EP1088659A1 - Farbwerk - Google Patents

Farbwerk Download PDF

Info

Publication number
EP1088659A1
EP1088659A1 EP00120720A EP00120720A EP1088659A1 EP 1088659 A1 EP1088659 A1 EP 1088659A1 EP 00120720 A EP00120720 A EP 00120720A EP 00120720 A EP00120720 A EP 00120720A EP 1088659 A1 EP1088659 A1 EP 1088659A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
inking
clock
printing
anilox
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00120720A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1088659B1 (de
Inventor
Victor Dr. Hefftler
Bernd Patzelt
Reinhard Nerger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1088659A1 publication Critical patent/EP1088659A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1088659B1 publication Critical patent/EP1088659B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/304—Arrangements for inking roller bearings, forks or supports
    • B41F31/308—Swinging bearings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention relates to an inking unit of a printing press.
  • DE 195 23 378 A1 is a sheet-fed offset rotary printing press for multi-color printing consisting of forme cylinder, rubber cylinder and one with a plurality of controlled Gripper systems provided, central pressure cylinder known, forme cylinder and blanket cylinders of the same diameter and at least two printing surfaces each have and the number of gripper systems of the printing cylinder not equal to the number of Printing surfaces of the forme cylinder and the printing cylinder from at least a second Forme cylinder and blanket cylinder is assigned to an existing pair of cylinders.
  • Each forme cylinder has two printing surfaces and each printing surface of the forme cylinder is its own short inking unit, consisting of inking roller, anilox roller and ink fountain, assigned.
  • the inking rollers are alternately on and off the forme cylinder adjustable, only inking the assigned printing area.
  • the object of the invention is to provide an inking unit, the rollers for avoiding of effects caused by changes in position from the theoretical target position the color transfer can be carried out precisely.
  • FIG. 1 shows the basic diagram of an inking unit of a printing press.
  • a printing form cylinder 2 is rotatably mounted in the machine frame 1.
  • An anilox roller 5 is also rotatably mounted in the machine frame 1 via bearing bushes 3 and first play-free bearings 4.
  • On the legs 8 of the anilox roller 5 6 timing levers 7 are mounted in second play-free bearings.
  • the ink fountain 9 which is operatively connected to the anilox roller 5 is arranged on the clock lever 7.
  • the bearing point of the anilox roller 5 is split (Fig. 3).
  • An inking roller 10 is mounted in the clock levers 7. In the operating position, the inking roller 10 is operatively connected to both the anilox roller 5 and the printing form cylinder 5.
  • the active connections are not shown in FIG. 1; A stretched representation was chosen for better clarity.
  • the inking roller 10 consists of a non-rotating thru axle 11 and a roller jacket 12 rotatably mounted on the non-rotating thru axle 11.
  • An eccentric bearing 14 is mounted on both sides of the thru axle 11 in timing levers 7 via third play-free bearings 13.
  • Elements for roller separation 15, ie elements for rotating the eccentric bearings, are arranged on the eccentric bearings 14. These elements for roller separation 15 are supported on the clock levers 7.
  • the timing levers 7 in turn are supported on the side facing away from the bearing point via a cam roller 16 on a timing curve 17 arranged on the printing form cylinder 2 (FIG. 2).
  • the clock levers 7 are arranged on both sides of the machine frame 1, the clocking elements 18.
  • the formation of the inking roller 10 as a non-rotating thru axle 11 creates a synchronous cross-beam which ensures the necessary synchronism during roller separation and thus enables the use of play-free bearings. Since the ink fountain 9 is mounted on the clock levers 7, there is no difference in speed between the doctor blade of the ink fountain 9 and the anilox roller 5 during clocking.
  • the inking unit since the bearing point of the anilox roller 5 is designed as a split bearing, can be completely removed or preassembled; the inking roller 10 is also removable after separation of thru axle 11 / timing lever 7. Due to the fact that the cam roller 16 lies in one plane with the clock lever bearing, there are no negative tilting moments. By mounting the clock lever 7 on the legs 8 of the anilox roller 5, the clocking - movement in a small swivel angle - a rotary movement is superimposed and thus ensures that sufficient lubrication of the bearings is ensured despite the small swivel angle.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk einer Druckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Farbwerkes, dessen Walzen zur Vermeidung von durch Lageänderungen von der theoretischen Sollposition bedingten Auswirkungen auf die Farbübertragung positionsgenau geführt werden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Aniloxwalze (5) in spielfreien Lagern (4) drehbar im Maschinengestell (1) gelagert ist, auf den Schenkeln (8) der Aniloxwalze (5) beidseitig ein Takthebel (7), an dem der Farbkasten (9) und in dem die Farbauftragwalze (10) gelagert sind, angeordnet und die Taktbewegung der Takthebel (7) über je eine am Druckformzylinder (2) angeordnete Taktkurve (17) erfolgt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk einer Druckmaschine.
Durch die DE 195 23 378 A1 ist eine Bogenoffsetrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck bestehend aus Formzylinder, Gummizylinder und einem mit einer Mehrzahl von gesteuerten Greifersystemen versehenen, zentralen Druckzylinder bekannt, wobei Formzylinder und Gummizylinder gleiche Durchmesser und jeweils mindestens zwei Druckflächen aufweisen sowie die Anzahl der Greifersysteme des Druckzylinders ungleich der Anzahl der Druckflächen des Formzylinders ist und dem Druckzylinder mindestens ein zweites aus Formzylinder und Gummizylinder bestehendes Zylinderpaar zugeordnet ist. Dabei weist jeder Formzylinder zwei Druckflächen auf und jeder Druckfläche der Formzylinder ist ein eigenes Kurzfarbwerk, bestehend aus Farbauftragwalze, Aniloxwalze und Farbkasten, zugeordnet. Die Farbauftragwalzen sind wechselnd von dem Formzylinder an- und abstellbar, nur die jeweils zugeordnete Druckfläche einfärbend, angeordnet.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Farbwerkes, dessen Walzen zur Vermeidung von durch Lageänderungen von der theoretischen Sollposition bedingten Auswirkungen auf die Farbübertragung positionsgenau geführt werden.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches gelöst; zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in
  • Fig. 1 Prinzipschema Farbwerk
  • Fig. 2 Takthebelausbildung
  • Fig. 3 geteilte Lagerstelle.
    • In Fig. 1 ist das Prinzipschema eines Farbwerkes einer Druckmaschine dargestellt. Im Maschinengestell 1 ist ein Druckformzylinder 2 drehbar gelagert. Ebenfalls im Maschinengestell 1 ist über Lagerbuchsen 3 und erste spielfreie Lager 4 eine Aniloxwalze 5 drehbar gelagert.
    Auf den Schenkeln 8 der Aniloxwalze 5 sind in zweiten spielfreien Lagern 6 Takthebel 7 gelagert. An dem Takthebel 7 ist der mit der Aniloxwalze 5 in Wirkverbindung stehende Farbkasten 9 angeordnet.
    Die Lagerstelle der Aniloxwalze 5 ist geteilt ausgeführt (Fig. 3).
    In den Takthebeln 7 ist eine Farbauftragwalze 10 gelagert. Die Farbauftragwalze 10 steht in Betriebsstellung sowohl mit der Aniloxwalze 5 als auch mit dem Druckformzylinder 5 in Wirkverbindung. In Fig. 1 sind die Wirkverbindungen nicht dargestellt; zur besseren Übersichtlichkeit wurde eine gestreckte Darstellung gewählt.
    Die Farbauftragwalze 10 besteht aus einer nicht rotierenden Steckachse 11 und einem auf der nicht rotierenden Steckachse 11 drehbar gelagerten Walzenmantel 12. An der Steckachse 11 ist beidseitig je ein in Takthebeln 7 über dritte spielfreie Lager 13 gelagertes Exzenterlager 14 angeordnet. An den Exzenterlagern 14 sind Elemente zur Walzentrennung 15 d.h. Elemente zum Verdrehen der Exzenterlager angeordnet. Diese Elemente zur Walzentrennung 15 stützen sich an den Takthebeln 7 ab.
    Die Takthebel 7 wiederum stützen sich auf der der Lagerstelle abgewandten Seite über eine Kurvenrolle 16 an einer am Druckformzylinder 2 angeordneten Taktkurve 17 ab (Fig. 2). Den Takthebeln 7 sind beidseitig sich am Maschinengestell 1 abstützende, die Taktung abstellende Elemente 18 angeordnet.
    Durch die Ausbildung der Farbauftragwalze 10 als nicht rotierende Steckachse 11 entsteht eine Synchrontraverse, welche die notwendige Synchronität beim Walzentrennen gewährleistet und damit den Einsatz von spielfreien Lagern ermöglicht.
    Da der Farbkasten 9 an den Takthebeln 7 gelagert ist, ergibt sich keine Differenzgeschwindigkeit zwischen dem Rakel des Farbkastens 9 und der Aniloxwalze 5 beim Takten.
    Das Farbwerk ist, da die Lagerstelle der Aniloxwalze 5 als geteiltes Lager ausgebildet ist, komplett herausnehmbar bzw. vormontierbar; die Farbauftragwalze 10 ist nach Trennung Steckachse 11/Takthebel 7 ebenfalls herausnehmbar.
    Bedingt dadurch, dass die Kurvenrolle 16 mit der Takthebellagerung in einer Ebene liegt treten keine sich negativ auswirkenden Kippmomente auf.
    Durch die Lagerung der Takthebel 7 auf den Schenkeln 8 der Aniloxwalze 5 wird der Taktung ― Bewegung in einem kleinen Schwenkwinkel ― eine Drehbewegung überlagert und damit erreicht, dass trotz der kleinen Schwenkwinkel eine ausreichende Schmierung der Lager gewährleistet ist.
    Bezugszeichenaufstellung
    1
    Maschinengestell
    2
    Druckformzylinder
    3
    Lagerbuchse
    4
    erstes spielfreies Lager
    5
    Aniloxwalze
    6
    zweites spielfreies Lager
    7
    Takthebel
    8
    Schenkel
    9
    Farbkasten
    10
    Farbauftragwalze
    11
    Steckachse
    12
    Walzenmantel
    13
    drittes spielfreies Lager
    14
    Exzenterlager
    15
    Element zur Walzentrennung
    16
    Kurvenrolle
    17
    Taktkurve
    18
    Element

    Claims (4)

    1. Farbwerk einer Druckmaschine mit einer getakteten, einer einem im Maschinengestell gelagerten Druckformzylinder zugeordneten Farbauftragwalze, einer Aniloxwalze und einem Farbkasten, dadurch gekennzeichnet, dass die Aniloxwalze (5) in spielfreien Lagern (4) drehbar im Maschinengestell (1) gelagert ist, auf den Schenkeln (8) der Aniloxwalze (5) beidseitig ein Takthebel (7), an dem der Farbkasten (9) und in dem die Farbauftragwalze (10) gelagert sind, angeordnet und die Taktbewegung der Takthebel (7) über je eine am Druckformzylinder (2) angeordnete Taktkurve (17) erfolgt.
    2. Farbwerk einer Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Takthebeln (7) gelagerte Farbauftragwalze (10) als stehende Steckachse (11) mit drehbar gelagertem Walzenmantel (12) ausgebildet ist.
    3. Farbwerk einer Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Walzentrennung die Farbauftragwalze (10) mit einem mit einem Element zur Walzentrennung (15) verbundenen Exzenterlager (14) gekoppelt ist.
    4. Farbwerk einer Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle der Aniloxwalze (10) geteilt und die Aniloxwalze (5) einschließlich Farbkasten (9) als Baugruppe montierbar bzw. entnehmbar ist.
    EP00120720A 1999-10-01 2000-09-22 Farbwerk Expired - Lifetime EP1088659B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19947218 1999-10-01
    DE19947218A DE19947218A1 (de) 1999-10-01 1999-10-01 Farbwerk

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1088659A1 true EP1088659A1 (de) 2001-04-04
    EP1088659B1 EP1088659B1 (de) 2003-11-12

    Family

    ID=7924086

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00120720A Expired - Lifetime EP1088659B1 (de) 1999-10-01 2000-09-22 Farbwerk

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1088659B1 (de)
    AT (1) ATE254038T1 (de)
    DE (2) DE19947218A1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101934630B (zh) * 2009-07-03 2012-06-27 中国人民银行印制科学技术研究所 一种单版双色隔色输墨装置及具有该装置的印刷设备

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7376838B2 (en) 2003-07-17 2008-05-20 Jp Morgan Chase Bank Method for controlled and audited access to privileged accounts on computer systems

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE9110806U1 (de) * 1991-08-31 1991-10-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum Einstellen von Auftragwalzen am Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen
    EP0899096A1 (de) * 1995-06-30 1999-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenrotationsdruckmaschine

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE9110806U1 (de) * 1991-08-31 1991-10-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum Einstellen von Auftragwalzen am Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen
    EP0899096A1 (de) * 1995-06-30 1999-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenrotationsdruckmaschine

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101934630B (zh) * 2009-07-03 2012-06-27 中国人民银行印制科学技术研究所 一种单版双色隔色输墨装置及具有该装置的印刷设备

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19947218A1 (de) 2001-04-05
    EP1088659B1 (de) 2003-11-12
    DE50004413D1 (de) 2003-12-18
    ATE254038T1 (de) 2003-11-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19911180C2 (de) Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
    DE19521827A1 (de) Druckmaschinen-Direktantrieb
    WO2005096691B1 (de) Druckeinheiten einer rollenrotationsdruckmaschine
    EP1361049A2 (de) Druckeinheit
    EP1627738B1 (de) Druckeinheit und Farbwerk mit antriebsseitig getrennten, drehenden und changierenden Farbwerkwalzen
    DE2153690B2 (de) Einrichtung zum Drucken- und -abstellen von Zylindern und Walzen in Bogenoffsetdruckmaschinen
    DE10132156B4 (de) Bahnstabilisierung zur berührungslosen Bahnführung bei fliegend wechselbaren Druckeinheiten
    EP2566696A1 (de) Druckwerk mit waschbetrieb von farbwerkswalzen und feuchtwerksalzen sowie entsprechendes verfahren
    EP1088658B1 (de) Kurzfarbwerk
    EP1088659B1 (de) Farbwerk
    DE3232171A1 (de) Vorrichtung zum druckan- und -abstellen von zylindern
    WO2002007976A1 (de) Druckwerk einer offsetrotationsdruckmaschine
    DE10111363B4 (de) Druckwerk
    DE4401425C2 (de) Druckwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
    DE10011429A1 (de) Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung zur Reinigung zweier Druckmaschinenzylinder
    EP1767356A2 (de) Druckeinheiten einer Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine sowie Verfahren zu ihrer Handhabung
    EP1365916B1 (de) Druckeinheit
    DE19812226B4 (de) Verfahren und Einrichtung zum Bebildern
    EP1303402B1 (de) Feuchtwerk
    DE19947224A1 (de) Kurzfarbwerk
    DE19947227A1 (de) Kurzfarbwerk
    EP1434693B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
    DE19947220A1 (de) Kurzfarbwerk
    DE19613942B4 (de) Lackiereinrichtung
    EP1627737A1 (de) Druckeinheit sowie Feuchtwerk

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010120

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50004413

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031218

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040223

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040303

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040922

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040922

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040930

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040930

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040930

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040930

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040813

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

    Effective date: 20040930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

    Effective date: 20040930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040412

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100924

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FR

    Payment date: 20101005

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100921

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20110917

    Year of fee payment: 12

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110922

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110922

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20120531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110930

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110922

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130403

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50004413

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130403