EP1093842A1 - Machine de melange pour teintures et cremes - Google Patents

Machine de melange pour teintures et cremes Download PDF

Info

Publication number
EP1093842A1
EP1093842A1 EP99500191A EP99500191A EP1093842A1 EP 1093842 A1 EP1093842 A1 EP 1093842A1 EP 99500191 A EP99500191 A EP 99500191A EP 99500191 A EP99500191 A EP 99500191A EP 1093842 A1 EP1093842 A1 EP 1093842A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recipient
creams
dyes
mixing machine
pincer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99500191A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1093842B1 (fr
Inventor
Maria Jesus Esmoris Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PT99500191T priority Critical patent/PT1093842E/pt
Priority to DK99500191T priority patent/DK1093842T3/da
Priority to AT99500191T priority patent/ATE239543T1/de
Priority to ES99500191T priority patent/ES2198871T3/es
Priority to EP99500191A priority patent/EP1093842B1/fr
Priority to DE69907680T priority patent/DE69907680T2/de
Publication of EP1093842A1 publication Critical patent/EP1093842A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1093842B1 publication Critical patent/EP1093842B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/841—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21—Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel

Definitions

  • the present invention relates to a mixing machine, especially conceived for obtaining dyes, creams or gels, such as dyes for hair, cosmetic creams or similar substances, with a pre-established formulation that, conveniently stored in a computer associated with the mixing machine itself, allows any mixture to be repeated, with complete accuracy, at any time, that is to say, it achieves a reproducibility in the process, avoiding the need to manually mix such products, with the possibility of changing the proportions and amounts (with minimum and maximum controls).
  • creams and any other type of cosmetic product or beauty product based on different components which participate in the mixture with specific proportions that can be different in each individual case, may be obtained.
  • mixing machines are known, specifically in the field of paints which can be obtained from mixtures of a series of basic colours.
  • the use of these machines cannot be extended to the field of mixing dyes or creams, because their capacity for mixing is very limited and their operating accuracy, acceptable in the field of paints, leaves a lot to be desired in the field of hairdressing, cosmetics, etc., where the proportions and elements added should be carefully added and their amounts controlled. Any defect or increase in the proportion of any of the components leads inevitably to the lack of usefulness of this substance.
  • the machine that the invention proposes resolves the problems described above in a fully satisfactory fashion, as it is conceived and structured to achieve any type of cosmetic product or hair product, such as dyes, creams, etc., with a predetermined and set formulation or coloration, that may be repeated on successive occasions, only requiring that the corresponding data is introduced into the computer that assists the mixing machine itself
  • the machine consists of a pair of rotating drums, equipped with cartridges carrying the said materials located on the edge thereof aligned along the circumference, each valve obviously fitted with a lower valve and a funnel that may form part of the same cartridge or be integrated into the rotating drum and cartridge carrier.
  • a shaft is established, in central position, whose nut is joined to a radial arm ending in a piston operating on the cartridge itself that is aligned with its direction of action, while at a lower level and corresponding to the said piston, the valve opening mechanism for the cartridge is located in working position.
  • a reducing motor that acts on each of the rotating drums, duly controlled, allows alignment at any moment with the discharge zone of the cartridge corresponding to one or other drum.
  • the cited valve opening mechanism consist of another motor that acts on an eccentric piece with the task of opening or closing the output nozzle or pincers, which remain aligned with the recipient in which the mixture will be made, a recipient which has previously been placed in the machine through the front window of the casing of the machine.
  • a mixing device is mounted on a movable arm and can be coupled to the mouth of the recipient by means of a conical piece to stir the mixture, having foreseen that the mixer is applicable under vacuum, so that said mixture is produced without bubbles that might have a negative effect on the final product.
  • This mixing device incorporates a special spatula that when it stops rotating due to an order, the spatula falls into the recipient, a cleaning device operates on the input nozzle after the product has been deposited, thus avoiding dripping thereof
  • peripheral decoder which carries out the reading of established codes on the carrier cartridges of the products to be mixture, in such a way that there is no risk of error due to one of the said cartridges being in the wrong place, as, in such an event, not only would the machine detect the anticipated position for the cartridge containing a certain raw material, but also the product in question by means of identification thereof
  • This doser will be adapted to the codes used, which may be bar codes, magnetic codes, identification using chips, etc.
  • the machine will be complemented by means of a pincer that supports and transports the recipient from where the mixture is to be made towards positions of dispensing of the products, and associated with the pincer there will be a cellular weighing device that provides the machine with complete information on the amount of product added at any given time.
  • This pincer may be substituted by a centralising ring of the recipient.
  • the system is completed with a printer able to print out adhesive labels on which the composition of the mixture as well as the instructions for use are included, a label that can later be stuck to the container that holds the creams.
  • the mixing machine that is put forward is structured, starting from a rolling frame (1), preferably with self-orienting wheels (2) to aid movement thereof towards any point of work, establishing in the lower half of said frame the electronic equipment, to which reference will be made later, while in the upper half and conveniently protected by casing (3), the mechanical elements of mixing are located, finishing above the frame (1) with a surface on which a video screen is established (4) that allows the data of each process to be controlled visually.
  • an operating platform (5) is established, on which, in laterally adjacent positions, two rotating drums (6-6') are located, each equipped with cartridges located on the edges along the circumference (7), containers of the respective products to be mixed, cartridges whose content can be extracted selectively with dose control with the collaboration of a funnel (8), common to all the drum cartridges, a funnel which is associated with a radial arm (9) below the funnel, the arm in turn being associated with a nut (10), which can be vertically displaced along a shaft (11) mounted centrally in vertical sense over the corresponding drum (6).
  • the rotating drum (6) will be conveniently motorised, specifically with the help of a motor controlled by the computer which controls the machine as a whole, as will be seen later on, in such a way that in each operative cycle of the machine, and in accordance with the established program, different buckets (7) are aligned with the funnel (8) of one or other drum (6-6'), as well as with the recipient (12) collecting the mixture.
  • the buckets will supply the suitable dose of product measured as a function of the axial displacement of the nut (10) along the shaft (11).
  • This pincer is completed with a weighing cell which informs the machine instantaneously of the amount of each product added, or the machine may lack the said weighing cell as it is not something essential for the functioning thereof
  • a pair of cleaners (21) act on the nozzles (22) of the buckets (7), after each dispensing of product with a view to preventing dripping, the nozzle (22) being coupled to an eccentric (22'), conveniently motorised, that allows the opening and closing thereof, specifically the opening of the nozzle that can be found in the vertical drop towards the collecting recipient (12).
  • Said electronic equipment consists of a computer with its different peripherals, one of which is the video display screen (4) mentioned earlier.
  • the said computer has a suitable program for storing information corresponding to the different and multiple formulations to be obtained with the also different basic products stored in the buckets (7) and, as a function of such formulations, achieve, in automatic fashion, in the recipient (12), each specific mixture for each specific case.
  • the machine incorporates a peripheral decoder that identifies the products to be used in the mixture by means of the reading carried out on the cartridges themselves, the machine knowing at every moment, the location and status of each one of the raw materials included in the cartridges.
  • the operating elements of the machine corresponding to the mechanical system thereof are normally hidden by the aforementioned casing (3), in which a front window (25) is established to allow direct access to the intermediate position of the pincer (13) for holding the recipient (12), that allows both the introduction thereof and later removal thereof after the mixture has been obtained.
  • the computer is able too collect the data for each mixture and therefore for each client, and store them so that in a later session, after a period of time has elapsed, the same mixture can be obtained in the event that it is so desired by the client, and to which effect the computer will control the movements, both of the rotating drums (6) and the dosing shafts (11), so that the appropriate products are dispensed to the recipient (12) and in exact proportions so as to repeat a given mixture, at any time.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)
EP99500191A 1999-10-19 1999-10-19 Machine de mélange pour teintures et crèmes Expired - Lifetime EP1093842B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT99500191T PT1093842E (pt) 1999-10-19 1999-10-19 Maquina para misturar tintas e cremes
DK99500191T DK1093842T3 (da) 1999-10-19 1999-10-19 Blandemaskine for farver og cremer
AT99500191T ATE239543T1 (de) 1999-10-19 1999-10-19 Mischmaschine für farbstoffe und cremen
ES99500191T ES2198871T3 (es) 1999-10-19 1999-10-19 Maquina mezcladora para tintes y cremas.
EP99500191A EP1093842B1 (fr) 1999-10-19 1999-10-19 Machine de mélange pour teintures et crèmes
DE69907680T DE69907680T2 (de) 1999-10-19 1999-10-19 Mischmaschine für Farbstoffe und Cremen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99500191A EP1093842B1 (fr) 1999-10-19 1999-10-19 Machine de mélange pour teintures et crèmes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1093842A1 true EP1093842A1 (fr) 2001-04-25
EP1093842B1 EP1093842B1 (fr) 2003-05-07

Family

ID=8242527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99500191A Expired - Lifetime EP1093842B1 (fr) 1999-10-19 1999-10-19 Machine de mélange pour teintures et crèmes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1093842B1 (fr)
AT (1) ATE239543T1 (fr)
DE (1) DE69907680T2 (fr)
DK (1) DK1093842T3 (fr)
ES (1) ES2198871T3 (fr)
PT (1) PT1093842E (fr)

Cited By (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002083282A1 (fr) * 2001-04-10 2002-10-24 The Procter & Gamble Company Appareil et procede de formulation et de distribution de colorants capillaires personnalises
WO2003026458A3 (fr) * 2001-09-24 2003-08-07 Imx Labs Inc Appareil et procede de distribution a la demande de cosmetiques
WO2003083349A1 (fr) * 2002-03-28 2003-10-09 Cps Color Equipment S.P.A. Structure de machine, destinee en particulier au traitement de produits fluides, et procedure de montage de cette structure
WO2004050226A1 (fr) * 2002-12-04 2004-06-17 Shobana Kamineni Nouveau systeme d'unite de melange pour la fabrication instantanee d'un lot de dosage personnalise
WO2005044041A3 (fr) * 2003-10-30 2005-12-01 Fluid Management Inc Distributeur automatique de produit cosmetique destine a des points de vente de produits cosmetiques
EP1639986A1 (fr) * 2004-09-24 2006-03-29 Preventest Limited Installation pour la réalisation de préparations magistrales
WO2006052863A1 (fr) * 2004-11-08 2006-05-18 Bartholomew Julie R Distributeur de cosmetique personnalise automatise
FR2894701A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-15 Packinov Sarl Automate de dispensation de produits liquides ou solides
WO2007110764A2 (fr) * 2006-03-28 2007-10-04 Massimo Dinelli Machine colorimetrique automatisee
JP2007319383A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Takazono Sangyo Co Ltd 水薬供給装置
JP2007319382A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Takazono Sangyo Co Ltd 水薬供給装置
US7410615B2 (en) 2002-01-24 2008-08-12 Perkinelmer Las, Inc. Precision liquid dispensing system
WO2009117797A1 (fr) 2008-03-28 2009-10-01 Rodrigues Ana Lucia Schmidt Louren Machine à mélanger, traiter et fermer hermétiquement des substances pour la préparation de produits cosmétiques et connexes, et procédures correspondantes pour la préparation de produits cosmétiques et connexes
WO2009114330A3 (fr) * 2008-03-03 2009-12-03 The Saranow Group, Llc Appareil manuel de coloration pour cheveux et son procédé d'utilisation
EP2165752A1 (fr) * 2008-09-17 2010-03-24 WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co.KG Système de mélange commandé par programme, et procédé permettant de faire fonstinner ledit système
US8393363B2 (en) 2008-03-03 2013-03-12 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US8567455B2 (en) 2008-03-03 2013-10-29 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
RU2500610C2 (ru) * 2008-02-04 2013-12-10 Дзе Кока-Кола Компани Способ создания индивидуализированных продуктов
CN103432956A (zh) * 2013-08-30 2013-12-11 林建禧 一种开料滴料系统及其方法
WO2014037967A1 (fr) * 2012-09-06 2014-03-13 Stan Engineering Corp. S.R.L. Dispositif de réalisation de lots automatique portable comportant des cartouches améliorées
FR2998193A1 (fr) * 2012-11-22 2014-05-23 Ac & B Procede et dispositif pour la fabrication et la distribution d'un produit cosmetique personnalise
US9177339B2 (en) 2008-03-03 2015-11-03 Sure Tint Technologies, LLC System and method for color preparation and management
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
WO2016200975A1 (fr) * 2015-06-08 2016-12-15 Cosmetic Technologies, Llc Système de distribution automatisé d'un échantillon de produit cosmétique
US9522112B2 (en) 2014-01-23 2016-12-20 Medisca Pharmaceutique, Inc. System, method, and kit for selecting and preparing customized cosmetics
US9877569B2 (en) 2011-02-24 2018-01-30 SureTint Technologies, LLC System and method for batch sizing hair dye mixtures
WO2018073541A1 (fr) * 2016-10-21 2018-04-26 B2B Cosmetics Systeme melangeur pour fabriquer un produit cosmetique et capsule cosmetique
US20180361334A1 (en) * 2015-12-15 2018-12-20 Nota Nota Fze Blending Liquids
US10182638B2 (en) 2008-03-03 2019-01-22 SureTint Technologies, LLC Blending color and control management system
JP2019509768A (ja) * 2015-12-01 2019-04-11 ロレアル 肌のトリートメントのためのブレンドされた組成物を分配し混合するための装置
WO2019082886A1 (fr) * 2017-10-23 2019-05-02 昭成 高木 Dispositif de distribution de matériaux pour produit chimique capillaire et procédé de fabrication de matériaux pour produit chimique capillaire
WO2019092081A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-16 Noustique Perfumes, S.L. Dispositif de distribution, procédé de fonctionnement et procédé de fourniture d'un mélange de fragrance
JP2019533615A (ja) * 2016-07-08 2019-11-21 クリックス エルエルシー 染料供給システム
IT201800009326A1 (it) * 2018-10-10 2020-04-10 Corob Spa Macchina dispensatrice per dispensare prodotti fluidi o semi-fluidi e relativo metodo di dispensazione
WO2020176829A1 (fr) * 2019-02-28 2020-09-03 L'oreal Cartouche amovible avec valve unidirectionnelle
WO2020193530A1 (fr) * 2019-03-25 2020-10-01 L'oreal Machine de distribution d'une quantité contrôlée d'une composition cosmétique
US10897979B1 (en) 2019-09-12 2021-01-26 SureTint Technologies, LLC System and method for hair dye color conversion
CN112999956A (zh) * 2021-04-22 2021-06-22 广东美赛尔细胞生物科技有限公司 一种用于妊娠纹修复的乳霜及其制备方法
FR3106054A1 (fr) * 2020-01-14 2021-07-16 Linkedtech Distributeur automatique de produits fluides contenus dans des cartouches
WO2021170302A1 (fr) 2020-02-27 2021-09-02 L'oreal Machine de distribution d'une quantité contrôlée d'une composition cosmétique
US11246395B2 (en) 2008-03-03 2022-02-15 SureTint Technologies, LLC Color conversion system and method
EP3970846A1 (fr) * 2020-09-22 2022-03-23 Amorepacific Corporation Appareil de fabrication de produit cosmétique, son procédé de commande et système de fabrication de produit cosmétique
US11918964B2 (en) 2008-03-03 2024-03-05 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2510615T3 (es) 2000-03-31 2014-10-21 Cosmetic Technologies Llc Procedimiento de selección del color de esmalte de uñas
US8636173B2 (en) 2001-06-01 2014-01-28 Cosmetic Technologies, L.L.C. Point-of-sale body powder dispensing system
US6412658B1 (en) 2001-06-01 2002-07-02 Imx Labs, Inc. Point-of-sale body powder dispensing system
US8573263B2 (en) 2001-09-24 2013-11-05 Cosmetic Technologies, Llc Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
CA2574486C (fr) 2004-07-19 2014-12-02 Julie R. Bartholomew Procedes de distribution personnalises concernant des points de vente au detail
DE102005014024A1 (de) * 2005-03-23 2006-09-28 Collomix - Rühr- und Mischgeräte GmbH Farbkonzentrat-Dispenser sowie Verfahren zur Dosierung von Farbkonzentraten in ein Aufnahmebehältnis
ES2308948B1 (es) * 2008-06-05 2009-09-16 Lab. Caldes, S.L Un sistema para la produccion in situ de productos para tratamientos cosmeticos.
WO2010125208A1 (fr) * 2009-04-30 2010-11-04 Vidal Esmoris, Raul Équipement pour l'obtention de mélanges de produits liquides et/ou de crèmes
US10607269B2 (en) 2015-12-01 2020-03-31 L'oreal System for determining, dispensing, and mixing blended composition for skin treatment
US10328400B2 (en) 2016-09-29 2019-06-25 L'oreal Apparatus mixing blended composition for skin treatment
CN110154628A (zh) * 2019-07-09 2019-08-23 濮阳职业技术学院 一种美术颜料计量调色装置

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046287A (en) * 1976-05-10 1977-09-06 Graco Inc. Automatic metering and dispensing system
US4871262A (en) * 1988-02-04 1989-10-03 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
EP0421742A1 (fr) * 1989-10-03 1991-04-10 Japan Exlan Company, Ltd. Appareil pour préparer automatiquement une solution de peinture
DE4113454A1 (de) * 1990-06-07 1991-12-12 Wella Ag Vorrichtung zum wahlweisen dosieren von unterschiedlichen, fliessfaehigen farbmassen
DE4110299C1 (en) * 1991-03-28 1993-02-25 Erdtmann, Stephanie, 4150 Krefeld, De Custom-made cosmetic prepn. - comprises determining individual skin type and condition, then dosing extra ingredients into ready made cosmetic according to requirements
DE4323295C1 (de) * 1993-07-12 1995-02-09 Manfred R Dr Hamm Dosiervorrichtung
WO1997034807A2 (fr) * 1996-03-19 1997-09-25 Heiko Rau Procede et dispositif pour la distribution de quantites dosees de produits de coloration et/ou de constituants de produits de coloration pour cheveux
US5938080A (en) * 1997-02-21 1999-08-17 The Geon Company System and apparatus for dispensing high-viscosity pigments

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046287A (en) * 1976-05-10 1977-09-06 Graco Inc. Automatic metering and dispensing system
US4871262A (en) * 1988-02-04 1989-10-03 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
EP0421742A1 (fr) * 1989-10-03 1991-04-10 Japan Exlan Company, Ltd. Appareil pour préparer automatiquement une solution de peinture
DE4113454A1 (de) * 1990-06-07 1991-12-12 Wella Ag Vorrichtung zum wahlweisen dosieren von unterschiedlichen, fliessfaehigen farbmassen
DE4110299C1 (en) * 1991-03-28 1993-02-25 Erdtmann, Stephanie, 4150 Krefeld, De Custom-made cosmetic prepn. - comprises determining individual skin type and condition, then dosing extra ingredients into ready made cosmetic according to requirements
DE4323295C1 (de) * 1993-07-12 1995-02-09 Manfred R Dr Hamm Dosiervorrichtung
WO1997034807A2 (fr) * 1996-03-19 1997-09-25 Heiko Rau Procede et dispositif pour la distribution de quantites dosees de produits de coloration et/ou de constituants de produits de coloration pour cheveux
US5938080A (en) * 1997-02-21 1999-08-17 The Geon Company System and apparatus for dispensing high-viscosity pigments

Cited By (90)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002083282A1 (fr) * 2001-04-10 2002-10-24 The Procter & Gamble Company Appareil et procede de formulation et de distribution de colorants capillaires personnalises
WO2003026458A3 (fr) * 2001-09-24 2003-08-07 Imx Labs Inc Appareil et procede de distribution a la demande de cosmetiques
US7410615B2 (en) 2002-01-24 2008-08-12 Perkinelmer Las, Inc. Precision liquid dispensing system
US8158083B2 (en) 2002-01-24 2012-04-17 Perkinelmer Health Sciences, Inc. Precision liquid dispensing system
WO2003083349A1 (fr) * 2002-03-28 2003-10-09 Cps Color Equipment S.P.A. Structure de machine, destinee en particulier au traitement de produits fluides, et procedure de montage de cette structure
WO2004050226A1 (fr) * 2002-12-04 2004-06-17 Shobana Kamineni Nouveau systeme d'unite de melange pour la fabrication instantanee d'un lot de dosage personnalise
WO2005044041A3 (fr) * 2003-10-30 2005-12-01 Fluid Management Inc Distributeur automatique de produit cosmetique destine a des points de vente de produits cosmetiques
EP1639986A1 (fr) * 2004-09-24 2006-03-29 Preventest Limited Installation pour la réalisation de préparations magistrales
US9691213B2 (en) 2004-11-08 2017-06-27 Cosmetic Technologies, L.L.C. Automated customized cosmetic dispenser
CN103198570A (zh) * 2004-11-08 2013-07-10 朱莉·R·巴塞洛缪 自动定制化妆品分配器
CN103198570B (zh) * 2004-11-08 2016-03-02 朱莉·R·巴塞洛缪 自动定制化妆品分配器
CN101111870B (zh) * 2004-11-08 2013-01-09 朱莉·R·巴塞洛缪 自动定制化妆品分配器
WO2006052863A1 (fr) * 2004-11-08 2006-05-18 Bartholomew Julie R Distributeur de cosmetique personnalise automatise
US9984526B2 (en) 2004-11-08 2018-05-29 Cosmetic Technologies, L.L.C. Automated customized cosmetic dispenser
EP2343692A1 (fr) * 2004-11-08 2011-07-13 Bartholomew, Julie R. Distributeur automatique de cosmétique personnalisée
FR2894701A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-15 Packinov Sarl Automate de dispensation de produits liquides ou solides
WO2007110764A2 (fr) * 2006-03-28 2007-10-04 Massimo Dinelli Machine colorimetrique automatisee
WO2007110764A3 (fr) * 2006-03-28 2007-12-27 Massimo Dinelli Machine colorimetrique automatisee
JP2007319383A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Takazono Sangyo Co Ltd 水薬供給装置
JP2007319382A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Takazono Sangyo Co Ltd 水薬供給装置
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
US10952562B2 (en) 2007-05-18 2021-03-23 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Beverage preparation machines and beverage cartridges
RU2500610C2 (ru) * 2008-02-04 2013-12-10 Дзе Кока-Кола Компани Способ создания индивидуализированных продуктов
US9623388B2 (en) 2008-03-03 2017-04-18 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US11246395B2 (en) 2008-03-03 2022-02-15 SureTint Technologies, LLC Color conversion system and method
US10893740B2 (en) 2008-03-03 2021-01-19 SureTint Technologies, LLC Color conversion system and method
US11950683B2 (en) 2008-03-03 2024-04-09 B&R Holdings, Llc Color conversion system and method
US9919278B2 (en) 2008-03-03 2018-03-20 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US11918964B2 (en) 2008-03-03 2024-03-05 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US8567455B2 (en) 2008-03-03 2013-10-29 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US9524605B2 (en) 2008-03-03 2016-12-20 SureTint Technologies, LLC System and method for color preparation and management
WO2009114330A3 (fr) * 2008-03-03 2009-12-03 The Saranow Group, Llc Appareil manuel de coloration pour cheveux et son procédé d'utilisation
US10182638B2 (en) 2008-03-03 2019-01-22 SureTint Technologies, LLC Blending color and control management system
US9177339B2 (en) 2008-03-03 2015-11-03 Sure Tint Technologies, LLC System and method for color preparation and management
US7963303B2 (en) 2008-03-03 2011-06-21 The Saranow Group, Llc Manual hair dye apparatus and method for using the same
US8393363B2 (en) 2008-03-03 2013-03-12 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US9567118B2 (en) 2008-03-28 2017-02-14 Ana Lúcia Schmidt Lourenço Rodrigues Method of producing a personal care product containing a fluid mixture
JP2016026183A (ja) * 2008-03-28 2016-02-12 アナ・ルチア・シュミット・ロレンソ・ロドリゲス 混合流体を含む個人向け製品の製造方法
EP2268387A4 (fr) * 2008-03-28 2015-04-29 Ana Lúcia Schmidt Lourenço Rodrigues Machine à mélanger, traiter et fermer hermétiquement des substances pour la préparation de produits cosmétiques et connexes, et procédures correspondantes pour la préparation de produits cosmétiques et connexes
US10399715B2 (en) 2008-03-28 2019-09-03 Ana Lúcia Schmidt Lourenço Rodrigues Apparatus for producing a personal care product
EP2268387A1 (fr) * 2008-03-28 2011-01-05 Ana Lúcia Schmidt Lourenço Rodrigues Machine à mélanger, traiter et fermer hermétiquement des substances pour la préparation de produits cosmétiques et connexes, et procédures correspondantes pour la préparation de produits cosmétiques et connexes
WO2009117797A1 (fr) 2008-03-28 2009-10-01 Rodrigues Ana Lucia Schmidt Louren Machine à mélanger, traiter et fermer hermétiquement des substances pour la préparation de produits cosmétiques et connexes, et procédures correspondantes pour la préparation de produits cosmétiques et connexes
US8640432B2 (en) 2008-03-28 2014-02-04 Ana Lúcia Schmidt Lourenço Rodrigues Mixing, processing and sealing machine for substances to prepare cosmetics and related materials and corresponding procedures for preparation of cosmetics and related materials
EP2783744A1 (fr) * 2008-09-17 2014-10-01 WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co.KG Système de mélange de préparations individuelles pharmaceutiques et/ou cosmétiques et son procédé de fonctionnement
EP2165752A1 (fr) * 2008-09-17 2010-03-24 WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co.KG Système de mélange commandé par programme, et procédé permettant de faire fonstinner ledit système
US11375801B2 (en) 2011-02-24 2022-07-05 SureTint Technologies, LLC System and method for batch sizing hair dye mixtures
US10716386B2 (en) 2011-02-24 2020-07-21 SureTint Technologies, LLC System and method for batch sizing hair dye mixtures
US9877569B2 (en) 2011-02-24 2018-01-30 SureTint Technologies, LLC System and method for batch sizing hair dye mixtures
CN104822288A (zh) * 2012-09-06 2015-08-05 斯坦工程有限公司 装备有改进的染料盒的便携式自动化配料装置
WO2014037967A1 (fr) * 2012-09-06 2014-03-13 Stan Engineering Corp. S.R.L. Dispositif de réalisation de lots automatique portable comportant des cartouches améliorées
FR3031464A1 (fr) * 2012-11-22 2016-07-15 Ac&B Procede et dispositif pour la fabrication par prelevement sur un support de base et la distribution d'un produit cosmetique personnalise
WO2014080093A1 (fr) * 2012-11-22 2014-05-30 Ac&B Procede et dispositif pour la fabrication et la distribution d' un produit cosmetique personnalise
FR2998193A1 (fr) * 2012-11-22 2014-05-23 Ac & B Procede et dispositif pour la fabrication et la distribution d'un produit cosmetique personnalise
CN103432956B (zh) * 2013-08-30 2016-03-23 林建禧 一种开料滴料系统及其方法
CN103432956A (zh) * 2013-08-30 2013-12-11 林建禧 一种开料滴料系统及其方法
US9522112B2 (en) 2014-01-23 2016-12-20 Medisca Pharmaceutique, Inc. System, method, and kit for selecting and preparing customized cosmetics
US11839676B2 (en) 2014-01-23 2023-12-12 Medisca Pharmaceutique Inc. System, method, and kit for selecting and preparing customized cosmetics
WO2016200975A1 (fr) * 2015-06-08 2016-12-15 Cosmetic Technologies, Llc Système de distribution automatisé d'un échantillon de produit cosmétique
US11412835B2 (en) 2015-06-08 2022-08-16 Cosmetic Technologies, L.L.C. Automated delivery system of a cosmetic sample
EP3383223A4 (fr) * 2015-12-01 2019-08-07 L'oreal Appareil de distribution et de mélange de composition mélangée pour traitement cutané
US10596534B2 (en) 2015-12-01 2020-03-24 L'oreal Apparatus for dispensing and mixing blended composition for skin treatment
JP2019509768A (ja) * 2015-12-01 2019-04-11 ロレアル 肌のトリートメントのためのブレンドされた組成物を分配し混合するための装置
US20180361334A1 (en) * 2015-12-15 2018-12-20 Nota Nota Fze Blending Liquids
JP2019533615A (ja) * 2016-07-08 2019-11-21 クリックス エルエルシー 染料供給システム
FR3057743A1 (fr) * 2016-10-21 2018-04-27 B2B Cosmetics Systeme melangeur pour fabriquer un produit cosmetique et capsule cosmetique
WO2018073541A1 (fr) * 2016-10-21 2018-04-26 B2B Cosmetics Systeme melangeur pour fabriquer un produit cosmetique et capsule cosmetique
JP2020501847A (ja) * 2016-10-21 2020-01-23 ベ２ベ コスメティックスＢ２Ｂ Ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ 化粧品製造用混合システム及び化粧品カプセル
US11654406B2 (en) 2016-10-21 2023-05-23 B2B Cosmetics Mixing system for producing a cosmetic product and cosmetic capsule
CN111479487A (zh) * 2017-10-23 2020-07-31 高木昭成 美发药物用材料的提供装置及其制造方法
JPWO2019082886A1 (ja) * 2017-10-23 2019-11-14 昭成 高木 頭髪薬剤用材料の提供装置及び製造方法
WO2019082886A1 (fr) * 2017-10-23 2019-05-02 昭成 高木 Dispositif de distribution de matériaux pour produit chimique capillaire et procédé de fabrication de matériaux pour produit chimique capillaire
WO2019092081A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-16 Noustique Perfumes, S.L. Dispositif de distribution, procédé de fonctionnement et procédé de fourniture d'un mélange de fragrance
CN111315472A (zh) * 2017-11-08 2020-06-19 诺斯迪克香水公司 分配装置、操作方法以及用于提供香料混合物的方法
WO2020075208A1 (fr) * 2018-10-10 2020-04-16 Corob S.P.A. Machine de distribution pour distribuer des produits fluides ou semi-fluides et procédé de distribution correspondant
IT201800009326A1 (it) * 2018-10-10 2020-04-10 Corob Spa Macchina dispensatrice per dispensare prodotti fluidi o semi-fluidi e relativo metodo di dispensazione
WO2020176829A1 (fr) * 2019-02-28 2020-09-03 L'oreal Cartouche amovible avec valve unidirectionnelle
JP2022525807A (ja) * 2019-03-25 2022-05-19 ロレアル 制御された量の化粧用組成物を吐出するための機械
KR20210134790A (ko) * 2019-03-25 2021-11-10 로레알 제어된 양의 화장품 조성물을 분배하기 위한 기계
WO2020193530A1 (fr) * 2019-03-25 2020-10-01 L'oreal Machine de distribution d'une quantité contrôlée d'une composition cosmétique
FR3094186A1 (fr) * 2019-03-25 2020-10-02 L'oreal Machine pour la distribution d’une quantité contrôlée d’une composition cosmétique
CN113573610A (zh) * 2019-03-25 2021-10-29 莱雅公司 用于分配受控量的化妆品组合物的机器
US10897979B1 (en) 2019-09-12 2021-01-26 SureTint Technologies, LLC System and method for hair dye color conversion
US11925251B2 (en) 2019-09-12 2024-03-12 SureTint Technologies, LLC System and method for hair dye color conversion
US11344103B2 (en) 2019-09-12 2022-05-31 SureTint Technologies, LLC System and method for hair dye color conversion
WO2021144293A1 (fr) * 2020-01-14 2021-07-22 Linkedtech Distributeur automatique de produits fluides contenus dans des cartouches
FR3106054A1 (fr) * 2020-01-14 2021-07-16 Linkedtech Distributeur automatique de produits fluides contenus dans des cartouches
WO2021170302A1 (fr) 2020-02-27 2021-09-02 L'oreal Machine de distribution d'une quantité contrôlée d'une composition cosmétique
FR3107643A1 (fr) 2020-02-27 2021-09-03 L'oreal Machine pour la distribution d’une quantité contrôlée d’une composition cosmétique
EP3970846A1 (fr) * 2020-09-22 2022-03-23 Amorepacific Corporation Appareil de fabrication de produit cosmétique, son procédé de commande et système de fabrication de produit cosmétique
CN112999956A (zh) * 2021-04-22 2021-06-22 广东美赛尔细胞生物科技有限公司 一种用于妊娠纹修复的乳霜及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69907680T2 (de) 2004-01-22
DK1093842T3 (da) 2003-09-01
ES2198871T3 (es) 2004-02-01
DE69907680D1 (de) 2003-06-12
ATE239543T1 (de) 2003-05-15
PT1093842E (pt) 2003-09-30
EP1093842B1 (fr) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1093842B1 (fr) Machine de mélange pour teintures et crèmes
KR101806332B1 (ko) 페인트 샘플 혼합 및 자동판매기
HUP0001338A2 (hu) Adagolóberendezés és eljárás színkeveréshez
US6672341B2 (en) Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US20120152406A1 (en) Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
MX2015003342A (es) Maquina personalizada para el mezclado de cosmeticos.
ES2220804T3 (es) Procedimiento de empleo de un mecanismo agitador controlado por programa.
EP1534417B1 (fr) Machine de production de colorants capillaires d'oxydation en particulier pour coiffeurs
CN110270267A (zh) 一种配色方法及配色设备
EP0391286A1 (fr) Unité de distribution automatique pour de l'encre en pâte ou similaire
CN101543741A (zh) 获得液体产品和/或乳剂混合物的装置
WO2021047645A1 (fr) Procédé et système de distribution de mélanges liquides
DE60106066T2 (de) Vorrichtung zum herstellen eines angepassten körperpflegemittels
EP0378056A1 (fr) Dispositif pour le broyage, le mélange et la dispersion
WO2010125208A1 (fr) Équipement pour l'obtention de mélanges de produits liquides et/ou de crèmes
JPH0260800A (ja) 液状色剤の自動調色装置と調色方法
CA2152864C (fr) Melangeur de liquides servant a la coloration de divers produits tels que les peintures
BE1005839A6 (fr) Systeme de fabrication d'encres d'impression.
JPH01267039A (ja) スクリーン印刷機
CN219580368U (zh) 一种便于油漆调色的操作台
CN212758180U (zh) 一种快速搅拌涂料的设备
WO2024213912A1 (fr) Système de dosage et de mélange de couleurs pour cheveux
CN117563485A (zh) 一种试剂混合装置
CN2375371Y (zh) 一种轻便调色设备
CZ34709U1 (cs) Prodejní zařízení nátěrových hmot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011024

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69907680

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403110

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTERPAT LAW AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198871

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20040726

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20041011

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20091020

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20091104

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

Ref country code: PT

Payment date: 20091009

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20091016

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091016

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110419

BERE Be: lapsed

Owner name: *ESMORIS RODRIGUEZ MARIA JESUS

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110419

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69907680

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502