Die
Erfindung betrifft eine Rauchabzugsvorrichtung mit den Merkmalen
des Oberbegriffs von Anspruch 1.The
The invention relates to a smoke extraction device with the features
the preamble of claim 1.
Rauchabzugsvorrichtungen
der in Rede stehenden Art sind seit langer Zeit und umfangreich
bekannt. Als Rauchabzugsvorrichtungen im Sinne der vorliegenden
Erfindung kann man beispielsweise Lichtkuppeln, Lichtbänder
oder auch mit lichtundurchlässigen Klappen versehende Vorrichtungen verstehen.Smoke extractors
The type in question has been long and extensive
known. As smoke extraction devices in the sense of the present
Invention can be, for example, light domes, light bands
or understand devices provided with opaque flaps.
Die
bekannte Rauchabzugsvorrichtung, von der die Erfindung ausgeht ( DE-U-297 21 720 )
weist einen pneumatischen Linearantrieb, dort Pneumatikzylinder
genannt, auf, mit dessen Hilfe eine am Tragrahmen anscharnierte
Klappe aus der Schließstellung bis in eine maximale Öffnungsstellung
aufgeschwenkt werden kann. Um zu verhindern, daß die in Schließstellung
befindliche Klappe sich unter Windeinfluß ungewollt öffnet,
ist in den pneumatischen Linearantrieb eine Schließverriegelung
integriert, mit der der Kolben in Schließstellung der Klappe,
insbesondere mit vollständig eingefahrenem Kolben, verriegelbar
ist. Die Schließverriegelung ist dabei als Kugelgesperre
mit einem am Kolben angeordneten Kugelkäfig und einem am
Zylinder angeordneten, von einer Rückstellfeder belasteten
Kugelspreizzapfen ausgeführt. Befindet sich der Kolben
in Schließstellung, so drückt der Kugelspreizzapfen
die im Kugelkäfig befindlichen Kugeln nach außen
hinter eine Hinterschneidung. Dadurch ist der Kolben am Boden des Zylinders
fest verankert. Die an der Kolbenstange angelenkte Klappe kann sich
nicht ungewollt öffnen. Wird Pneumatikdruck auf den Zylinder
gegeben, so wird der Kugelspreizzapfen entgegen der Federkraft weggedrückt
und die Kugeln im Kugelkäfig können zurückweichen.
Der Kolben ist freigegeben und kann unter dem gegebenen Pneumatikdruck
seine ausgefahrene Endstellung erreichen. Die Endstellung wird unter
Pneumatikdruck gehalten.The known smoke extraction device from which the invention proceeds ( DE-U-297 21 720 ) has a pneumatic linear actuator, there called pneumatic cylinder, on, with the aid of a hinged on the support frame flap can be swung from the closed position to a maximum open position. In order to prevent the valve located in the closed position unintentionally opens under the influence of wind, a closing lock is integrated in the pneumatic linear drive, with which the piston in the closed position of the flap, in particular with fully retracted piston, can be locked. The closing lock is designed as a ball lock with a ball cage arranged on the piston and a cylinder arranged on the, loaded by a return spring Kugelspreizzapfen. If the piston is in the closed position, the ball spigot pushes the balls located in the ball cage outward behind an undercut. As a result, the piston is firmly anchored to the bottom of the cylinder. The hinged on the piston rod flap can not open unintentionally. If pneumatic pressure is applied to the cylinder, the ball spigot is pushed away against the spring force and the balls in the ball cage can recede. The piston is released and can reach its extended end position under the given pneumatic pressure. The end position is kept under pneumatic pressure.
Die
Rückkehr der Klappe in die Schließstellung erfolgt
unter Pneumatikdruck auf die gegenüberliegende Seite des
Kolbens. Zur Drucksteuerung dient ein die Bewegung des Kolbens sowie
die Schließverriegelung steuerndes Pneumatik-Steuerventil.The
Return of the flap is done in the closed position
under pneumatic pressure on the opposite side of the
Piston. For pressure control is a movement of the piston and
the closing lock controlling pneumatic control valve.
Die
bekannte Rauchabzugsvorrichtung hat in einem Tragrahmen eine zweigeteilte
große Öffnung, die insgesamt von zwei am Tragrahmen
anscharnierten, einander entgegengerichteten beweglichen Klappen,
verschließbar ist. Bei dieser Rauchabzugsvorrichtung hat
jede der beiden Klappen einen eigenen pneumatischen Linearantrieb.The
known smoke extraction device has a two-part in a support frame
large opening, the total of two on the support frame
hinged, mutually opposing movable flaps,
is closable. In this smoke evacuation device has
Each of the two flaps has its own pneumatic linear drive.
Bei
der bekannten Rauchabzugsvorrichtung ist es so, daß der
Zylinder des Linearantriebs mit erheblichem Abstand von dem Schwenklager
der Klappe seitlich, etwa in der Mitte des Zylinders, an einer Traverse
des Tragrahmens angelenkt ist. Dem gegenüber ist das Ende
der Kolbenstange tatsächlich im engeren Sinne endseitig
an der Klappe angelenkt. Die Begriffe ”einenends” und ”anderenends” sind
im Rahmen der vorliegenden Erfindung also funktional zu verstehen.
Sie beschreiben die Kraftangriffsbereiche an den beiden relativ
zueinander beweglichen Teilen des Linearantriebs, sind jedoch nicht
streng konstruktiv-geometrisch zu verstehen.at
the known flue device, it is such that the
Cylinder of the linear drive at a considerable distance from the pivot bearing
the flap on the side, approximately in the middle of the cylinder, on a traverse
the support frame is articulated. Opposite is the end
the piston rod actually in the narrower sense end
hinged on the flap. The terms "one end" and "another end" are
In the context of the present invention, therefore, to understand functionally.
They describe the force application areas at the two relative
to each other moving parts of the linear drive, but are not
strictly constructive-geometric to understand.
Die
zuvor erläuterte Rauchabzugsvorrichtung bedarf des anstehenden
Pneumatikdruckes, um die Klappe sicher in Öffnungsstellung
zu halten. Außerdem bedarf sie einer Umsteuerung des Pneumatikantriebs.
Das geht nur mit zwei Pneumatikleitungen, die zum Pneumatik-Steuerventil
geführt werden, oder mit einer zusätzlichen elektrischen
Ansteuerung des Pneumatik-Steuerventils. Beides ist unter sicherheitstechnischen
Aspekten problematisch.The
previously explained smoke extraction device requires the upcoming
Pneumatic pressure to the flap safely in open position
to keep. In addition, it requires a reversal of the pneumatic drive.
This is only possible with two pneumatic lines leading to the pneumatic control valve
be led, or with an additional electrical
Actuation of the pneumatic control valve. Both are under safety-related
Aspects problematic.
Der
Lehre liegt daher das Problem zugrunde, die bekannte Rauchabzugsvorrichtung
von der die Erfindung ausgeht, in sicherheitstechnischer Hinsicht zu
optimieren.Of the
Teaching is therefore the problem underlying the known smoke extraction device
from which the invention proceeds, in terms of safety
optimize.
Das
zuvor aufgezeigte Problem ist bei einer Rauchabzugsvorrichtung mit
den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale
des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.The
previously indicated problem with a smoke extraction device with
the features of the preamble of claim 1 by the features
of the characterizing part of claim 1.
Erfindungsgemäß tritt
zunächst zu der Schließverriegelung des Linearantriebs
eine Öffnungsverriegelung des Linearantriebs hinzu, mit
der der Kolben auch in Öffnungsstellung der Klappe, insbesondere
mit vollständig ausgefahrenem Kolben, verriegelbar und
entriegelbar ist. Von der Ansteuerung des Linearantriebs her gesehen
ist diese Öffnungsverriegelung dann besonders einfach zu
integrie ren, wenn außerdem wirkungsparallel zum Linearantrieb
eine Linearfederanordnung vorgesehen ist, die in Öffnungsstellung
gespannt ist und so die Klappe und damit den Linearantrieb in Öffnungsstellung unter
einer Kraftbeaufschlagung hält. Damit schafft man an der
Klappe und damit am Linearantrieb in Öffnungsstellung der
Klappe definierte Kraftverhältnisse, die im Rahmen der Öffnungsverriegelung
vorteilhaft ausgenutzt werden können.Occurs according to the invention
first to the locking of the linear actuator
an opening lock of the linear drive added, with
the piston also in the open position of the flap, in particular
with fully extended piston, lockable and
is unlockable. Seen from the control of the linear drive ago
This opening lock is then especially easy to
Integrate ren, if also effect parallel to the linear drive
a linear spring arrangement is provided which in the open position
is stretched and so the flap and thus the linear actuator in the open position below
a Kraftbeaufschlagung holds. This one creates at the
Flap and thus the linear drive in the open position of
Flap defined force conditions, in the context of opening latch
can be advantageously exploited.
Bevorzugte
Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen
Rauchabzugsvorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.preferred
Embodiments and developments of the invention
Smoke extraction device are the subject of the dependent claims.
Gegenstand
der Erfindung ist auch ein pneumatischer Linearantrieb für
eine Rauchabzugsvorrichtung der in Rede stehenden Art. Dieser ist
in Anspruch 20 beschrieben. Diesbezüglich vorteilhafte Ausgestaltungen
und Weiterbildungen des Linearantriebs selbst sind im Anspruch 21
zusammengefaßt.The invention is also a pneumatic linear drive for a smoke extraction device of the type in question. This is described in claim 20. In this regard, advantageous refinements and developments of the Linearan drive itself are summarized in claim 21.
Gegenstand
der Erfindung ist auch eine Linearfederanordnung für eine
Rauchabzugsvorrichtung der in Rede stehenden Art. Diese ist in Anspruch 22
beschrieben. Eine vorteilhafte Ausgestaltung davon ist Gegenstand
des Anspruchs 23.object
The invention is also a linear spring arrangement for a
Smoke extraction device of the type in question. This is in claim 22
described. An advantageous embodiment of this is the subject
of claim 23.
Im
folgenden wird die Erfindung nun anhand einer lediglich ein bevorzugtes
Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher
erläutert. Dabei werden auch die Besonderheiten und Vorteile
der bevorzugten Ausgestaltungen und Weiterbildungen im Detail beschrieben.
In der Zeichnung zeigtin the
The invention will now be described with reference to a preferred one
Embodiment illustrative drawing closer
explained. There are also the special features and benefits
the preferred embodiments and developments described in detail.
In the drawing shows
1 eine
Rauchabzugsvorrichtung mit zwei Klappen, links in Öffnungsstellung,
rechts in Schließstellung, 1 a smoke extraction device with two flaps, left in open position, right in closed position,
2 einen
Linearantrieb einer Klappe der Rauchabzugsvorrichtung gemäß 1 im
Längsschnitt und darüber im Querschnitt mit dort
angebrachtem Pneumatik-Steuerventil, den Kolben eingefahren, 2 a linear drive a flap of the smoke extraction device according to 1 in longitudinal section and above in cross-section with attached there pneumatic control valve, the piston retracted,
3 in
einer 2 entsprechenden Darstellung den Linearantrieb,
nun den Kolben ausgefahren, die Öffnungsverriegelung jedoch
entriegelt, 3 in a 2 corresponding representation of the linear drive, now the piston extended, the opening lock, however, unlocked,
4 den
Linearantrieb aus 2, den Kolben ausgefahren und
die Öffnungsverriegelung verriegelt. 4 off the linear drive 2 , extended the piston and locked the opening latch.
1 zeigt
nun zunächst im Überblick und schematisch eine
Rauchabzugsvorrichtung der in Rede stehenden Art. Insoweit darf
neben der DE-U-297
21 720 auch noch auf weiteren Stand der Technik hingewiesen
werden, der derartige Rauchabzugsvorrichtungen zeigt, nämlich
die EP-B-1 103 690 und
die DE-U-93 15 736 ,
deren Offenbarungsgehalt durch Bezugnahme zum Inhalt der vorliegenden Anmeldung
gemacht wird. 1 shows first in overview and schematically a smoke extraction device of the type in question DE-U-297 21 720 Reference may also be made to other prior art, which shows such smoke extraction devices, namely the EP-B-1 103 690 and the DE-U-93 15 736 , the disclosure of which is incorporated by reference into the content of the present application.
Die
in 1 dargestellte Rauchabzugsvorrichtung weist zunächst
einen eine breite Öffnung 1 definierenden Tragrahmen 2 auf.
Die Öffnung 1 ist mittig durch einen Längsträger 3 geteilt.
Rechts und links am Tragrahmen 2 ist jeweils eine Klappe 4 anscharniert.
Die linke Klappe 4 schließt den linken Teil der Öffnung 1,
die rechte Klappe 4 schließt den rechten Teil
der Öffnung 1. Jede Klappe 4 ist aus
einer den ihr zugeordneten Teil der Öffnung 1 verschließenden
Schließstellung, in 1 rechts
dargestellt, bis in eine maximale Öffnungsstellung, in 1 links dargestellt,
aufschwenkbar und entsprechend in die Schließstellung zurückschwenkbar.In the 1 shown smoke extraction device initially has a wide opening 1 defining support frame 2 on. The opening 1 is centered by a side member 3 divided. Right and left on the support frame 2 is one flap each 4 hinged. The left flap 4 closes the left part of the opening 1 , the right door 4 closes the right part of the opening 1 , Every flap 4 is from a part of the opening assigned to it 1 Closing closed position, in 1 shown right, up to a maximum opening position, in 1 shown on the left, swiveling and correspondingly swiveling back into the closed position.
In
dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist jeder
Klappe 4 ein pneumatischer Linearantrieb 5 zugeordnet.
Im Vorgriff auf 2 ist festzustellen, daß dieser
Linearantrieb 5 einen Zylinder 6 und einen darin
laufenden Kolben 7 mit einer aus dem Zylinder 6 endseitig
herausreichenden Kolbenstange 8 aufweist.In illustrated and preferred embodiment, each flap 4 a pneumatic linear drive 5 assigned. In anticipation of 2 It should be noted that this linear drive 5 a cylinder 6 and a piston in it 7 with one out of the cylinder 6 end reaching out piston rod 8th having.
Mit
erheblichem Abstand vom Schwenklager 9 der Klappe 4 ist
der Linearantrieb 5 einenends am Tragrahmen 2 bzw.
hier an einer am Tragrahmen 2 angeordneten, quer verlaufenden
Traverse 10 angelenkt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
sieht man das beim Vergleich der rechts dargestellten Schließstellung
mit der links dargestellten Öffnungsstellung. Hier ist
der Zylinder 6 des Linearantriebs 5 an der Traverse 10 angelenkt,
und zwar in einem Drehlager 11. Dieses befindet sich seitlich
am Zylinder 6 nahe dem offenen Ende des Zylinders 6.
Der Begriff ”einenends” ist also, wie bereits
im allgemeinen Teil der Beschreibung gesagt nur funktional zu verstehen.At a considerable distance from the pivot bearing 9 the flap 4 is the linear drive 5 one on the support frame 2 or here on one of the support frame 2 arranged, transverse traverse 10 hinged. In the illustrated embodiment, you can see that when comparing the closed position shown on the right with the open position shown on the left. Here is the cylinder 6 of the linear drive 5 at the crossbar 10 hinged, in a pivot bearing 11 , This is located on the side of the cylinder 6 near the open end of the cylinder 6 , The term "one-sided" is thus, as already said in the general part of the description, only functionally understood.
Das
andere Ende des Linearantriebs 5, nämlich eine Öse 12 am
Ende der Kolbenstange 8, ist mit entsprechendem Abstand
von dem Schwenklager 9 der Klappe 4 an der Klappe 4 angelenkt.
Bereits aus 1 erkennt man, daß in
Schließ- Schließstellung der Klappe 4 der
Kolben 7 zum einen Ende des Zylinders 6 hin eingefahren
und in Öffnungsstellung der Klappe 4 zum anderen
Ende des Zylinders 6 hin ausgefahren ist.The other end of the linear drive 5 namely an eyelet 12 at the end of the piston rod 8th , is at an appropriate distance from the pivot bearing 9 the flap 4 at the flap 4 hinged. Already off 1 one recognizes that in the closed-closed position of the flap 4 The piston 7 to the one end of the cylinder 6 retracted and in the open position of the flap 4 to the other end of the cylinder 6 out extended.
Wenden
wir uns nun der genaueren Darstellung des Linearantriebs 5 in 2 bis 4 zu.Let us now turn to the more detailed illustration of the linear drive 5 in 2 to 4 to.
Man
erkennt hier zunächst links an der Kolbenstange 8 die Öse 12,
mit der die Kolbenstange 8 an der Klappe 4 angelenkt
ist. Ferner erkennt man am links liegenden Lagerblock 13,
der Teil des Zylinders 6 ist, zwei Gewindebohrungen 14 für
das Drehlager 11. Die untere Gewindebohrung 14 dient nur
der Realisierung des Drehlagers 11. Die obere Gewindebohrung 14 in 2 bis 4 hat
eine zusätzliche Funktion. Im dargstellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel
ist das nämlich gleichzeitig der Pneumatik-Druckanschluß für
den Linearantrieb 5. In besonders zweckmäßiger
Weise wird der Pneumatikdruck hier durch dieses Drehlager 11 eingeleitet.One recognizes here first left at the piston rod 8th the eyelet 12 with which the piston rod 8th at the flap 4 is articulated. You can also see on the left-side storage block 13 , the part of the cylinder 6 is, two tapped holes 14 for the pivot bearing 11 , The lower threaded hole 14 only serves to realize the pivot bearing 11 , The upper threaded hole 14 in 2 to 4 has an additional function. In dargstellten and preferred embodiment, that is at the same time the pneumatic pressure connection for the linear drive 5 , In a particularly advantageous manner, the pneumatic pressure is here by this pivot bearing 11 initiated.
Ferner
erkennt man, daß der Linearantrieb 5 eine Schließverriegelung 15 aufweist,
mit der der Kolben 7 in Schließstellung der Klappe 4,
insbesondere mit vollständig eingefahrenem Kolben 7,
verriegelbar und aus dieser Stellung auch wieder entriegelbar ist.Furthermore, it can be seen that the linear drive 5 a locking lock 15 has, with which the piston 7 in the closed position of the flap 4 , in particular with fully retracted piston 7 , lockable and from this position is unlocked again.
Ferner
erkennt man am Linearantrieb 5 auch eine Öffnungsverriegelung 16,
mit der der Kolben 7 in Öffnungsstellung der Klappe 4,
insbesondere also mit vollständig ausgefahrenem Kolben 7,
verriegelbar und aus dieser Stellung auch wieder entriegelbar ist.
Genau gesagt wirkt die Öffnungsverriegelung 16 hier
mit der Kolbenstange 8 zusammen, die am Kolben 7 angebracht
ist.Furthermore, one recognizes the linear drive 5 also an opening lock 16 with which the piston 7 in opening position of the flap 4 , ie in particular with fully extended piston 7 , lockable and from this position is unlocked again. Specifically, the opening lock acts 16 here with the piston rod 8th together, at the col ben 7 is appropriate.
1 zeigt,
daß die Öffnungsverriegelung 16 zusätzlich
zur Schließverriegelung 15 nicht die einzige Besonderheit
der dargestellten Rauchabzugsvorrichtung ist. Die Öffnungsverriegelung 16 wirkt
nämlich zusammen mit einer Linearfederanordnung 17,
die wirkungsparallel zum Linearantrieb 5 angeordnet ist.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Klappen 4 vorhanden,
demzufolge zwei Linearantriebe 5 und jedem Linearantrieb 5 wirkungsparallel
zugeordnet eine Linearfederanordnung 17. 1 shows that the opening lock 16 in addition to the locking lock 15 is not the only particularity of the illustrated smoke extraction device. The opening lock 16 namely, acts together with a linear spring arrangement 17 , the effect parallel to the linear drive 5 is arranged. In the illustrated embodiment, two flaps 4 present, therefore two linear drives 5 and every linear drive 5 associated with effect parallel a linear spring arrangement 17 ,
Für
die Linearfederanordnung 17 gilt ebenfalls, daß diese
jeweils mit erheblichem Abstand vom Schwenklager 9 der
zugehörigen Klappe 4 einenends am Tragrahmen 2 bzw.
an der Traverse 10 des Tragrahmens 2 und anderenends
an der Klappe 4 angelenkt ist. Die Anbringung an der Traverse 10,
die etwa in der Mitte der Öffnung 1 in Querrichtung
verläuft, hat den Vorteil, daß der Angriffspunkt
für den Linearantrieb 5 einerseits und die Linearfederanordnung 17 andererseits
an der Klappe 4 in etwa mittiger Position liegen kann.
Dann benötigt man für eine symmetrische Öffnungsbelastung
und Schließbelastung der Klappe 4 nur jeweils
einen Linearantrieb 5 und eine Linearfederanordnung 17.For the linear spring arrangement 17 also applies that these each with considerable distance from the pivot bearing 9 the associated flap 4 one on the support frame 2 or at the crossbar 10 of the supporting frame 2 and at the other end at the door 4 is articulated. The attachment to the crossbar 10 That's about in the middle of the opening 1 runs in the transverse direction, has the advantage that the point of application for the linear drive 5 on the one hand and the linear spring arrangement 17 on the other hand, at the flap 4 can lie in approximately central position. Then you need for a symmetrical opening load and closing load of the flap 4 only one linear drive each 5 and a linear spring assembly 17 ,
Ansonsten
ist es natürlich auch möglich, bei besonders großen
Klappen 4 mehrere Linearantriebe 5 und Linearfederanordnungen 17 vorzusehen
oder unterschiedliche Kombinationen derselben, um eine optimale
Kraftwirkung an der Klappe 4 zu realisieren.Otherwise, of course, it is also possible with extra large flaps 4 several linear drives 5 and linear spring assemblies 17 Provide or different combinations of the same, for optimal force on the flap 4 to realize.
Wesentlich
ist, daß die dem Linearantrieb 5 wirkungsparallel
zugeordnete Linearfederanordnung 17 so angeordnet ist,
daß sie in Schließstellung der Klappe 4 weitestgehend
entspannt und in Öffnungsstellung der Klappe 4 gespannt
ist. Dadurch wird erreicht, daß der Linearantrieb 5 in Öffnungsstellung der
Klappe 4 unter der Federvorspannung der Linearfederanordnung 17 steht.
Die Linearfederanordnung 17 übt also eine in Einfahrrichtung
gerichtete Kraft auf die Kolbenstange 8 des Linearantriebs 5 aus.
Dadurch ergibt sich eine definierte Kraftsituation an der Öffnungsverriegelung 16 des
Linearantriebs 5, die Gesamtanordnung ist sehr stabil.
Hohe Windkräfte an der Klappe 4 können
auch in deren Öffnungsstellung keinen Schaden anrichten.
Und in Schließstellung leistet der Linearantrieb 5 mit
seiner Schließverriegelung 15 ohnehin eine perfekte
Sicherung der Klappe 4.It is essential that the linear drive 5 Effectively associated linear spring arrangement 17 is arranged so that they in the closed position of the flap 4 largely relaxed and in the open position of the flap 4 is curious. This ensures that the linear drive 5 in opening position of the flap 4 under the spring bias of the linear spring assembly 17 stands. The linear spring arrangement 17 thus exerts a directed in the retraction force on the piston rod 8th of the linear drive 5 out. This results in a defined force situation at the opening lock 16 of the linear drive 5 , the overall layout is very stable. High wind forces at the flap 4 can cause no damage even in their open position. And in the closed position makes the linear drive 5 with its locking latch 15 anyway, a perfect backup of the flap 4 ,
Hinsichtlich
der Konstruktion der Linearfederanordnung 17 könnte
man vorsehen, diese in den pneumatischen Linearantrieb 5 selbst
zu integrieren. Das könnte beispielsweise mit einer Schraubendruckfeder
geschehen, die an passender Stelle im Zylinder 6 angeordnet
ist und durch den in Ausfahrrichtung bewegten Kolben 7 langsam
gespannt wird. Hier ist allerdings der maximal erreichbare Hub ein begrenzendes
Kriterium. Für größere Hübe
wird man eher zu einer separat angeordneten Linearfederanordnung 17 greifen.With regard to the construction of the linear spring arrangement 17 one could foresee these in the pneumatic linear drive 5 to integrate yourself. This could for example be done with a helical compression spring, the appropriate location in the cylinder 6 is arranged and by the moving in the extension direction of the piston 7 is tense slowly. Here, however, the maximum achievable lift is a limiting criterion. For larger strokes, one tends to become a separately arranged linear spring arrangement 17 to grab.
Im
dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine solche separate
Linearfederanordnung 17 vorgesehen. Um den Hub der Linearfederanordnung 17 auf ein
erträgliches Maß zu begrenzen, ist hier vorgesehen,
daß diese mit geringerem Abstand vom Schwenklager 9 der
Klappe 4 als der Linearantrieb 5 angelenkt ist.
Dabei ist im dargestellten Ausführungsbeispiel die Linearfederanordnung 17 nicht
nur wirkungsparallel zum Linearantrieb 5 angeordnet, sondern
auch konstruktiv im wesentlichen parallel zum Linearantrieb 5 ausgerichtet.In the illustrated embodiment, such a separate linear spring assembly 17 intended. To the stroke of the linear spring arrangement 17 To limit to a tolerable level, it is provided here that this with a smaller distance from the pivot bearing 9 the flap 4 as the linear drive 5 is articulated. In this case, in the illustrated embodiment, the linear spring arrangement 17 not only effect-parallel to the linear drive 5 arranged, but also structurally substantially parallel to the linear drive 5 aligned.
Das
dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine
auf einen erheblichen Hub abgestellte Linearfederanordnung 17.
Diese weist keine Schraubendruckfeder auf, sondern ist hier als Gaszugfederanordnung
ausgeführt. Das ist eine vorteilhafte, sehr schlank bauende
Konstruktion. Dabei ist das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel
noch besonders zweckmäßig konstruiert.The illustrated and preferred embodiment shows a parked on a significant stroke linear spring assembly 17 , This has no helical compression spring, but is designed here as Gaszugfederanordnung. This is an advantageous, very slim design. The illustrated and preferred embodiment is still designed particularly appropriate.
Man
erkennt in 1 rechts eine Gasdruckfeder 18 unterhalb
eines Drehlagers 19 der Linearfederanordnung 17.
Die besondere Konstruktion besteht darin, daß diese Linearfederanordnung 17 ein äußeres
Gehäuse aufweist, in dem sich unten die Gasdruckfeder 18 unterhalb
des Drehlagers 19 befindet. Das Drehlager 19 ist
gleichzeitig oberer Anschlag für die Gasdruckfeder 18.
Man erkennt in 1 links mit der aufgeschwenkten
Klappe 4, daß sich das Gehäuse der Linearfederanordnung 17 relativ
zum Drehlager 19 nach oben verlagert hat. Dadurch ist die
im unteren Teil des Gehäuses der Linearfederanordnung 17 unterhalb
des Drehlagers 19 befindliche Gasdruckfeder 18 entsprechend
weit zusammengedrückt worden. Dadurch ist die gewünschte
Federvorspannung in Schließrichtung der Klappe 4 erzeugt
worden und wirkt nun in Schließrichtung auf das an der
Klappe 4 angelenkte Ende der Kolbenstange 8. Gleichwohl
schließt die Klappe 4 nicht, da die Öffnungsverriegelung 16 des
Linearantriebs 5 in Wirkung getreten ist. Durch diese Konstruktion
wird die Wirkungsrichtung der Gasdruckfeder 18 gewissermaßen
umgekehrt. Die Linearfederanordnung 17 wird zu einer Gaszugfederanordnung,
obwohl eine Gasdruckfeder 18 eingesetzt ist.One recognizes in 1 right a gas spring 18 below a pivot bearing 19 the linear spring assembly 17 , The special construction is that this linear spring arrangement 17 an outer housing, in which below the gas spring 18 below the pivot bearing 19 located. The pivot bearing 19 is also the top stop for the gas spring 18 , One recognizes in 1 left with the flap open 4 in that the housing of the linear spring arrangement 17 relative to the pivot bearing 19 shifted upwards. As a result, in the lower part of the housing of the linear spring arrangement 17 below the pivot bearing 19 located gas spring 18 been compressed far enough. As a result, the desired spring preload in the closing direction of the flap 4 has been generated and now acts in the closing direction on the flap 4 hinged end of the piston rod 8th , Nevertheless, the flap closes 4 not because the opening lock 16 of the linear drive 5 has come into effect. By this construction, the direction of action of the gas spring 18 in a sense reversed. The linear spring arrangement 17 becomes a gas-train spring arrangement, although a gas spring 18 is used.
Es
können auch Gasfederanordnungen ohne Gehäuse verwendet
werden, bei denen keine Umkehr der Wirkungsrichtung verwirklicht
ist.It
can also gas spring assemblies without housing used
where no reversal of the direction of effect is realized
is.
Das
dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt für
die dortige Doppelklappe eine Gesamtbreite von etwa 2500 mm. Die
Rückstellfederkraft der je weils vorhandenen Linearfederanordnung 17 muß so
gewählt werden, daß eine bestimme axiale Rückstellfederkraft
am Linearantrieb 15 auch bei hohen Windkräften
sicher erreicht wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
kann man davon ausgehen, daß die sicher zu erreichende
Rückstellfederkraft am Linearantrieb 5 zwischen
300 N und etwa 500 N, vorzugsweise bei etwa 400 N, liegen sollte. Daraus
resultiert mit einer entsprechenden Sicherheitsmarge für
Windkräfte, daß die axiale Rückstellfederkraft
am Linearantrieb 5 insgesamt, also einschließlich
der Berücksichtigung der Windkräfte, zwischen
etwa 500 N und etwa 1000 N, vorzugsweise bei etwa 700 N, liegen
sollte.The illustrated and preferred embodiment shows for the local double flap a total width of about 2500 mm. The return spring force of each Weil existing Linearfederanord voltage 17 must be chosen so that a certain axial return spring force on the linear drive 15 safely achieved even with high wind forces. In the illustrated embodiment, it can be assumed that the safe to reach return spring force on the linear drive 5 between 300 N and about 500 N, preferably at about 400 N. This results in a corresponding safety margin for wind forces that the axial return spring force on the linear drive 5 overall, that is, including the consideration of wind forces, should be between about 500 N and about 1000 N, preferably about 700 N.
Was
die zuvor angegebenen Anforderungen für die Rückstellfederkraft
am Linearantrieb 5 für die Linearfederanordnung 17 bedeuten,
hängt von der Anordnung der Linearfederanordnung 17 relativ
zum Linearantrieb 5 ab. Ein großer Hub der Linearfederanordnung 17 erlaubt
es, diese nahe an den Linearantrieb 5 heranzurüccken,
ist aber teuer. Ein geringer Hub der Linearfederanordnung 17 kann
die Linearfederanordnung 17 näher an das Schwenklager 9 der Klappe 4 heranrücken
lassen. Dann ist aber eine wesentlich höhere Rückstellfederkraft
der Linearfederanordnung 17 selbst gefordert.What the previously stated requirements for the return spring force on the linear drive 5 for the linear spring arrangement 17 mean, depends on the arrangement of the linear spring arrangement 17 relative to the linear drive 5 from. A big stroke of the linear spring arrangement 17 allows these close to the linear drive 5 look up, but it is expensive. A small stroke of the linear spring arrangement 17 can the linear spring arrangement 17 closer to the pivot bearing 9 the flap 4 let it approach. But then there is a much higher return spring force of the linear spring assembly 17 self demanded.
Das
dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt einen
Abstand des Drehlagers 11 am Zylinder 6 des Linearantriebs 5 von
dem Schwenklager 9 der Klappe 4 von etwa 600 mm
und einen Abstand des Drehlagers 19 der Linearfederanordnung 17 von
etwa 400 mm.The illustrated and preferred embodiment shows a distance of the pivot bearing 11 on the cylinder 6 of the linear drive 5 from the pivot bearing 9 the flap 4 of about 600 mm and a distance of the pivot bearing 19 the linear spring assembly 17 of about 400 mm.
Das
dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel ist so
konstruiert, daß der maximale Hub des Linearantriebs 5 zwischen
etwa 600 mm und etwa 1000 mm, vorzugsweise bei etwa 800 mm, liegt und
daß der maximale Hub der Linearfederanordnung 17 zwischen
etwa 400 mm und etwa 600 mm, vorzugsweise bei etwa 500 mm, liegt.The illustrated and preferred embodiment is constructed so that the maximum stroke of the linear drive 5 between about 600 mm and about 1000 mm, preferably about 800 mm, and that the maximum stroke of the linear spring assembly 17 between about 400 mm and about 600 mm, preferably about 500 mm.
Mit
den zuvor angegebenen Hüben und den weiter oben angegebenen
Anforderungen an die Rückstellfederkraft am Linearantrieb 5 ergibt
sich so im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel
für die Rückstellkraft der Linearfederanordnung 17 ein
Wert zwischen etwa 1000 N und etwa 1400 N, vorzugsweise von etwa
1200 N. Insgesamt kommt man damit zu einem vernünftigen
Kosten-/Nutzen-Verhältnis hinsichtlich der Linearfederanordnung 17.With the above-mentioned strokes and the above-mentioned requirements for the return spring force on the linear drive 5 results in the illustrated and preferred embodiment for the restoring force of the linear spring assembly 17 a value between about 1000 N and about 1400 N, preferably of about 1200 N. Overall, this results in a reasonable cost / benefit ratio with respect to the linear spring arrangement 17 ,
Nach
dieser Erläuterung der Gesamtanordnung der erfindungsgemäßen
Rauchabzugsvorrichtung wenden wir uns nun der detaillierten Beschreibung
des Linearantriebs 5 zu.After this explanation of the overall arrangement of the smoke extraction device according to the invention, we will now turn to the detailed description of the linear actuator 5 to.
Besonders
zweckmäßig ist es, daß im dargestellten
Ausführungsbeispiel der Linearantrieb 5 so konstruiert
ist, daß er nur in Öffnungsrichtung mit Pneumatikdruck
beaufschlagt werden muß, in Schließrichtung hingegen
eine Entlüftung des Zylinders 6 nur unter der
Federkraft der Linearfederanordnung 17 erfolgt. Genau gesagt
ist die Federkraft der Linearfederanordnung 17 die konstruktiv
definierte Maßnahme zum Schließen der Klappe 4.
Hinzu kommt allerdings naturgemäß die Gewichtskraft
der Klappe 4, die je nach Neigung der Klappe 4 unterschiedlich
ist, also in Richtung der Schließstellung zunimmt und die
Federkraft der Linearfederanordnung 17 zunehmend unterstützt.It is particularly useful that in the illustrated embodiment, the linear drive 5 is constructed so that it must be acted upon only in the opening direction with pneumatic pressure, in the closing direction, however, a venting of the cylinder 6 only under the spring force of the linear spring arrangement 17 he follows. Specifically, the spring force of the linear spring assembly 17 the structurally defined measure for closing the flap 4 , In addition, however, naturally comes the weight of the flap 4 depending on the inclination of the flap 4 is different, ie in the direction of the closed position increases and the spring force of the linear spring assembly 17 increasingly supported.
Da
nach dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Linearantrieb 5 nur
in Öffnungsrichtung mit Pneumatikdruck beaufschlagt werden
muß, kann man ohne weiteres vorsehen, daß der
Linearantrieb 5 an nur eine Pneumatik-Versorgungsleitung
angeschlossen werden muß. Das hat einen großen
Vorteil bei der Nachrüstung eines erfindungsgemäßen
Linearantriebs 5 an einer vorhandenen Rauchabzugsvorrichtung.
Es ist häufig so, daß bei älteren Anlagen
nur eine Pneumatik-Versorgungsleitung zu dem Tragrahmen der baulich
vorhandenen Rauchabzugsvorrichtung führt. Das Verlegen
weiterer Leitungen ist sehr aufwendig. Das kann man mit dieser Konstruktion des
erfindungsgemäßen Linearantriebs 5 vermeiden.As according to the preferred embodiment, the linear drive 5 must be acted upon only in the opening direction with pneumatic pressure, it can be readily provided that the linear drive 5 must be connected to only one pneumatic supply line. This has a great advantage in retrofitting a linear drive according to the invention 5 on an existing smoke extraction device. It is often the case that in older systems only a pneumatic supply line leads to the support frame of the existing existing smoke extraction device. The laying of other lines is very expensive. This can be done with this construction of the linear drive according to the invention 5 avoid.
Bei
der vorliegen Rauchabzugsvorrichtung ist es wie bei der aus dem
Stand der Technik bekannten Rauchabzugsvorrichtung so, daß dem
Linearantrieb 5 ein die Bewegung des Kolbens 7,
sowie die Schließverriegelung und die Öffnungsverriegelung 16 steuerndes
Pneumatik-Steuerventil 20 mit einem einstellbaren Schaltdruck
P1 zugeordnet ist. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel,
das eine konkrete Konstruktion beschreibt, empfiehlt sich ein Schaltdruck
P1 von 6 bis 10 bar, vorzugsweise von etwa 8 bar. Dann kann man
mit einem normalen Betriebsdruck von 6 bar den Kolben 7 des
Linearantriebs 5 mit der Klappe 4 sicher bewegen,
und kann Schaltfunktionen mit einem erhöhten Schaltdruck
P1 von etwa 8 bar ausüben.In the case of the present smoke extraction device, as in the case of the smoke extraction device known from the prior art, the linear drive is such 5 a the movement of the piston 7 , as well as the locking latch and the opening latch 16 controlling pneumatic control valve 20 associated with an adjustable switching pressure P1. In the illustrated and preferred embodiment, which describes a concrete construction, a switching pressure P1 of 6 to 10 bar, preferably of about 8 bar, is recommended. Then you can with a normal operating pressure of 6 bar the piston 7 of the linear drive 5 with the flap 4 move safely, and can exercise switching functions with an increased switching pressure P1 of about 8 bar.
Selbstverständlich
ist bei anderen Größen und anderen Anordnungen
mit anderen Drucken in gleicher Weise zu arbeiten.Of course
is with other sizes and other arrangements
to work in the same way with other prints.
In
den 2 bis 4 erkennt man oben in der Darstellung
rechts jeweils am Linearantrieb 5 angesetzt das Pneumatik-Steuerventil 20.
Gegenüber der Darstellung in 1, wo man
das Pneumatik-Steuerventil 20 neben dem Drehlager 11 am
Zylinder 6 des Linearantriebs 5 erkennt, ist die
Darstellung des Pneumatik-Steuerventils 20 in 2 bis 4 um
90° gedreht gewählt. Das dient nur dem einfacheren
Verständnis.In the 2 to 4 can be seen at the top right in the illustration on the linear drive 5 attached the pneumatic control valve 20 , Opposite the representation in 1 where to find the pneumatic control valve 20 next to the pivot bearing 11 on the cylinder 6 of the linear drive 5 detects, is the representation of the pneumatic control valve 20 in 2 to 4 selected rotated by 90 °. This is for easier understanding.
Man
erkennt in 2 bis 4, daß das Pneumatik-Steuerventil 20 als
Wegeventil mit einem von einer Rückstellfeder 21 belasteten
Ventilkolben 22, einem Arbeitsdruckanschluß 23 und
einem Versorgungsdruckanschluß 24 ausgeführt
ist. Um die Bezugszeichen an der Zeichnung rechts nicht zu eng zu
setzen, sind sie auf die Darstellungen von 2 bis 4 verteilt
worden. Die Bezugszeichen gelten aber natürlich für
alle Darstellungen in gleicher Weise.One recognizes in 2 to 4 in that the pneumatic control valve 20 as a directional control valve with a from a return spring 21 loaded valve piston 22 , a working pressure connection 23 and a supply pressure port 24 is executed. In order not to put the reference numerals to the right of the drawing, they are on the representations of 2 to 4 been distributed. Of course, the reference numbers apply equally to all representations.
Erfindungsgemäß ist
nun für das Pneumatik-Steuerventil 20 eine solche
Konstruktion vorgesehen, daß bei einem Pneumatikdruck am
Versorgungsdruckanschluß 24 unterhalb des eingestellten Schaltdruckes
P1 der Durchgang vom Versorgungsdruckanschluß 24 zum
Arbeitsdruckanschluß 23 gesperrt ist (Zustand
1), daß bei Überschreiten des eingestellten Schaltdruckes
P1 der Durchgang vom Versorgungsdruckanschluß 24 zum
Arbeitsdruckanschluß 23 geöffnet ist
(Zustand 2) und daß das Pneumatik-Steuerventil 20 aus
dem Zustand 2 in den Zustand 1 erst dann wieder zurück
geschaltet wird, wenn der Pneumatikdruck am Versorgungsdruckanschluß 24 einen
Abschaltdruck P2, der wesentlich geringer ist als der Schaltdruck
P1, insbesondere etwa 1 bar bis etwa 2 bar beträgt, unterschreitet.According to the invention is now for the pneumatic control valve 20 such a construction provided that at a pneumatic pressure at the supply pressure port 24 below the set switching pressure P1, the passage from the supply pressure connection 24 to the working pressure connection 23 is locked (state 1), that when exceeding the set switching pressure P1, the passage from the supply pressure port 24 to the working pressure connection 23 is open (state 2) and that the pneumatic control valve 20 is only switched back from state 2 to state 1 when the pneumatic pressure at the supply pressure port 24 a cut-off pressure P2, which is substantially lower than the switching pressure P1, in particular about 1 bar to about 2 bar, falls below.
Die
zuvor geschilderte Charakteristik des Pneumatik-Steuerventils 20 wird
dadurch erreicht, daß der Ventilkolben 22 abgestuft
ist. Er hat einen inneren Teil 22a mit kleinem Durchmesser.
Dieser dichtet am Versorgungsdruckanschluß 24 in
der Grundstellung in 2 ab. Um den Ventilkolben 22 aus
dieser Stellung heraus zu bewegen muß der Schaltdruck P1 überschritten
werden. Definiert man diesen mit beispielsweise 8 bar, so kann der
Versorgungsdruckanschluß 24 über die
Leitung 24' vom Anschluß 14 mit einem
Betriebsdruck von 6 bar beauf schlagt werden, ohne daß sich
der Ventilkolben 22 bewegt. Das ist in 3 dargestellt.The previously described characteristic of the pneumatic control valve 20 is achieved in that the valve piston 22 graded. He has an inner part 22a with a small diameter. This seals at the supply pressure connection 24 in the basic position in 2 from. To the valve piston 22 to move out of this position, the switching pressure P1 must be exceeded. Defining this with, for example, 8 bar, so the supply pressure port 24 over the line 24 ' from the connection 14 be beat at an operating pressure of 6 bar beauf without the valve piston 22 emotional. Is in 3 shown.
3 zeigt,
daß über eine Stichleitung 25 vom Drehlager 11 der
Pneumatikdruck in der Pneumatik-Versorgungsleitung in einen Ringspalt 26 am Zylinder 6 des
Linearantriebs 5 eingeleitet wird und dadurch auf die rechts
liegende Rückseite des Kolbens 7 im Zylinder 6 gelangt.
Der Zylinder 6 wird also mit dem Betriebsdruck von 6 bar
beaufschlagt, ohne daß das Pneumatik-Steuerventil 20 schaltet. 3 shows that over a stub line 25 from the pivot bearing 11 the pneumatic pressure in the pneumatic supply line in an annular gap 26 on the cylinder 6 of the linear drive 5 is initiated and thereby on the right rear side of the piston 7 in the cylinder 6 arrives. The cylinder 6 Thus, the operating pressure of 6 bar is applied without the pneumatic control valve 20 on.
Wird
der Schaltdruck P1 von 8 bar im dargestellten Ausführungsbeispiel überschritten,
so wird der innere Teil 22a des Ventilkolbens 22 nach
unten gedrückt. Dadurch wird die Verbindung vom Versorgungsdruckanschluß 24 zum
Arbeitsdruckanschluß 23 des Pneumatik-Steuerventils 20 hergestellt. Gleichzeitig
wird der äußere Teil 22b des Ventilkolbens 22 freigelegt
und bietet diesem Druck eine Fläche, die etwa dem Achtfachen
der Fläche des inneren Teils 22a entspricht.If the switching pressure P1 of 8 bar is exceeded in the illustrated embodiment, then the inner part 22a of the valve piston 22 pressed down. This will make the connection from the supply pressure port 24 to the working pressure connection 23 of the pneumatic control valve 20 produced. At the same time the outer part becomes 22b of the valve piston 22 exposed and this pressure provides an area that is about eight times the area of the inner part 22a equivalent.
Der
Zylinder 6 ist nach wie vor mit dem Druck beaufschlagt,
nun ist aber der Ventilkolben 22 des Pneumatik-Steuerventils 20 nach
unten gewandert, das sieht man in 4. Der Druck
am Versorgungsdruckanschluß 24 des Pneumatik-Steuerventils 20 kann
ohne weiteres nun auf einen Bruchteil des Betriebsdruckes absinken,
beispielsweise auf 1 bis 2 bar, ohne daß der Ventilkolben 22 durch
die Rückstellfeder 21 wieder in seine Schließstellung
gebracht wird. Man kann also mit niedrigem Druck in der Pneumatik-Versorgungsleitung
den in 4 dargestellten Zustand 2 erhalten. Was das für
die Gesamtkonstruktion bedeutet, wird nachfolgend weiter erläutert.The cylinder 6 is still charged with the pressure, but now is the valve piston 22 of the pneumatic control valve 20 wandered down, you can see that in 4 , The pressure at the supply pressure connection 24 of the pneumatic control valve 20 can now easily drop to a fraction of the operating pressure, for example, 1 to 2 bar, without the valve piston 22 by the return spring 21 is brought back to its closed position. So you can with low pressure in the pneumatic supply line in 4 state 2 shown received. What this means for the overall construction is explained further below.
Das
dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt ein
Pneumatik-Steuerventil 20 und eine Anordnung der Stichleitung 25 des
Zylinders 6, bei der eine Entlüftung vom Pneumatik-Steuerventil 20 in
den Versorgungsdruckanschluß 24 und rückwärts
durch die Leitung 24' und dementsprechend auch in die Pneumatik-Versorgungsleitung
am Anschluß/Gewindebohrung 14 erfolgt.The illustrated and preferred embodiment shows a pneumatic control valve 20 and an arrangement of the stub 25 of the cylinder 6 in which a vent from the pneumatic control valve 20 into the supply pressure connection 24 and backwards through the pipe 24 ' and accordingly also in the pneumatic supply line at the connection / threaded hole 14 he follows.
Aufgrund
der Tatsache, daß der Zylinder 6 über
den Ringspalt 26 und die Stichleitung 25 entlüftet
wird, erfolgt das Schließen der Klappe 4 unter
der Rückstell- Federkraft der Linearfederanordnung 17 kontrolliert
und gleitend, ohne einen plötzlichen Schlag.Due to the fact that the cylinder 6 over the annular gap 26 and the stub line 25 is vented, the flap is closed 4 under the return spring force of the linear spring assembly 17 controlled and sliding, without a sudden shock.
Grundsätzlich
kann man das Pneumatik-Steuerventil 20 auch als 3/2-Wegeventil
ausführen, das einen eigenen Entlüftungsanschluß in
die Umgebungsluft aufweist.Basically, you can use the pneumatic control valve 20 Also run as a 3/2-way valve, which has its own venting connection in the ambient air.
Im
dargestellten Ausführungsbeispiel ist ferner zu erkennen,
daß die Schließverriegelung 15 pneumatisch
entriegelbar und durch die Federkraft einer Rückstellfeder 27 verriegelbar
ist (2). Im Detail ist hier die Konstruktion der Schließverriegelung 15 verwirklicht,
die auch beim Linearantrieb 5 des Standes der Technik,
von dem die Erfindung ausgeht, verwirklicht ist. Im einzelnen ist
hier vorgesehen, daß die Schließverriegelung 15 als
Kugelgesperre mit einem am Kolben 7 angeordneten Kugelkäfig 28 und
einem am Zylinder 6 angeordneten, von der Rückstellfeder 27 belasteten
Kugelspreizzapfen 29 ausgeführt ist.In the illustrated embodiment, it can also be seen that the locking lock 15 pneumatically unlocked and by the spring force of a return spring 27 is lockable ( 2 ). In detail here is the construction of the locking mechanism 15 realized, which also in the linear drive 5 of the prior art, from which the invention proceeds, is realized. In detail, it is provided here that the closing lock 15 as Kugelgesperre with one on the piston 7 arranged ball cage 28 and one on the cylinder 6 arranged by the return spring 27 loaded ball spigot 29 is executed.
Hinsichtlich
der Öffnungsverriegelung 16 des Linearantriebs 5 (4)
gilt, daß dieser pneumatisch verriegelbar ist, während
er durch die Federkraft einer Rückstellfeder 30 entriegelbar
ist. Man erkennt diese Anordnung links in 2 bis 4.
Die Rückstellfeder 30 wirkt auf einen Ringkolben 31 mit
einer Ringnut 32 an der Innenseite. Dieser Ringkolben 31 läuft
abgedichtet in einem Zylinder 33 des Lagerblocks 13.
Die in der Darstellung rechts vom Ringkolben 31 gebildete
Kammer des Zylinders 33 ist über eine Verbindungsleitung 34 mit
dem Arbeitsdruckanschluß 23 des Pneumatik-Steuerventils 20 verbunden.
Das erkennt man, wenn man die Darstellung links in 2 bis 4 mit
der zugehörigen Darstellung oben in 2 bis 4 vergleicht.Regarding the opening lock 16 of the linear drive 5 ( 4 ) is that this is pneumatically lockable, while he by the spring force of a return spring 30 is unlockable. One recognizes this arrangement left in 2 to 4 , The return spring 30 acts on an annular piston 31 with an annular groove 32 on the inside. This ring piston 31 runs sealed in a cylinder 33 of the storage block 13 , The one in the illustration to the right of the ring piston 31 formed chamber of the cylinder 33 is via a connection line 34 with the working pressure Enough 23 of the pneumatic control valve 20 connected. This can be seen by looking at the illustration left in 2 to 4 with the corresponding representation above in 2 to 4 compares.
Eine
weitere Besonderheit dieser Konstruktion besteht darin, daß die Öffnungsverriegelung 16 eine
Keilklemmanordnung 35 aufweist, durch die die Verriegelungsstellung
unter der Rückstellfederkraft der Linearfederanordnung 17 auch
dann reibschlüssig beibehalten wird, wenn der Pneumatikdruck
an der Öffnungsverriegelung 16 den Schaltdruck
P1 erheblich unterschreitet.Another special feature of this construction is that the opening lock 16 a wedge clamp arrangement 35 through which the locking position under the return spring force of the linear spring assembly 17 is then frictionally maintained when the pneumatic pressure at the opening latch 16 considerably below the switching pressure P1.
Die
Keilklemmanordnung 35 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel
eine Keil-Ringnut 36 an der Kolbenstange 8 auf,
in die seitlich mindestens ein, hier als Kugel ausgeführter
Verriegelungskörper 37 hineindrückbar
ist. Bevorzugt be finden sich auf dem Umfang der Keil-Ringnut 36 gleichmäßig
verteilt drei solcher Verriegelungskörper 37,
um eine gleichmäßige Kraftbeaufschlagung zu realisieren.The wedge clamp arrangement 35 has a wedge-ring groove in the illustrated embodiment 36 on the piston rod 8th on, in the laterally at least one, executed here as a ball locking body 37 is intrusive. Preferably be found on the circumference of the wedge-ring groove 36 evenly distributed three such locking body 37 to realize a uniform application of force.
Die
am Ringkolben 31 innen eingestochene Ringnut 32 bietet
den Verriegelungskörpern 37 Ausweichraum, um aus
der Keil-Ringnut 36 an der Kolbenstange 8 radial
nach außen zurückzuweichen, so daß sich
die Kolbenstange 8 in Längsrichtung frei verschieben
läßt. Diese Stellung erkennt man in 2.The ring piston 31 inside pierced ring groove 32 provides the locking bodies 37 Evasion space to get out of the wedge-ring groove 36 on the piston rod 8th to withdraw radially outward, so that the piston rod 8th can move freely in the longitudinal direction. This position can be seen in 2 ,
Wird
aus der Stellung von 2 nun die Pneumatik-Versorgungsleitung
mit Betriebsdruck von beispielsweise 6 bar versorgt, so wird ein
Kolben der Schließverriegelung 15 gegen die Kraft
der Rückstellfeder 27 von 2 ausgehend
nach rechts verschoben, weil sich entsprechender Druck im Zylinder 6 aufbaut.
Dadurch wird der Kugelspreizzapfen 29 aus der Mitte der
im Kugelkäfig 28 befindlichen Kugeln herausgezogen.
Die Kugeln können nach innen radial zurückweichen.
Der sich im Zylinder 6 rechts vom Kolben 7 aufbauende
Pneumatikdruck kann den Kolben 7 nach links drücken
bis in die vollständig ausgefahrene, in 3 dargestellte
Stellung. Nun ist die Klappe 4 vollständig geöffnet.Will be out of the position of 2 now the pneumatic supply line supplied with operating pressure of, for example, 6 bar, so is a piston of the Schließverriegelung 15 against the force of the return spring 27 from 2 starting shifted to the right, because corresponding pressure in the cylinder 6 builds. This will cause the ball spigot 29 from the middle of the ball cage 28 extracted balls located. The balls can retreat radially inwards. He is in the cylinder 6 right from the piston 7 Anabolic pneumatic pressure can cause the piston 7 Press left until fully extended, in 3 shown position. Now the door is shut 4 fully open.
Die
Klappe 4 ist aber noch nicht verriegelt, denn die Öffnungsverriegelung 16 ist
noch nicht aktiviert. Das liegt daran, daß das Pneumatik-Steuerventil 20 in 3 gegenüber 2 seine
Schaltstellung nicht verändert hat. Der Ventilkolben 22 steht
nach wie vor in seiner oberen Position. Das liegt daran, daß der
Betriebsdruck von 6 bar für eine Verlagerung des Ventilkolbens 22 nicht
ausgereicht hat. Würde jetzt der Druck in der Pneumatik-Versorgungsleitung nachlassen,
so würde die Rückstellfederkraft der Linearfederanordnung 17 verbunden
mit der Gewichtskraft der Klappe 4 dazu führen,
daß der Kolben 7 im Zylinder 6 gegenüber
der Darstellung in 3 einfach wieder nach rechts
zurückgeschoben wird, bis die in 2 dargestellte
Position erreicht ist.The flap 4 but is not yet locked, because the opening lock 16 is not activated yet. This is because the pneumatic control valve 20 in 3 across from 2 his switch position has not changed. The valve piston 22 is still in its upper position. This is because the operating pressure of 6 bar for a displacement of the valve piston 22 was not enough. If now the pressure in the pneumatic supply line wane, so would the restoring spring force of the linear spring assembly 17 connected to the weight of the flap 4 cause the piston 7 in the cylinder 6 opposite to the illustration in 3 just pushed back to the right until the in 2 shown position is reached.
Will
man die Klappe 4 in Öffnungsstellung verriegeln,
so wird die Öffnungsverriegelung 16 dadurch aktiviert,
daß ein Druckstoß mit einem Pneumatikdruck deutlich
oberhalb des Schaltdruckes P1, also beispielsweise ein Druck von
8,5 bar, auf die Pneumatik-Versorgungsleitung und damit auf den Versorgungsdruckanschluß 24 des
Pneumatik-Steuerventils 20 gegeben wird. An der Stellung
des Kolbens 7 im Zylinder 6 ändert sich
dadurch nichts, er befindet sich ja be reits in seiner maximal ausgefahrenen
Stellung. Es ändert sich aber etwas an der Stellung des
Ventilkolbens 22 des Pneumatik-Steuerventils 20.
Dieser wird entgegen der Federkraft der Rückstellfeder 21 in
seine in 4 dargestellte Position nach
unten gedrückt. Dadurch wird die Verbindung vom Versorgungsdruckanschluß 24 zum
Arbeitsdruckanschluß 23 und damit über
die Verbindungsleitung 34 in den Zylinder 33 am
Ringkolben 31 hergestellt. Der Ringkolben 31 wird
durch diesen Druckstoß entgegen der Kraft der Rückstellfeder 30 in
die in 4 dargestellte Position nach links verschoben. Dadurch
wird die Ringnut 32 am Ringkolben 31 gegenüber
den Verriegelungskörpern 37 nach links verschoben.
Die Verriegelungskörper 37 werden durch den Ringkolben 31 in
der Keil-Ringnut 36 an der Kolbenstange 8 fixiert.
Die Kolbenstange 8 kann nun nicht mehr nach rechts zurück
verschoben werden (4). Man erkennt in 2 und 3 im
Zylinder 33 links vom Ringkolben 31 eine ringförmige
Abstufung, die den Verschiebeweg des Ringkolbens 31 im Zylinder 33 nach
links begrenzt. In 4 liegt der Ringkolben 31 wegbegrenzt
an dieser Abstufung an.Will you shut up 4 lock in the open position, then the opening lock 16 characterized in that a pressure surge with a pneumatic pressure significantly above the switching pressure P1, so for example, a pressure of 8.5 bar, on the pneumatic supply line and thus to the supply pressure port 24 of the pneumatic control valve 20 is given. At the position of the piston 7 in the cylinder 6 This does not change anything; it is already in its maximum extended position. But it changes something in the position of the valve piston 22 of the pneumatic control valve 20 , This is against the spring force of the return spring 21 in his in 4 shown position pressed down. This will make the connection from the supply pressure port 24 to the working pressure connection 23 and thus over the connecting line 34 in the cylinder 33 on the ring piston 31 produced. The ring piston 31 is counteracted by the pressure shock against the force of the return spring 30 in the in 4 shown position shifted to the left. This will cause the annular groove 32 on the ring piston 31 opposite the locking bodies 37 moved to the left. The locking bodies 37 be through the ring piston 31 in the wedge-ring groove 36 on the piston rod 8th fixed. The piston rod 8th can not be moved back to the right now ( 4 ). One recognizes in 2 and 3 in the cylinder 33 to the left of the ring piston 31 an annular step, which is the displacement of the annular piston 31 in the cylinder 33 limited to the left. In 4 is the ring piston 31 limited to this gradation.
Da
die Keil-Ringnut 36 eine Abschrägung hat und da
axial in Längsrichtung auf die Kolbenstange 8 von
der Öse 12 ausgehend die in Schließrichtung
gerichtete Kraft der Linearfederanordnung 17 wirkt, werden
die Verriegelungskörper 37 mit einer bestimmten
Klemmkraft radial nach außen gedrückt. Dadurch
wird der Ringkolben 31 reibschlüssig in seiner
in 4 dargestellten Position gehalten. Auch wenn der
Pneumatikdruck in der Kammer des Zylinders 33 rechts vom
Ringkolben 31 sinkt, bleibt der Ringkolben 31 reibschlüssig
in seiner Position fixiert. Ursache dafür ist die Rückstell-Federkraft
der Linearfederanordnung 17.Because the wedge-ring groove 36 has a bevel and since axially in the longitudinal direction of the piston rod 8th from the eyelet 12 starting from the direction of the closing force of the linear spring assembly 17 acts, the locking body 37 pressed radially outward with a certain clamping force. This will make the ring piston 31 frictionally engaged in its in 4 held position held. Even if the pneumatic pressure in the chamber of the cylinder 33 right of the ring piston 31 decreases, the ring piston remains 31 frictionally locked in position. The reason for this is the return spring force of the linear spring arrangement 17 ,
Die
in 4 dargestellte Position bleibt erhalten, auch
wenn der Versorgungsdruck in der Pneumatik-Versorgungsleitung weit
absinkt.In the 4 shown position is maintained, even if the supply pressure in the pneumatic supply line drops far.
Die
Wirkung der Keilklemmanordnung 35 läßt
sich durch folgende Maßnahme aufheben. Der Reibschluß an
der Keilklemmanordnung 35 ist dadurch aufhebbar, daß eine
erneute kurzeitige Druckbeaufschlagung des Zylinders 6 des
Linearantriebs 5 mit einem unterhalb des Schaltdruckes
P1 liegenden Pneumatikdrucks erfolgt. Dadurch wird die Rückstell-Federkraft
der Linearfederanordnung 17 kurzeitig kompensiert, der
Reibschluß zwischen den Verriegelungskörpern 37 und
dem Ringkolben 31 wird kurzzeitig gelockert, der Ringkolben 31 wird
unter Wirkung der Federkraft seiner Rückstellfeder 30 in
die in 3 dargestellte Po sition zurückgestellt.
Der Pneumatikdruck hat bereits wieder nachgelassen und der Zylinder 6 des
Linearantriebs 5 kann nun durch die Rückstell-Federkraft
der Linearfederanordnung 17 entlüftet werden.
Der Kolben 7 wird wieder nach rechts zurück geschoben
und verriegelt dann drucklos mittels der Schließverriegelung 15 in
vollständig eingefahrener Stellung. Die Position von 2 ist wieder
erreicht.The effect of the wedge clamp 35 can be canceled by the following measure. The friction on the wedge clamp assembly 35 is thereby canceled, that a renewed kurzeitige pressurization of the cylinder 6 of the linear drive 5 takes place with a below the switching pressure P1 pneumatic pressure. This will be the return Stell-spring force of the linear spring assembly 17 compensated for a short time, the frictional engagement between the locking bodies 37 and the ring piston 31 is briefly loosened, the ring piston 31 is under the action of the spring force of its return spring 30 in the in 3 postponed position. The pneumatic pressure has already subsided and the cylinder 6 of the linear drive 5 can now by the return spring force of the linear spring assembly 17 be vented. The piston 7 is pushed back to the right and then locked without pressure by means of the locking lock 15 in fully retracted position. The position of 2 is reached again.
Mit
der erfindungsgemäßen Konstruktion wird eine sehr
stabile, sichere Rauchabzugsvorrichtung realisiert, die genau definierte
Kraftverhältnisse aufweist. Außerdem ist diese
Rauchabzugsvorrichtung bei Nachrüstungen mit bereits vorhandenem Tragrahmen
etc. einfach zu realisieren. Sie bedarf nur einer Pneumatik-Versorgungsleitung.With
The construction of the invention is a very
stable, safe smoke extraction device realized, the well-defined
Having force relationships. Besides, this one is
Smoke extraction device for retrofits with existing support frame
etc. easy to realize. It only needs one pneumatic supply line.
Gegenstand
der Erfindung ist auch ein pneumatischer Linearantrieb 5 als
solcher, der für eine solche Rauchabzugsvorrichtung insbesondere
zum Zwecke der Nachrüstung bestimmt und geeignet ist. Ein
solcher erfindungsgemäßer Linearantrieb 5 zeichnet
sich durch die den Linearantrieb 5 betreffenden Merkmale
des Anspruchs 1 aus und kann nach bevorzugter Lehre die Merkmale
des kennzeichnenden Teils eines oder mehrerer der weiteren Ansprüche
8 bis 19 aufweisen. Im übrigen gelten für den
erfindungsgemäßen Linearantrieb 5 alle
Ausführungen zu dem zuvor erläuterten bevorzugten
Ausführungsbeispiel in entsprechender Weise.The invention also relates to a pneumatic linear drive 5 as such, which is intended and suitable for such a smoke extraction device, in particular for the purpose of retrofitting. Such a linear drive according to the invention 5 characterized by the linear drive 5 relevant features of claim 1 and may according to a preferred teaching, the features of the characterizing part of one or more of the further claims 8 to 19 have. Otherwise apply to the linear drive according to the invention 5 all versions of the previously explained preferred embodiment in a corresponding manner.
Der
Linearantrieb 5 des dargestellten Ausführungsbeispiels
zeichnet sich gemäß 2 bis 4 noch
durch Hand-Notbetätigungsmöglichkeiten aus. Der
rechts dargestellte Kolben der Schließverriegelung 15 hat
eine aus dem Zylinder 6 des Linearantriebs 5 rechts
herausgeführte Handbetätigung 38. Der
im Lagerblock 13 des Zylinders 6 verschiebbare
Ringkolben 31 hat links eine aus dem Lagerblock 13 nach
außen herausgeführte Handbetätigung 39.
Der Ventilkolben 22 des Pneumatik-Steuerventils 20 schließlich
hat, wie 2 bis 4 erkennen
lassen, eine nach unten aus dem Pneumatik-Steuerventil 20 herausgeführte
Handbetätigung 40. In 1 erkennt
man die Lage dieser Handbetätigung 40 am Pneumatik-Steuerventil 20 in
der Realität.The linear drive 5 the illustrated embodiment is characterized according to 2 to 4 still by hand-Notbetätigungsmöglichkeiten. The right-hand piston of the locking latch 15 has one out of the cylinder 6 of the linear drive 5 right handed out manual operation 38 , The one in the warehouse block 13 of the cylinder 6 sliding ring pistons 31 has left one from the storage block 13 outwardly guided manual operation 39 , The valve piston 22 of the pneumatic control valve 20 after all, like 2 to 4 Detect one down from the pneumatic control valve 20 led out manual operation 40 , In 1 you can see the location of this manual operation 40 on the pneumatic control valve 20 in reality.
Gegenstand
der Erfindung ist schließlich auch eine Linearfederanordnung 17 als
solche, die als Gasdruckfederanordnung oder als Gaszugfederanordnung
ausge führt ist. Insbesondere ist Gegenstand der Erfindung
eine Linearfederanordnung 17, die in einem Gehäuse
eine Gasdruckfeder 18 unterhalb eines Drehlagers 19 aufweist,
wobei das Drehlager 19 der obere Anschlag der Gasdruckfeder 18 im Gehäuse
ist. Diese Linearfederanordnung 17 ist äußerlich
eine Gaszugfederanordnung, nutzt aber eine Gasdruckfeder 18,
deren Wirkungsrichtung durch Einsatz des äußeren
Gehäuses umgekehrt worden ist.Finally, the subject of the invention is a linear spring arrangement 17 as such, which leads out as a gas spring arrangement or as Gaszugfederanordnung out. In particular, the subject of the invention is a linear spring arrangement 17 , which in a housing a gas spring 18 below a pivot bearing 19 having, wherein the pivot bearing 19 the upper stop of the gas spring 18 in the case. This linear spring arrangement 17 is externally a Gaszugfederanordnung, but uses a gas spring 18 whose direction of action has been reversed by use of the outer housing.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 29721720
U [0003, 0019] - DE 29721720 U [0003, 0019]
-
- EP 1103690 B [0019] - EP 1103690 B [0019]
-
- DE 9315736 U [0019] DE 9315736 U [0019]
