle wirksam wird, schwenkt das Aufstellaggregat ausschließlich um diese zweite Lagerstelle, während die erste Lagerstelle praktisch außer Eingriff ist.If the bearing points are located approximately in the longitudinal axis of the installation unit, the second bearing point is approximately at the height of the hinge-side upper edge of the frame. As soon as this second bearing point takes effect, swivels the installation unit only around this second storage location, while the first Bearing is practically disengaged.

Beim Schließen der Klappe aus völlig geöffneter Position heraus stützt sich das Aufstellaggregat so lange an der zweiten Lagerstelle ab, bis die erste Lagerstelle wieder in Eingriff ist und bei weiterem Schließen wird dann die zweite Lagerstelle unwirksam und es erfolgt wieder eine ausschließliche Abstützung und Verschwenkung um die erste Lagerstelle bis zur Schließposition.This is supported when the flap is closed from a fully open position Installation unit from the second storage location until the first storage location is engaged again and when it closes further it becomes the second bearing ineffective and there is again exclusive support and pivoting around the first bearing to the closed position.

Es ist aber auch denkbar, die zweite Lagerstelle, beispielsweise durch entsprechend am Aufstellaggregat befestigte Ausleger, außerhalb der Längsachse des Aufstellaggregates anzuordnen, in diesem Falle kann dann die zweite Lagerstelle auch unterhalb der scharnierseitigen Oberkante desRahmens liegen, ohne daß beim Aufschwenken der Klappe und der entsprechend weiten Verschwenkung des Aüfstellaggregates die scharnierseitige Oberkante desRahmens diese zusätzlich Schwenkbewegung behindert. However, it is also conceivable to use the second bearing point, for example, accordingly cantilevers attached to the installation unit, outside the longitudinal axis of the installation unit to arrange, in this case the second bearing can also be below the top edge of the frame on the hinge side without being swung open the flap and the correspondingly wide pivoting of the setting unit the hinge-side upper edge of the frame this additional pivoting movement with special needs.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of dependent claims.

In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden. Dabei sind jeweils Rauchabzugsvorrichtungen dargestellt, bei denen der Rahmen als Aufsetzkranz ausgebildet ist.In the accompanying drawings, embodiments of the invention are shown, which are described in more detail below. There are smoke extraction devices shown, in which the frame is designed as a curb is.

Es zeigen:

Figur 1
einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Rauchabzugsvorrichtung bei geschlossener Klappe,
Figur 2
einen der Figur 1 entsprechenden Längsschnitt bei teilweise geöffneter Klappe,
Figur 3
einen den Figuren 1 und 2 entsprechenden Längsschnitt bei maximal geöffneter Klappe,
Figur 4
einen Längsschnitt entsprechend der Figur 1 durch eine Rauchabzugsvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Figur 5
einen Längsschnitt durch die Rauchabzugsvorrichtung gemäß Figur 4 bei teilweise geöffneter Klappe,
Figur 6
einen Längsschnitt durch die Rauchabzugsvorrichtung gemäß den Figuren 4 und 5 bei vollständig geöffneter Klappe,
Figur 7
einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Rauchabzugsvörrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel bei geschlossener Klappe,
Figur 8
einen Längsschnitt durch die Rauchabzugsvorrichtung gemäß Figur 7 bei teilweise geöffneter Klappe,
Figur 9
einen Längsschnitt durch die Rauchabzugsvorrichtung gemäß den Figuren 7 und 8 bei vollständig geöffneter Klappe.
Show it:
Figure 1
2 shows a schematically illustrated longitudinal section through a smoke extraction device according to the invention with the flap closed,
Figure 2
2 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 1 with the flap partially open,
Figure 3
2 shows a longitudinal section corresponding to FIGS. 1 and 2 with the flap open to the maximum,
Figure 4
2 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 1 through a smoke extraction device according to a further exemplary embodiment of the invention,
Figure 5
3 shows a longitudinal section through the smoke extraction device according to FIG. 4 with the flap partially open,
Figure 6
3 shows a longitudinal section through the smoke extraction device according to FIGS. 4 and 5 with the flap fully open,
Figure 7
2 shows a longitudinal section through a smoke extraction device according to the invention according to a further exemplary embodiment with the flap closed,
Figure 8
7 shows a longitudinal section through the smoke extraction device according to FIG. 7 with the flap partially open,
Figure 9
a longitudinal section through the smoke extraction device according to Figures 7 and 8 with the flap fully open.

In den Figuren 1-9, die insgesamt drei verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, sind jeweils mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Rauchabzugsvorrichtungen dargestellt.In Figures 1-9, a total of three different embodiments of the invention show, are each designated by the reference numeral 1 smoke extraction devices shown.

Jede Rauchabzugsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rahmen in Form eines Aufsetzkranzes 2 und einer daran anscharnierten Klappe 3, wobei die Klappe 3 über ein linear wirkendes Aufstellaggregat 4 aus einer Schließstellung heraus aufschwenkbar und in Schließstellung zurückschwenkbar ist.Each smoke extraction device essentially consists of a frame in the form a curb 2 and a flap 3 hinged thereon, the flap 3 can be pivoted out of a closed position via a linearly acting installation unit 4 and can be swung back into the closed position.

In allen Figuren ist mit dem Bezugszeichen 5 ein Scharnier bezeichnet, um welches die Klappe 3 gegenüber dem Aufsetzkranz 2 verschwenkbar ist.In all figures, the reference numeral 5 denotes a hinge around which the flap 3 is pivotable relative to the curb 2.

Das linear wirkende Aufstellaggregat 4 kann ein doppelt wirkender Druckmittelzylinder sein, ebenso kann das Aufstellaggregat 4 als Spindelantrieb gestaltet sein.The linear-acting assembly unit 4 can be a double-acting pressure medium cylinder be, the set-up unit 4 can also be designed as a spindle drive.

Das Aufstellaggregat 4 ist in einem seiner stirnseitigen Endbereiche an einer Stützvorrichtung 6 schwenkbar gelagert und mit seinem anderen stirnseitigen Ende an der Klappe 3 angeschlossen. Der Anschluß des Aufstellaggregates 4 an der Klappe 3 befindet sich an der dem Scharnier 5 gegenüberliegenden Seite der Klappe 3 im Bereich einer Schließvorrichtung 7, die bevorzugt so gestaltet ist, daß beim Schlieβen der Klappe 3 eine automatische Verriegelung der Schließstellung erfolgt und beim Öffnen der Klappe 3 eine automatische Entriegelung stattfindet. Derartige Schließvorrichtungen 7 sind bekannt und brauchen deshalb an dieser Stelle nicht näher erläutert zu werden. The installation unit 4 is in one of its end regions on a support device 6 pivotally mounted and with its other front end the flap 3 connected. The connection of the installation unit 4 to the flap 3 is located on the side of the flap 3 opposite the hinge 5 in Area of a locking device 7, which is preferably designed so that when closing the flap 3 is an automatic locking of the closed position and an automatic unlocking takes place when the flap 3 is opened. Such Locking devices 7 are known and therefore do not need them at this point to be explained in more detail.

Die vorstehenden Ausführungen betreffen alle gezeigten Ausführungsbeispiele.The above statements relate to all of the exemplary embodiments shown.

Im folgenden wird detailliert auf die Unterschiede der unterschiedlichen Konstruktionen eingegangen.The following is detailed on the differences of the different constructions received.

In den Figuren 1-3 ist eine Rauchabzugsvorrichtung 1 gezeigt, bei der die Stützvorrichtung 6 aus zwei im Abstand zueinander angeordneten und an einer Traverse 8 befestigten Laschen 9 besteht, deren Abstand zueinander etwa dem Durchmesser des Aufstellaggregates 4 entspricht, welches zwischen diesen beiden Laschen 9 liegt. Bei der Traverse 8 handelt es sich entsprechend um zwei parallal zueinander verlaufende und am Aufsetzkranz 2 befestigte Längsholme 10, an denen jeweils eine Lasche 9 befestigt ist.FIGS. 1-3 show a smoke extraction device 1 in which the support device 6 from two spaced apart and on a crossbar 8 attached tabs 9, the distance between them about the diameter of the installation unit 4, which is between these two tabs 9 lies. The traverse 8 is accordingly two parallel to each other extending and fixed to the upstand 2 longitudinal spars 10, each of which Tab 9 is attached.

Die Laschen 9 sind mit kreisbogenförmig gekrümmten Längsschlitzen 11 ausgestattet, die zu denen der Schließvorrichtung 7 zugewandten Seiten der Laschen 9 hin offen sind.The tabs 9 are equipped with arcuate longitudinal slots 11, the sides of the tabs 9 facing those of the locking device 7 are open.

Wie deutlich erkennbar ist, ist jede der Laschen 9 mit einem Längsschlitz 11 im unteren Endbereich und einem weiteren Längsschlitz 11 im oberen Endbereich, also benachbart der Klappe 3, ausgestattet.As can clearly be seen, each of the tabs 9 has a longitudinal slot 11 in the lower end region and a further longitudinal slot 11 in the upper end region, that is adjacent to the flap 3.

Die Längsschlitze 11 sind in ihrem Endbereich halbkreisflörmig abgerundet. Die den Endbereichen der Längsschlitze 11 gegegnüberliegenden äußeren Endbereiche 12 sind kreisbogenförmig abgerundet und konzentrisch zu den abgerundeten Enden der Längsschlitze 11 angeordnet.The longitudinal slots 11 are rounded in a semicircular shape in their end region. The the end regions of the longitudinal slots 11 opposite outer end regions 12 are rounded in a circular arc and concentric with the rounded ends the longitudinal slots 11 arranged.

Am Aufstellaggregat 4 sind an diametral gegenüberliegenden Außenseiten jeweils zwei Lagerbolzen 13 befestigt, deren Abstand zueinander exakt dem Abstand der beiden Längsschlitze 11 jeder Lasche 9 entspricht. On the assembly unit 4 are each on diametrically opposite outer sides two bearing bolts 13 attached, the distance from each other exactly the distance of corresponds to both longitudinal slots 11 of each tab 9.

In einem geringfügigen Abstand zu den Lagerbolzen 13 sind am Aufstellaggregat 4 jeweils zwei Sicherungsbolzen 14 angeordnet.At a slight distance from the bearing bolts 13 are on the assembly unit 4th two safety bolts 14 each.

Durch die vorstehend beschriebene Konstruktion der Stützvorrichtung 6 einerseits und der am Aufstellaggregat 4 angeordneten Lagerbolzen 13 und Sicherungsbolzen 14 andererseits wird beim Öffnen und Schließen der Klappe 3 folgende Funktion erreicht:Due to the construction of the support device 6 described above, on the one hand and the bearing bolts 13 and securing bolts arranged on the assembly unit 4 14 on the other hand, the following function is achieved when opening and closing the flap 3:

In der in Figur 1 gezeigten Schließstellung der Klappe 3 greifen die dem stirnseitigen Ende 15 des Aufstellaggregates 4 am nächsten liegenden Lagerbolzen 13 in die unteren Längsschlitze 11 der Laschen 9 ein und stützen sich in den Endbereichen dieser unteren Längsschlitze 11 ab. Durch die dem vorgenannten Lagerbolzen 13 zugeordneten Sicherungsbolzen 14, welche in dieser Position die Laschen 9 hintergreifen, wird die Position der Lagerbolzen 13 in den unteren Längsschlitzen 11 der Laschen 9 gesichert.In the closed position of the flap 3 shown in FIG End 15 of the assembly unit 4 closest bearing bolt 13 in the lower longitudinal slots 11 of the tabs 9 and are supported in the end regions this lower longitudinal slots 11. By the above-mentioned bearing pin 13th assigned securing bolts 14 which engage the tabs 9 in this position, the position of the bearing pin 13 in the lower longitudinal slots 11 of the Tabs 9 secured.

Wird nun zu Öffnungszwecken das linear wirkende Antriebsaggregat 4 betätigt, so verlängert sich dessen wirksame Länge und die Klappe 3 schwenkt um die Scharniere 5 nach oben. Gleichzeitig schwenkt auch das Aufstellaggregat um eine untere Lagerstelle in Öffnungsrichtung, wobei die untere Lagerstelle gebildet ist durch die Enden der unteren Längsschlitze 11 der Laschen 9 einerseits und die darin anliegenden Lagerbolzen 13 andererseits.If the linearly acting drive unit 4 is now actuated for opening purposes, then its effective length is extended and the flap 3 pivots about the hinges 5 up. At the same time, the installation unit swivels around a lower one Bearing in the opening direction, the lower bearing is formed by the Ends of the lower longitudinal slots 11 of the tabs 9, on the one hand, and those abutting therein Bearing pin 13 on the other hand.

In Figur 2 ist gezeigt, daß ab einem vorbestimmten Schwenkwinkel der Klappe 3 und somit auch des Aufstellaggregates 4 die dem unteren, stirnseitigen Ende 15 abgewandt liegenden Lagerbolzen 13 in die oberen Längsschlitze 11 der Laschen 9 eingeschwenkt sind. Sowohl die den unteren Lagerbolzen 13 wie auch den oberen Lagerbolzen 13 zugeordneten Sicherungsbolzen 14 sind in dieser Position an den Außenseiten der Laschen geführt, so daß die Lage des Aufstellaggregates 4 gegenüber der Stützvorrichtung 6 gesichert ist. Ein weiteres Verschwenken der Klappe 3 in Öffnungsrichtung bis zu der in Figur 3 ersichtlichen Endstellung führt dazu, daß die unteren Lagerbolzen 13 des Aufstellaggregates 4 aus den unteren Längsschlitzen 11 der Laschen 9 herausgeschwenkt und somit als Lagerstelle unwirksam werden. Lediglich die oberen Lagerbolzen 13 übernehmen die Abstützung und schwenkbare Lagerung des Aufstellaggregates 4, wobei diese Position gesichert wird durch die Sicherungsbolzen 14, die nun den oberen, abgerundeten Endbereich 12 der Laschen 9 ergreifen.FIG. 2 shows that from a predetermined swivel angle of the flap 3 and thus also the set-up unit 4 facing away from the lower, front end 15 bearing bolts 13 in the upper longitudinal slots 11 of the tabs 9 are swung in. Both the lower bearing pin 13 and the upper one Bearing bolts 13 associated locking bolts 14 are in this position on the Outsides of the tabs, so that the position of the installation unit 4 opposite the support device 6 is secured. Another pivoting of the flap 3 in the opening direction up to the end position shown in FIG. 3 leads to the fact that the lower bearing bolts 13 of the installation unit 4 from the lower longitudinal slots 11 of the tabs 9 pivoted out and thus become ineffective as a bearing. Only the upper bearing bolts 13 take over the support and pivotable mounting of the installation unit 4, this position being secured is by the locking bolt 14, which is now the upper, rounded end region Grab 12 of the tabs 9.

Durch die Veränderung der wirksamen Lagerstelle des Aufstellaggregates 4 wird ein sehr weiter Öffnungswinkel für die Klappe 3 ermöglicht, ohne daß hierbei die Gefahr besteht, daß das Aufstellaggregat 4 an die scharnierseitige Oberkante des Aufsetzkranzes 2 anstößt.By changing the effective storage location of the installation unit 4 is a very wide opening angle for the flap 3 allows without this There is a risk that the installation unit 4 on the hinge-side upper edge of the Curb 2 abuts.

Beim Schließen der Klappe 3 aus der Öffnungsposition gemäß Figur 3 heraus ist zunächst die obere Lagerstelle für das Aufstellaggregat 4 wirksam bis zur Übergangsposition gemäß Figur 2. Wird aus dieser Übergangsposition gemäß Figur 2 heraus das Aufstellaggregat 4 weiter eingezogen, so wird wieder die untere Lagerstelle gemäß Figur 1 wirksam.When the flap 3 is closed from the open position according to FIG. 3 First the upper bearing point for the installation unit 4 is effective up to the transition position according to FIG. 2. From this transition position according to FIG. 2 the installation unit 4 is pulled in further, so the lower bearing point is again effective according to Figure 1.

Diese untere Lagerstelle liegt in an sich bekannter Weise deutlich unterhalb der Scharnierebene, was deshalb erforderlich ist, um beim Öffnungsvorgang aus der Schließstellung heraus entsprechende Kräfte auf die Klappe 3 ausüben zu können.In a manner known per se, this lower bearing point is clearly below the Hinge level, which is therefore necessary to get out of the opening process To be able to exert corresponding forces on the flap 3 in the closed position.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1-3 sind die Lagerbolzen 13 im Bereich der Längsachse des Aufstellaggregates 4 angeordnet. In diesem Falle ist es notwendig, die zweite (obere ) Lagerstelle nahe an den Bereich der Oberkante des Aufsetzkranzes zu verlegen, um ein behinderungsfreies, weites Öffnen der Klappe 3 zu ermöglichen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1-3, the bearing bolts 13 are in the area the longitudinal axis of the installation unit 4 arranged. In this case it is necessary, the second (upper) bearing point close to the area of the upper edge of the Lay the curb to open the flap 3 freely to enable.

Sofern die zweite Lagerstelle aus der Längsachse des Aufstellaggregates 4 heraus verlegt wird, beispielsweise dadurch, daß am Aufstellaggregat 4 seitlich vorstehende Trägerlaschen mit daran angeschlossenen Lagerbolzen 13 befestigt werden, kann die zweite Lagerstelle durchaus auch gegenüber der Oberkante des Aufsetzkranzes 2 nach unten verschoben werden, ohne daß bei weitem Öffnen der Klappe 3 die Gefahr besteht, daß das Aufstellaggregat 4 an der scharnierseitigen Oberkante des Aufsetzkranzes 2 anstößt.If the second bearing point out of the longitudinal axis of the installation unit 4 is relocated, for example by the fact that 4 protrudes laterally on the installation unit Carrier tabs with attached bearing bolts 13 can be attached the second bearing point is also opposite the top edge of the curb 2 are moved down without the risk of opening the flap 3 wide there is that the installation unit 4 on the hinge-side upper edge of the Curb 2 abuts.

Die Sicherung der jeweils wirksamen Lagerstelle kann auch durch federbelastete Riegelstücke erreicht werden, durch die die jeweils wirksamen Lagerbolzen 13 in den Endbereichen der zugehörigen Längsschlitze 11 gehalten werden. Derartige federbelastete Riegelstücke können aber auch als zusätzliche Sicherung (zu den Sicherungsbolzen 14) eingesetzt werden.The effective bearing point can also be secured by spring-loaded Bolt pieces can be reached through which the respective effective bearing pin 13 in the end regions of the associated longitudinal slots 11 are held. Such spring-loaded Bolt pieces can also be used as an additional safety device (in addition to the safety bolts 14) can be used.

In den Figuren 4-6 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem die Stützvorrichtung 6 für das Aufstellaggregat 4 gewissermaßen in die Traverse 8 integriert ist.FIGS. 4-6 show an embodiment of the invention in which the support device 6 for the installation unit 4 to a certain extent into the crossmember 8 is integrated.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Traverse 8 aus zwei parallel zueinander verlaufenden und das Aufstellaggregat 4 zwischen sich einschließenden Holmen 10 gebildet, die am Aufsetzkranz 2 befestigt sind. Die Holme 10 sind im Abstützbereich des Aufstellaggregates 4, welches wieder mit in einem Abstand zueinander angeordneten Lagerbolzen 13 versehen ist, jeweils mit Durchbrechungen 16 versehen die durch eine geschlossene Kontur begrenzt werden. Die Kontur dieser Durchbrechungen 16 ist so gewählt, daß eine untere Lagerstelle 17 für die dem unteren, stirnseitigen Ende 15 des Aufstellaggregates 4 unmittelbar gegenüberliegenden Lagerbolzen 13 gebildet ist und eine obere Lagerstelle 18 für die dem stirnseitigen Ende 15 weiter abgewandt liegenden oberen Lagerbolzen 13 gebildet ist.In this exemplary embodiment, too, the cross member 8 is made of two parallel to one another extending and the assembly unit 4 between themselves enclosing spars 10 formed, which are attached to the curb 2. The spars 10 are in the support area of the installation unit 4, which is again at a distance from one another arranged bearing pin 13 is provided, each with openings 16 which are delimited by a closed contour. The contour of these openings 16 is selected so that a lower bearing 17 for the lower, front end 15 of the assembly unit 4 directly opposite bearing bolts 13 is formed and an upper bearing 18 for the front End 15 further distant upper bearing pin 13 is formed.

Sowohl von der unteren Lagerstelle 17 ausgehend wie auch von der oberen Lagerstelle 18 ausgehend sind die Konturen der Durchbrechungen 16 weitestgehend kreisbogenförmig gestaltet, wobei die Radien dieser kreisbogenförmigen Konturlinien 19 bzw. 20 dem Abstand der beiden Lagerstellen 17 und 18 zueinander entsprechen. Die der unteren Lagerstelle 17 zugeordnete, kreisbogenförmige Konturlinie 19 endet an einem Anschlag 21, wobei an diesem Anschlag 21 die jeweils unteren Lagerbolzen 13 anliegen, wenn die Klappe 3 völlig geöffnet ist.Starting from the lower bearing 17 as well as from the upper bearing Starting from 18, the contours of the openings 16 are largely circular arc shaped, the radii of these circular arc shaped contour lines 19 and 20 correspond to the distance between the two bearing points 17 and 18. The arcuate contour line assigned to the lower bearing 17 19 ends at a stop 21, the lower one on this stop 21 Bearing pin 13 rest when the flap 3 is fully open.

Durch die vorstehend beschriebene Konstruktion gemäß den Figuren 4-6 ergibt sich folgende Funktion, die im Prinzip der Funktion des Ausführungsbeispieles nach den Figuren 1-3 entspricht. In der Schließlage sind die unteren Lagerbolzen 13 in der unteren Lagerstelle 17 der Durchbrechungen 16 abgestützt. Diese untere Lagerstelle 17 bleibt solange wirksam, bis die oberen Lagerbolzen 13 in der oberen Lagerstelle 18 anliegen. Die Zwischenposition ist in Figur 5 gezeigt. Eine weitere Öffnung der Klappe 3 durch weiteres Ausfahren des Aufstellaggregates 4 bewirkt nun, daß die unteren Lagerbolzen 13 aus dem Abstützbereich der unteren Lagerstelle 17 herausgeschwenkt werden, bis diese am Anschlag 21 zur Anlage kommen und die Drehung des Aufstellaggregates 4 erfolgt in diesem Schwenkbereich um die obere Lagerstelle 18. Auch hier ist damit ein weites Öffnen der Klappe 3 möglich, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Aufstellaggregat 4 an der scharnierseitigen Oberkante des Aufsetzkranzes 2 anstößt.The construction described above in accordance with FIGS. 4-6 results following function, which in principle the function of the embodiment according to the Figures 1-3 corresponds. In the closed position, the lower bearing bolts 13 are in the supported lower bearing 17 of the openings 16. This lower deposit 17 remains effective until the upper bearing pin 13 in the upper bearing point 18 concerns. The intermediate position is shown in FIG. 5. Another opening of the Flap 3 by further extending the installation unit 4 now causes the lower bearing pin 13 pivoted out of the support area of the lower bearing 17 until they come to rest on the stop 21 and the rotation of the assembly unit 4 takes place in this swivel range around the upper bearing point 18. Here too, the flap 3 can be opened wide without there is a risk that the installation unit 4 on the hinge-side upper edge of the curb 2 abuts.

Durch die geschlossene Kontur der Durchbrechungen 16 und durch die ständige Anlage der Lagerbolzen 13 an dieser geschlossenen Kontur ist eine sichere Lage des Aufstellaggregates 4 in allen denkbaren Schwenkpositionen gewährleistet.Due to the closed contour of the openings 16 and the constant Contact of the bearing pin 13 on this closed contour is a safe position the set-up unit 4 guaranteed in all conceivable pivot positions.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren 7-9 dargestellt.Another embodiment of the invention is shown in Figures 7-9.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die am Aufsetzkranz 2 befestigten und in einem Abstand zueinander angeordneten sowie das Aufstellaggregat 4 zwischen sich einschließenden Holme 10 der Traverse 8 mit kreisbogenförmigen Langlöchern 22 versehen. Innerhalb dieser Langlöcher 22 können die unteren Lagerbolzen 13, die dem unteren stirnseitigen Ende 15 des Aufstellaggregates 4 benachbart sind, verschwenkt werden. In this embodiment, those attached to the upstand 2 and in one Distance from each other and the installation unit 4 between them enclosing bars 10 of the cross member 8 with circular arc-shaped elongated holes 22nd Mistake. Within these slots 22, the lower bearing pin 13, the the lower front end 15 of the assembly unit 4 are pivoted become.

Im unteren Bereich ist das Aufstellaggregat 4 von einer im Querschnitt U-förmig profilierten Schiene 23 umgriffen, wobei diese Schiene 23 über die oberen Lagerbolzen 13 schwenkbar mit dem Aufstellaggregat 4 verbunden ist.In the lower area, the assembly unit 4 is U-shaped in cross section profiled rail 23 encompassed, this rail 23 via the upper bearing bolts 13 is pivotally connected to the installation unit 4.

Die U-förmig profilierte Schiene 23 ist so am Aufstellaggregat 4 angeschlossen, daß der Mittelsteg - also die geschlossene Seite - der Scharnierachse 5 zugewandt ist.The U-shaped profiled rail 23 is connected to the installation unit 4 that the central web - ie the closed side - faces the hinge axis 5.

Die kreisbogenförmigen Langlöcher 22 verlaufen vom oberen, der Klappe 3 benachbarten Bereich der Holme 10 bis in den unteren, der Klappe 3 abgewandt liegenden Bereich der besagten Holme 10.The circular arc-shaped elongated holes 22 run from the upper one, which is adjacent to the flap 3 Area of the spars 10 to the lower, the flap 3 facing away Area of said spars 10.

Benachbart der Oberkante des Aufsetzkranzes 2 sind an den Holmen 10 Stütznokken 24 befestigt, die im Bereich zwischen der Scharnierachse 5 und der geschlossenen Rückseite der U-förmig profilierten Schiene 23 angeordnet sind.Adjacent to the upper edge of the upstand 2 are 10 supporting nocks on the spars 24 attached in the area between the hinge axis 5 and the closed Rear of the U-shaped profiled rail 23 are arranged.

Aus der vorstehend beschriebenen Konstruktion der Rauchabzugsvorrichtung 1 aus den Figuren 7-9 ergibt sich folgende Funktion:From the construction of the smoke extraction device 1 described above Figures 7-9 result in the following function:

Bei geschlossener Klappe 3 (Figur 7) liegt die Schiene 23 parallel zum Aufstellaggregat 4, welches sich in dieser Stellung im unteren Endbereich der kreisbogenförmig gekrümmten Langlöcher 22 über die unteren Lagerbolzen 13 abstützt. Bei Betätigung des Aufstellaggregates 4 wird die Klappe 3 ohne Veränderung der unteren Abstützung des Aufstellaggregates 4 zunächst so weit verschwenkt, bis die Schiene 23 an den Stütznocken 24 anliegt. Diese Position ist in Figur 8 gezeigt. Ein weiteres Ausfahren des Aufstellaggregates 4 bewirkt nun, daß der Drehpunkt für das Aufstellaggregat 4 in den Bereich der oberen Lagerbolzen 13 verlegt wird. Das Aufstellaggregat 4 schwenkt aus der Position gemäß Figur 8 also um die oberen Lagerbolzen 13, wobei die untere Lagerstelle außer Kraft gesetzt wird.When the flap 3 is closed (FIG. 7), the rail 23 lies parallel to the installation unit 4, which is in this position in the lower end of the circular arc curved elongated holes 22 are supported via the lower bearing bolts 13. When actuated of the installation unit 4, the flap 3 without changing the lower Support of the installation unit 4 initially pivoted until the rail 23 abuts the support cams 24. This position is shown in Figure 8. Another one Extending the installation unit 4 now causes the pivot point for the installation unit 4 is moved to the area of the upper bearing pin 13. The installation unit 4 thus pivots from the position shown in FIG. 8 around the upper bearing bolts 13, whereby the lower bearing point is overridden.

Das Aufstellaggregat 4 wird nun auch gegenüber der abgestützten Schiene 23 verschwenkt, wobei die unteren Lagerbolzen 13 innerhalb der Langlöcher 22 entsprechend der Verschwenkbewegung des Aufstellaggregates um die oberen Lagerbolzen 13 in Richtung der Oberkante des Aufsetzkranzes 2 gleiten. Durch die Verlagerung des Schwenklagers in den Bereich der oberen Lagerzapfen 13 ist damit eine sehr weite Öffnung der Klappe 3 bis in eine Position gemäß Figur 9 möglich.The installation unit 4 is now also pivoted with respect to the supported rail 23, the lower bearing bolts 13 within the elongated holes 22 accordingly the pivoting movement of the installation unit around the upper bearing bolts 13 slide in the direction of the upper edge of the upstand 2. By relocating of the pivot bearing in the area of the upper bearing pin 13 is thus one very wide opening of the flap 3 possible into a position according to FIG. 9.

Beim Einfahren des Aufstellaggregates 4 aus der maximalen Öffnungsposition gemäß Figur 9 wird zunächst wieder eine Zwischenposition entsprechend Figur 8 erreicht, anschließend ist wieder der Bereich der unteren Lagerzapfen 13 als Schwenklager wirksam, so daß ab der Zwischenposition gemäß Figur 8 ein vollständiges Schließen in der Position gemäß Figur 7 erreicht wird.When retracting the installation unit 4 from the maximum open position according to 9 an intermediate position corresponding to FIG. 8 is reached again, then the area of the lower bearing pin 13 is again as Swivel bearing effective, so that a complete from the intermediate position shown in Figure 8 Closing in the position shown in Figure 7 is achieved.

Bei allen Ausführungsbeispielen der Erfindung findet also eine Verlagerung der wirksamen Schwenkachse für das Aufstellaggregat 4 statt. Hierfür werden lediglich einfache Maßnahmen benötigt, wie oben ausführlich beschrieben worden ist. Insbesondere sind keine zusätzlichen Aufstellaggregate oder aufwendige Hebelkonstruktionen erforderlich, wie dies beim bekannten Stand der Technik der Fall ist.In all embodiments of the invention, there is therefore a shift of the effective pivot axis for the installation unit 4 instead. For this, only simple measures are required, as has been described in detail above. In particular are no additional set-up units or expensive lever constructions required, as is the case with the known prior art.

Claims (6)

Rauchabzugsvorrichtung mit einem Rahmen, einer daran anscharnierten Klappe und einem linear wirkenden Aufstellaggregat, mittels dessen die Klappe aus einer Schließstellung heraus aufschwenkbar und in Schließstellung zurückschwenkbar ist, wobei das Aufstellaggregat in einem seiner stirnseitigen Endbereiche an einer von einer am Rahmen befestigten Traverse gehaltenen Stützvorrichtung schwenkbar gelagert und in seinem anderen stirnseitigen Ende an der Klappe angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufstellaggregat (4) bei geschlossener Klappe (3) in einer ersten Lagerstelle der Stützvorrichtung (6) abgestützt und gelagert ist, die in an sich bekannter Weise unterhalb der Scharnierebene liegt und daß das Aufstellaggregat (4) ab einem vorbestimmten Öffnungswinkel der Klappe (3) in einer zweiten Lagerstelle der Stützvorrichtung abgestützt und gelagert ist, die gegenüber der ersten Lagerstelle derart versetzt ist, daß ein Öffnungswinkel der Klappe von mehr als 90° möglich ist bei behinderungsfreier Verschwenkung des Aufstellaggregates (4) über die scharnierseitige Oberkante desRahmens 2.Smoke evacuation device with a frame, a flap hinged to it and a linearly acting assembly unit, by means of which the flap can be swiveled out of a closed position and swiveled back into the closed position, the assembly unit being pivotably mounted in one of its front end areas on a support device held by a crossbar attached to the frame and is connected in its other end to the flap, characterized in that the mounting unit (4) is supported and mounted in a first bearing point of the support device (6) when the flap (3) is closed, which is known in a manner known per se below the hinge level lies and that the installation unit (4) is supported and supported from a predetermined opening angle of the flap (3) in a second bearing point of the support device, which is offset from the first bearing point such that an opening angle of the flap of more than 90 ° m is possible if the installation unit (4) swivels freely over the hinge-side upper edge of the frame 2. Rauchabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (6) aus zwei Laschen (9) besteht, die an Längsholmen (10) der Traverse (8) befestigt sind und das Aufstellaggregat (4) zwischen sich einschließen, wobei die Laschen (9) mit Längsschlitzen (11) ausgestattet sind, in die wechselweise der unteren Stirnfläche (15) des Aufstellaggregates (4) benachbarte Lagerbolzen (13) oder der unteren Stirnfläche (15) abgewandt liegenden Lagerbolzen (13) einschwenkbar sind.Smoke extraction device according to claim 1, characterized in that the support device (6) consists of two tabs (9) which are fastened to longitudinal bars (10) of the crossmember (8) and enclose the installation unit (4) between them, the tabs (9 ) are equipped with longitudinal slots (11) into which bearing pins (13) adjacent to the lower end face (15) of the installation unit (4) or bearing pins (13) facing away from the lower end face (15) can be pivoted. Rauchabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (6) Bestandteil von zwei am Rahmen (2) befestigten und eine Traverse (8) bildenden Längsholmen (10) ist und durch eine vollumfänglich geschlossene Durchbrechung der Holme (10) gebildet ist, wobei durch die Kontur der Durchbrechungen (16) eine untere sowie eine obere Lagerstelle (17, 18) für der unteren Stirnfläche (15) des Aufstellaggregates (4) benachbart liegende sowie für der unteren Stirnfläche (15) abgewandt liegende Lagerbolzen (13) gebildet ist.Smoke extraction device according to claim 1, characterized in that the support device (6) is part of two longitudinal bars (10) fastened to the frame (2) and forming a crossbar (8) and is formed by a completely closed opening in the bars (10), wherein The contour of the openings (16) forms a lower and an upper bearing point (17, 18) for the lower end face (15) of the set-up unit (4) which is adjacent and for the lower end face (15) facing away bearing bolt (13). Rauchabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (6) durch zwei am Rahmen (2) befestigte und die Traverse (8) bildende Holme (10) gebildet ist und aus kreisbogenförmig verlaufenden Längsschlitzen in diesen Holmen (10) einerseits sowie aus an den Längsholmen (10) befestigten Stützbolzen (24) andererseits gebildet ist, wobei das Aufstellaggregat (4) von einer im Querschnitt U-förmig profilierten Schiene (23) umgriffen ist, die durch an der unteren Stirnfläche (15) des Aufstellaggregates (4) abgewandt liegende Lagerzapfen (13) schwenkbar am Aufstellaggregat (4) angeschlossen ist und das Aufstellaggregat (4) über seiner unteren Stirnfläche (15) benachbart liegende Lagerzapfen (13) solange in den unteren Endbereichen der kreisbogenförmig verlaufenden Längsschlitze (22) abgestützt ist, bis die Schiene (23) an den Stützbolzen (24) anliegt.Smoke extraction device according to claim 1, characterized in that the support device (6) is formed by two bars (10) attached to the frame (2) and forming the crossmember (8) and from longitudinal slots running in a circular arc in these bars (10) on the one hand and on the longitudinal spars (10) attached to the support bolt (24) is formed, on the other hand, the mounting unit (4) being encompassed by a rail (23) with a U-shaped profile, which faces away from the lower end face (15) of the mounting unit (4) horizontal bearing journal (13) is pivotally connected to the installation unit (4) and the installation unit (4) is supported over its lower end face (15) adjacent bearing journal (13) in the lower end regions of the longitudinal slots (22) running in the shape of an arc until the rail is supported (23) abuts the support bolt (24). Rauchabzugsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (9) an ihren den Endbereichen der Längsschlitze (11) abgewandt liegenden äußeren Seiten mit konzentrisch zu den Enden der Längsschlitze (11) verlaufenden Abrundungen (12) versehen sind, die je nach Schwenklage des Aufstellaggregates (4) von am Aufstellaggregat (4) im Abstand zu den jeweiligen Lagerzapfen (13) befestigten Sicherungsbolzen (14) hintergriffen sind.Smoke extraction device according to claim 2, characterized in that the tabs (9) on their outer sides facing away from the end regions of the longitudinal slots (11) are provided with roundings (12) which run concentrically to the ends of the longitudinal slots (11) and which, depending on the pivoting position of the Set-up unit (4) are engaged by securing bolts (14) attached to the set-up unit (4) at a distance from the respective bearing journal (13). Rauchabzugsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (16) der Holme (10) ausgehend von der unteren Lagerstelle (17) einerseits und von der oberen Lagerstelle (18) andererseits durch kreisbogenförmige Konturlinien (19, 20) begrenzt ist, wobei die von der unteren Lagerstelle (17) ausgehende Konturlinie (19) durch einen Anschlag (21) begrenzt ist.Smoke extraction device according to claim 3, characterized in that the openings (16) of the bars (10) starting from the lower bearing point (17) on the one hand and from the upper bearing point (18) on the other hand is delimited by circular contour lines (19, 20), the Contour line (19) starting from the lower bearing point (17) is limited by a stop (21).
EP99123619A 1999-11-27 1999-11-27 Fume venting device Expired - Lifetime EP1103690B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT99123619T ATE262105T1 (en) 1999-11-27 1999-11-27 SMOKE EXHAUST DEVICE
EP99123619A EP1103690B1 (en) 1999-11-27 1999-11-27 Fume venting device
DE59908903T DE59908903D1 (en) 1999-11-27 1999-11-27 Smoke-clearing outlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99123619A EP1103690B1 (en) 1999-11-27 1999-11-27 Fume venting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1103690A1 true EP1103690A1 (en) 2001-05-30
EP1103690B1 EP1103690B1 (en) 2004-03-17

Family

ID=8239471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99123619A Expired - Lifetime EP1103690B1 (en) 1999-11-27 1999-11-27 Fume venting device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1103690B1 (en)
AT (1) ATE262105T1 (en)
DE (1) DE59908903D1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10300933B3 (en) * 2003-01-13 2004-05-19 Heinrich Strunz Gmbh Device for mounting an actuating device for an element sealing an opening in a roof region, especially a flue/heat flap, comprises a support pivotably mounted
FR2878883A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-09 Parker Hannifin France Sas Soc Flap actuating device for smoke vent, has support lever with two flanges that are connected by piece forming cradle for jack, where flanges are articulated between support brackets permitting to move tilt axle towards inside frame
DE10220840B4 (en) * 2002-05-08 2010-08-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Drive device for opening and closing flaps, in particular light domes or light or dark flaps
DE202010009439U1 (en) 2010-06-23 2010-09-09 Jofo Pneumatik Gmbh Smoke-clearing outlet
DE202010008987U1 (en) 2010-11-10 2011-11-23 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for hinged to a frame flap or dome light
DE202010010494U1 (en) 2010-07-21 2011-12-05 Jofo Pneumatik Gmbh Smoke-clearing outlet
EP3792423A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-17 VKR Holding A/S Window module with improved lifting assembly, and roof light system comprising such a window module as a ceiling module

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008012823U1 (en) 2008-09-26 2010-03-04 Jofo Pneumatik Gmbh Smoke-clearing outlet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081333A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 V. Kann Rasmussen Holding A/S A window, especially for installation in an inclined roof
DE3338092A1 (en) * 1983-10-20 1985-05-02 Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen Apparatus for extracting smoke and heat and also for the ventilation and venting of closed areas
WO1997033062A1 (en) * 1996-03-05 1997-09-12 Carlo Caoduro Apparatus for smoke evacuation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081333A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 V. Kann Rasmussen Holding A/S A window, especially for installation in an inclined roof
DE3338092A1 (en) * 1983-10-20 1985-05-02 Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen Apparatus for extracting smoke and heat and also for the ventilation and venting of closed areas
WO1997033062A1 (en) * 1996-03-05 1997-09-12 Carlo Caoduro Apparatus for smoke evacuation

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10220840B4 (en) * 2002-05-08 2010-08-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Drive device for opening and closing flaps, in particular light domes or light or dark flaps
DE10300933B3 (en) * 2003-01-13 2004-05-19 Heinrich Strunz Gmbh Device for mounting an actuating device for an element sealing an opening in a roof region, especially a flue/heat flap, comprises a support pivotably mounted
FR2878883A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-09 Parker Hannifin France Sas Soc Flap actuating device for smoke vent, has support lever with two flanges that are connected by piece forming cradle for jack, where flanges are articulated between support brackets permitting to move tilt axle towards inside frame
EP1669510A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-14 Parker Hannifin France S.A.S. Actuation device of a flap or the like
DE202010009439U1 (en) 2010-06-23 2010-09-09 Jofo Pneumatik Gmbh Smoke-clearing outlet
DE202010010494U1 (en) 2010-07-21 2011-12-05 Jofo Pneumatik Gmbh Smoke-clearing outlet
DE202010008987U1 (en) 2010-11-10 2011-11-23 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for hinged to a frame flap or dome light
EP2453185A2 (en) 2010-11-10 2012-05-16 JET Tageslicht und RWA GmbH Smoke extractor for a flap or dome light hinged to a frame and a method for determining snow load on a sky or dome light
EP3792423A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-17 VKR Holding A/S Window module with improved lifting assembly, and roof light system comprising such a window module as a ceiling module

Also Published As

Publication number Publication date
DE59908903D1 (en) 2004-04-22
ATE262105T1 (en) 2004-04-15
EP1103690B1 (en) 2004-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0433726B1 (en) Sliding/folding door system for a cabinet
EP2851497B1 (en) Adjustable mounting device for a sliding element and sliding device
EP2057338B1 (en) Furniture hinge
DE102007017916B3 (en) Door hinge arrangement for closing e.g. housing opening, has bolts pointing in direction of housing, and unlockable spring prestressed locking device effective at bolts and retaining bolts in withdrawn position
DE9406891U1 (en) Folding swing roof window with opening aid
EP0711896A2 (en) Locking device for windows, doors, or the like
EP1103690B1 (en) Fume venting device
EP3175068B1 (en) Fitting arrangement
DE102011085177B4 (en) Drive system for a motor vehicle roof system
DE102007054476A1 (en) Guide track, bearing and linkage assembly for swing-and-tilt window or door pivot, includes grooved guide slot accommodating link let into side walls forming lengthy opening
EP1375803B1 (en) Door hinge in particular for motor vehicles
DE102012100424B4 (en) Device for controlling the closing sequence of double-leaf swing doors
EP1384420B1 (en) Damped self closing mechanism
EP4105416B1 (en) Fixing device for door mounted on both sides
EP1153187B1 (en) Hinge with catch
DE102008028598B4 (en) Screen door
EP1247931B1 (en) Closure sequence controller
DE69209731T2 (en) Freight car with sliding cover
DE102004015035B4 (en) Vehicle body with a locking device for the front door
EP1914112A1 (en) Actuating mechanism for a folding platform gate
DE102009006847B4 (en) mobile shop
DE69204649T2 (en) Telescopic support arm.
DE20014920U1 (en) Sliding door guide
DE20307207U1 (en) Swing-lift hatch for furniture cabinet has slide bearing moving through L-shaped rail with short shank and a much longer shank
EP0665359B1 (en) Lamellar shutter for windows or doors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010620

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040317

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908903

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040628

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041220

BERE Be: lapsed

Owner name: *FORTMEIER JOSEF

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *FORTMEIER JOSEF

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151207

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20151120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908903

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 262105

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601