EP1077267A1 - Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé - Google Patents

Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé Download PDF

Info

Publication number
EP1077267A1
EP1077267A1 EP99116269A EP99116269A EP1077267A1 EP 1077267 A1 EP1077267 A1 EP 1077267A1 EP 99116269 A EP99116269 A EP 99116269A EP 99116269 A EP99116269 A EP 99116269A EP 1077267 A1 EP1077267 A1 EP 1077267A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
parts
channel
heat treatment
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99116269A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1077267B1 (fr
Inventor
Thierry Spérisen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patherm SA
Original Assignee
Patherm SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patherm SA filed Critical Patherm SA
Priority to AT99116269T priority Critical patent/ATE270714T1/de
Priority to DE69918548T priority patent/DE69918548T2/de
Priority to EP99116269A priority patent/EP1077267B1/fr
Publication of EP1077267A1 publication Critical patent/EP1077267A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1077267B1 publication Critical patent/EP1077267B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0056—Furnaces through which the charge is moved in a horizontal straight path
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0043—Muffle furnaces; Retort furnaces
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0062—Heat-treating apparatus with a cooling or quenching zone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces

Definitions

  • the present invention relates to a thermal treatment installation of metallic pieces in batches or units at the parade. More specifically the invention relates to such an installation comprising means allowing avoid the accumulation of condensate from elements of the alloy of parts above it in areas of the installation where the parts to are not yet fully solidified.
  • the parade heat treatment which successively includes a warm-up phase, a temperature maintenance phase, and finally a cooling phase, of loose or unit parts in alloy containing elements with high vaporization pressure (designated by thereafter by EPVE), under oxidative, inert or reducer presents many difficulties arising from vaporization or of the sublimation of these same elements.
  • sublimation stops at a temperature below the sublimation temperature.
  • Heat treatment furnaces with transport system for parts through the furnace through continuous movement or discontinuous of a support on which the parts to be treated are arranged, by example a conveyor belt made of a weaving of alloy wires resistant to high temperature, make it possible to carry out annealing without physical alteration of the treated parts.
  • ovens assimilated to a heated enclosure, with accesses, by example of doors or simply openings on either side of rooms entry and exit areas, typically consist of a entry area with a parallelepipedic channel or circular sheet metal section, followed by a heating zone, then a cooling part consisting of a box cooled for example by means of a double wall in which circulates a cooling fluid (water, air, etc.) and finally from an area outlet, these various zones being joined together, by example via bolted flanges.
  • a cooling fluid water, air, etc.
  • the oven be brought to a temperature higher than the sublimation temperature of EPVE, so as to have cycles of treatment as short as possible, which is also incompatible with the surface quality requirements of the parts treated. Indeed, the accumulation condensate in the cold part of the installation, i.e. at the entrance to the heating zone (inlet channel, start of oven) and at the start of the cooling, causing falling tasks that alter irremediably the parts.
  • This phenomenon of sublimation of EPVE can be significantly reduced or even avoided by using a strongly oxidizing protective gas, by example an O2 + N2 mixture, a wet gas, mixtures of N2 and water or N2 and H2 and water, or just air.
  • a strongly oxidizing protective gas by example an O2 + N2 mixture, a wet gas, mixtures of N2 and water or N2 and H2 and water, or just air.
  • these atmospheres cause a strong oxidation of the treated parts, with for consequence, especially for the monetary flanks, an increase sensitive to the physico-chemical treatment times of surface finishing, commonly called brightening.
  • the material losses which result of these operations are important.
  • the invention consists, during heat treatments of loose, batch, unit or continuous (such as strips, wires or profiles) in a passage oven under protective atmosphere likely to cause formation of vapors from the parts to be treated, to avoid any possibility of fallout of condensate particles from these vapors on the parts, when these are, or will be brought to temperatures higher than the temperatures of these particles.
  • the invention consists in avoiding that the EPVE cannot condense above the parts bed.
  • the invention relates to a treatment installation thermal treatment of metal parts in batches or units on parade in an oven gas flow circulation channel, said parts being composed of at least less an alloy capable of emitting elements at vapor pressure high (EPVE) depending on the oven temperature and the composition of the gas flow and said oven, successively comprising at least one zone at the entrance to the rooms, at least one heating zone and at least one heating zone cooling, as well as at least one means of driving the parts to through these different zones and at least one device for introducing the gas flow, characterized in that the cooling zone consists from two different successive sectors, and in that the first sector, extending from the end of the heating zone or the heating channel to the start of the second sector, includes a channel presenting on all or part of its length a temperature gradient between the upper part and the lower such that the wall directly above the parts is maintained at a temperature greater than or equal to the temperature of condensation of EPVE, and that the second sector includes a channel whose the walls are brought to a temperature below the temperature of condensation of EPVE.
  • EPVE vapor pressure high
  • the invention can be arranged at the entrance to the heating zone and / or in the cooling zone.
  • the different channels 4, 5, 11 and 12 are linked together by means of example of flanges 16.
  • Figure 2 describes in more detail the entry area 1 according to the plan of Il-Il section defined in Figure 1.
  • the entry area 1 consists of a channel 4 of cylindrical or parallelepipedic section, for example the extension of the heating channel 8 or an attached part coupled to the heating channel for example by means of a flange 16.
  • the length of the entry zone 1 depends on the passage height of channel 4 but is typically less than the length of the heating zone 2.
  • the entrance area 1 comprises in the upper part, above the parts to be treated, a physical separation 17 arranged so as to spare a space between its upper part and the inlet channel and intended, for channel the flow of vapor-laden gas between the canal ceiling and this separation and, to collect the condensates, thus avoiding any fallout of particles that can cause irreparable damage to parts.
  • This separation can consist for example of a plate maintained by supports 18 integral with the channel, for example brackets, pins.
  • supports 18 integral with the channel for example brackets, pins.
  • the same effect can be achieved through a sheet bent in the shape of an inverted U, the sides of which rest on the bottom of the channel.
  • This physical separation 17 partially extends 17a in the heating zone without however crossing it entirely. Typically, this separation 17a extends into the heating zone up to a distance substantially equal to where the parts reach temperature evaporation or sublimation of EPVE.
  • Cleaning frequencies are essentially a function of the quantities of EPVE contained in the parts treat.
  • the physical separation system 17 can be completed with a device heated 19 to maintain the temperature of the wall above the parts at a temperature higher than the condensation temperature of vapors from EPVE.
  • the heater 19 is for example made up of a metallic coil of type armored heating body, whether or not integral with the partition 17, in order to maintain its temperature at a temperature higher than the temperature of condensation of vapors from EPVE.
  • the physical separation 17 need not necessarily extend to the interior of the heating zone 3.
  • the regulation of the separation temperature is conventionally operated by means of a measurement temperature (for example a thermocouple) and a temperature regulator conventional temperature, not shown.
  • the parallelepiped section can be fitted at the ceiling with a duct vapor evacuation (not shown), typically a section tube cylindrical directly welded to the channel, or with a removable junction by through flasks.
  • Gas extraction can be natural or forced, for example by venturi effect, supplemented if necessary by a system of mechanical filtering or condensation of vapors by vacuum.
  • the temperature of the walls of the channel 5 in look of the parts is higher than the condensation temperature of vapors from the sublimation of EPVE contained in the parts there there is therefore no risk of condensate formation liable to pollute the rooms.
  • Figure 3 shows a section, along the plane III-III of Figure 1, of the first sector 9 of the cooling zone 8 and consists of at least minus a parallelepipedic or circular channel 11, depending on the geometry of the upstream and downstream interfaces.
  • the first sector 9 of the cooling zone 8 extends from the end the heating zone or the heating channel 5 if it extends slightly further than the heating zone 3 proper.
  • the first sector is characterized by the fact that it is ensured that the temperature of the inner surface of channel 11 or any surface placed directly above the parts is maintained at a temperature such that condensation of EPVE is not possible on this surface too a long time, or a sufficient distance respectively, to allow pieces to reach a temperature below the melting temperature condensates.
  • the extent of the first sector of the cooling zone depends on the processing temperature in the heating and dissipation area energy of the parts (cooling) in the cooling zone.
  • the length of the first sector 9 of the cooling zone 8 is 2 to 4 meters for a total length of the cooling zone 8 of about ten meters and a length of the heating zone 3 of 4-6 meters.
  • the first sector 9 of the cooling zone is characterized in that the upper surface 21 located above the parts (which can be the surface of channel 11 or another surface) is not cooled as is the case in a conventional processing oven.
  • This surface 21 is on the contrary thermally insulated by means of an insulator thermal 24 whose thickness is adapted accordingly (typically 100 300 mm) disposed inside or outside the channel 11, said surface 21 can also be provided with a heating system 20.
  • the heating system 20 can be arranged either outside or at the interior of channel 11 and does not necessarily have to extend over the entire distance from the first sector of the cooling zone. Heating 20 can be achieved by conventional electric heaters or through a gas burner. Temperature regulation desired on the surface is conventionally carried out by means for example of a temperature measurement and a conventional temperature controller, not shown.
  • the part of the system below the parts can be cooled by example by means of a double wall 22 in which a fluid circulates cooling (water, air, etc.).
  • This double coat can be placed at inside or outside the canal 11.
  • Possible condensation of EPVE on the bottom of the channel 11 thus cooled is of no consequence since the cold surfaces are located under the parts and no damage to the surface of the parts is not to be feared.
  • the system can be equipped with a vapor evacuation device (not shown), typically a cylindrical section tube directly welded to the system ceiling channel, or with a removable junction via flanges.
  • a vapor evacuation device typically a cylindrical section tube directly welded to the system ceiling channel, or with a removable junction via flanges.
  • Gas extraction can be natural or forced, for example by effect venturi, supplemented if necessary by a mechanical filtering system or vapor condensation by vacuum.
  • the vapor exhaust system must be accessible for the in situ cleaning of condensates, the solution of a junction removable for example by flanges is therefore preferable.
  • the second sector 10 of the cooling zone 8 can be typically consisting of a double mantle 23 or channel in which a coolant, including at the top which is voluntarily cooled to accelerate the cooling of the parts.
  • This part can also be equipped with a convection device shielding gas and a heat exchanger to allow cool the parts faster and decrease the length of the cooling 12.
  • gas treatment or protection of parts e.g. nitrogen, hydrogen, argon or mixtures gas
  • gas treatment or protection of parts e.g. nitrogen, hydrogen, argon or mixtures gas
  • the invention overcomes the disadvantages of the prior art by providing a heat treatment installation for susceptible parts to issue EPVEs in which the processing time is relatively short without causing an irreversible change in the appearance of parts surface.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

Four canal à circulation de flux gazeux, pour traiter des pièces (2) en un alliage susceptible d'émettre des éléments à pression de vapeur élevée (EPVE), comprenant successivement une zone d'entrée (1), une zone de chauffe (3) et une zone de refroidissement (8), ainsi qu'un moyen d'entraînement (13, 14) des pièces (2) et au moins un dispositif d'introduction du flux gazeux (15), dans lequel la zone de refroidissement (8) est constituée de deux secteurs (9, 10) successifs. Un premier secteur (9), suivant la zone de chauffe (3), présente un gradient de température entre les parties supérieure et inférieure tel que la paroi directement située au-dessus des pièces (2) est maintenue à une température supérieure ou égale à la température de condensation des EPVE. Dans un deuxième secteur (10) les parois ont une température inférieure à la température de condensation des EPVE. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé. Plus particulièrement l'invention concerne une telle installation comportant des moyens permettant d'éviter l'accumulation de condensats provenant des éléments de l'alliage des pièces au-dessus de celle-ci dans des zones de l'installation où les pièces à traiter ne sont pas encore totalement solidifiées.
Le traitement thermique au défilé, qui comprend successivement une phase de mise en température, une phase de maintien en température, et finalement une phase de refroidissement, de pièces en vrac ou unitaires en alliage contenant des éléments à pression de vaporisation élevée (désigné par la suite par EPVE), sous flux gazeux de protection oxydant, inerte ou réducteur présente de nombreuses difficultés provenant de la vaporisation ou de la sublimation de ces même éléments.
En effet, lors de la mise en température à partir et au dessus de la température de sublimation, qui pour un alliage donné est fonction de la pression partielle en oxygène PO2, donc de la composition de l'atmosphère de traitement, il se produit une évaporation des EPVE contenus dans l'alliage. Par exemple pour le zinc dans un alliage base de cuivre sous N2, cette température est de l'ordre de 400°C.
Les vapeurs ainsi créées se mélangent à l'atmosphère du four et forment des condensats en partie froide.
Dans la phase de refroidissement des pièces, la sublimation cesse à une température inférieure à la température de sublimation.
Actuellement, les seules possibilités industrielles de traitement thermique en continu de petites pièces en vrac, typiquement des flancs monétaires, en alliages contenant des EPVE, sont des fours à cornue rotative avec un refroidissement par chute des pièces dans un bac à eau. Les pièces traitées avec ce type de four présentent des traces d'impacts et des déformations, dues aux chocs entre les pièces lors de leur transport. Cette altération des pièces est difficilement acceptable dans le cas de flancs monétaires et tout à fait inadmissible pour des anneaux employés pour la fabrication de pièces de monnaie bimétalliques.
Les fours de traitements thermiques, avec système de transport des pièces au travers du four effectué par l'intermédiaire du déplacement continu ou discontinu d'un support sur lequel sont disposées les pièces à traiter, par exemple un tapis transporteur constitué d'un tissage de fils en alliage résistant à haute température, permettent de réaliser des traitements de recuit sans altération physique des pièces traités.
Ces fours assimilés à une enceinte chauffée, avec des accès, par exemple des portes ou simplement des ouvertures de part et d'autre des zones d'entrée et de sortie des pièces, sont typiquement constitués, d'une zone d'entrée avec un canal parallélépipédique ou de section circulaire en tôle, suivie d'une zone de chauffe, puis d'une partie de refroidissement constituée d'un caisson refroidi par exemple par l'intermédiaire d'une double paroi dans laquelle circule un fluide de refroidissement (eau, air, etc.) et enfin d'une zone de sortie, ces diverses zones étant assemblées les unes aux autres , par exemple par l'intermédiaire de flasques boulonnées.
Pour qu'une installation de traitement thermique au recuit, sous atmosphère de protection inerte réductrice ou oxydante d'alliages contenant des EPVE, fonctionne dans des conditions économiquement viables, il est souhaitable que le four soit porté à une température supérieure à la température de sublimation des EPVE, de façon à avoir des cycles de traitement les plus courts possible, ce qui est par ailleurs incompatible avec les exigences de qualité de surface des pièces traitées. En effet, l'accumulation des condensats en partie froide de l'installation , c'est à dire à l'entrée de la zone de chauffe (canal d'entrée, début du four) et en début de la zone de refroidissement, provoque en retombant des tâches qui altèrent irrémédiablement les pièces.
Dans la zone d'entrée du four, l'accumulation des condensats au niveau du plafond, amenés par la condensation des vapeurs générées dans la zone de chauffe et balayées par le flux de gaz de protection en partie vers la zone d'entrée, peut conduire à la formation de particules qui, en se détachant du plafond, provoquent une altération irrémédiable des pièces. En effet ces particules de condensat tombant sur les pièces à l'entrée du four sont, lors du passage dans la zone de chauffe, portées à fusion et forment en se solidifiant lors du passage des pièces en zone de refroidissement du four, des particules incrustées ne pouvant plus être éliminées par des procédés physico-chimiques de traitement de surfaces classiques, par exemple par la technique de brillantage utilisée dans l'industrie de la monnaie. Ces incrustations provoquent donc une altération irréversible des pièces.
En début de zone de refroidissement, dont les parois sont à une température inférieure à la température de condensation des EPVE, et là où les pièces ont des température supérieures à la température de sublimation des EPVE il y a condensation des vapeurs sur toutes les parois . L'accumulation de ces condensats, particulièrement ceux se trouvant au niveau de plafond, génèrent des particules qui, en retombant sur des pièces ayant une température supérieure à la température de fusion desdites particules des incrustations qui amènent comme dans le cas précédent une altération irréversible des pièces traitées thermiquement.
Ce phénomène de sublimation des EPVE peut être sensiblement diminué ou même évité en utilisant un gaz de protection fortement oxydant, par exemple un mélange O2 + N2, un gaz humide, des mélanges de N2 et d'eau ou de N2 et de H2 et d'eau, ou simplement de l'air. Toutefois ces atmosphères provoquent une forte oxydation des pièces traitées, avec pour conséquence, en particulier pour les flancs monétaires, une augmentation sensible des temps de traitement physico-chimique de finition des surfaces, communément appelé brillantage. De plus les pertes de matière qui résultent de ces opérations sont importantes.
Pour pallier aux inconvénients ce cet art antérieur, l'invention consiste, lors de traitements thermiques de pièces en vrac, en lots, unitaires ou continues (tels que des bandes, des fils ou des profils) en four à passage sous atmosphère de protection susceptible de provoquer une formation de vapeurs provenant des pièces à traiter, à éviter toute possibilité de retombée de particules de condensats de ces vapeurs sur les pièces, lorsque celles-ci sont, ou vont être portées à des températures supérieures aux températures de fusion de ces particules. En d'autres termes, l'invention consiste à éviter que les EPVE ne puissent se condenser au-dessus du lit de pièces.
A cet effet, l'invention a pour objet une installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé dans un four canal à circulation de flux gazeux, lesdites pièces étant composées d'au moins un alliage susceptible d'émettre des éléments à pression de vapeur élevée (EPVE) en fonction de la température du four et de la composition du flux gazeux et ledit four, comprenant successivement au moins une zone d'entrée des pièces, au moins une zone de chauffe et au moins une zone de refroidissement, ainsi qu'au moins un moyen d'entraínement des pièces au travers de ces différentes zones et au moins un dispositif d'introduction du flux gazeux, caractérisée en ce que la zone de refroidissement est constituée de deux secteurs successifs différents, et en ce que le premier secteur, s'étendant de la fin de la zone de chauffe ou du canal de chauffe au début du deuxième secteur, comprend un canal présentant sur tout ou partie de sa longueur un gradient de température entre la partie supérieure et la partie inférieure tel que la paroi directement située au-dessus des pièces est maintenue à une température supérieure ou égale à la température de condensation des EPVE, et que le deuxième secteur comprend un canal dont les parois sont amenées à une température inférieure à la température de condensation des EPVE.
En fonction du type d'installation ou de la quantité de condensats, l'invention peut être disposée à l'entrée de la zone de chauffe et/ou dans la zone de refroidissement.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 montre une coupe schématique longitudinale d'un four de traitement au défilé selon l'invention;
  • la figure 2 montre une vue en coupe de l'entrée du four selon la ligne II-II de la figure 1, et
  • la figure 3 montre une vue en coupe de la sortie du four selon la ligne III-III de la figure 1.
En se référant plus particulièrement à la figure 1, on voit que le four de traitement selon l'invention est typiquement constitué :
  • d'une zone d'entrée 1 s'étendant entre la section d'entrée des pièces 2 dans l'installation et le début du four proprement dit comprenant au moins une zone de chauffe 3 et comprenant par exemple un canal métallique 4 de forme rectangulaire ou circulaire qui dans certains cas peut être le prolongement du canal situé dans la zone de chauffe 3,
  • d'une zone de chauffe 3 constituée d'un canal métallique de forme quelconque, entouré d'une couche de matériau isolant 6 et de moyens de chauffe 7 qui peuvent être des brûleurs à gaz ou des corps de chauffe électriques conventionnels. La température dans la zone de chauffe est régulée au moyen de dispositifs de mesure de température (par exemple des thermocouples) et de régulateurs conventionnels du marché, non représentés,
  • d'une zone de refroidissement 8 destinée au refroidissement des pièces constituée d'un moins deux secteurs, le premier secteur 9 s'étendant de la fin de la zone de chauffe 3 ou de la fin du canal 5 de la zone de chauffe du four à une distance partir de laquelle la température des pièces 2 traversant le four ne produisent plus d'EPVE (typiquement 400°C pour les pièces contenant du zinc), le deuxième secteur 10 de la zone de refroidissement s'étendant de la fin du premier secteur 9 jusqu'à la sortie des pièces 2 de l'installation. Les deux secteurs 9, 10 de la zone de refroidissement comportent un canal respectivement 11 et 12. On peut cependant imaginer qu'un seul canal soit suffisant dans les deux secteurs de refroidissement. Le premier secteur est caractérisé par le fait que l'on assure que la température de la surface intérieure du canal 11, ou de toute surface disposée directement au dessus des pièces, est maintenue à une température telle que la condensation des EPVE n'est pas possible sur cette surface aussi longtemps, ou respectivement sur une distance suffisante pour permettre aux pièces d'atteindre une température inférieure à la température de fusion des condensats,
  • d'un dispositif d'entraínement 13 des pièces 2 au travers des différentes zones de l'installation constitué d'un jeux de tambour ou de rouleaux motorisés entraínant une bande ou une chaíne de transport 14 qui supporte les pièces. D'autres modes de réalisation sont bien évidemment possibles comme le remplacement de la bande de transport 14 par des rouleaux entraínés disposés tout le long de l'installation, et
  • d'un dispositif d'injection des gaz de traitement, constitué par exemple de buses de gaz à flux orientables 15 constituées d'un tube fendu à son extrémité et placé orthogonalement au sens de défilement des pièces ou simplement d'un tube dont le point d'injection est placé dans le sens du flux de gaz désiré.
Les différents canaux 4, 5, 11 et 12 sont liés entre eux au moyen par exemple de flasques 16. On peut cependant imaginer facilement que les canaux 4 et/ou 11 soient remplacés par un prolongement adéquat du canal 5.
La figure 2 décrit plus en détail la zone d'entrée 1 selon le plan de coupe Il-Il défini à la figure 1.
Selon l'invention, la zone d'entrée 1 est constituée d'un canal 4 de section cylindrique ou de forme parallélépipédique, par exemple le prolongement du canal de chauffe 8 ou une pièce rapportée accouplée au canal de chauffe par exemple au moyen d'un flasque 16. La longueur de la zone d'entrée 1 dépend de la hauteur de passage du canal 4 mais est typiquement inférieure à la longueur de la zone de chauffe 2.
La zone d'entrée 1 comprend en partie supérieure, au-dessus des pièces à traiter, une séparation physique 17 disposée de manière à ménager un espace entre sa partie supérieure et le canal d'entrée et destinée, à canaliser le flux de gaz chargé de vapeur entre le plafond du canal et cette séparation et, à recueillir les condensats, évitant ainsi toute retombée de particules pouvant provoquer une altération irrémédiable des pièces.
Cette séparation peut être constituée par exemple d'une plaque maintenue par l'intermédiaire de supports 18 solidaires du canal, par exemple équerres, ergots. Le même effet peut être obtenu par l'intermédiaire d'une tôle pliée en forme de U renversé, dont les flancs reposent sur le fond du canal.
Cette séparation physique 17 se prolonge partiellement 17a dans la zone de chauffe sans toutefois la traverser entièrement. Typiquement, cette séparation 17a se prolonge dans la zone de chauffe jusqu'à une distance sensiblement égale à l'endroit où les pièces atteignent la température d'évaporation ou de sublimation des EPVE.
Les vapeurs balayées par le flux de gaz de protection introduit dans le four ou dans les canaux constituant l'intérieur du four, de la zone de chauffe vers l'entrée du four, par l'intermédiaire de système d'injection, constitué par exemple de buses 15 de gaz à flux orientables, se condensent préférentiellement sur le dessus de la tôle constituant la séparation qui est donc facilement démontable pour le nettoyage. Les fréquences de nettoyage sont essentiellement fonction des quantités de EPVE contenus dans les pièces à traiter.
Selon un autre mode réalisation de l'invention, notamment pour certaines applications, produisant une grande quantité de condensat par exemple pour le recuit de pièces en laiton avec un fort pourcentage en zinc, le système de séparation physique 17 peut être complété par un dispositif chauffé 19 afin de maintenir la température de la paroi située au-dessus des pièces à une température supérieure à la température de condensation des vapeurs provenant des EPVE.
Le chauffage 19 est par exemple constitué d'un serpentin métallique de type corps de chauffe blindé, solidaire ou non de la séparation 17, afin de maintenir sa température à une température supérieure à la température de condensation des vapeurs provenant des EPVE.
Dans ce cas, la séparation physique 17 ne doit pas forcément s'étendre jusqu'à l'intérieur de la zone de chauffe 3. La régulation de la température de la séparation s'opère classiquement au moyens d'une mesure de la température (par exemple un thermocouple) et d'un régulateur de température conventionnel, non représenté.
On peut également dans un autre mode de réalisation, supprimer la séparation physique 17 et chauffer la partie supérieure du canal d'entrée 4 sur le même mode de chauffe que celui proposé par exemple pour la séparation physique.
Afin de limiter la pollution de l'environnement de l'installation, le canal de section parallélépipédique peut être équipé au niveau du plafond d'un conduit d'évacuation des vapeurs (non représenté), typiquement un tube de section cylindrique directement soudé au canal, ou avec une jonction démontable par l'intermédiaire de flasques. L'aspiration des gaz peut être naturelle ou forcée, par exemple par effet venturi, complété si nécessaire par un système de filtrage mécanique ou de condensation des vapeurs par dépression.
Dans la zone de chauffe 3, la température des parois du canal 5 en regard des pièces est supérieure à la température de condensation des vapeurs provenant de la sublimation des EPVE contenus dans les pièces il n'y a donc pas de risques de formation de condensats susceptibles de polluer les pièces.
Dans la zone de refroidissement 8 où les phénomènes de sublimation se poursuivent jusqu'à ce que les pièces atteignent une température inférieure à température de sublimation, par exemple env. 400°C pour le zinc dans les alliages de cuivre, il s'agit d'éviter toute formation de condensats au dessus des pièces, condensats qui en retombant provoquerait une altération irréversible des pièces, si celles ci sont à une température supérieure à la température de fusion des condensats.
La figure 3 montre une coupe, selon le plan III-III de la figure 1, du premier secteur 9 de la zone de refroidissement 8 et est constituée d'au moins un canal 11 parallélépipédique ou de section circulaire, en fonction de la géométrie des interfaces amont et aval.
Le premier secteur 9 de la zone de refroidissement 8 s'étend de la fin de la zone de chauffe ou du canal de chauffe 5 si celui-ci s'étend légèrement plus loin que la zone de chauffe 3 proprement dite.
Le premier secteur est caractérisé par le fait que l'on assure que la température de la surface intérieure du canal 11 ou de toute surface disposée directement au dessus des pièces est maintenue à une température telle que la condensation des EPVE n'est pas possible sur cette surface aussi longtemps, ou respectivement sur une distance suffisante, pour permettre aux pièces d'atteindre une température inférieure à la température de fusion des condensats.
L'étendue du premier secteur de la zone de refroidissement dépend de la température de traitement dans la zone de chauffe et de la dissipation d'énergie des pièces (refroidissement) dans la zone de refroidissement. Typiquement, la longueur du premier secteur 9 de la zone de refroidissement 8 est de 2 à 4 mètres pour une longueur totale de la zone de refroidissement 8 d'une dizaine de mètres et une longueur de la zone de chauffe 3 de 4-6 mètres.
Selon l'invention, le premier secteur 9 de la zone de refroidissement est caractérisée en ce que la surface supérieure 21 située au-dessus des pièces (qui peut être la surface du canal 11 ou une autre surface) n'est pas refroidie comme cela est le cas dans un four de traitement conventionnel. Cette surface 21 est au contraire isolée thermiquement au moyen d'un isolant thermique 24 dont l'épaisseur est adaptée en conséquence (typiquement 100 à 300 mm) disposé à l'intérieur ou à l'extérieur du canal 11, ladite surface 21 pouvant également être pourvue d'un système de chauffage 20.
Le système de chauffage 20 peut être disposé soit à l'extérieur, soit à l'intérieur du canal 11 et ne doit pas obligatoirement s'étendre sur toute la distance du premier secteur de la zone de refroidissement. Le chauffage 20 peut être réalisé au moyen de corps de chauffe électriques conventionnels ou par l'intermédiaire d'un brûleur à gaz. La régulation de la température souhaitée à la surface est classiquement réalisée au moyen par exemple d'une mesure de la température et d'un régulateur de température conventionnel, non représentés.
A la sortie de la zone de chauffe 3 ou début du premier secteur 9 de la zone de refroidissement 8, il n'est pas absolument nécessaire d'isoler thermiquement ou de chauffer pour maintenir la température de la surface 21 au-dessus de la température souhaitée. En effet, les pièces sortant du four suffisent à maintenir cette surface au-dessus de la température critique.
Afin de réduire la longueur du premier secteur de refroidissement 9, la partie du système se trouvant en dessous des pièces peut être refroidie par exemple par l'intermédiaire d'une double paroi 22 dans laquelle circule un fluide de refroidissement (eau, air, etc.). Ce double manteau peut être placé à l'intérieur ou à l'extérieur du canal 11. L'éventuelle condensation des EPVE sur le bas du canal 11 ainsi refroidi ne porte pas à conséquence puisque les surfaces froides sont situées sous les pièces et qu'aucun endommagement de la surface des pièces n'est à craindre. On peut prévoir des ouvertures qui permettent de nettoyer le fond du canal 11 de temps à autre.
En cas de dynamique insuffisante du flux de gaz, le système peut être équipé d'un dispositif d'évacuation (non représenté) des vapeurs, typiquement un tube de section cylindrique directement soudé au plafond du système canal, ou avec une jonction démontable par l'intermédiaire de flasques. L'aspiration des gaz peut être naturelle ou forcée, par exemple par effet venturi, complété si nécessaire par un système de filtrage mécanique ou de condensation des vapeurs par dépression.
Dans ce cas le système d'évacuation des vapeurs doit être accessible pour le nettoyage in situ des condensats, la solution d'une jonction démontable par exemple par des flasques est donc préférable.
Le deuxième secteur 10 de la zone de refroidissement 8 peut être typiquement constitué d'un double manteau 23 ou canal dans lequel circule un fluide de refroidissement, y compris dans la partie supérieure qui est volontairement refroidie pour accélérer le refroidissement des pièces.
Cette partie peut également être équipée d'un dispositif de convection du gaz de protection et d'un échangeur de chaleur pour permettre de refroidir les pièces plus rapidement et diminuer la longueur du canal de refroidissement 12.
Entre les deux secteurs 9, 10 de la zone de refroidissement 8 ou vers la fin du premier secteur 9 de refroidissement ou au début du deuxième secteur 10 de refroidissement, le gaz de traitement ou de protection des pièces (par exemple de l'azote, de l'hydrogène, de l'argon ou des mélanges de gaz) est injecté pour permettre d'imprimer au gaz un mouvement dont le sens est l'inverse de celui d'avance des pièces au travers de la zone de refroidissement.
L'installation qui vient d'être décrite peut être adaptée par l'homme de l'art, sans sortir du cadre de l'invention en fonction des alliages entrant dans la composition des pièces à traiter thermiquement.
Ainsi, l'invention permet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en procurant une installation de traitement thermique de pièces susceptibles d'émettre des EPVE dans laquelle le temps de traitement soit relativement court sans pour autant provoquer une altération irréversible de l'aspect de surface des pièces.

Claims (11)

  1. Installation de traitement thermique de pièces métalliques (2) en lots ou unitaires au défilé dans un four canal à circulation de flux gazeux, lesdites pièces (2) étant composées d'au moins un alliage susceptible d'émettre des éléments à pression de vapeur élevée (EPVE) en fonction de la température du four et de la composition du flux gazeux et ledit four, comprenant successivement au moins une zone d'entrée (1) des pièces (2), au moins une zone de chauffe (3) et au moins une zone de refroidissement (8), ainsi qu'au moins un moyen d'entraínement (13, 14) des pièces (2) au travers de ces différentes zones et au moins un dispositif d'introduction du flux gazeux (15), caractérisée en ce que la zone de refroidissement (8) est constituée de deux secteurs (9, 10) successifs différents, et en ce que le premier secteur (9), s'étendant de la fin de la zone de chauffe (3) ou du canal de chauffe au début du deuxième secteur (10), comprend un canal (11) présentant sur tout ou partie de sa longueur un gradient de température entre la partie supérieure et la partie inférieure tel que la paroi directement située au-dessus des pièces (2) est maintenue à une température supérieure ou égale à la température de condensation des EPVE, et que le deuxième secteur (10) comprend un canal (12) dont les parois sont amenées à une température inférieure à la température de condensation des EPVE.
  2. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier secteur (9) de la zone de refroidissement (8) comprend dans sa partie inférieure, en dessous des pièces, au moins un moyen de circulation (22) d'un fluide permettant le refroidissement des pièces (2) sur tout ou une partie de sa longueur.
  3. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface située directement au-dessus des pièces (2) dans le canal (11) du premier secteur (9) de la zone de refroidissement (8) est maintenue une température supérieure à la température de condensation des EPVE au moyen d'un isolant thermique (24) disposé sur toute ou partie de ladite surface.
  4. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface directement située au dessus des pièces (2) dans le premier secteur (9) de la zone de refroidissement (8) comprend des moyens de chauffage (20) sur toute ou partie de sa longueur.
  5. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le flux gazeux circule en sens contraire de l'avance des pièces (2) sur toute ou la majeure partie de l'étendue du premier secteur (9) de la zone de refroidissement (8).
  6. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone d'entrée (1) est constituée d'au moins un canal (4) dans lequel est en outre placée une séparation physique (17) sur toute ou partie de la longueur pour ménager un espace entre la surface supérieure du canal (4) et ladite séparation physique (17).
  7. Installation de traitement thermique selon la revendication 6, caractérisée en ce que la séparation physique (17) s'étend en partie à l'intérieur de la zone de chauffe (8).
  8. Installation de traitement thermique selon la revendication 6, caractérisée en ce que la séparation physique (17) comprend également des moyens de chauffage (19).
  9. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins la partie supérieure du canal (4) de la zone d'entrée (1) comprend des moyens de chauffage.
  10. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième secteur (10) de la zone de refroidissement est entouré d'une enveloppe (23) dans laquelle circule un fluide de refroidissement.
  11. Installation de traitement thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les différentes zones et secteurs sont des éléments individuels assemblés et mis en série au moyen de flasques de liaison (16).
EP99116269A 1999-08-18 1999-08-18 Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé Expired - Lifetime EP1077267B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT99116269T ATE270714T1 (de) 1999-08-18 1999-08-18 Vorrichtung zum durchlaufwärmebehandeln von metallischen werkstücken, einzeln oder gruppenweise
DE69918548T DE69918548T2 (de) 1999-08-18 1999-08-18 Vorrichtung zum Durchlaufwärmebehandeln von metallischen Werkstücken, einzeln oder gruppenweise
EP99116269A EP1077267B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99116269A EP1077267B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1077267A1 true EP1077267A1 (fr) 2001-02-21
EP1077267B1 EP1077267B1 (fr) 2004-07-07

Family

ID=8238812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116269A Expired - Lifetime EP1077267B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1077267B1 (fr)
AT (1) ATE270714T1 (fr)
DE (1) DE69918548T2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100432274C (zh) * 2005-12-01 2008-11-12 重庆飞达电炉有限公司 铝合金固溶、时效燃气加热处理炉
DE102014010711B4 (de) * 2014-07-19 2019-08-29 Wieland-Werke Ag Verfahren zur Glühbehandlung von zinkhaltigen Kupferlegierungsbändern

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1906092A (en) * 1930-07-30 1933-04-25 Strong Carlisle & Hammond Comp Conveyer furnace
EP0355520A2 (fr) * 1988-08-18 1990-02-28 Linde Aktiengesellschaft Procédé de traitement thermique de pièces à usiner
JPH03240938A (ja) * 1990-02-16 1991-10-28 Furukawa Electric Co Ltd:The 銅一亜鉛合金線の熱処理方法
DE4339315A1 (de) * 1993-11-18 1995-05-24 Kohnle W Waermebehandlung Anlage zur Wärmebehandlung von Kleinteilen aus Metall, insbesondere aus Zink enthaltenden Buntmetallen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1906092A (en) * 1930-07-30 1933-04-25 Strong Carlisle & Hammond Comp Conveyer furnace
EP0355520A2 (fr) * 1988-08-18 1990-02-28 Linde Aktiengesellschaft Procédé de traitement thermique de pièces à usiner
JPH03240938A (ja) * 1990-02-16 1991-10-28 Furukawa Electric Co Ltd:The 銅一亜鉛合金線の熱処理方法
DE4339315A1 (de) * 1993-11-18 1995-05-24 Kohnle W Waermebehandlung Anlage zur Wärmebehandlung von Kleinteilen aus Metall, insbesondere aus Zink enthaltenden Buntmetallen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 029 (C - 0904) 24 January 1992 (1992-01-24) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69918548T2 (de) 2005-08-25
EP1077267B1 (fr) 2004-07-07
ATE270714T1 (de) 2004-07-15
DE69918548D1 (de) 2004-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528025B1 (fr) Four de fusion en continu de melanges d&#39;oxydes par induction directe a haute frequence a temps d&#39;affinage tres court et a faible consommation en energie
EP0822733A1 (fr) Dispositif de chauffage par induction et installation de traitement thermique en continu comportant un tel dispositif
FR2533679A1 (fr) Armoire chauffante
EP0284464A1 (fr) Four pour déshydrater pulvérulents sable et granulats
EP1077267B1 (fr) Installation de traitement thermique de pièces métalliques en lots ou unitaires au défilé
FR2931162A1 (fr) Procede et dispositif de carbonisation
CA2114196C (fr) Four a vapeur a chauffage direct au gaz
FR2470165A1 (fr) Procede et dispositif pour compenser des differences locales de temperature dans un produit d&#39;acier
CH620289A5 (fr)
EP0225203A1 (fr) Procédé et tunnel de refroidissement superficiel de produits alimentaires
EP1133666B1 (fr) Dispositif pour le traitement thermique a haute temperature d&#39;une matiere ligneuse
FR2488277A1 (fr) Four pour le chauffage de metal et en particulier de profiles intermediaires avant leur laminage
FR2487492A1 (fr) Four pour traitement thermique ou thermochimique en continu de metaux
EP1522809B1 (fr) Procédé de traitement thermique d&#39;une série d&#39;objets et appareil associé
EP0785836B1 (fr) Une poche de chauffage et de coulee de metaux liquides
EP4042084B1 (fr) Dispositif de traitement thermique d&#39;un produit comprenant au moins un element chauffant et procede correspondant
FR2545985A1 (fr) Dispositif pour l&#39;introduction et le retrait de semi-conducteurs dans un four
WO1996029442A1 (fr) Procede et installation de chauffage de cuves, pour bain de metaux en fusion
BE476718A (fr)
CH520909A (fr) Four à bande continue
CH354047A (fr) Four à cuisson
FR2651307A1 (fr) Four de traitement thermique equipe de moyens de refroidissement perfectionnes.
FR2563897A1 (fr) Four a faible inertie thermique destine en particulier a une installation de pyrolyse
FR3122251A1 (fr) Dispositif de traitement d’un produit
FR2719107A1 (fr) Appareil de chauffage à circuit de circulation de gaz de combustion autour d&#39;au moins un récipient, et application pour l&#39;évaporation des liquides produits par des déchets.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010821

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69918548

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTS & TECHNOLOGY SURVEYS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: PATHERM SA

Free format text: PATHERM SA#CHEMIN LAUBSCHER 10#2503 BIENNE (CH) -TRANSFER TO- PATHERM SA#PLACE PURY 3#2001 NEUCHATEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: PATHERM SA

Free format text: PATHERM SA#PLACE PURY 3#2001 NEUCHATEL (CH) -TRANSFER TO- PATHERM SA#PLACE PURY 3#2001 NEUCHATEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180822

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69918548

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190818