EP1088924A1

EP1088924A1 - Decorative object and method for making it

Info

Publication number: EP1088924A1
Application number: EP00121125A
Authority: EP
Inventors: Bernhard Hackenberg
Original assignee: Landsberger Bandweberei GmbH and Co KG
Current assignee: Landsberger Bandweberei GmbH and Co KG
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 2000-09-28
Publication date: 2001-04-04
Also published as: DE19947369A1; CZ20003510A3

Abstract

The colour coating of the blind embossing (4) is achieved through an embossing film, pressed against the decorative article (1) using ultrasonics. The process for producing the invention involves pressing a colour carrier against the material layer and application of ultrasound. As a result, colour is applied on the material from the carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ziergegenstand mit einer Blindprägung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Ziergegenstands, bei dem auf zumindest eine Stofflage ein Farbmuster aufgebracht wird.The present invention relates to an ornament with blind embossing. The invention further relates to a method for producing an ornament, in which a color sample is applied to at least one layer of fabric.

Derartig Zierbänder sind seit längerem bekannt. Sie dienen beispielsweise als Geschenkbänder oder werden in der Floristik verwendet. Verschiedene Materialien kommen für solche Zierbänder bzw. ―gegenstände in Betracht. Sie können beispielsweise gewebt sein, es sind jedoch auch Folien, Vliese, gewirkte Stoffe etc. möglich. Soweit im vorliegenden Kontext von Stofflage gesprochen wird, meint dies nicht nur gewebte Stoffe im herkömmlichen Sinne, sondern auch die entsprechende Folienlage, Vlieslage etc. Die Herstellung solcher Bänder ist vergleichsweise aufwendig. Um ein gefälliges Erscheinungsbild zu erreichen, ist es wünschenswert, Verzierungen, Muster, spitzenartige Durchbrechungen und dergleichen vorzusehen. Eine wirtschaftliche Fertigung ist hier jedoch nur schwierig zu erreichen. In jüngerer Zeit wurde daher dazu übergegangen, solche Ziergegenstände aus Kunstfasergewebe herzustellen, in das Verzierungen wie Ausstanzungen, Durchbrechungen und dergleichen mittels moderner Verfahren wie beispielsweise Laserschneiden eingebracht werden können. Eine Schwierigkeit bei solchen Bändern besteht jedoch hinsichtlich der Farbgebung. Der wirtschaftliche und haltbare Auftrag von Farbmustern war bislang nur schwierig zu erreichen.Decorative ribbons of this type have been known for a long time. For example, they serve as gift ribbons or are used in floristry. Different materials come into consideration for such decorative ribbons or objects. For example, you can be woven, but there are also foils, nonwovens, knitted fabrics etc. possible. As far as the situation in the present context is concerned, this means not just woven fabrics in the traditional sense, but also the corresponding ones Foil layer, fleece layer etc. The production of such tapes is comparative complex. In order to achieve a pleasing appearance, it is desirable To provide decorations, patterns, lace-like openings and the like. However, economical production is difficult to achieve here. In More recently, therefore, there has been a move from such ornaments Manufacture synthetic fiber fabric in which embellishments such as die cuts, perforations and the like by means of modern methods such as laser cutting can be introduced. A problem with such tapes exists however with regard to the coloring. The economical and durable order color samples have so far been difficult to achieve.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Ziergegenstand sowie ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Ziergegenstandes zu schaffen, die die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermeiden. Insbesondere soll ein haltbarer und wirtschaftlich herstellbarer Farbauftrag erreicht werden.The present invention is therefore based on the object of improving Decorative item and an improved method for producing an decorative item to create, which avoid the disadvantages known from the prior art. In particular, a durable and economically producible paint application is intended can be achieved.

Bei einem Ziergegenstand der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blindprägung eine aufgeschmolzene Farbbeschichtung aufweist. Der Farbauftrag kann auf die Prägung begrenzt sein. Entsprechend der Gestaltung der Blindprägung kann ein schönes Farbmuster erreicht werden.In the case of an ornament of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved in that the blind embossing a melted color coating having. The color application can be limited to the embossing. Corresponding a beautiful color pattern can be achieved in the design of the blind embossing.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird die obengenannte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Farbträger gegen die Stofflage gedrückt und mit Ultraschall beaufschlagt wird, wobei Farbe vom Farbträger auf das Band bzw. die Stofflage aufgetragen wird.In the case of a method of the type mentioned at the outset, the above-mentioned object solved according to the invention in that an ink carrier pressed against the fabric layer and is subjected to ultrasound, whereby color from the ink carrier onto the tape or the layer of fabric is applied.

Der Farbträger wird mit seiner die Farbschicht tragenden Seite auf die zu färbende Stofflage gelegt, mit Ultraschall wird dann die Farbe vom Farbträger auf die Lage übertragen. Hierbei braucht nicht die gesamte Farbschicht flächig auf das Band übertragen werden, vielmehr kann gezielt entsprechend dem gewünschten Muster, das aufgetragen werden soll, Farbe vom Farbträger auf den Gegenstand übertragen werden. Von den übertragenen Flächen bzw. Linien abgesehen, verbleibt die Farbe auf dem Farbträger und kann zusammen mit diesem nach dem Farbauftrag von der Stofflage abgenommen werden. Dieses Trägerverfahren ist ein sauberes, sehr effizientes und wirtschaftliches Verfahren, um beliebige Farbmuster auf Ziergegenstände aufzubringen. Mit Hilfe der Ultraschallbeaufschlagung kann ein dauerhafter und sehr haltbarer Farbauftrag erreicht werden. The ink carrier is with its side bearing the ink layer on the one to be colored Layer of fabric placed, the color is then transferred from the ink carrier to the layer using ultrasound transfer. The entire color layer does not need to be flat on the tape can be transferred, rather according to the desired pattern, the color to be applied is transferred from the ink carrier to the object become. Apart from the transferred areas or lines, the remains Color on the ink carrier and can be used together with this after the color application can be removed from the fabric layer. This carrier process is a clean, very efficient and economical process to apply any color samples to decorative objects to apply. With the help of ultrasound exposure, a permanent one and very durable paint application can be achieved.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird als Farbträger eine Prägefolie mit einer Farbschicht verwendet, wobei bei der Ultraschallbeaufschlagung die Farbschicht bereichsweise, d.h. im Bereich des aufzutragenden Musters, von der Trägerfolie abgelöst und auf das Band aufgeschmolzen wird. Die Prägefolie wird durch Druck und Hitze an den dem Farbmuster entsprechenden Partien aktiviert, so daß die Farbschicht entsprechend von der Trägerfolie gelöst und auf die Stofflage aufgeprägt werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention, an embossing film is used as the ink carrier used with a layer of paint, being used for ultrasound exposure the color layer in areas, i.e. in the area of the pattern to be applied, by the carrier film is detached and melted onto the tape. The stamping foil is activated by pressure and heat on the areas corresponding to the color pattern, so that the color layer is accordingly removed from the carrier film and onto the Layer of fabric can be embossed.

Vorzugsweise wird die Druckbeaufschlagung des Farbträgers mit einer Druckform bewirkt. Insbesondere wird der Farbträger mit einem Klischee, in das das aufzubringende Farbmuster eingearbeitet ist, gegen die Stofflage gedrückt. Es wird also im Hochdruckverfahren gearbeitet.Preferably, the printing medium is pressurized with a printing form causes. In particular, the ink carrier with a cliché in which the to be applied Color pattern is incorporated, pressed against the fabric layer. So it will worked in the high pressure process.

In Weiterbildung der Erfindung wird der Farbträger auf das Band gelegt, sodann werden beide zusammen zwischen das Klischee und eine Sonotrode gegeben und mit dieser mit Ultraschall beaufschlagt. Der Farbträger und das Band werden dabei derart zwischen das Klischee und die Sonotrode gegeben, daß der Farbträger dem Klischee und das Stoffband der Sonotrode gegenüberliegt, d.h. der Farbträger liegt zwischen dem Klischee und der Stofflage. Zweckmäßigerweise wird ein walzenförmiges Klischee verwendet, das rotiert. Die Sonotrode rotiert ebenfalls. Ihr Kopf ist tellerförmig ausgebildet und dient als Tisch, über den der Farbträger zusammen mit der Stofflage bewegt wird. Während die Sonotrode um eine vertikale Achse rotiert, rotiert das walzenförmige Klischee um eine horizontale Achse. Der Farbträger und die Stofflage werden zusammen zwischen dem walzenförmigen Klischee und der Sonotrode hindurchbewegt. Durch die Drehung der Sonotrode wird Verschleiß an einer Stelle vermieden.In a development of the invention, the ink carrier is placed on the tape, then are both put together between the cliché and a sonotrode and subjected to this with ultrasound. The ink carrier and the ribbon are included so given between the cliché and the sonotrode that the ink carrier to the Cliché and the fabric band opposite the sonotrode, i.e. the ink carrier lies between the cliché and the fabric layer. A roller-shaped one is expediently Cliché that rotates. The sonotrode also rotates. Your head is plate-shaped and serves as a table over which the ink carrier together with the fabric layer is moved. As the sonotrode rotates around a vertical axis, rotates the cylindrical cliché around a horizontal axis. The color support and the layer of fabric are put together between the cylindrical cliché and the Sonotrode moved through. The rotation of the sonotrode causes wear avoided one place.

Um dem Ziergegenstand ein strukturiertes Erscheinungsbild zu geben, können in die Stofflage eine oder mehrere Blindprägungen eingebracht werden. Dies kann mit dem Farbauftrag kombiniert werden. Vorzugsweise wird die Farbe ausschließlich in der Blindprägung aufgebracht, so daß diese gegenüber dem restlichen Korpus des Ziergegenstandes abgesetzt ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Aufbringen der Farbe zeitgleich zum Einbringen der Blindprägung bewerkstelligt. Hierdurch wird eine effiziente Fertigung erreicht, zum anderen ergeben sich Vorteile beim Farbauftrag. Insbesondere wird die Blindprägung mit Hilfe des auch für den Farbauftrag verwendeten Klischees und der zugehörigen Ultraschallvorrichtung eingebracht. Gleichzeitig mit dem Einprägen der Blindprägung wird die Farbe dem Band bzw. dem Ziergegenstand aufgeprägt.In order to give the decorative object a structured appearance, in the fabric layer one or more blind embossings are introduced. This can be done with the color application can be combined. Preferably the color is exclusively in the blind embossing applied, so that this compared to the rest of the body of the Decorative item is deposed. According to an advantageous embodiment of the invention The process of applying the paint becomes simultaneous with the application blind embossing. This achieves efficient manufacturing on the other hand, there are advantages when applying paint. In particular, the Blind embossing with the help of the cliché and also used for the color application introduced the associated ultrasound device. Simultaneously with the stamping With the blind embossing, the color is embossed on the ribbon or the decorative item.

Nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung liegt die Prägefolie unmittelbar am Klischee an, der Druck wird auf den Farbträger unmittelbar ausgeübt.According to an advantageous embodiment of the invention, the stamping foil lies immediately at the cliché, the pressure is exerted directly on the ink carrier.

Nach einer alternativen Ausführung der Erfindung wird der Farbträger bei dem Ultraschallprägevorgang mit einer Kunststoffolie, vorzugsweise einer siegelbaren Folie aus orientiertem Polypropylen abgedeckt. Durch die Ultraschallvorrichtung werden also übereinander liegend die zumindest eine Stofflage, die Prägefolie und darüber liegend die siegelbare Abdeckfolie geschickt. Das Klischee drückt nicht unmittelbar auf die Prägefolie, sondern auf die darüber liegende OPP-Folie. Diese mittelbare Beaufschlagung der Prägefolie mit dem Klischee besitzt den Vorteil, daß dünnere Prägefolien verwendet werden können. Die OPP-Folie kann mit der Prägefolie verschweißen, die gebrauchte Prägefolie kann zusammen mit der Abdeckfolie nach dem Farbauftrag von der oder den Stofflagen abgenommen werden.According to an alternative embodiment of the invention, the ink carrier is used in the ultrasonic embossing process with a plastic film, preferably a sealable film covered in oriented polypropylene. Be through the ultrasound device the at least one layer of fabric, the embossing foil and the sealable cover sheet was sent over it. The cliché doesn't push directly on the stamping foil, but on the OPP foil above. This Indirect loading of the stamping foil with the cliché has the advantage that thinner stamping foils can be used. The OPP film can be used with the stamping film weld, the used stamping foil can be welded together with the cover foil can be removed from the fabric layer (s) after the color application.

Auf der dem Farbträger gegenüber liegenden Seite kann ebenfalls eine Abdeckung verwendet werden, insbesondere kann ein Papier auf die zumindest eine Stofflage gelegt werden und zusammen mit den weiteren Lagen bzw. Schichten zur Ultraschallbeaufschlagung gegeben werden. Die Sonotrode wirkt durch die Papierschicht hindurch auf die übrigen Lagen ein.A cover can also be placed on the side opposite the ink carrier can be used, in particular a paper on the at least one layer of fabric be placed and together with the other layers or layers for ultrasound exposure are given. The sonotrode works through the paper layer through to the other layers.

Die Verwendung einer einzelnen Stofflage bietet sich für Zierbänder an, wie sie beispielsweise als Geschenkbänder oder in der Floristik verwendet werden.The use of a single layer of fabric lends itself to decorative ribbons like this can be used for example as gift ribbons or in floristry.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung kann auch eine Schaumstofflage zwischen zwei Stofflagen eingelegt werden, die anschließend insbesondere linienförmig miteinander verbunden, insbesondere verschweißt werden, so daß ein sogenannter Streuartikel geschaffen wird, bei dem das Innere aus Schaumstoff besteht und von zwei außen liegenden Stofflagen eingeschlossen ist. Die Verschweißung der beiden Stofflagen wird vorzugsweise mittels Ultraschall zeitgleich mit dem Farbauftrag auf zumindest eine der Stofflagen bewerkstelligt. Insbesondere werden nacheinander eine Papierlage, eine erste Stofflage, die Schaumstofflage, eine zweite Stofflage, die Prägefolie und gegebenenfalls die siegelbare Folie aus orientiertem Polypropylen übereinander gelegt und durch die rotierenden Werkzeuge der Ultraschallvorrichtung gefahren, wobei die Schaumstofflage zwischen den beiden Stofflagen eingeschweißt wird, Blindprägungen in den hierdurch entstehenden Streuartikel eingebracht werden und der Farbauftrag im Bereich der Blindprägungen zeitgleich bewirkt wird.According to a further preferred embodiment of the invention, a Foam layer between two layers of fabric are inserted, which in particular are linearly connected to one another, in particular welded, so that a so-called giveaway is created in which the interior from There is foam and is enclosed by two outer layers of fabric. The two layers of fabric are preferably welded by means of ultrasound at the same time as the application of paint to at least one of the layers of fabric. In particular, a layer of paper, a first layer of fabric, in succession Foam layer, a second layer of fabric, the stamping foil and, if necessary, the sealable one Oriented polypropylene film placed on top of each other and rotating Tools of the ultrasound device driven, the foam layer is welded between the two layers of fabric, blind embossing in the resulting giveaways are introduced and the color application in Area of blind embossing is effected at the same time.

Bei der Ultraschall beaufschlagung kann mit verschiedenen Frequenzbereichen gearbeitet werden. Der Frequenzbereich wird an den verwendeten Farbträger und/oder die Eigenschaften der übrigen verarbeiteten Lagen angepaßt. Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird in einem Frequenzbereich mit einem etwa 20 bis 50 Kilohertz (kHz) gearbeitet. Zeitgleich mit dem Farbauftrag kann aus dem zumindest einen Stoffband ein Muster ausgestanzt werden, um eine gefällige Erscheinung zu erreichen. Vorzugsweise wird die Ausstanzung mit derselben Druckform bewirkt. Insbesondere kann ein Klischee verwendet werden, das unterschiedlich hohe Erhöhungen aufweist, nämlich Prägeerhöhungen, die die Blindprägungen und den Farbauftrag bewirken, und Schnitterhöhungen, die das Ausstanzen bewirken. Unter dem Band läuft das Papierband mit durch, um einen Ausgleich der Schnittkanten zu schaffen. Hierdurch wird das Werkzeug der Ultraschallvorrichtung geschont.Different frequency ranges can be used for ultrasound exposure become. The frequency range is based on the color carrier used and / or the properties of the other processed layers are adapted. According to An embodiment of the invention is in a frequency range with a 20 up to 50 kilohertz (kHz) worked. At the same time as the paint application, at least A fabric band is punched out a pattern to give it a pleasing appearance to reach. The punching is preferably carried out using the same printing form causes. In particular, a cliché can be used that is different has high increases, namely embossing increases, the blind embossing and effect the application of paint, and elevations in the pattern which effect the punching out. The paper tape runs under the belt to compensate for the To create cut edges. As a result, the tool of the ultrasound device spared.

Um ein Ausfransen der Zierbänder oder der Streuartikel zu verhindern, werden die entsprechenden Stofflagen in ihren Randbereichen verblockt. Unter Verblocken ist hier das Verschmelzen der im Randbereich liegenden Kunststoffasern miteinander zu verstehen. Durch diese Verbindung der Kunststoffasern untereinander im Randbereich wird das Ausfransen verhindert, ohne daß der Rand in einem aufwendigen Arbeitsgang durch eine entsprechende Säumnaht versäumt werden müßte. Das Verblocken der Randbereiche wird vorzugsweise zeitgleich zum Farbauftrag mittels Ultraschall bewerkstelligt.In order to prevent fraying of the decorative ribbons or the giveaways, the corresponding layers of fabric blocked in their edge areas. Under blocking here the fusion of the plastic fibers lying in the edge area with each other to understand. This connection of the plastic fibers with each other in the edge area fraying is prevented without the edge in a complex Work step would have to be missed by an appropriate seam. The The edge areas are preferably blocked at the same time as the paint is applied Ultrasound accomplished.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen hervor, anhand derer bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1:: eine Draufsicht auf ein Zierband gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung mit farbigen Blindprägungen,
Fig. 2:: eine Draufsicht auf einen Streuartikel in Form eines Bären gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung mit gefärbten Blindprägungen entlang der Konturen des Bären, und
Fig. 3:: eine schematische perspektivische Ansicht einer Ultraschallvorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nach einer bevorzugten Ausführung.

These and other features emerge from the claims and also from the following description and the associated drawings, on the basis of which preferred embodiments of the invention are explained in more detail. The drawings show:

Fig. 1:: 2 shows a plan view of a decorative ribbon according to a preferred embodiment of the invention with colored blind embossings,
Fig. 2:: a plan view of a giveaway in the form of a bear according to a preferred embodiment of the invention with colored blind embossing along the contours of the bear, and
Fig. 3:: is a schematic perspective view of an ultrasonic device for performing the method according to the invention according to a preferred embodiment.

In Fig. 1 ist ein gewebtes Zierband 1 aus Kunstfasern dargestellt, in dessen Mittelbereich in alternierenden Reihen etwa rautenförmige Ausstanzungen 2 vorgesehen sind. Die Ausstanzungen 2 sind derart angeordnet, daß diagonal verlaufende, stegförmige Stoffstreifen stehen geblieben sind, die einander kreuzen. Das Zierband 1 ist einlagig ausgebildet, die gitterförmig verlaufenden Streifen 3 im Mittelbereich des Zierbandes laufen nicht übereinander und untereinander durch, sondern sind an den Knotenpunkten integral einstückig ausgebildet.In Fig. 1, a woven ribbon 1 made of synthetic fibers is shown, in the central region In alternating rows approximately diamond-shaped punched-outs 2 are provided are. The cutouts 2 are arranged in such a way that diagonal, web-shaped strips of fabric that have crossed each other have remained. The ribbon 1 is formed in one layer, the lattice-shaped strips 3 in the central region of the ribbon do not run over and over each other, but are integrally formed in one piece at the nodes.

Das verwobene Erscheinungsbild der im Mittelbereich angeordneten Streifen 3, daß diese übereinander hinweg und untereinander hindurch verlaufend erscheinen läßt, wird durch Blindprägungen 4 erreicht, die in das Zierband im Bereich der Streifen 3 eingebracht sind. Auf die Streifen 3 sind jeweils nutförmige, zueinander parallele Blindprägungen 4 eingebracht, die bis zum jeweils übernächsten Querstreifen 3 verlaufen, wodurch die plastische Wirkung erreicht wird.The interwoven appearance of the strips 3 arranged in the middle area, that they appear to run over and under each other can be achieved by blind embossing 4, which is in the ribbon in the area of Strips 3 are introduced. On the strips 3 are each groove-shaped, to each other parallel blind embossing 4 introduced, up to the next but one horizontal stripe 3 run, whereby the plastic effect is achieved.

Die Blindprägungen 4 sind durch eine Farbbeschichtung hervorgehoben, in die vertieften Blindprägungen 4 ist Farbe aufgebracht, wie nachfolgend erläutert wird.The blind embossings 4 are highlighted by a color coating, in the deepened Color is applied to blind embossing 4, as will be explained below.

Wie Fig. 3 zeigt, wird zum Einbringen der Ausstanzungen 2 und der Blindprägungen 4 sowie zum Auftrag der Farbe im Bereich der Blindprägungen 4 eine Ultraschallvorrichtung 5 verwendet, die eine Sonotrode 6 und ein walzenförmiges Klischee 7 besitzt. Der scheibenförmige Kopf 8 der Sonotrode 6 und das Klischee 7 sind derart angeordnet und gelagert, daß sie rotieren können. Wie Fig. 3 zeigt, kann die Sonotrode 6 um eine im wesentlichen vertikale Achse rotieren. Ihr scheibenförmiger Kopf 8 bildet einen Teller, über den die Stoff- bzw. Folienlagen geführt werden können. Das Klischee 7 kann hingegen um eine horizontale Achse rotieren, so daß es über das unter ihm durchgeführte Zierband abrollen kann.As shown in FIG. 3, the punched holes 2 and the blind embossing are used 4 and for applying the color in the area of the blind embossing 4 an ultrasound device 5 uses a sonotrode 6 and a cylindrical plate 7 owns. The disk-shaped head 8 of the sonotrode 6 and the cliché 7 are arranged and stored in such a way that they can rotate. 3 shows the sonotrode 6 can rotate about a substantially vertical axis. Your disc-shaped Head 8 forms a plate over which the fabric or film layers are guided can be. The cliché 7, however, can rotate about a horizontal axis, so that it can roll over the decorative ribbon carried out under it.

Zur Herstellung des Zierbandes 1 wird das entsprechende aus Kunststoffasern bestehende Gewebeband im Rohzustand, d.h. ohne Ausstanzungen, Blindprägungen und Farbauftrag unter eine Prägefolie 9 gelegt, die auf ihrer dem Gewebeband 1 zugewandten Seite eine entsprechende Farbschicht trägt.For the production of the decorative ribbon 1, the corresponding plastic fiber is used Unwoven fabric tape, i.e. without punching, blind embossing and color application placed under an embossing film 9, which on the fabric tape 1 facing side carries a corresponding layer of paint.

Gegebenenfalls kann zusätzlich über die Prägefolie 9 eine weitere Folie zur Abdeckung gelegt werden, insbesondere eine Kunststoffolie aus orientiertem Polypropylen. Ebenfalls optional kann auf der der Prägefolie 9 gegenüberliegenden Seite des Gewebebandes 1 ein Papier bzw. ein Papierband unter dieses gelegt werden.If necessary, a further film for covering can additionally be provided via the stamping film 9 be placed, especially a plastic film made of oriented polypropylene. Also optionally on the side of the embossing foil 9 opposite the Fabric tape 1 a paper or a paper tape can be placed under this.

Das Gewebeband 1 mit der darauf liegenden Prägefolie 9 wird der Ultraschallvorrichtung 5 derart zugeführt, daß die Prägefolie 9 auf der Seite des Klischees 7 und das Gewebeband 1 auf der Seite der Sonotrode liegt. Die übereinander liegenden Bahnen laufen durch die Ultraschallvorrichtung 5, wobei die Sonotrode 6 und das Klischee 7 jeweils rotieren. Die Sonotrode 6 und das Klischee 7 werden dabei gegeneinander gedrückt, so daß das Klischee 7 auf die Prägefolie 9 drückt. Das Klischee 7 besitzt, obwohl nicht explizit dargestellt zum einen Schnitterhöhungen, die die Ausstanzungen 2 aus dem Gewebeband 1 schneiden. Zum anderen sind Prägeerhöhungen vorgesehen, die die Blindprägungen 4 in das Gewebeband 1 einbringen. Beim Ausstanzen der Ausstanzungen 2 kann die Prägefolie 9 entsprechend mit durchgeschnitten werden.The fabric tape 1 with the stamping foil 9 lying thereon becomes the ultrasound device 5 fed so that the stamping foil 9 on the side of the plate 7 and the fabric tape 1 is on the side of the sonotrode. The one above the other Paths run through the ultrasound device 5, the sonotrode 6 and the Rotate cliché 7. The sonotrode 6 and the cliché 7 are against each other pressed so that the cliché 7 presses on the stamping foil 9. The stereotype 7 has, although not explicitly shown, on the one hand, cut increases, the cut the punched holes 2 out of the fabric tape 1. On the other hand, there are increases in embossing provided that introduce the blind embossing 4 in the fabric tape 1. When punching out the punched-out portions 2, the stamping foil 9 can be made accordingly be cut with.

Durch den auf die Prägefolie 9 wirkenden Druck und die der Ultraschallbeaufschlagung wird die Prägefolie 9 im Bereich der Prägeerhöhungen 9 des Klischees 7 aktiviert, d.h. die auf der Prägefolie 9 aufgebrachte Farbschicht wird von dieser abgelöst und auf das Gewebeband an den entsprechenden Stellen aufgeschmolzen. Gleichzeitig wird durch die Prägeerhöhungen das entsprechende Muster von Blindprägungen 4 in das Kunstfaserband 1 eingebracht. In die gleichzeitig entstehenden Vertiefungen der Blindprägungen 4 wird die Farbe eingeprägt.Due to the pressure acting on the embossing foil 9 and that of the ultrasound the embossing foil 9 is activated in the area of the embossing elevations 9 of the plate 7, i.e. the ink layer applied to the embossing film 9 is detached therefrom and melted onto the fabric tape at the appropriate points. At the same time, the corresponding pattern of blind embossing is created by the embossing increases 4 introduced into the synthetic fiber tape 1. In the simultaneously emerging The color is embossed in the depressions of the blind embossing 4.

Falls über die Prägefolie 9 eine OPP-Folie gelegt worden ist, wird diese durch den Ultraschallvorgang mit der Trägerfolie 9 verschweißt.If an OPP film has been placed over the embossing film 9, this is replaced by the Ultrasonic process welded to the carrier film 9.

Um ein Ausfransen des Zierbandes 1 zu verhindern, können die Randbereiche 10 bei dem Ultraschallvorgang verblockt werden. Die Kunstfasern des Bandes 1 werden hierbei in dessen Randbereich 10 derart aufgeschmolzen, daß sie miteinander verschweißen, wodurch das Ausfransen verhindert ist.In order to prevent the decorative ribbon 1 from fraying, the edge regions 10 be blocked in the ultrasound process. The synthetic fibers of volume 1 are here melted in the edge region 10 such that they are together weld, which prevents fraying.

In Fig. 2 ist ein sogenannter Streuartikel gezeigt. Dieser besitzt einen dreilagigen Aufbau. Eine innen liegende Schaumstofflage wird von zwei Gewebelagen aus Kunstfasern sandwichartig eingeschlossen. Die beiden außen liegendenden Gewebelagen sind am Rand umlaufend miteinander verschweißt. Gemäß Fig. 4 besitzt der Streuartikel 11 den Umriß eines Bären. In den Streuartikel 11 sind ebenfalls Blindprägungen 4 eingearbeitet, die die Konturen des Bären bilden und ebenfalls eingefärbt sind.A so-called giveaway is shown in FIG. This has a three-layer Construction. An inner foam layer is made up of two fabric layers Synthetic fibers sandwiched. The two outer fabric layers are welded all the way around the edge. 4 has the giveaway 11 the outline of a bear. In the giveaway 11 are also Blind embossing 4 incorporated, which form the contours of the bear and also are colored.

Die Herstellung des Streuartikels 11 erfolgt grundsätzlich ähnlich der zuvor beschriebenen Herstellung des Zierbandes 1. Zunächst werden auf eine erste Gewebelage die Schaumstofflage und die zweite Gewebelage gelegt, auf diese wird die Prägefolie 9 gegeben. Alle vier Lagen zusammen laufen übereinander liegend durch die Ultraschallvorrichtung 5, gegebenenfalls kann klischeeseitig die OPP-Folie und sonotrodenseitig eine Papierbahn auf das ansonsten vierlagige Paket gegeben werden.The production of the scattering particle 11 is basically similar to that previously described Production of the decorative ribbon 1. First, apply a first layer of fabric the foam layer and the second fabric layer are placed on this Stamping foil 9 given. All four layers together run on top of each other by means of the ultrasound device 5, the OPP film can optionally be placed on the printing plate side and a paper web on the sonotrode side of the otherwise four-layer package are given.

Beim Durchlauf durch die Ultraschallvorrichtung 5 wird zum einen die Kontur des Streuartikels 11 ausgestanzt, zum anderen werden die Blindprägungen 4 eingebracht. Gleichzeitig wird im Bereich der Blindprägungen 4 von der Prägefolie 9 die Farbe aufgeschmolzen.When passing through the ultrasound device 5, the contour of the Scattered particles 11 punched out, on the other hand, the blind embossing 4 are introduced. At the same time, the embossing film 9 is used in the area of the blind embossing 4 Color melted.

Claims

Decorative item with blind embossing,
characterized by
that the blind embossing (4) has a melted color coating.

Decorative article according to claim 1, wherein the color coating by application an embossing foil (9) pressed against the decorative object with ultrasound is available.

Process for the production of an ornament, in particular according to a of the preceding claims, in which at least one layer of fabric Color sample is applied, characterized in that an ink carrier (9) pressed against the layer of fabric (1) and subjected to ultrasound, whereby Color from the ink carrier (9) is applied to the fabric layer.

Method according to the preceding claim, wherein as a color carrier Embossing foil (9) with a color layer is used, with the ultrasound exposure the color layer in the area of the pattern to be applied by the stamping foil is peeled off and melted onto the fabric layer.

Method according to one of the preceding claims, wherein for pressurization the ink carrier (9) with a printing form (7), in particular with a cliché on which ink carriers are acted.

Method according to one of the preceding claims, wherein the ink carrier (9) is placed on the fabric layer (1) and both together between a cliché (7) and a sonotrode (6) and subjected to ultrasound are, the ink carrier (9) preferably facing the cliché Side of the fabric layer (1).

Method according to one of the preceding claims, wherein the ink carrier (9) and the layer of fabric (1) lying one on top of the other between a rotating sonotrode (6) and a rotating cliché (7) are moved through.

Method according to one of the preceding claims, wherein in the fabric layer (1) a blind embossing (4) and the color applied in the blind embossing is, wherein preferably the introduction of blind embossing (4) and the application of the color can be accomplished at the same time.

Method according to one of the preceding claims, wherein the pressure on the ink carrier (9) is exercised immediately.

Method according to one of claims 3-8, wherein the ink carrier (9) for ultrasound exposure on its side facing away from the fabric layer (1) with a Cover, preferably a plastic film, especially a sealable Oriented polypropylene film is covered.

Method according to one of the preceding claims, wherein the fabric layer (1) for ultrasound exposure on the ink carrier (9) facing away from it Side is covered with a cover, especially with paper.

Method according to one of the preceding claims, wherein a foam layer is inserted between two layers of fabric, which are then together connected, in particular welded, preferably the Connection by means of ultrasound at the same time as the paint application one of the fabric layers (1) is accomplished.

Method according to one of the preceding claims, wherein on the ink carrier (9) with a metal cliché (7).

Method according to one of the preceding claims, wherein on the ink carrier (9) with ultrasound in a frequency range of about 20 to 50 kilohertz (kHz), preferably about 20 kilohertz (kHz).

Method according to one of the preceding claims, wherein from the at least a layer (1) of a pattern (2) is punched out, preferably the punching out is carried out simultaneously with the ultrasound exposure becomes.

Method according to one of the preceding claims, wherein edge regions (10) the fabric layer (1) can be blocked, in particular by means of ultrasound at the same time for paint application.