EP1092815A1 - Cloison coupe-feu - Google Patents

Cloison coupe-feu Download PDF

Info

Publication number
EP1092815A1
EP1092815A1 EP00402841A EP00402841A EP1092815A1 EP 1092815 A1 EP1092815 A1 EP 1092815A1 EP 00402841 A EP00402841 A EP 00402841A EP 00402841 A EP00402841 A EP 00402841A EP 1092815 A1 EP1092815 A1 EP 1092815A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition
floor
les
plasters
partition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00402841A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1092815A4 (fr
Inventor
Jean Pierre Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vinci Construction Grands Projets SAS
Original Assignee
Campenon Bernard SGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Campenon Bernard SGE filed Critical Campenon Bernard SGE
Publication of EP1092815A4 publication Critical patent/EP1092815A4/fr
Publication of EP1092815A1 publication Critical patent/EP1092815A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411—Details for fire protection

Definitions

  • the invention relates to the technical field of fitting out buildings, in particular the fitting out of premises by the installation of partitions or fire walls.
  • the wall structures used are multilayer or sandwich.
  • Document FR-A-2 713 323 describes a partition system in which the vertical steel posts of the frame are provided with a telescopic element adjustable in height, blocked on the post by a separable fixing means by heat, so that the telescopic element and the post are made free to expand under the effect of heat.
  • the partition system described in document FR-A-2 713 323 does not allow the accommodation of large deformations, of the order of several tens of centimeters, under the effect of heat.
  • Document WO-A-97/21012 describes a fire barrier comprising two parts fixed one to a high floor, the other to a low floor, and capable of slide relative to each other over a certain stroke, this sliding being guided by a guide piece linked to the underside of the high floor.
  • This partition is mounted with a clearance at the top, around 25 mm, allowing to partially accommodate the deformations of the high floor by compared to the low floor over substantially this height.
  • This partition intended to absorb hot deformation in the event of fire, will be totally destroyed after fire.
  • this partition does not allow the passage of pipes, ducts, or accessories, whose supports are fixed on the underside of the Gold floor, the crossings of partition must be in a fixed part with respect to the underside of high floor to avoid tearing when the boom changes floor.
  • the invention aims to solve the problems posed by the prior art.
  • the invention discloses a fire wall structure allowing the accommodation of large amplitude deformations, for example when the high floor sags during a fire, this partition can provide in addition to a fire resistance of more than two hours at 1000 ° C, on one any of its faces.
  • the invention also discloses a supporting structure for this partition.
  • the invention relates in a first aspect to a firewall comprising a lower part linked to a low floor and a part upper linked to a high floor, the upper part of the partition comprising a folded sheet metal sheet open at the bottom, located at a distance from the high floor, and in which the lower part of the partition is able to slide, so that the relative deformations of the high floor compared to the low floor can be accommodated.
  • the lower part of the partition includes a metal frame core having vertical uprights, as well as fire-retardant stuffing, plates facing being arranged on either side of this core.
  • Figure 1 shows, in cross section, a fire wall 1 provided a device for absorbing hot deformation of a floor top 2a and, if applicable, metal doors.
  • the high floor 2a like the low floor 2b to which the partition 1 is associated may be subject to deformation, in particular during a fire.
  • partition or wall conventionally means elements substantially vertical non-carriers intended to ensure compartmentalisation internal of a building.
  • the invention relates to fire partitions, of the fixed, removable or removable.
  • partitions 1 can extend over a great height, for example of the order of seven meters, and over a great length, for example of the order of forty meters.
  • the partition 1 shown comprises a lower part 3 secured to the floor bottom 2b.
  • floor we mean a structural element supporting the floor of a floor and constituting the horizontal separation between two floors.
  • the upper floors 2a and lower 2b between which the partition 1 is placed may be concrete slabs, mixed concrete-steel structures, concrete slabs armed.
  • the floors can be in particular solid or ribbed slabs, in a box or even hollowed out.
  • high and low floors can include a deposit of perlite or vermiculite projected or glued in a plate on their undersides.
  • the steel beams possibly contained in the floors can also be coated or coated with fire retardant material.
  • the lower part 3 of the partition 1 comprises a metal frame core in the shape of a parallelepiped, composed of a bottom rail 5 and uprights vertical 4, the spacing of which varies as a function of the height of the partition.
  • this bottom rail 5 is a steel profile, in U shape in cross section.
  • Facing plates 6 are placed on the two lateral faces of the vertical metal uprights 4, on either side of the partition 1.
  • the facing plates 6 placed on one side of the partition 1 extend over a height h6 substantially equal to that of the facing plates placed the other side of the partition 1, this height h6 being less than that h4 of vertical metal uprights 4.
  • a fireproof stuffing 7 made of a material chosen from the group comprising rock wool fibers, glass, mixtures of metal hydroxides and magnesium binder or any other equivalent material.
  • plate material depends in particular, as it is known to those skilled in the art, the desired fire resistance for a thickness and a given density of facing material.
  • these facing plates 6 are of the 2x2 Placoflam® type.
  • the width 17 of the fireproof panel 7 is substantially equal to the width 14 of the metal frame.
  • the flame retardant packing 7 is a rock wool of thickness 80 mm, height 370 mm and density greater than 100kg / m3, from type sold under the reference Rockfeu® 520.
  • the metal frame of the lower part of the partition is, in a fashion realization, entirely in steel.
  • some parts of the framework, in particular those with low load-bearing capacity, are made of material lightweight.
  • this frame includes a double upright of 90 arranged following a center distance of 400mm.
  • the upper part of the partition 1 includes a metal frame incorporating a set of gantries suspended under the high floor 2a, in alignment with the partition 1.
  • Each metallic element of the framework is coated, coated or coated with a material chosen from the group comprising; plasters, plasters armed with cellulose fibers, expanded micas such as vermiculite, perlites, intumescent paints, expanded clays, light concretes, concretes cell, lime mortars, cement or plaster mortars, or any other equivalent material.
  • the height h1 between the top level of the vertical uprights 4 of the framework metal of the lower part of the partition and the plane of the core 12 of the sheet metal 11 contained in the upper part of the partition corresponds to the stroke of displacement of the upper part of the partition with respect to the part lower, for example when the high floor collapses during a fire.
  • Flame retardant packing 7 for example in rock wool, plug-shaped thermal and gaseous during this sliding.
  • the internal faces 24 of the facing plates 23 of the upper part of the partition slide on the external faces 25 of the facing panels of the part partition 1.
  • This structure 30 includes 3 vertical posts 31a, 31b, 31c made up of 90x90x5 tubes filled with concrete, the height of which is identical to the posts vertical of the current metal framework of the partition 1; the center post 31b being formed by two joined tubes. These vertical posts can be doubled or replaced by other profiles depending on the loads to be picked up.
  • the posts 31a, 31b, 31c are anchored at the bottom by plates 32 fixed on the low floor 2b, and slide at the head inside a U-shaped beam 34, made of sheet metal folded 4mm thick. This beam 34, linked to the building, prevents the spillage of posts 31a, 31b, 31c.
  • the posts 31a, 31b, 31c are connected by a cross member 33 made from two 90x90x5 tubes also filled with concrete, linked by two sails welded in 4 mm sheet.
  • a cross member 33 made from two 90x90x5 tubes also filled with concrete, linked by two sails welded in 4 mm sheet.
  • the door supports sliding doors or any other heavy object.
  • This cross member is integral with the end posts 31a, 31c, and connected to the central post 31b by a furageage system allowing free expansion of said cross member, so as not to cause bending of the posts.
  • the assembly composed of the posts 31a, 31b, 31c and of the cross-member 33 forms two gantries 35, 36 attached to the level of the central post 31b.
  • the interior of the gantries 35, 36 can be empty in normal service in order to create a passage opening and closed in the event of a disaster by a fire door sliding.
  • the solid partition is made up of the same way as the partition 1 described above.
  • a rail identical to the bottom rail of the partition 1 is placed on the cross-member 33 to hold the vertical uprights, but is not integral with the cross-member 33 so as not to be driven by the expansion of said cross.

Abstract

Cloison coupe-feu de grande hauteur comprenant des panneaux de parement résistant au feu, disposés de part et d'autre d'une ossature métallique, ladite cloison comportant une première partie et une seconde partie aptes à coulisser l'une par rapport à l'autre de sorte à accommoder les déformations relatives du plancher haut (2a) par rapport au plancher bas (2b). <IMAGE>

Description

L'invention se rapporte au domaine technique de l'aménagement de bâtiments, en particulier de l'aménagement de locaux par la mise en place de cloisons ou parois coupe-feu.
On connaít déjà, dans l'art antérieur, différentes réalisations de parois coupe-feu.
Dans un grand nombre de cas, les structures de parois mises en oeuvre sont multicouches ou en sandwich.
Ainsi, par exemple :
  • le document FR-2 655 675 décrit un panneau de cloisonnement isolant et coupe-feu comprenant une âme de mousse de verre collée entre deux parements ;
  • le document FR-A-2 663 660 décrit un panneau sandwich comprenant deux tôles en acier et une âme en produit réfractaire ;
  • le document EP-A-0 390 999 décrit un matériau coupe-feu comprenant une âme, une couche de surface décorative et une couche coupe feu métallique à tissu ignifuge placée entre l'âme et la couche décorative ;
  • le document EP-A-0 312 618 décrit un matériau antifeu comprenant deux parements en béton léger armé de fibres et une âme isolante en mousse de polyuréthanne ou en polystyrène ;
  • le document FR-A-2 674 885 décrit une cloison coupe-feu comprenant une âme à base de plâtre entouré de laine de roche, de verre ou de céramique, deux couches extérieures d'habillage enserrant l'âme ;
On peut se référer également aux autres documents suivants : EP-A-0 875 371, EP-A-0 761 896, EP-A-0 718 447, EP-A-0 684 348, EP-A-0 663 482, EP-A-0 654 566, EP-A-0 631 865, EP-A-0 624 462, EP-A-0 557 226, EP-A-0 546 279, EP-A-0 543 349, EP-A-0 511 017, EP-A-0 507 713, EP-A-0 501 271, WO-A-97 34765, WO-A-97 21884, WO-A-96 20829, WO-A-96 01347, WO-A-95 10673, WO-A-92 15452, FR-A-2 710 930, FR-A-2 695 159, FR-A-2 687 709.
On connaít par ailleurs des cloisons coupe-feu pourvues d'une ossature métallique sur laquelle sont fixés directement des panneaux tels que ceux décrits dans les documents ci-dessus.
De telles cloisons présentent de nombreux inconvénients.
Il n'est conventionnellement pas prévu de moyens permettant d'accommoder les dilatations thermiques différentielles de la cloison, dues au fort gradient thermique entre la face en regard des flammes et l'autre face de la cloison.
Le document FR-A- 2 713 323 décrit un système de cloison dans lequel les poteaux verticaux en acier de l'ossature sont pourvus d'un élément télescopique réglable en hauteur, bloqué sur le poteau par un moyen de fixation dissociable par la chaleur, de sorte que l'élément télescopique et le poteau sont rendus libres de se dilater sous l'effet de la chaleur.
Le système de cloison décrit dans le document FR-A-2 713 323 ne permet pas l'accommodation de grandes déformations, de l'ordre de plusieurs dizaines de centimètres, sous l'effet de la chaleur.
De telles déformations sont notamment rencontrées dans le cas de cloisons coupe-feu de grande hauteur, de l'ordre de 2 à 18 mètres de hauteur par exemple.
Le document WO-A- 97/21012 décrit une cloison coupe-feu comprenant deux parties fixées l'une à un plancher haut, l'autre à un plancher bas, et pouvant coulisser l'une par rapport à l'autre sur une certaine course, ce coulissement étant guidé par une pièce de guidage liée à la sous-face du plancher haut.
Cette cloison est montée avec un jeu à la partie haute, voisin de 25 mm, permettant d'accommoder partiellement les déformations du plancher haut par rapport au plancher bas sur sensiblement cette hauteur.
La structure de la pièce de guidage du coulissement, qui comporte des parois décalées latéralement l'une par rapport à l'autre, et sa position entre des plaques de la partie haute de la cloison et des plaques de la partie basse de la cloison pose un double problème :
  • d'une part, le coulissement des deux parties de la cloison l'une par rapport à l'autre, même de faible amplitude, entraíne la détérioration des plaques de la partie inférieure de la cloison ;
  • d'autre part, la hauteur totale du déplacement est limitée, en particulier par le jeu en partie haute.
Cette cloison, destinée à absorber la déformation à chaud en cas d'incendie, sera totalement détruite après incendie.
Un autre problème posé par cette cloison réside dans le fait que la pièce de guidage est liée à la sous-face du plancher haut. En effet, en conséquence, cette cloison ne permet pas le passage de tuyauteries, gaines, ou accessoires, dont les supports sont fixés en sous-face de plancher Or, les traversées de cloison doivent se faire dans une partie fixe par rapport à la sous-face de plancher haut pour éviter les arrachements lors des variations de flèche du plancher.
Par ailleurs, la cloison décrite dans le document WO-A- 97/21012 ne présente pas les caractéristiques nécessaires à son utilisation dans le domaine industriel, domaine dans lequel les contraintes sont particulièrement exigeantes.
Les charges en milieu industriel peuvent considérablement varier en fonction de l'exploitation ou du changement de destination des locaux. Les sollicitations qui en découlent engendrent à froid des mouvements cycliques qui doivent être acceptés sans dommage dans le temps par le système de coulissement. Or les plaques intérieures de la cloison décrite dans le document WO-A- 97/21012 sont détériorées lors d'un coulissement, même de faible amplitude.
De plus, il est fréquent que les unités industrielles comportent des portes monumentales de plusieurs tonnes que des cloisons légères sont incapables de reprendre. La cloison décrite par le document WO-A- 97/21012 ne peut pas comporter de poutraison interne destinée à supporter des portes, notamment.
L'invention vise à résoudre les problèmes posés par l'art antérieur.
L'invention révèle une structure de cloison coupe-feu permettant l'accommodation de déformations de grande amplitude, par exemple lorsque le plancher haut s'affaisse lors d'un incendie, cette cloison pouvant assurer en outre une tenue au feu supérieure à deux heures à 1000°C, sur l'une quelconque de ses faces.
L'invention révèle également une structure porteuse de cette cloison.
A cette fin, l'invention se rapporte selon un premier aspect à une cloison coupe-feu comprenant une partie inférieure liée à un plancher bas et une partie supérieure liée à un plancher haut, la partie supérieure de la cloison comportant une tôle pliée filante ouverte vers le bas, située à distance du plancher haut, et dans laquelle la partie inférieure de la cloison est apte à coulisser, de sorte que les déformations relatives du plancher haut par rapport au plancher bas peuvent être accommodées.
La partie inférieure de la cloison comprend une âme à ossature métallique possédant des montants verticaux, ainsi qu'un bourrage ignifuge, des plaques de parement étant disposées de part et d'autre de cette âme.
La cloison présente selon différentes réalisations les caractères complémentaires suivants, pris seuls ou en combinaison :
  • sa hauteur est comprise entre deux et dix-huit mètres ;
  • la partie inférieure de la cloison comprend un bourrage ignifuge réalisé en un matériau choisi parmi le groupe comprenant les laines de verre, les laines de roche, les mélanges d'hydroxydes métalliques et de liant magnésien ou tout autre matériau équivalent ;
  • les plaques de parement sont réalisées en un matériau coupe-feu choisi parmi le groupe comprenant les plâtres, les plâtres armés de fibres de verre, les plâtres armés à fibre de cellulose, les micas expansés, les bétons légers, les bétons cellulaires, les plaques de parement pouvant être revêtues par des tôles en acier noir ou inox jointoyées dans le cas de salles blanches ;
  • les plaques de parement placées d'un côté de la partie inférieure de la cloison s'étendent sur une hauteur sensiblement égale à celle des plaques de parement placées sur l'autre côté de la partie inférieure de la cloison, cette hauteur étant inférieure à celle des montants verticaux de l'ossature métallique ;
  • la largeur du bourrage ignifuge est sensiblement égale à la largeur de l'ossature métallique ;
  • la partie supérieure de la cloison comprend des suspentes verticales et des moyens d'assemblage des suspentes verticales à la tôle filante et au plancher haut respectivement, de sorte que la partie supérieure de la cloison est pourvue d'une ossature métallique incorporant un ensemble de portiques suspendus sous le plancher haut ;
  • l'ossature de la partie supérieure de la cloison est métallique et est revêtue, enrobée ou enduite d'un matériau coupe-feu choisi parmi le groupe comprenant : les plâtres, les plâtres armés de fibres de cellulose, les micas expansés tels que vermiculite, les perlites, les peintures intumescentes, les argiles expansées, les bétons légers, les bétons cellulaires, les mortiers de chaux, les mortiers de ciments ou de plâtres, ou tout autre matériau équivalent ;
  • l'ossature de la partie supérieure de la cloison est une double ossature, mise en oeuvre entre les suspentes ponctuelles et entre le plancher haut et la tôle filante, chaque ossature comprenant un rail haut, sous le plancher haut, un rail bas solidaire de la tôle filante, et des montants doubles solidaires des rails hauts et bas ;
  • la cloison comporte des structures intérieures indépendantes pouvant recevoir des portes ou des charges lourdes.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description suivante de modes de réalisation, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :
  • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une cloison coupe-feu, selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de dessus de la paroi coupe-feu de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue agrandie d'une partie de la paroi coupe-feu de la figure 1 ;
  • la figure 4 représente une structure supportant la cloison de la figure 1 et permettant la création d'ouvertures ;
  • la figure 5 est une vue selon la coupe A-A de la structure de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue selon la coupe B-B de la structure de la figure 4.
La figure 1 représente, en coupe transversale, une cloison coupe-feu 1 pourvue d'un dispositif permettant d'absorber les déformations à chaud d'un plancher haut 2a et, le cas échéant, de portes métalliques.
Il est entendu que le plancher haut 2a, comme le plancher bas 2b auxquels la cloison 1 est associée peuvent être sujets à déformation, en particulier lors d'un incendie.
Par cloison ou paroi, on désigne conventionnellement des éléments sensiblement verticaux non porteurs destinés à assurer le compartimentage interne d'un bâtiment.
Plusieurs types de cloison peuvent être distingués :
  • les cloisons fixes, destinées à rester en place de façon permanente et dont les éléments constitutifs peuvent nécessiter lors de la mise en oeuvre des finitions complémentaires. En cas de transformations, les éléments constitutifs ne sont que difficilement récupérables et les travaux de démolition sont générateurs de certaines détériorations ;
  • les cloisons menuisées, habituellement en bois et réalisées spécialement aux mesures du local, à l'aide d'éléments non standardisés montés sur une ossature généralement construite sur place ;
  • les cloisons démontables, dont les éléments arrivent finis ou pré finis sur le chantier. Leur démontage s'effectue sans détérioration notable et les éléments constitutifs sont le plus souvent réutilisables ;
  • les cloisons amovibles, dont les éléments arrivent totalement finis sur le chantier. Les éléments constitutifs de ces cloisons amovibles sont facilement démontables et remontables sans dégradation et sont interchangeables entre eux ;
  • les cloisons mobiles dont les éléments se déplacent dans un système fixe solidaire du gros oeuvre, les cloisons étant coulissantes, pliantes ou articulées.
L'invention concerne des cloisons coupe-feu, de type fixe, démontable ou amovibles.
Ces cloisons 1 peuvent s'étendre sur une grande hauteur, par exemple de l'ordre de sept mètres, et sur une grande longueur, par exemple de l'ordre de quarante mètres.
Dans la suite du texte, les données numériques, mentionnées à titre d'exemple de réalisation (dit Exemple), se rapportent à une cloison de 6,9 m de haut et 40 m de long.
Les termes « vertical », « hauteur », « haut », « bas », « inférieur », « supérieur » seront employés par la suite en référence à la direction D1 de la figure.
Les termes « horizontal », « largeur » seront employés par la suite en référence à la direction D2 de la figure.
Le terme « longueur » sera employé par la suite en référence à la direction D3 de la figure, les directions D1, D2 et D3 formant un trièdre direct.
Dans un premier temps, la cloison va être décrite à son état de montage initial, non déformé.
La cloison 1 représentée comprend une partie inférieure 3 solidaire du plancher bas 2b.
Par plancher, on désigne un élément de structure supportant le sol d'un étage et constituant la séparation horizontale entre deux étages.
Les planchers haut 2a et bas 2b entre lesquels est placée la cloison 1 peuvent être des dalles béton, des ouvrages mixtes béton- acier, des dalles en béton armé. Les planchers peuvent être notamment des dalles pleines ou nervurées, en caisson ou bien encore évidés.
Pour une protection au feu améliorée, les planchers haut et bas peuvent comprendre un dépôt de perlite ou de vermiculite projeté ou collé en plaque sur leurs faces inférieures. Les poutres acier contenues éventuellement dans les planchers peuvent également être revêtues ou enrobées de matériau ignifuge.
La partie inférieure 3 de la cloison 1 comprend une âme à ossature métallique en forme de parallélépipède, composée d'une lisse inférieure 5 et de montants verticaux 4, dont l'espacement varie en fonction de la hauteur de la cloison.
Dans la réalisation représentée, cette lisse inférieure 5 est un profilé en acier, en forme de U en section transversale.
Des plaques de parement 6 sont placées sur les deux faces latérales des montants métalliques verticaux 4, de part et d'autre de la cloison 1.
Les plaques de parement 6 placées d'un côté de la cloison 1 s'étendent sur une hauteur h6 sensiblement égale à celle des plaques de parement placées de l'autre côté de la cloison 1, cette hauteur h6 étant inférieure à celle h4 des montants métalliques verticaux 4.
Entre ces montants 4 est placé un bourrage ignifuge 7, réalisé en un matériau choisi parmi le groupe comprenant les fibres de laines de roche, les laines de verre, les mélanges d'hydroxydes métalliques et de liant magnésien ou tout autre matériau équivalent.
Le choix du matériau en plaque employé dépend notamment, ainsi qu'il est connu de l'homme du métier, de la tenue au feu souhaitée pour une épaisseur et une densité de matériau de parement donnée.
Dans l'Exemple, ces plaques de parement 6 sont de type 2x2 Placoflam ®.
La largeur 17 du panneau ignifuge 7 est sensiblement égale à la largeur 14 de l'ossature métallique.
Dans l'Exemple, le bourrage ignifuge 7 est une laine de roche d'épaisseur 80 mm, de hauteur 370 mm et de masse volumique supérieure à 100kg/m3, du type commercialisé sous la référence Rockfeu® 520.
L'ossature métallique de la partie inférieure de la cloison est, dans un mode réalisation, entièrement en acier. Dans d'autres modes de réalisation, certaines pièces de l'ossature, notamment celles faiblement porteuses, sont en matériau léger.
Dans l'Exemple, cette ossature comprend un montant double de 90 disposé suivant un entraxe de 400mm.
On décrit maintenant la partie supérieure de la cloison 1, apte à coulisser par rapport à la partie inférieure de cette cloison 1, notamment sous l'effet d'une déformation du plancher haut 2a lors d'un incendie.
Partant du chant supérieur 10 sensiblement horizontal du bourrage ignifuge 7 et des montants verticaux 4 et allant verticalement vers le plancher haut 2a, on rencontre successivement :
  • l'âme 12 sensiblement horizontale d'une tôle pliée filante 11 ouverte vers le bas ;
  • une première platine 13 sensiblement horizontale ;
  • l'âme 14 d'une tôle filante 15 en U ouverte vers le bas ;
  • une deuxième platine 16 sensiblement horizontale ;
  • une suspente ponctuelle verticale 17 solidaire de la deuxième platine 16 ;
  • une troisième platine 18 et une quatrième platine 19, sensiblement horizontales, fixées dans le plancher haut 2a.
Dans l'Exemple :
  • la tôle pliée filante 11 est une tôle en acier de 4 mm d'épaisseur, pliée en 5 de 20x450x100x450x20, fixée dans la première platine 13 de 100x100x10 à l'aide de quatre boulons de 8mm de diamètre au travers de trous oblongs de 10x40 ;
  • la tôle filante 15 est un profilé de type UAP 100 composé de modules de longueur 4200, boulonné en partie inférieure des suspentes ponctuelles 17 ;
  • la deuxième platine 16 est en acier de 100x100x10, soudé à l'âme 14 des suspentes verticales 17 et boulonné sur la tôle 15 ;
  • les suspentes ponctuelles 17 sont des poutres types HEA de hauteur 1000 ;
  • les troisième et quatrième platines sont en acier respectivement de 200x350x20 et de 300x350x20 fixées dans le plancher haut par six chevilles de type Hilti HSCI M 10x60, ou des tiges filetées fixées elles-mêmes sur une contre-plaque noyée.
Ainsi que le comprend l'homme du métier, la partie supérieure de la cloison 1 comprend une ossature métallique incorporant un ensemble de portiques suspendus sous le plancher haut 2a, dans l'alignement de la cloison 1.
Dans l'Exemple :
  • la distance, mesurée suivant la direction D3, entre les suspentes ponctuelles est de 2,6 m maximum, la dimension en porte à faux des consoles formées par les tôles 15 étant de 1,2 m maximum par rapport aux suspentes 17, les deuxièmes platines 16 étant disposées suivant l'entraxe des HEA ;
  • un jeu d'extrémité de dilatation de 20 est laissé entre les tôles filantes 11, la position des boulons d'assemblage de ces tôles dans leurs trous oblongs permettant la dilatation des tôles filantes 11 vers leurs deux extrémités.
On décrit maintenant la protection au feu de l'ossature métallique de la partie supérieure de la cloison 1.
Chaque élément métallique de l'ossature est revêtu, enrobé ou enduit d'un matériau choisi parmi le groupe comprenant ; les plâtres, les plâtres armés de fibres de cellulose, les micas expansés tels que vermiculite, les perlites, les peintures intumescentes, les argiles expansées, les bétons légers, les bétons cellulaires, les mortiers de chaux, les mortiers de ciments ou de plâtres, ou tout autre matériau équivalent.
Dans l'Exemple, et suivant la figure 2 :
  • un encoffrement des suspentes ponctuelles 17 par une couche de Stucal® de 10x120 ou 20x120 est réalisé, les plaques de Stucal étant fixées tous les 150mm dans les angles par l'intermédiaire de vis type VSCG de longueur 45 mm ;
  • une bande 21 de Stucal® ou de laine minérale Domisol® est mise en place sur les faces latérales extérieures verticales des tôles filantes 11, ces bandes 21 étant maintenues en place par deux cornières filantes haute et basse de 6/10 et 32x23, soudées par points sur les tôles filantes 11 ;
  • un flocage 22 d'épaisseur totale 40 mm en Dossolant® 2000S est réalisé sur les troisièmes et quatrième platines 18, 19, en deux passes d'épaisseur 20mm, avec mise en place d'un grillage ordinaire fixé par vissage.
On décrit maintenant l'encloisonnement de l'ossature métallique de la partie supérieure de la cloison 1.
Dans l'Exemple et suivant les figures 1 et 2 :
  • une double ossature en doubles rails de 70 est mise en oeuvre entre les suspentes 17 ponctuelles et entre le plancher haut 2a et la tôle filante 11 ;
  • chaque ossature comprend un rail haut, sous le plancher haut 2a, des montants doubles disposés à entraxe 600 mm, un rail bas vissé sur la tôle filante 11, les montants doubles étants suspendus en tête par vissage dans les rails haut, et maintenus en bas par vissage dans les rails bas ;
  • des panneaux de laine de roche d'épaisseur 80mm et de masse volumique de l'ordre de 40kg/m3 sont placés dans les ailes des montants doubles ;
  • l'ossature métallique est recouverte sur ses faces extérieures par deux ou trois couches 23 de Placoflam® 12,5, ces plaques 23 descendant jusqu'au niveau +5630 mm soit 220 mm au dessus de l'arase inférieure de la tôle filante 11. Ces plaques 23 sont fixées par des vis type VSCG dans la plaque de Stucal® de l'encoffrement des suspentes 17 et dans les ailes de la tôle filante 11.
La position et le coulissement de la partie haute de la cloison par rapport à sa partie basse vont maintenant être décrits.
La hauteur h1 entre le niveau haut des montants verticaux 4 de l'ossature métallique de la partie basse de la cloison et le plan de l'âme 12 de la tôle filante 11 contenue dans la partie haute de la cloison correspond à la course de déplacement de la partie supérieure de la cloison par rapport à la partie inférieure, par exemple lorsque le plancher haut s'affaisse lors d'un incendie.
Cette accommodation de déformation est obtenue par coulissement des deux parties de cloison 1 l'une par rapport à l'autre.
Le bourrage ignifuge 7, par exemple en laine de roche, forme bouchon thermique et gazeux lors de ce coulissement.
Les faces internes 24 des plaques de parements 23 de la partie supérieure de la cloison glissent sur les faces externes 25 des plaques de parement de la partie inférieure de la cloison 1.
Dans l'Exemple, une déformation verticale d'amplitude maximale allant de +70 mm à -70 mm par rapport à une position médiane correspondant à des déformations égales des planchers haut et bas a pu être accommodée par la cloison coupe-feu. Cette amplitude peut atteindre si nécessaire une valeur de ± 200 mm par rapport à la valeur moyenne.
On décrit à présent la structure supportant la cloison de la figure 1, et permettant la création d'ouvertures, en référence aux figures 4, 5 et 6.
Cette structure 30 comprend 3 poteaux verticaux 31a, 31b, 31c constitués de tubes 90x90x5 remplis de béton, dont la hauteur est identique aux poteaux verticaux de l'ossature métallique courante de la cloison 1 ; le poteau central 31b étant formé par deux tubes accolés. Ces poteaux verticaux peuvent être doublés ou remplacés par d'autres profilés selon les charges à reprendre.
Les poteaux 31a, 31b, 31c sont ancrés en pied par des platines 32 fixées sur le plancher bas 2b, et glissent en tête à l'intérieur d'une poutre en U 34, en tôle pliée de 4mm d'épaisseur. Cette poutre 34, liée au bâtiment, empêche le déversement des poteaux 31a, 31b, 31c.
Ces poteaux permettent le même débattement vertical des planchers que la cloison 1.
Les poteaux 31a, 31b, 31c sont reliés par une traverse 33 réalisée à partir de deux tubes de 90x90x5 également remplis de béton, liaisonnés par deux voiles soudés en tôle de 4 mm. Sur cette traverse 33 sont fixés les supports des portes coulissantes ou de tout autre objet lourd.
Cette traverse est solidaire des poteaux d'extrémité 31a, 31c, et liaisonnée au poteau central 31b par un système de fourreautage autorisant la libre dilatation de ladite traverse, afin de ne pas provoquer le cintrage des poteaux.
L'ensemble composé des poteaux 31a, 31b, 31c et de la traverse 33 forme deux portiques 35, 36 accolés au niveau du poteau central 31b.
L'intérieur des portiques 35, 36 peut être vide en service normal afin de créer une baie de passage et obturé en cas de sinistre par une porte coupe-feu coulissante.
Au-dessus et au-dessous de la traverse 33, la cloison pleine est constituée de la même façon que la cloison 1 décrite précédemment.
Un rail identique au rail bas de la cloison 1 est posé sur la traverse 33 pour tenir les montants verticaux, mais n'est pas solidaire de la traverse 33 pour ne pas être entraíné par la dilatation de ladite traverse.

Claims (11)

  1. Cloison coupe-feu destinée à être placée entre un plancher haut (2a) et un plancher bas (2b), comprenant d'une part une partie inférieure (3) liée au plancher bas (2b) et, d'autre part, une partie supérieure liée au plancher haut (2a), caractérisée en ce que la partie supérieure de la cloison (1) comporte une tôle pliée filante (11) ouverte vers le bas, située à distance du plancher haut (2a), et dans laquelle la partie inférieure (3) de la cloison (1) est apte à coulisser, de sorte que les déformations relatives du plancher haut (2a) par rapport au plancher bas (2b) peuvent être accommodées.
  2. Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure (3) de la cloison (1) comprend une âme à ossature métallique possédant des montants verticaux (4), ainsi qu'un bourrage ignifuge (7) ; des plaques de parement (6) étant disposées de part et d'autre de cette âme.
  3. Cloison selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bourrage ignifuge (7) est réalisé en un matériau choisi parmi le groupe comprenant les laines de verre, les laines de roche, les mélanges d'hydroxydes métalliques et de liant magnésien ou tout autre matériau équivalent.
  4. Cloison selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les plaques de parement (6) sont réalisées en un matériau choisi parmi le groupe comprenant les plâtres, les plâtres armés de fibres de verre, les plâtres armés à fibre de cellulose, les micas expansés, les bétons légers, les bétons cellulaires ; les plaques de parement (6) pouvant être revêtues par des tôles en acier noir ou inox jointoyées.
  5. Cloison selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les plaques de parement (6) placées d'un côté de la partie inférieure (3) de la cloison (1) s'étendent sur une hauteur (h6) sensiblement égale à celle des plaques de parement (6) placées de l'autre côté de la partie inférieure (3) de la cloison (1), cette hauteur (h6) étant inférieure la hauteur (h4) des montants verticaux (4) de l'ossature métallique.
  6. Cloison selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la largeur (l7) du bourrage ignifuge (7) est sensiblement égale à la largeur (l4) de l'ossature métallique.
  7. Cloison selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la partie supérieure de la cloison (1) comprend des suspentes verticales (17) et des moyens (16, 18, 19) assemblant les suspentes verticales (17) à la tôle filante (11) et au plancher haut (2a) respectivement, de sorte que la partie supérieure de la cloison (1) est pourvue d'une ossature métallique incorporant un ensemble de portiques suspendus sous le plancher haut (2a).
  8. Cloison selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'ossature de la partie supérieure de la cloison (1) est métallique et est revêtue, enrobée ou enduite d'un matériau choisi parmi le groupe comprenant: les plâtres, les plâtres armés de fibres de cellulose, les micas expansés, les vermiculites, les perlites, les peintures intumescentes, les argiles expansées, les bétons légers, les bétons cellulaires, les mortiers de chaux, les mortiers de ciments ou de plâtres, ou tout autre matériau équivalent.
  9. Cloison selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que l'ossature de la partie supérieure de la cloison (1) est une double ossature, mise en oeuvre entre les suspentes (17) ponctuelles et entre le plancher haut (2a) et la tôle filante (11), chaque ossature comprenant un rail haut, sous le plancher haut (2a), un rail bas solidaire de la tôle filante (11), et des montants doubles solidaires des rails hauts et bas.
  10. Cloison selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que sa hauteur est comprise entre deux et dix-huit mètres.
  11. Cloison selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce qu'elle comporte des structures intérieures indépendantes pouvant recevoir des portes ou des charges lourdes.
EP00402841A 1999-10-15 2000-10-13 Cloison coupe-feu Withdrawn EP1092815A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912913 1999-10-15
FR9912913A FR2799779B1 (fr) 1999-10-15 1999-10-15 Cloison coupe-feu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1092815A4 EP1092815A4 (fr) 2000-12-28
EP1092815A1 true EP1092815A1 (fr) 2001-04-18

Family

ID=9550999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00402841A Withdrawn EP1092815A1 (fr) 1999-10-15 2000-10-13 Cloison coupe-feu

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1092815A1 (fr)
FR (1) FR2799779B1 (fr)
WO (1) WO2001029340A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860534A1 (fr) * 2003-10-02 2005-04-08 Conseil Service Investissement Ensemble coupe-feu pour batiment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104826254B (zh) * 2015-04-20 2017-07-18 浙江省建筑设计研究院 升降式消烟挡烟垂壁
RU207115U1 (ru) * 2021-03-24 2021-10-13 Открытое акционерное общество "Объединенные электротехнические заводы" Модульное сооружение

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913292A (en) * 1972-12-15 1975-10-21 Akers Mek Verksted As Self-sustaining wall and ceiling panel forming a hollow body and filled with a fireproof material
DE2836126A1 (de) * 1978-08-18 1980-02-28 Vki Rheinhold & Mahla Ag Anschlussbausatz fuer trennwaende und zweischalige demontierbare trennwand mit anschlusselement.
EP0302564A2 (fr) * 1987-08-06 1989-02-08 COOPSETTE S.c.r.l. Cloisonnement modulaire intérieur à protection anti-feu et propriétés similaires
DE29618822U1 (de) * 1996-10-29 1997-01-02 Dueperthal Sicherheitstechnik Sicherheitslager zur Lagerung von Gefahrstoffen, insbesondere brennbaren Stoffen
WO1997021012A1 (fr) * 1995-12-04 1997-06-12 Becker Duane W Ensemble glissiere

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0312618A1 (fr) 1987-10-16 1989-04-26 August Ruhfus GmbH Eléments composites isolants et antifeu pour des parois et plafonds de halles industrielles et de stockage, notamment pour des entrepôts frigorifiques
US4935281A (en) 1989-04-05 1990-06-19 Springs Industries, Inc. Flame barrier office building materials
FR2655675B1 (fr) 1989-12-13 1995-04-07 Leveau Jean Claude Panneau de cloisonnement isolant et coupe-feu.
FR2663660A1 (fr) 1990-06-01 1991-12-27 Appareillages Delmo Delsecco C Panneaux sandwiches en acier a caractere coupe-feu et de reaction au feu mo, type modulaire.
CA2060106A1 (fr) 1991-02-25 1992-08-26 Lawrence L. Nelson Lamine compose d'une feuille de fibres fillerisee et d'une pellicule d'aluminium et permettant de bloquer la propagation des flammes
GB2253588A (en) 1991-03-05 1992-09-16 Mandoval Ltd Fire- and blast-resistant panel
FR2674885B1 (fr) 1991-04-05 1993-07-16 Clestra Hauserman Sa Dispositif de cloison, en particulier a capacite coupe-feu pendant une longue duree.
US5404687A (en) 1991-04-24 1995-04-11 Avco Corporation Intumescent fireproofing panel system
EP0543349A1 (fr) 1991-11-19 1993-05-26 H.B. FULLER LICENSING &amp; FINANCING, INC. Matériau composite intumescent
EP0546279A1 (fr) 1991-12-11 1993-06-16 Gema Metalldecken Ag Plaque de revêtement
FR2687709B1 (fr) 1992-02-20 1998-05-07 Clestra Hauserman Sa Ensemble de cloison, en particulier a capacite coupe-feu.
FR2695159B1 (fr) 1992-07-06 1995-01-13 Olivier Sa Structure sandwich pour éléments de portes et cloisons coupe-feu.
US5460864A (en) 1993-05-07 1995-10-24 Ciba-Geigy Corporation High temperature 2000 degrees-F burn-through resistant composite sandwich panel
IT1263383B (it) 1993-06-28 1996-08-05 Orv Spa Pannello particolarmente per pareti divisorie tagliafuoco e procedimento per la sua realizzazione
FR2710930B1 (fr) 1993-10-04 1995-12-22 Rech Dev Marine Panneau composite résistant au feu et procédé de fabrication d'un tel panneau.
DK115393A (da) 1993-10-14 1995-04-15 Rockwool Int Isolering
DE9316000U1 (de) 1993-10-20 1994-01-05 Knauf Westdeutsche Gips Brandwand mit Gipsbauplatten
FR2713323B1 (fr) 1993-12-01 1996-03-01 Sts Aéro-réfrigérants atmosphériques à ruissellement.
GB9400640D0 (en) 1994-01-14 1994-03-09 Cape Durasteel Ltd Fire-resistant panel
NL9400839A (nl) 1994-05-24 1996-01-02 Isobouw Systems Bv Paneel.
FR2722223B1 (fr) 1994-07-06 1996-09-20 Daussan & Co Article moule pour la protection anti-feu
DK0718447T3 (da) 1994-12-22 2001-09-10 Michel Georges Brandsikkert lyd- og varmeisolerende materiale
DE69519591D1 (de) 1995-01-06 2001-01-11 Colibri Panel As Hareid Verwendung von einem sandwichbauelement als brandisolierung oder brandabschottung und verfahren zum kontinuierlichen herstellen von diesen sandwichbauelementen
GB9518274D0 (en) 1995-09-06 1995-11-08 Cape Durasteel Ltd Fire resistant panel systems
FI956010A (fi) 1995-12-14 1997-06-15 Firmo Ltd Oy Verhouslevy ja menetelmä sen valmistamiseksi
GB2311006B (en) 1996-03-16 2000-04-12 T & N Technology Ltd Jointed flexible fire barriers
EP0875371A1 (fr) 1997-04-28 1998-11-04 Mineralka d.o.o. Matériau composite réfractaire en plaques, méthode pour sa production et son utilisation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913292A (en) * 1972-12-15 1975-10-21 Akers Mek Verksted As Self-sustaining wall and ceiling panel forming a hollow body and filled with a fireproof material
DE2836126A1 (de) * 1978-08-18 1980-02-28 Vki Rheinhold & Mahla Ag Anschlussbausatz fuer trennwaende und zweischalige demontierbare trennwand mit anschlusselement.
EP0302564A2 (fr) * 1987-08-06 1989-02-08 COOPSETTE S.c.r.l. Cloisonnement modulaire intérieur à protection anti-feu et propriétés similaires
WO1997021012A1 (fr) * 1995-12-04 1997-06-12 Becker Duane W Ensemble glissiere
DE29618822U1 (de) * 1996-10-29 1997-01-02 Dueperthal Sicherheitstechnik Sicherheitslager zur Lagerung von Gefahrstoffen, insbesondere brennbaren Stoffen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860534A1 (fr) * 2003-10-02 2005-04-08 Conseil Service Investissement Ensemble coupe-feu pour batiment

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001029340A8 (fr) 2001-09-20
FR2799779B1 (fr) 2002-01-11
WO2001029340A1 (fr) 2001-04-26
FR2799779A1 (fr) 2001-04-20
EP1092815A4 (fr) 2000-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6728309B2 (ja) モジュラービルディングユニット、並びに、これの建設及び搬送方法
EP1941104B1 (fr) Nouveau type de batiment, procede et moyens pour sa realisation
US20100088986A1 (en) Method of constructing a building, such building, and wall and floor elements for use therein
CA2036803A1 (fr) Barriere d&#39;insonorisation et methode de preparation et d&#39;installation de ladite barriere
EP3601691B1 (fr) Paroi de séparation
EP1092815A1 (fr) Cloison coupe-feu
ITPI20070080A1 (it) Barriera antirumore con struttura portante verticale non a vista
CA3079342A1 (fr) Systeme modulaire pour vitrage et autres panneaux de remplissage
JP2018184743A (ja) 鉄骨柱と梁の接合構造および木造建築物
US20150211230A1 (en) Module for building facades and method of use in construction
EP1826327A1 (fr) Structure de bâtiment
EP0173622B1 (fr) Ensemble d&#39;aménagement préfabriqué, en particulier du type bloc sanitaire
WO1996004437A1 (fr) Plancher filant vitre coupe-feu 120 minutes
US20050204658A1 (en) Internal structural lintel is for supporting unit masonry above an opening in a wall
EP0320359B1 (fr) Dispositif de façade légère de bâtiment
EP3498929A1 (fr) Module de bâtiment de construction en hauteur et bâtiment conçu à l&#39;aide dudit module
EP0557226A1 (fr) Ensemble de cloison, en particulier à capacité coupe-feu
JP7220627B2 (ja) 建物の制振構造及びその構築方法
FR2972011A1 (fr) Construction a ossature bois comprenant des elements a base de carton et module de construction
WO2023156949A1 (fr) Structure d&#39;atténuation acoustique et procédé de fabrication d&#39;une barrière anti-bruit
NL2021114B1 (en) Base-isolation for existing building using existing walls
MXPA06009152A (es) Sistema para la construccion rapida de edificaciones por medio de la prefabricacion de modulos metalicos de columnas y de trabes asi como de muros y de losas con laminas corrugadas.
FR2716477A1 (fr) Procédé de réalisation d&#39;un plancher composite léger pour les bâtiments à structure ponctuelle.
WO2023242492A1 (fr) Structure à double ossature en béton
FR2631065A1 (fr) Procede d&#39;accrochage d&#39;une structure metallique monobloc aux faces exterieures d&#39;une construction quelconque

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011008

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CAMPENON BERNARD

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050503