EP1099554A2 - Cleaning web for a press cylinder and cleaning device - Google Patents

Cleaning web for a press cylinder and cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP1099554A2
EP1099554A2 EP00120824A EP00120824A EP1099554A2 EP 1099554 A2 EP1099554 A2 EP 1099554A2 EP 00120824 A EP00120824 A EP 00120824A EP 00120824 A EP00120824 A EP 00120824A EP 1099554 A2 EP1099554 A2 EP 1099554A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cloth
cleaning
cleaning cloth
code
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00120824A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1099554B1 (en
EP1099554A3 (en
Inventor
Rolf Dr. Enders
Ernst Engelhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baldwin Germany GmbH
Original Assignee
Baldwin Grafotec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baldwin Grafotec GmbH filed Critical Baldwin Grafotec GmbH
Publication of EP1099554A2 publication Critical patent/EP1099554A2/en
Publication of EP1099554A3 publication Critical patent/EP1099554A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1099554B1 publication Critical patent/EP1099554B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth

Definitions

  • the invention relates to a printing press cylinder cleaning cloth and a Printing machine cylinder cleaning device for such a cleaning cloth according to the preamble of claim 1 and of claim 9.
  • a cleaning cloth and a cleaning device of this type are from the EP 0 730 960 A2 known.
  • the cloth contains at least one mark, which is recognized by a sensor and indicates that the cloth end soon is reached.
  • the marking can be a magnetic tape, a metal strip non-metallic stripe, a color stripe or the like, which is inductively, capacitively, electromagnetically or photoelectrically recognizable.
  • Automatic cleaning devices with a cleaning cloth, in particular a washcloth are also from US 43 44 361 and DE 44 42 412 C2 known.
  • DE 197 21 213 A1 also describes a device known for cleaning paper guide rollers, in which one through a Rotary printing machine with running paper web for the cleaning process Cleaning start and end - information in the form of holes or a barcode that indicates the start and end of the Trigger cleaning process.
  • the Paper web moistened and a difference in speed between the Paper web and the paper guide roller to be cleaned generated.
  • the cleaning device known from US 43 44 361 contains one Cleaning cloth transport device through which a cleaning cloth from a cleaning cloth spindle via a pressing device for pressing a Cloth section against the cylinder surface to be cleaned on a Dirty cloth spindle is transportable.
  • Has a water supply facility a variety of nozzles that pour water onto a washcloth section between the cleaning cloth spindle and the pressing device on the Spray the washcloth side on which the pressure device is also located located. This is the side facing away from the cylinder surface to be cleaned Cloth side.
  • the washcloth is on the clean cloth roll in a dry Status. The cleaning cloth is always during Printing interruptions pressed against the rotating cylinder surface.
  • washcloth is moistened by the washcloth supplier, which delivers the wet washcloth as a washcloth roll. To deliver and Storage, before and after delivery, the wash towel roll must be packed airtight so that the damp detergent does not evaporate.
  • the new invention relates to both dry and wet cleaning wipes and washcloths.
  • the spindles can be hollow or made of solid material.
  • the drive device of the dirty tissue spindle can contain an electric motor, for example a stepper motor, but according to a preferred embodiment has instead a pneumatically (or electrically) operated plunger, the linear movements of which drive the dirty tissue spindle.
  • Devices are known for this, by means of which the rotation angle steps of the dirty cloth spindle can be changed automatically in such a way that the intermittent feed distances of the cleaning cloth are always approximately the same size, regardless of the diameter of the cleaning cloth roll.
  • the cleaning cloth and the cleaning device are particularly suitable for cleaning blanket cylinders of offset printing machines but can be used for any type of press cylinder.
  • Cleaning wipes can be a woven or knitted fabric or a non-woven fabric or similar material. However, it must be in for a good cleanability Printing presses. For printing inks, printing ink oil, Solvents, fountain solution for offset printing, paper dust, etc. be qualified.
  • the object of the invention is to achieve cleaning wipes and the cleaning device in which they are used for cleaning Printing press cylinders are used to train such that not only a measure indicating the soon end of the cloth is possible, but that any kind of information and any amount of information can be provided, the use of the cleaning device make it cheaper, safer and more effective.
  • a Possibility to be created with which the remaining cloth length and / or the already used cloth length can be determined exactly at any time, too then when cleaning cloth rolls with different spindle diameters or different cloth lengths can be used.
  • coding is not provided, which is merely a start or an end of a cloth or at the beginning or end of one Cloths indicates and the user himself must know how much remaining cloth length is still there, but the coding according to the invention is on or in the cleaning cloth formed by marks, the design of which one forms machine-readable, complete information content. So it won't just pointed out, for example, that "soon" a cloth end is imminent, instead, the specific length of the fabric is given. Another For example, the name or a character of the Cloth manufacturer, the date of the cloth production, the type of cloth (dry, damp, type of fabric) and the like. So a user does not need to know what a "mark” or coding "means” but the meaning is given to you directly by the cleaning device or whose reading device is displayed in an optical display device in the form of concrete lengths, numbers or words.
  • the invention has the advantages that any amount of information in the cloth can be saved and it is a very precise, direct information system acts.
  • Remaining length only indirectly by a mark or by scanning the Diameter of the cleaning cloth roll or by adding the sum of Wash cloth conveyor steps recognizable.
  • the coding is preferably a binary code.
  • the coding contains preferably a variety of specific lengths along the Cleaning cloth. This will not only go along in a variety of places of the cleaning cloth both the used cloth length and each remaining cloth length recognizable, but it is also the respective used section of cloth definable.
  • the two embodiments of a printing press cylinder cleaning device according to the invention each contain a clean cloth spindle 2, a dirty cloth spindle 4 and a pressing device 6.
  • a drive device 8 By driving the Dirty cloth spindle 4 by means of a drive device 8 can Cleaning cloth 10 from a clean cloth roll 12 of the clean cloth spindle 2 the pressing device 6 are wound on the dirty cloth spindle 4 and form a roll of dirty cloth 14 thereon.
  • the pressing device 6 can have a cleaning section 16 of the Cleaning cloth 10 on the cylinder surface 18 of a to be cleaned Press press cylinder 20 for a cleaning phase and then let it back away from the cylinder surface so that it is then spaced from each other to the cleaning cloth during a cleaning break 10 by a predetermined distance which the cleaning section 16 includes further transport.
  • This means that the cleaning cloth 10 is gradually transported by the drive device 8. Deviating of these, embodiments are also possible in which the Cleaning cloth 10 is transported and / or transported continuously, without being lifted off the cylinder surface 18 for this purpose.
  • the printing press cylinder 20 rotates in during the cleaning phase Direction of rotation 22, which is preferably on the pressing device 6 down is directed.
  • the direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 in the gap between the pressing device 6 and the printing press cylinder 20 is preferably directed upwards. This will cause a Dirt particles from the cylinder surface 18 or the cleaning cloth 10 prevented. Transferred from the cylinder surface 18 to the cleaning cloth 10 Dirt is wrapped in the tissue roll 14.
  • the cleaning cloth 10 is preferably moist when it is on the Pressure device 6 runs up.
  • This humidification can be done in a known manner by spraying water 26 or a water solution through a Spray device 28 take place. Instead, or in addition, it can Cleaning cloth 10 already pre-moistened on the cleaning cloth roll 12, preferably with a detergent.
  • the sprayer 28 or one on other type of humidifier can be designed on the same Cloth side like the pressing device 6 or on the side facing away from it outer cloth side.
  • a code reading device 30 for reading a machine-readable coding between the cleaning cloth spindle 2 and the Pressure device 6 arranged to a on the cleaning cloth 10th intended to read machine-readable coding.
  • the code reading device 30 can be based on a reflection method or a Continuous process or work by another known method. 1, a transmitter-receiver unit is sufficient for a reflection method 32 on only one side of the cleaning cloth 10. This can be done with Daylight or infrared or electromagnetic waves 40 or after one another principle work to get the coding on the cleaning cloth 10 read.
  • the code reading device 30 on one side of the cleaning cloth 10 a transmitter 36 and on the a receiver 38 for visible light rays facing away from the cloth side thereof, Infrared light rays or electromagnetic waves 40 or other means, which for reading the coding of the cleaning cloth 10 by this Pass the cleaning cloth through.
  • the coding of the cleaning cloth 10 can be detected by color electromagnetic means or through holes or other markings in or be performed on the cleaning cloth 10.
  • the coding can be a "parallel coding" with several across Direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 arranged Coding elements 40, 41, 42, etc., according to Fig. 3, which of the Code reader 30 can be read at the same time, if they are on this be moved past.
  • the coding can also be a “serial coding” according to FIG. 4 in which the coding elements 44, 45, 46 etc. in the direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 are arranged one behind the other and therefore can be read successively from the code reading device 30.
  • the coding of the cleaning cloth 10 can be done in a known manner so-called bar code, such as that of price labels from Products is known.
  • the coding of the cleaning cloth 10 in the punched holes 40, 41, 42, 44, 45, 46 consists of the cleaning cloth 10, then they form Holes individualized hole patterns, each hole pattern a specific one Information forms.
  • the coding is carried out by means of one or more sensors (receivers) Code reading device 30 recognized and sent to a control device 49 Cleaning device or a control device of the printing press passed on and processed there and / or for control processes used.
  • the control device can e.g. also recognized and preferably also be registered: at which longitudinal points of the Certain operating conditions have occurred, e.g. Washing times, Cylinder drying times, special levels of contamination, Business interruptions, scheduled or different Business. This enables diagnostic values and statistical values to be created and malfunctions are corrected early before damage occurs.
  • the information read by the code reading device 30 Cleaning cloth 10 can instead or additionally by a Indication device 50 converted into an optical or acoustic signal become.
  • Codes can be attached to or on the cleaning cloth at the beginning of the cloth be, e.g. about the type of cleaning cloth, the manufacturer of the Cleaning cloth, the place and date of manufacture, a Quality markings, furthermore markings about usable or in the cloth types of detergent already contained by pre-moistening, for example whether it is vegetable or chemical detergent or a specific one Detergent type is from a particular supplier, and other information.
  • the coding is preferably designed as a binary code.
  • the whole Length of the cleaning cloth provided length markings, which you can see how much clean cloth has already been used and / or how much there is still a clean cloth on the cleaning cloth spindle. So that is recognizable whether there is a marking when the cloth feed is started again was skipped, for example during maintenance work. With that a manually skipping a marker or not measuring one Length of cloth does not cause damage, especially not that Cleaning cloth is used up before a cleaning process is completed.
  • the coding is preferably in one or in both edge areas of the Cleaning cloth 10 attached, but can also be centered or asymmetrical be arranged.
  • the code reading device 30 contains a so-called "paper tape reader”. For punching the holes in the Cleaning cloth 10 so-called punched tape punches can be used.
  • the cleaning cloth 10 is provided with one or more machine-readable codes 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 distributed over its entire length.
  • the coding can be a bar code.
  • the coding of the cleaning cloth 10 includes a “user authorization” (pass word), by means of which the cleaning cloth can only be used in a cleaning device that is set to this coding.
  • Machine readable here means by a reader or by a sensor readable.
  • Coding here means encrypted specific information such as. B. distributed over a length of the cleaning cloth 10 position information, z. B. 1m, 2m, 3m etc., name or sign of the cloth manufacturer, date of Cloth production, type of cloth, for example the type of cloth of the cleaning cloth, its moisture content, other additives in the cleaning cloth such as for example detergent and the like.
  • coding means not scanning a single marker, e.g. B. dash or dot on the Cloth at a predetermined cloth location if that dash or dot does not itself provides a statement, even if the predetermined position is one known distance from the end of the cloth (or beginning of the cloth) is arranged so that when this marking is detected by a sensor, the length of the Route is known.
  • Holes in the cleaning cloth or color markings used as coding on or in the cleaning cloth or areas of different Cloth material densities in the cleaning cloth can according to the invention their shape and / or their size, seen in the level of the cleaning cloth, each form machine-readable information themselves and / or in combination with one or more additional codes. For example circular, triangular, square, pentagonal, etc. n-square holes, Color markings or fabric density differences depending on themselves and / or in Combination with one or more other codes one machine Form readable information that can be displayed on a display device.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The printing machine cylinder cleaning cloth (10) is transported from a clean cloth spindle (2) via a pressure device (6) with which it is pressed against a rotating cylinder (20) to be cleaned to a dirty cloth spindle (4). The cloth is provided with a machine-readable code for reading in a cleaning device and in the form of markings formed in or on the cloth whose shape forms a machine-readable information content. Independent claims are also included for the following: an printing machine cylinder cleaning device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch und eine Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung für ein solches Reinigungstuch gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und von Anspruch 9.The invention relates to a printing press cylinder cleaning cloth and a Printing machine cylinder cleaning device for such a cleaning cloth according to the preamble of claim 1 and of claim 9.

Ein Reinigungstuch und eine Reinigungsvorrichtung dieser Art sind aus der EP 0 730 960 A2 bekannt. Das Tuch enthält mindestens eine Markierung, welche von einem Sensor erkannt wird und darauf hinweist, dass das Tuchende bald erreicht ist. Die Markierung kann ein Magnetband, ein Metallstreifen, ein nichtmetallischer Streifen, ein Farbstreifen oder der gleichen sein, welcher induktiv, kapazitiv, elektromagnetisch oder fotoelektrisch erkennbar ist. Automatische Reinigungsvorrichtungen mit einem Reinigungstuch, insbesondere einem Waschtuch, sind auch aus der US 43 44 361 und der DE 44 42 412 C2 bekannt. Ferner ist aus der DE 197 21 213 A1 eine Einrichtung zum Reinigen von Papierleitwalzen bekannt, bei welcher eine durch eine Rotationsdruckmaschine laufende Papierbahn für den Reinigungsvorgang mit Reinigungsstart -und Reinigungsende - Informationen in Form von Löchern oder einem Strichcode versehen wird, die den Beginn und das Ende des Reinigungsvorganges auslösen. Zum Reinigen der Papierleitwalzen wird die Papierbahn befeuchtet und eine Differenzgeschwindigkeit zwischen der Papierbahn und der zu reinigenden Papierleitwalze erzeugt.A cleaning cloth and a cleaning device of this type are from the EP 0 730 960 A2 known. The cloth contains at least one mark, which is recognized by a sensor and indicates that the cloth end soon is reached. The marking can be a magnetic tape, a metal strip non-metallic stripe, a color stripe or the like, which is inductively, capacitively, electromagnetically or photoelectrically recognizable. Automatic cleaning devices with a cleaning cloth, in particular a washcloth, are also from US 43 44 361 and DE 44 42 412 C2 known. DE 197 21 213 A1 also describes a device known for cleaning paper guide rollers, in which one through a Rotary printing machine with running paper web for the cleaning process Cleaning start and end - information in the form of holes or a barcode that indicates the start and end of the Trigger cleaning process. To clean the paper guide rollers, the Paper web moistened and a difference in speed between the Paper web and the paper guide roller to be cleaned generated.

Die aus der US 43 44 361 bekannte Reinigungsvorrichtung enthält eine Reinigungstuch-Transportvorrichtung, durch welche ein Reinigungstuch von einer Saubertuchspindel über eine Andrückvorrichtung zum Andrücken eines Tuchabschnittes gegen die zu reinigende Zylinderfläche auf eine Schmutztuchspindel transportierbar ist. Eine Wasserversorgungseinrichtung hat eine Vielzahl von Düsen, welche Wasser auf einen Waschtuchabschnitt zwischen der Saubertuchspindel und der Andrückvorrichtung auf die Waschtuchseite sprühen, auf welcher sich auch die Andrückvorrichtung befindet. Dies ist die von der zu reinigenden Zylinderfläche abgewandte Tuchseite. Das Waschtuch ist auf der Saubertuchrolle in einem trockenen Zustand. Das Reinigungstuch wird jeweils während Druckbetriebsunterbrechungen an die rotierende Zylinderfläche angedrückt.The cleaning device known from US 43 44 361 contains one Cleaning cloth transport device through which a cleaning cloth from a cleaning cloth spindle via a pressing device for pressing a Cloth section against the cylinder surface to be cleaned on a Dirty cloth spindle is transportable. Has a water supply facility a variety of nozzles that pour water onto a washcloth section between the cleaning cloth spindle and the pressing device on the Spray the washcloth side on which the pressure device is also located located. This is the side facing away from the cylinder surface to be cleaned Cloth side. The washcloth is on the clean cloth roll in a dry Status. The cleaning cloth is always during Printing interruptions pressed against the rotating cylinder surface.

Ferner ist es aus der Praxis auch bekannt, anstatt Wasser oder Waschflüssigkeit auf das Waschtuch zu sprühen, ein mit feuchtem Waschmittel vorgefeuchtetes Waschtuch auf der Saubertuchspindel aufgewickelt zu lagern. Die Befeuchtung des Waschtuches erfolgt bereits beim Waschtuchlieferanten, welcher das feuchte Waschtuch als Waschtuchrolle liefert. Zum Liefern und Lagern, vor und nach der Lieferung, muß die Waschtuchrolle luftdicht verpackt werden, damit das feuchte Waschmittel nicht verdunstet. Furthermore, it is also known in practice instead of water or Spray washing liquid onto the washcloth, using a damp detergent store pre-moistened washcloth on the clean cloth spindle. The washcloth is moistened by the washcloth supplier, which delivers the wet washcloth as a washcloth roll. To deliver and Storage, before and after delivery, the wash towel roll must be packed airtight so that the damp detergent does not evaporate.

Die neue Erfindung betrifft sowohl trockene als auch feuchte Reinigungstücher und Waschtücher.
Die Spindeln können hohl sein oder aus Vollmaterial bestehen. Die Antriebsvorrichtung der Schmutztuchspindel kann einen Elektromotor, z.B. einen Schrittmotor enthalten, hat jedoch gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stattdessen einen pneumatisch (oder elektrisch) betätigten Stößel, dessen Linearbewegungen die Schmutztuchspindel antreiben. Hierfür sind Vorrichtungen bekannt, durch welche die Drehwinkelschritte der Schmutztuchspindel automatisch derart veränderbar sind, daß die taktweisen Vorschubstrecken des Reinigungstuches immer ungefähr gleich groß sind, unabhängig vom Durchmesser der Saubertuchrolle.The new invention relates to both dry and wet cleaning wipes and washcloths.
The spindles can be hollow or made of solid material. The drive device of the dirty tissue spindle can contain an electric motor, for example a stepper motor, but according to a preferred embodiment has instead a pneumatically (or electrically) operated plunger, the linear movements of which drive the dirty tissue spindle. Devices are known for this, by means of which the rotation angle steps of the dirty cloth spindle can be changed automatically in such a way that the intermittent feed distances of the cleaning cloth are always approximately the same size, regardless of the diameter of the cleaning cloth roll.

Das Reinigungstuch und die Reinigungsvorrichtung eignen sich insbesondere zum Reinigen von Gummituchzylindern von Offset-Druckmaschinen, können aber für jede Art von Druckmaschinenzylinder verwendet werden.The cleaning cloth and the cleaning device are particularly suitable for cleaning blanket cylinders of offset printing machines but can be used for any type of press cylinder.

Um Stillstandszeiten der Druckmaschine für den Reinigungsprozeß zu einem für den Druckbetrieb ungünstigen Zeitpunkt zu vermeiden, ist es wünschenswert, zu erkennen, wenn nur noch eine begrenzte Resttuchlänge für die Reinigungsprozesse zur Verfügung steht. Hierfür ist es aus der DE 295 07 134 U1 bekannt, den Außenumfang der Saubertuchrolle durch einen darauf gleitenden löffelartigen Fühler abzutasten und automatisch ein Signal zu erzeugen, wenn auf der Saubertuchspindel nur noch eine vorbestimmte Restlänge an Reinigungstuch vorhanden ist und deshalb das baldige Tuchende der Saubertuchrolle bevorsteht. Dadurch besteht die Möglichkeit, das Reinigungstuch zu einem Zeitpunkt auszuwechseln, bei welchem eine Unterbrechung des Druckbetriebs am wenigsten störend ist. Diese Meßmethode ist ungenau und schwankt z. B. in Abhängigkeit von der Wickeldichte und vom Feuchtigkeitsgehalt der Saubertuchrolle sowie vom Durchmesser der für die Saubertuchrolle verwendeten Spindel.To keep the printing machine downtime for the cleaning process It is to avoid an unfavorable time for the printing operation desirable to recognize when there is only a limited length of residual cloth for the cleaning processes is available. For this it is from DE 295 07 134 U1 known, the outer circumference of the cleaning cloth roll by one on it sliding spoon-like feelers and automatically a signal generate when on the cleaning cloth spindle only a predetermined Remaining length of cleaning cloth is present and therefore the soon end of the cloth the cleaning cloth roll is imminent. This gives you the opportunity to Replace cleaning cloth at a time when one Interruption of printing is the least disruptive. This Measurement method is inaccurate and fluctuates e.g. B. depending on the Winding density and the moisture content of the cleaning cloth roll as well as the Diameter of the spindle used for the cleaning cloth roll.

Bei Verwendung von Reinigungstüchern, welche vorbestimmte Kriterien nicht erfüllen, besteht die Gefahr einer schlechten Reinigungsqualität und damit die Gefahr, daß im Druckbetrieb der Druckmaschine wegen schlechter Druckqualität Ausschuß produziert wird. Hier besteht das Bedürfnis, nachträglich feststellen zu können, von welchem Lieferanten das Reinigungstuch stammt.When using cleaning wipes, which predetermined criteria are not meet, there is a risk of poor cleaning quality and thus the Danger of deterioration in the printing press operation Print quality committee is produced. There is a need here to be able to determine subsequently from which supplier this Cleaning cloth comes from.

Reinigungstücher können ein Gewebe oder Gewirke oder ein Faserflies oder ähnliches Material sein. Es muß jedoch für eine gute Reinigungsfähigkeit in Druckmaschinen qualifiziert sein. Es muß für Druckfarben, Druckfarbenöl, Lösungsmittel, Feuchtwasser für Offset-Druckverfahren, Papierstaub usw. qualifiziert sein.Cleaning wipes can be a woven or knitted fabric or a non-woven fabric or similar material. However, it must be in for a good cleanability Printing presses. For printing inks, printing ink oil, Solvents, fountain solution for offset printing, paper dust, etc. be qualified.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, Reinigungstücher sowie die Reinigungsvorrichtung, in welcher sie für die Reinigung von Druckmaschinenzylindern verwendet werden, derart auszubilden, daß nicht nur eine das baldige Tuchende anzeigende Maßnahme möglich ist, sondern daß beliebige Arten von Informationen und beliebig viele Informationen bereitgestellt werden können, welche die Benutzung der Reinigungsvorrichtung preiswerter, sicherer und wirksamer machen. Insbesondere soll eine Möglichkeit geschaffen werden, mit welcher die verbleibende Tuchlänge und/oder die bereits benutzte Tuchlänge jederzeit genau feststellbar ist, auch dann, wenn Saubertuchrollen mit verschiedenen Spindel-Durchmessern oder verschiedenen Tuchlängen verwendet werden.The object of the invention is to achieve cleaning wipes and the cleaning device in which they are used for cleaning Printing press cylinders are used to train such that not only a measure indicating the soon end of the cloth is possible, but that any kind of information and any amount of information can be provided, the use of the cleaning device make it cheaper, safer and more effective. In particular, a Possibility to be created with which the remaining cloth length and / or the already used cloth length can be determined exactly at any time, too then when cleaning cloth rolls with different spindle diameters or different cloth lengths can be used.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 bzw. von Anspruch 9 gelöst. This object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 and of claim 9 solved.

Gemäß der Erfindung ist nicht eine Codierung vorgesehen, welche lediglich einen Start oder ein Ende eines Tuches oder auf den Anfang oder Ende eines Tuches hinweist und der Benutzer selbst wissen muß, wieviel Resttuchlänge noch vorhanden ist, sondern die Codierung nach der Erfindung ist auf oder in dem Reinigungstuch durch Markierungen gebildet, deren Ausgestaltung einen maschinell lesbaren, vollständigen Informationsgehalt bildet. Es wird somit nicht nur zum Beispiel darauf hingewiesen, dass "bald" ein Tuchende bevorsteht, sondern es wird das konkrete Tuchlängenmaß angegeben. Ein anderer Informationsgehalt kann beispielsweise der Name oder ein Zeichen des Tuchherstellers sein, das Datum der Tuchherstellung, die Tuchart (trocken, feucht, Stoffart) und dergleichen. Eine Benutzerperson braucht also nicht zu wissen, was eine bestimmte Markierung oder Codierung "bedeutet", sondern der Bedeutungsinhalt wird ihr direkt durch die Reinigungsvorrichtung bzw. deren Leseeinrichtung in einem optischen Anzeigegerät angezeigt in Form von konkreten Längenmaßen, Zahlen oder Worten.According to the invention, coding is not provided, which is merely a start or an end of a cloth or at the beginning or end of one Cloths indicates and the user himself must know how much remaining cloth length is still there, but the coding according to the invention is on or in the cleaning cloth formed by marks, the design of which one forms machine-readable, complete information content. So it won't just pointed out, for example, that "soon" a cloth end is imminent, instead, the specific length of the fabric is given. Another For example, the name or a character of the Cloth manufacturer, the date of the cloth production, the type of cloth (dry, damp, type of fabric) and the like. So a user does not need to know what a "mark" or coding "means" but the meaning is given to you directly by the cleaning device or whose reading device is displayed in an optical display device in the form of concrete lengths, numbers or words.

Die Erfindung hat die Vorteile, daß beliebig viele Informationen im Tuch speicherbar sind und es sich um ein sehr genaues, direktes Informationssystem handelt. Im Gegensatz dazu wird z. B. bei den bekannten Systemen die Restlänge nur indirekt durch einen Makierungsstrich oder durch Abtasten des Durchmessers der Saubertuchrolle oder durch Summenaddierung von Waschtuch-Förderschritten erkennbar.The invention has the advantages that any amount of information in the cloth can be saved and it is a very precise, direct information system acts. In contrast, e.g. B. in the known systems Remaining length only indirectly by a mark or by scanning the Diameter of the cleaning cloth roll or by adding the sum of Wash cloth conveyor steps recognizable.

Die Codierung ist vorzugsweise ein Binär-Code. Die Codierung enthält vorzugsweise eine Vielzahl von konkreten Längenangaben entlang des Reinigungstuches. Damit wird nicht nur an einer Vielzahl von Stellen entlang des Reinigungstuches sowohl die verbrauchte Tuchlänge als auch die jeweils verbleibende Resttuchlänge erkennbar, sondern es ist auch der jeweils benutzte Tuchabschnitt definierbar.The coding is preferably a binary code. The coding contains preferably a variety of specific lengths along the Cleaning cloth. This will not only go along in a variety of places of the cleaning cloth both the used cloth length and each remaining cloth length recognizable, but it is also the respective used section of cloth definable.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen

Fig. 1
schematisch eine Seitenansicht einer Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung mit einem Reinigungstuch je nach der Erfindung,
Fig. 2
schematisch eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung mit einem Reinigungstuch je nach der Erfindung,
Fig. 3
schematisch einen Abschnitt eines Reinigungstuches nach der Erfindung mit einer "Parallelcodierung",
Fig. 4
schematisch einen Abschnitt eines Reinigungstuches nach der Erfindung mit einer "seriellen Codierung".
The invention is described below with reference to the drawings using preferred embodiments as examples. Show in the drawings
Fig. 1
schematically a side view of a printing press cylinder cleaning device with a cleaning cloth according to the invention,
Fig. 2
schematically a side view of a further embodiment of the printing press cylinder cleaning device with a cleaning cloth according to the invention,
Fig. 3
schematically a section of a cleaning cloth according to the invention with a "parallel coding",
Fig. 4
schematically a section of a cleaning cloth according to the invention with a "serial coding".

Die beiden Ausführungsformen einer Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung enthalten je eine Saubertuchspindel 2, eine Schmutztuchspindel 4 und eine Andrückvorrichtung 6. Durch Antrieb der Schmutztuchspindel 4 mittels einer Antriebsvorrichtung 8 kann ein Reinigungstuch 10 von einer Saubertuchrolle 12 der Saubertuchspindel 2 über die Andrückvorrichtung 6 auf die Schmutztuchspindel 4 umgewickelt werden und darauf eine Schmutztuchrolle 14 bilden. The two embodiments of a printing press cylinder cleaning device according to the invention each contain a clean cloth spindle 2, a dirty cloth spindle 4 and a pressing device 6. By driving the Dirty cloth spindle 4 by means of a drive device 8 can Cleaning cloth 10 from a clean cloth roll 12 of the clean cloth spindle 2 the pressing device 6 are wound on the dirty cloth spindle 4 and form a roll of dirty cloth 14 thereon.

Die Andrückvorrichtung 6 kann einen Reinigungsabschnitt 16 des Reinigungstuches 10 an die Zylinderfläche 18 eines zu reinigenden Druckmaschinenzylinders 20 andrücken für eine Reinigungsphase und dann wieder von der Zylinderfläche zurückweichen lassen, so daß sie dann Abstand voneinander haben, um während einer Reinigungspause das Reinigungstuch 10 um eine vorbestimmte Strecke, welche den Reinigungsabschnitt 16 beinhaltet, weiterzutransportieren. Dies bedeutet, daß das Reinigungstuch 10 von der Antriebsvorrichtung 8 schrittweise transportiert wird. Abweichend hiervon sind auch Ausführungsformen möglich, bei welchen das Reinigungstuch 10 kontinuierlich transportiert wird und/oder transportiert wird, ohne hierfür von der Zylinderfläche 18 abgehoben zu werden.The pressing device 6 can have a cleaning section 16 of the Cleaning cloth 10 on the cylinder surface 18 of a to be cleaned Press press cylinder 20 for a cleaning phase and then let it back away from the cylinder surface so that it is then spaced from each other to the cleaning cloth during a cleaning break 10 by a predetermined distance which the cleaning section 16 includes further transport. This means that the cleaning cloth 10 is gradually transported by the drive device 8. Deviating of these, embodiments are also possible in which the Cleaning cloth 10 is transported and / or transported continuously, without being lifted off the cylinder surface 18 for this purpose.

Der Druckmaschinenzylinder 20 rotiert während der Reinigungsphase in Drehrichtung 22, welche vorzugsweise an der Andrückvorrichtung 6 nach unten gerichtet ist. Die Bewegungsrichtung 24 des Reinigungstuches 10 im Spalt zwischen der Andrückvorrichtung 6 und dem Druckmaschinenzylinder 20 ist vorzugsweise nach oben gerichtet ist. Dadurch wird ein Herunterfallen von Schmutzpartikeln von der Zylinderfläche 18 oder dem Reinigungstuch 10 verhindert. Von der Zylinderfläche 18 auf das Reinigungstuch 10 übertragener Schmutz wird in die Schmutztuchrolle 14 eingewickelt.The printing press cylinder 20 rotates in during the cleaning phase Direction of rotation 22, which is preferably on the pressing device 6 down is directed. The direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 in the gap between the pressing device 6 and the printing press cylinder 20 is preferably directed upwards. This will cause a Dirt particles from the cylinder surface 18 or the cleaning cloth 10 prevented. Transferred from the cylinder surface 18 to the cleaning cloth 10 Dirt is wrapped in the tissue roll 14.

Das Reinigungstuch 10 ist vorzugsweise feucht, wenn es auf die Andrückvorrichtung 6 aufläuft. Diese Befeuchtung kann in bekannter Weise durch Aufsprühen von Wasser 26 oder einer Wasserlösung durch eine Sprühvorrichtung 28 erfolgen. Statt dessen oder zusätzlich kann das Reinigungstuch 10 bereits auf der Saubertuchrolle 12 vorgefeuchtet sein, vorzugsweise mit einem Waschmittel. Die Sprühvorrichtung 28 oder eine auf andere Art ausgebildete Befeuchtungsvorrichtung kann auf der gleichen Tuchseite wie die Andrückvorrichtung 6 oder auf der dazu abgewandten äußeren Tuchseite angeordnet sein.The cleaning cloth 10 is preferably moist when it is on the Pressure device 6 runs up. This humidification can be done in a known manner by spraying water 26 or a water solution through a Spray device 28 take place. Instead, or in addition, it can Cleaning cloth 10 already pre-moistened on the cleaning cloth roll 12, preferably with a detergent. The sprayer 28 or one on other type of humidifier can be designed on the same Cloth side like the pressing device 6 or on the side facing away from it outer cloth side.

Gemäß der Erfindung ist eine Codelesevorrichtung 30 zum Lesen einer maschinell lesbaren Codierung zwischen der Saubertuchspindel 2 und der Andrückvorrichtung 6 angeordnet, um eine am Reinigungstuch 10 vorgesehene, maschinell lesbare Codierung zu lesen.According to the invention is a code reading device 30 for reading a machine-readable coding between the cleaning cloth spindle 2 and the Pressure device 6 arranged to a on the cleaning cloth 10th intended to read machine-readable coding.

Die Codelesevorrichtung 30 kann nach einem Reflexionsverfahren oder einem Durchgangsverfahren oder nach einem anderen bekannten Verfahren arbeiten. Bei einem Reflexionsverfahren genügt gemäß Fig. 1 eine Sender-Empfänger-Einheit 32 auf nur einer Seite des Reinigungstuches 10. Diese kann mit Tageslicht oder Infrarot oder elektromagnetischen Wellen 40 oder nach einem anderen Prinzip arbeiten, um die Codierung auf dem Reinigungstuch 10 zu lesen.The code reading device 30 can be based on a reflection method or a Continuous process or work by another known method. 1, a transmitter-receiver unit is sufficient for a reflection method 32 on only one side of the cleaning cloth 10. This can be done with Daylight or infrared or electromagnetic waves 40 or after one another principle work to get the coding on the cleaning cloth 10 read.

Bei einem Durchgangsverfahren nach Fig. 2 benötigt die Codelesevorrichtung 30 auf einer Seite des Reinigungstuches 10 einen Sender 36 und auf der davon abgewandten Tuchseite einen Empfänger 38 für sichtbare Lichtstrahlen, Infrarotlichtstrahlen oder elektromagnetische Wellen 40 oder andere Mittel, welche zum Lesen der Codierung des Reinigungstuches 10 durch dieses Reinigungstuch hindurchgehen.2 requires the code reading device 30 on one side of the cleaning cloth 10 a transmitter 36 and on the a receiver 38 for visible light rays facing away from the cloth side thereof, Infrared light rays or electromagnetic waves 40 or other means, which for reading the coding of the cleaning cloth 10 by this Pass the cleaning cloth through.

Die Codierung des Reinigungstuches 10 kann durch detektierbare Farbe, durch elektromagnetische Mittel oder durch Löcher oder andere Markierungen in oder auf dem Reinigungstuch 10 ausgeführt sein.The coding of the cleaning cloth 10 can be detected by color electromagnetic means or through holes or other markings in or be performed on the cleaning cloth 10.

Die Codierung kann eine "Parallel-Codierung" mit mehreren quer zur Bewegungsrichtung 24 des Reinigungstuches 10 angeordneten Codierelementen 40, 41, 42 usw. sein, entsprechend Fig. 3, welche von der Codelesevorrichtung 30 jeweils gleichzeitig gelesen werden, wenn sie an dieser vorbei bewegt werden.The coding can be a "parallel coding" with several across Direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 arranged Coding elements 40, 41, 42, etc., according to Fig. 3, which of the Code reader 30 can be read at the same time, if they are on this be moved past.

Gemäß Fig. 4 kann die Codierung auch eine "serielle Codierung" gemäß Fig. 4 sein, bei welcher die Codierelemente 44, 45, 46 usw. in Bewegungsrichtung 24 des Reinigungstuches 10 hintereinander angeordnet sind und deshalb nacheinander von der Codelesevorrichtung 30 gelesen werden.According to FIG. 4, the coding can also be a “serial coding” according to FIG. 4 in which the coding elements 44, 45, 46 etc. in the direction of movement 24 of the cleaning cloth 10 are arranged one behind the other and therefore can be read successively from the code reading device 30.

Es können selbstverständlich mehrere prallele Codierungen nacheinander angeordnet sein, so daß man eine Kombination von parallelen und seriellen Codierungen hat. Die Codelesevorrichtung 30 ist demensprechend ausgebildet.Of course, several parallel codes can be used in succession be arranged so that you have a combination of parallel and serial Has encodings. The code reading device 30 is designed accordingly.

Die Codierung des Reinigungstuches 10 kann in bekannter Weise ein sogenannter Strich-Code sein, wie er beispielsweise von Preisetiketten von Produkten bekannt ist.The coding of the cleaning cloth 10 can be done in a known manner so-called bar code, such as that of price labels from Products is known.

Wenn die Codierung des Reinigungstuches 10 in der Ausstanzung von Löchern 40, 41, 42, 44, 45, 46 aus dem Reinigungstuch 10 besteht, dann bilden diese Löcher individualisierte Lochmuster, wobei jedes Lochmuster eine bestimmte Information bildet.If the coding of the cleaning cloth 10 in the punched holes 40, 41, 42, 44, 45, 46 consists of the cleaning cloth 10, then they form Holes individualized hole patterns, each hole pattern a specific one Information forms.

Die Codierung wird mittels eines oder mehrerer Sensoren (Empfänger) der Codelesevorrichtung 30 erkannt und an eine Steuereinrichtung 49 der Reinigungsvorrichtung oder eine Steuereinrichtung der Druckmaschine weitergegeben und dort verarbeitet und/oder für Steuerungsvorgänge verwendet. Damit können von der Steuereinrichtung z.B. auch erkannt und vorzugsweise auch registriert werden: an welchen Längsstellen des Waschtuches bestimmte Betriebszustände aufgetreten sind, z.B. Waschzeiten, Zylinder-Trocknungszeiten, besondere Verschmutzungsgrade, Betriebsunterbrechungen, programmmäßiger oder davon abweichender Betrieb. Damit können Diagnosewerte und statistische Werte erstellt werden und Fehlfunktionen frühzeitig vor Auftreten eines Schadens korrigiert werden.The coding is carried out by means of one or more sensors (receivers) Code reading device 30 recognized and sent to a control device 49 Cleaning device or a control device of the printing press passed on and processed there and / or for control processes used. Thus, the control device can e.g. also recognized and preferably also be registered: at which longitudinal points of the Certain operating conditions have occurred, e.g. Washing times, Cylinder drying times, special levels of contamination, Business interruptions, scheduled or different Business. This enables diagnostic values and statistical values to be created and malfunctions are corrected early before damage occurs.

Die von der Codelesevorrichtung 30 gelesenen Informationen des Reinigungstuches 10 können stattdessen oder zusätzlich durch ein Indikationsgerät 50 in ein optisches oder akustisches Signal umgewandelt werden.The information read by the code reading device 30 Cleaning cloth 10 can instead or additionally by a Indication device 50 converted into an optical or acoustic signal become.

Am Tuchanfang können Codierungen in oder am Reinigungstuch angebracht sein, z.B. über den Typ des Reinigungstuches, den Hersteller des Reinigungstuches, den Ort und das Datum der Herstellung, eine Qualitätsmarkierung, ferner Markierungen über verwendbare oder im Tuch durch Vorbefeuchtung bereits enthaltene Waschmittelarten, beispielsweise ob es pflanzliches oder chemisches Waschmittel oder ein bestimmter Waschmitteltyp eines bestimmten Lieferanten ist, und andere Informationen.Codes can be attached to or on the cleaning cloth at the beginning of the cloth be, e.g. about the type of cleaning cloth, the manufacturer of the Cleaning cloth, the place and date of manufacture, a Quality markings, furthermore markings about usable or in the cloth types of detergent already contained by pre-moistening, for example whether it is vegetable or chemical detergent or a specific one Detergent type is from a particular supplier, and other information.

Die Codierung ist vorzugsweise als Binär-Code ausgelegt.The coding is preferably designed as a binary code.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung sind über die gesamte Länge des Reinigungstuches Tuchlängenmarkierungen vorgesehen, welchen entnehmbar ist, wieviel sauberes Tuch bereits verbraucht und/oder wieviel sauberes Tuch auf der Saubertuchspindel noch vorhanden ist. Damit ist erkennbar, ob bei einem erneuten Start des Tuchvorschubes eine Markierung übersprungen wurde, beispielsweise bei Wartungsarbeiten. Damit kann ein manuelles Überspringen einer Markierung oder ein Nichtmessen einer Tuchlänge nicht zu einem Schaden führen, insbesondere nicht dazu, daß das Reinigungstuch verbraucht ist, bevor ein Reinigungsvorgang abgeschlossen ist. According to a particular feature of the invention, the whole Length of the cleaning cloth provided length markings, which you can see how much clean cloth has already been used and / or how much there is still a clean cloth on the cleaning cloth spindle. So that is recognizable whether there is a marking when the cloth feed is started again was skipped, for example during maintenance work. With that a manually skipping a marker or not measuring one Length of cloth does not cause damage, especially not that Cleaning cloth is used up before a cleaning process is completed.

Die Codierung ist vorzugsweise in einem oder in beiden Randbereichen des Reinigungstuches 10 angebracht, kann jedoch auch mittig oder asymmetriesch angeordnet sein.The coding is preferably in one or in both edge areas of the Cleaning cloth 10 attached, but can also be centered or asymmetrical be arranged.

Wenn die Codierung aus Löchern besteht, enthält die Codelesevorrichtung 30 einen sogenannten "Lochstreifenleser". Zum Stanzen der Löcher im Reinigungstuch 10 können sogenannte Lochstreifenstanzer verwendet werden.If the coding consists of holes, the code reading device 30 contains a so-called "paper tape reader". For punching the holes in the Cleaning cloth 10 so-called punched tape punches can be used.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Reinigungstuch 10 über seine gesamte Länge verteilt mit einer oder mehreren maschinell lesbaren Codierungen 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 versehen. Die Codierung kann ein Strich-Code (Bar Code) sein.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beinhaltet die Codierung des Reinigungstuches 10 eine "Benutzungsberechtigung" (Pass Word), durch welche das Reinigungstuch nur in einer Reinigungsvorrichtung benutzbar ist, die auf diese Codierung eingestellt ist.According to a preferred embodiment, the cleaning cloth 10 is provided with one or more machine-readable codes 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 distributed over its entire length. The coding can be a bar code.
According to a further preferred embodiment of the invention, the coding of the cleaning cloth 10 includes a “user authorization” (pass word), by means of which the cleaning cloth can only be used in a cleaning device that is set to this coding.

"Maschinell lesbar" bedeutet hier durch ein Lesegerät oder durch einen Sensor lesbar."Machine readable" here means by a reader or by a sensor readable.

"Codierung" bedeutet hier eine verschlüsselte konkrete Information wie z. B. über eine Länge des Reinigungstuches 10 verteilte Längenpositionsangabe, z. B. 1m, 2m, 3m usw., Name oder Zeichen des Tuchherstellers, Datum der Tuchherstellung, Tuchart, beispielsweise die Stoffart des Reinigungstuches, dessen Feuchtigkeitsgehalt, weitere Zusatzstoffe im Reinigungstuch wie beispielsweise Waschmittel und dergleichen. "Codierung" bedeutet hier aber nicht das Abtasten einer einzelnen Markierung, z. B. Strich oder Punkt, auf dem Tuch an einer vorbestimmten Tuchstelle, wenn dieser Strich oder Punkt nicht selbst eine Aussage liefert, auch dann nicht, wenn die vorbestimmte Stelle eine bekannte Strecke vom Tuchende (oder Tuchanfang) angeordnet ist, so daß beim Erfassen dieser Markierung durch einen Sensor indirekt die Länge der Strecke bekannt ist."Coding" here means encrypted specific information such as. B. distributed over a length of the cleaning cloth 10 position information, z. B. 1m, 2m, 3m etc., name or sign of the cloth manufacturer, date of Cloth production, type of cloth, for example the type of cloth of the cleaning cloth, its moisture content, other additives in the cleaning cloth such as for example detergent and the like. Here, "coding" means not scanning a single marker, e.g. B. dash or dot on the Cloth at a predetermined cloth location if that dash or dot does not itself provides a statement, even if the predetermined position is one known distance from the end of the cloth (or beginning of the cloth) is arranged so that when this marking is detected by a sensor, the length of the Route is known.

Als Codierung verwendete Löcher im Reinigungstuch oder Farbmarkierungen auf oder im Reinigungstuch oder Bereiche unterschiedlicher Tuchmaterialdichten im Reinigungstuch können gemäß der Erfindung durch ihre Form und/oder ihre Größe, in der Ebene des Reinigungstuches gesehen, je selbst eine maschinell lesbare Information bilden und/oder in Kombination mit einer oder mehrern weiteren Codierungen. Beispielsweise können kreisförmige-, dreieckige-, viereckige-, fünfeckige- usw. n-eckige Löcher, Farbmarkierungen oder Tuchdichtenunterschiede je selbst und/oder in Kombination mit einer oder mehreren weiteren Codierungen eine maschinell lesbare Information bilden, die an einem Anzeigegerät anzeigbar ist.Holes in the cleaning cloth or color markings used as coding on or in the cleaning cloth or areas of different Cloth material densities in the cleaning cloth can according to the invention their shape and / or their size, seen in the level of the cleaning cloth, each form machine-readable information themselves and / or in combination with one or more additional codes. For example circular, triangular, square, pentagonal, etc. n-square holes, Color markings or fabric density differences depending on themselves and / or in Combination with one or more other codes one machine Form readable information that can be displayed on a display device.

Claims (16)

Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch, welches von einer Saubertuchspindel (2) über eine Andrückvorrichtung (6), mit welcher es an einen zu reinigenden rotierenden Zylinder (20) andrückbar ist, auf eine Schmutztuchspindel (4) bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß es mit einer maschinell lesbaren Codierung (40, 41, 42; 44, 45, 46) zum Lesen in einer Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung versehen ist, wobei diese Codierung auf oder in dem Reinigungstuch (10) durch Markierungen gebildet ist, deren Ausgestaltung einen maschinell lesbaren Informationsgehalt bildet.Printing machine cylinder cleaning cloth, which can be moved from a clean cloth spindle (2) via a pressing device (6), with which it can be pressed onto a rotating cylinder (20) to be cleaned, onto a dirty cloth spindle (4),
characterized,
that it is provided with a machine-readable code (40, 41, 42; 44, 45, 46) for reading in a printing press cylinder cleaning device, this code being formed on or in the cleaning cloth (10) by marks, the design of which is a machine forms legible information content. Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codierung über die Tuchlänge des Reinigungstuches (10) verteilte Tuchlängen-Positionsangaben enthält. Press cylinder cleaning cloth according to claim 1,
characterized,
that the coding contains cloth length position information distributed over the cloth length of the cleaning cloth (10). Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codierung eine "Benutzungsberechtigungscodierung" enthält, die eine Benutzung nur in einer Reinigungsvorrichtung zuläßt, welche diese "Benutzungsberechtigungscodierung" akzeptiert.Printing press cylinder cleaning cloth according to claim 1 or 2,
characterized,
that the coding contains a "user authorization code" which permits use only in a cleaning device which accepts this "user authorization code". Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codierung Informationen über den Typ des Waschtuches und/oder über Waschmittel enthält, welches im Waschtuch vorhanden ist oder zusammen mit ihm beim Waschvorgang verwendbar ist.Printing machine cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims,
characterized,
that the coding contains information about the type of washcloth and / or about detergent which is present in the washcloth or can be used together with it during the washing process. Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codierung ein Binär-Code ist.Printing machine cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims,
characterized,
that the coding is a binary code. Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß es ein Waschtuch ist, welches auf der Saubertuchspindel (2) vorgefeuchtet ist und/oder auf dem Bewegungsweg von der Saubertuchspindel (2) zur Andrückvorrichtung vor Kontaktierung des Zylinders befeuchtbar ist.Printing machine cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims,
characterized,
that it is a washcloth which is pre-moistened on the cleaning cloth spindle (2) and / or can be moistened on the path of movement from the cleaning cloth spindle (2) to the pressing device before contacting the cylinder. Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorgehenden Ansprüchen,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Reinigungstuch (10) mit Codemarkierungen versehen ist, insbesondere mit Löcher und/oder Farbmarkierung und/oder unterschiedlichen Tuchmaterialdichten, die jede für sich allein aufgrund ihrer Größe und/oder aufgrund ihrer Form eine maschinell lesbare Information bilden.Printing machine cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cleaning cloth (10) is provided with code markings, in particular with holes and / or color markings and / or different cloth material densities, each of which alone forms machine-readable information on account of their size and / or their shape. Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorhergehenden Ansprüchen,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Reinigungstuch (10) mit Codemarkierungen versehen ist, von welchen je eine Gruppe von midestens zwei Codemarkierungen eine maschinell lesbare Information bildet, wobei die Codemarkieungen insbesondere Löcher und/oder Farbmarkierungen und/oder unterschiedliche Tuchmaterialdichten sind.Printing machine cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cleaning cloth (10) is provided with code markings, each of which a group of at least two code markings forms machine-readable information, the code markings being in particular holes and / or color markings and / or different cloth material densities. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung, welche eine Antriebsvorrichtung (8) zum Antrieb einer Schmutztuchspindel (4) und eine Andrückvorrichtung (6) enthält, um ein Reinigungstuch (10) von einer Saubertuchspindel (2) über die Andrückvorrichtung (6), mit welcher sie an einen zu reinigenden rotierenden Zylinder (20) andrückbar ist, auf die Schmutztuchspindel (4) bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Codelesevorrichtung (30) zum Lesen einer maschinell lesbaren Codierung (40, 41, 42; 44, 45, 46) vorgesehen ist, welche am Reinigungstuch (10) vorgesehen ist, wobei diese Codierung auf oder in dem Reinigungstuch (10) durch Markierungen gebildet ist, deren Ausgestaltung einen maschinell lesbaren Informationsgehalt bildet.Printing machine cylinder cleaning device, which contains a drive device (8) for driving a dirty cloth spindle (4) and a pressing device (6), around a cleaning cloth (10) from a cleaning cloth spindle (2) via the pressing device (6), with which they are attached to one cleaning rotating cylinder (20) can be pressed, can be moved onto the dirty cloth spindle (4),
characterized,
that a code reading device (30) is provided for reading a machine-readable code (40, 41, 42; 44, 45, 46) which is provided on the cleaning cloth (10), this coding on or in the cleaning cloth (10) by means of markings is formed, the design of which forms a machine-readable information content. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine die Informationen der gelesenen Codierung weiterverarbeitende Einrichtung (49, 50) vorgesehen ist.Printing press cylinder cleaning device according to claim 9,
characterized,
that a device (49, 50) further processing the information of the read coding is provided. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codelesevorrichtung (30) ein Binärcode-Leser zum Lesen der binären Codierung ist.Printing machine cylinder cleaning device according to claim 9 or 10,
characterized,
that the code reading device (30) is a binary code reader for reading the binary code. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codelesevorrichtung (30) zum Lesen der Codierung des Reinigungstuches (10) auf dem Tuchweg von der Saubertuchspindel (2) zur Andrückvorrichtung (6) angeordnet ist.Printing machine cylinder cleaning device according to one of claims 9 to 11,
characterized,
that the code reading device (30) for reading the coding of the cleaning cloth (10) on the cloth path from the cleaning cloth spindle (2) to the pressing device (6) is arranged. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Reinigungstuch (10) ein Waschtuch ist, welches bereits auf der Saubertuchspindel (2) vorgefeuchtet ist und/ oder auf seinem Bewegungsweg von der Saubertuchspindel (2) zur Andrückvorrichtung (6) durch eine neben diesem Bewegungsweg angeordnete Befeuchtungsvorrichtung (28) befeuchtbar ist. Printing machine cylinder cleaning device according to one of claims 9 to 12,
characterized,
that the cleaning cloth (10) is a washing cloth which is already pre-moistened on the cleaning cloth spindle (2) and / or can be moistened on its path of movement from the cleaning cloth spindle (2) to the pressing device (6) by a moistening device (28) arranged next to this movement path. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Codelesevorrichtung (30) einen Codeleseschlüssel enthält zum Lesen einer Benutzungsberechtigungscodierung des Reinigungstuches (10).Printing machine cylinder cleaning device according to one of claims 9 to 13,
characterized,
that the code reading device (30) contains a code reading key for reading a user authorization code of the cleaning cloth (10). Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchen 9 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Reinigungstuch (10) mit Codemarkierungen versehen ist, insbesondere mit Löcher und/oder Farbmarkierung und/oder unterschiedlichen Tuchmaterialdichten, die jede für sich allein aufgrund ihrer Größe und/oder aufgrund ihrer Form eine maschinell lesbare Information bilden.Printing machine cylinder cleaning device according to one of the preceding claims 9 to 14,
characterized,
that the cleaning cloth (10) is provided with code markings, in particular with holes and / or color markings and / or different cloth material densities, each of which alone forms machine-readable information on account of their size and / or their shape. Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüchen 9 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Reinigungstuch (10) mit Codemarkierungen versehen ist, von welchen je eine Gruppe von mindestens zwei Codemarkierungen eine maschinell lesbare Information bildet, wobei die Codemarkierungen insbesondere Löcher und/oder Farbmarkierungen und/oder unterschiedliche Tuchmaterialdichten sind.Printing machine cylinder cleaning device according to one of the preceding claims 9 to 15,
characterized,
that the cleaning cloth (10) is provided with code markings, each of which a group of at least two code markings forms machine-readable information, the code markings being in particular holes and / or color markings and / or different cloth material densities.
EP00120824A 1999-11-13 2000-09-25 Cleaning web for a press cylinder and cleaning device Expired - Lifetime EP1099554B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954671 1999-11-13
DE19954671A DE19954671A1 (en) 1999-11-13 1999-11-13 Printing press cylinder cleaning cloth and cleaning device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1099554A2 true EP1099554A2 (en) 2001-05-16
EP1099554A3 EP1099554A3 (en) 2001-09-19
EP1099554B1 EP1099554B1 (en) 2003-08-20

Family

ID=7928945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120824A Expired - Lifetime EP1099554B1 (en) 1999-11-13 2000-09-25 Cleaning web for a press cylinder and cleaning device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1099554B1 (en)
JP (1) JP2001171089A (en)
CN (1) CN1295925A (en)
DE (2) DE19954671A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2915680A1 (en) * 2011-03-25 2015-09-09 Max Co., Ltd. Long medium having a trailing-end mark and a printing apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101270823B1 (en) * 2011-05-26 2013-06-05 이진형 Washing device
CN104998842B (en) * 2015-07-23 2017-04-12 江苏大学 Device for wiping outer surface of cylindrical roller
CN113663956B (en) * 2020-05-14 2023-04-18 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 Mobile phone cleaning device
CN111873629B (en) * 2020-08-19 2022-02-18 杭州佳园彩色印刷有限公司 Rubber cylinder belt cleaning device for printing machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
DE3631937A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-02 Gerber Scient Products Inc CODED TRAIN AND ASSOCIATED TRAIN HANDLING AND MACHINING MACHINE
EP0730960A2 (en) * 1995-03-09 1996-09-11 BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, Inc. Method and system for determining the end of a cloth roll for use in cylinder cleaners for printing press
EP0755782A2 (en) * 1995-07-11 1997-01-29 Komori Corporation Cylinder cleaning apparatus for printing press
DE19721213A1 (en) * 1997-05-21 1998-12-10 Koenig & Bauer Albert Ag Method and device for cleaning paper guide rollers
EP0890336A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-13 Marcos Guasch Pubill System for the control of the cleanliness and hygiene in hostelry, hospitals and other establishments, and the apparatus and cloths used in these establishments

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442412C2 (en) * 1994-11-29 1999-03-11 Heidelberger Druckmasch Ag Method and device for controlling the washing operation in a printing press
DE29507134U1 (en) * 1995-04-28 1995-06-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Device for washing cylinders or rollers in the printing unit of rotary printing machines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
DE3631937A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-02 Gerber Scient Products Inc CODED TRAIN AND ASSOCIATED TRAIN HANDLING AND MACHINING MACHINE
EP0730960A2 (en) * 1995-03-09 1996-09-11 BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, Inc. Method and system for determining the end of a cloth roll for use in cylinder cleaners for printing press
EP0755782A2 (en) * 1995-07-11 1997-01-29 Komori Corporation Cylinder cleaning apparatus for printing press
DE19721213A1 (en) * 1997-05-21 1998-12-10 Koenig & Bauer Albert Ag Method and device for cleaning paper guide rollers
EP0890336A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-13 Marcos Guasch Pubill System for the control of the cleanliness and hygiene in hostelry, hospitals and other establishments, and the apparatus and cloths used in these establishments

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2915680A1 (en) * 2011-03-25 2015-09-09 Max Co., Ltd. Long medium having a trailing-end mark and a printing apparatus
US9684857B2 (en) 2011-03-25 2017-06-20 Max Co. Ltd. Long medium
US10423864B2 (en) 2011-03-25 2019-09-24 Max, Co. Ltd Long medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001171089A (en) 2001-06-26
DE19954671A1 (en) 2001-05-17
EP1099554B1 (en) 2003-08-20
DE50003349D1 (en) 2003-09-25
EP1099554A3 (en) 2001-09-19
CN1295925A (en) 2001-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2739681C2 (en) Device for cleaning the screens and felts in paper machines
DE102007059507B4 (en) Printing machine with roller sensor
DE3332117T1 (en) Labeling machine
DD299284A5 (en) CLEANING SYSTEM FOR PRESSURE PRESSES SUBJECTED TO OFFSET BLAETTERS
EP0654350A1 (en) Method for automatic cleaning cylinders in printing presses with a central control system
EP1099554B1 (en) Cleaning web for a press cylinder and cleaning device
DE10022152B4 (en) label printers
DE4216243C2 (en) Device for cleaning a cylinder
EP0268079B1 (en) Label-printing device in labelling machines
DE3152881C2 (en) Method and device for coding objects
DE3838674C2 (en)
DE69600642T2 (en) Device for rendering worthless of prints printed on printing media
DE69712571T2 (en) Process for cleaning a blanket cylinder in a printing press
DE102010024011A1 (en) Traversing ink fountain cleaning
DE19547607A1 (en) Printing press and method for removing color build-up
WO2014183913A1 (en) Ink measuring device, in particular for printing machines
EP0981447B1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
EP1078744B1 (en) Device for cleaning the cylinders of rotary presses
DE102017113678B4 (en) Plastic dispensing device and a cleaning device assigned to it
EP0692380A2 (en) Method and device for feeding ink from an ink distributor to a fountain assembly
DE3838721C2 (en) Device for applying a strip of glue
DE102007006063A1 (en) Printing unit for rotary printing press, has form cylinder, inking unit with group of rollers, dampening unit with another group of rollers and washing device
DE10342496B4 (en) Device for cleaning a cylinder or a roller of a printing machine
DE20317975U1 (en) Device for cleaning printing rollers
DE102022134304A1 (en) Application device and process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 41F 35/00 A, 7B 65H 26/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010920

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020507

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BALDWIN GERMANY GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 50003349

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030925

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040524

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040925

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130924

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160917

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003349

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404