EP1075905A2 - Hand-held electrical hammer - Google Patents

Hand-held electrical hammer Download PDF

Info

Publication number
EP1075905A2
EP1075905A2 EP00810525A EP00810525A EP1075905A2 EP 1075905 A2 EP1075905 A2 EP 1075905A2 EP 00810525 A EP00810525 A EP 00810525A EP 00810525 A EP00810525 A EP 00810525A EP 1075905 A2 EP1075905 A2 EP 1075905A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
switch
switching
actuating element
chisel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00810525A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1075905A3 (en
EP1075905B1 (en
Inventor
Erwon Manschitz
Helmut Burger
Josef Anzinger
Manfred Ege
Mathias Doberenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP1075905A2 publication Critical patent/EP1075905A2/en
Publication of EP1075905A3 publication Critical patent/EP1075905A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1075905B1 publication Critical patent/EP1075905B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255—Switches
    • B25D2250/261—Means for locking an operative switch on

Definitions

  • the invention relates to a hand-held electric combination hammer for user-selectable use as drill or Chisel hammer, with one mounted in the housing handle against a pre-tensioning force actuatable actuating element for an electrical ON / OFF switch, a switching device for switching from drilling to chisel operation and vice versa, as well as one that can be activated by the switching device Locking device for the actuating element in its ON switch position when choosing the chisel mode.
  • Rotary hammers of this type usually have one side in the housing handle hinged actuating element for an electrical ON / OFF switch, which is often used simultaneously as an actuator, for example for a potentiometer serves in particular with or continuously variable change of the engine speed such an actuator is coupled. If the device user presses this on the Actuator lying on the inside of the device handle, so the Motor drive of the hammer drill switched ON and OFF when released.
  • spitting that is short successive chisel machining operations, such as edge protrusions on concrete structures after removing the formwork with a Electric chisels are removed.
  • spitting that is short successive chisel machining operations, such as edge protrusions on concrete structures after removing the formwork with a Electric chisels are removed.
  • the Device users generally do not run continuously.
  • the invention is therefore based on the object, combined rotary / chisel hammers to improve so that a lock of the switch actuator excluded during drilling operations, however with chisel operation optional and with high long-term functionality is possible.
  • the invention is in a hand-held electric combination hammer initially mentioned genus according to the invention characterized by a Locking switch, which when selecting the chisel mode in one switch position Locking device for fixing the actuating element in the ON switch position causes and ineffective in another switching position in which the actuator when released by the user under the effect a bias force jumps back to the OFF switch position.
  • Fig. 1 shows the housing composed of essentially two parts a hand-held combi hammer.
  • One part forms the housing shell 1 and the other the rear handle shell, briefly referred to as handle 2.
  • On the left side of the housing shell 1 is an opening for receiving and rotatable Storage of a switch 3 that can be rotated through 180 ° to select the drilling operation on the one hand and the chisel operation on the other hand.
  • handle 2 is in the rear Part above an actuator 17 for an ON / OFF switch (not shown) a locking switch which can be pushed back and forth across the longitudinal axis of the device 15 available.
  • FIG. 2 illustrates the perspective view of the invention Switching device with locking option for the switch actuating element 17 when choosing the chisel mode.
  • an eccentric 4 is provided, which at Rotating the changeover switch 3 to select the one in FIG. 2 and in FIGS. 4A, 4B Switch position "chisel operation” shown a shift rod 5 relative to the longitudinal axis of the combi hammer against the force of a pair of springs 13a, 13b at the rear, i.e. in the direction of the actuating element 17.
  • the shift rod 5 has a molded guide plate 8 on the top and laterally arms 6 below, on the underside of which is also connected to the shift rod 5 longitudinally displaceable magnet holder 7 is formed.
  • the shift rod 5 with guide plate 8, arms 6 and magnet holder 7 is preferably as one-piece component molded from synthetic resin.
  • the guide plate 8 the shift rod 5 acts on a frame-like slide 9, which at its the Guide plate 8 facing cross bar a dome-like or as a semicircular web protruding formation 11, which in a V-shaped vertical groove 10 engages on the end of the guide plate 8 facing the slide 9.
  • the slide 9 is thus one by the shape of the groove 10 and the shape 11 fixed pivot point perpendicular to the vertical axis of the combination hammer pivotable.
  • the swivel angle is a few degrees and is in usually between 1 ° and 6 °; in a preferred embodiment it is the invention 2.7 ° for reasons explained in more detail below.
  • the pivot angle for the slide 9 is formed on the underside Approaches 20 limits the angular range of the pivot angle of the slide 9 in both swiveling directions by a stop on the rounded front Limit guide plate 8. Recognized in the perspective view of FIG. 2 one also that the two the slide 4 and the shift rod 5 in Direction on the eccentric 4 under compression springs 13a, 13b are supported against a locking plate 14, which is also under the Effect of the springs 13a, 13b a certain pressure on the transverse to Longitudinal axis and locking switch that can be moved to the vertical axis of the combi hammer 15 exercises and by stop pin 16, the switching path of the locking switch 15 limited in one or opposite switching direction.
  • the Stop pins 16 act against two upwardly projecting side walls one under the locking switch 15 penetrating extension 19 on the actuator 17th
  • the pivotable slide 9, hereinafter also as a swing slide designated, has a at the web opposite the pivot point 12 Underside, preferably integrally molded cams, pins or hooks 21 (see Fig. 3A, 4A), which together with and through the slide 9 around the Pivotal point 12 perpendicular to the vertical and longitudinal axes of the combination hammer is pivotable.
  • This cam, pin or hook, hereinafter only as Designated cam 21 is thus within the vertical side walls of the extension 19 positioned.
  • This cam 21 is in drilling mode, i. H. in one from the locking switch 15 under the action of the springs 13a, 13b moved position of slide 9 and shift rod 5, outside of a possible displacement of one in the extension 19 of the actuating element 17th molded locking lug 22.
  • the locking switch 15 also in the position shown in FIG. 3A, in which the slide 9 in its one pivoted to the left in the longitudinal direction of the combination hammer End position is at which the one (upper right in Fig. 3A) approach 20 the guide plate 8 rests and next to the cam 21 a free space of some Millimeters, for example of 4 mm due to the pivoting angle of 2.78 remains free, through which the locking projection 22 of the actuating element 17 is unimpeded can slip when the actuator 17 is released and about its pivot axis 18 in the OFF switch position under the effect a (not shown) compression spring is pivoted.
  • the cam 21 can be selected by the material and / or also designed to be flexible relative to the slide by resilient articulation be so that it is in any case easily in the area of action of the locking approach 22 arrives.
  • the locking device be operated continuously on the one hand is only possible with the choice of chisel operation, however on the other hand, with this chisel operating mode, the lock is set to continuous operation but also only after switching on the chisel drive by pressing the Locking switch 15 can be selected and canceled again.
  • the locking switch 15 (not yet) into that in FIG. 4A illustrated locking position has been pressed, the cam 21 remains in a position raised from the locking lug 22 so that when released of the actuating element 17, the locking projection 22 next to the cam 21 can slip, and the drive is switched off.
  • the user would like his combi hammer after starting chiseling set to continuous operation, he moves the locking switch 15 in Longitudinal direction of the device to the right in the position shown in Fig. 4A. He can now release the actuator 17; the return of the actuator 17 and thus switching the device drive OFF is prevented.
  • the device user either switches from chisel mode to drilling mode or he moves the locking switch 15 in the longitudinal direction of the device seen to the left, that is to say in the position shown in FIG. 3A, is now the displacement path of the locking lug 22 free and the actuator 17 jumps always in the OFF position when released.
  • the magnet holder integrally connected to the shift rod 5 via the arms 6 7 serves to hold and guide one at its free end (Fig. 2) used switching magnets, in particular permanent magnets or another for switching the device drive electronics from drilling operation to Chisel operation suitable element, for example an optical or electromagnetic Switching element that functionally by relative displacement of two interacting components triggers a switching function.
  • suitable element for example an optical or electromagnetic Switching element that functionally by relative displacement of two interacting components triggers a switching function.
  • relatively movable magnet usually with a Hall sensor (not shown) interact to switch the Drive electronics from chisel operation to hammer drilling operation and vice versa.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

The combi-hammer has an actuating element (17) for an electrical on/off switch in its handle operated against a bias force, a changeover device (4) for changing between drilling and chiselling mode and a locking arrangement (5-22) for the actuating element in its on position activated by the changeover device when chiselling mode is selected. A locking switch (15) fixes the actuating element in its on position in one switch position when chiselling mode is selected and deactivates the locking device in another switch position in which the actuating element springs back into the off position under the bias force when released by the user.

Description

Die Erfindung betrifft einen handgeführten elektrischen Kombihammer für durch den Benutzer umschaltbaren, wahlweisen Einsatz als Bohrer- oder Meißelhammer, mit einem im Gehäusehandgriff gelagerten entgegen einer Vorspannkraft betätigbaren Betätigungselement für einen elektrischen EIN-/AUS-Schalter, einer Umschalteinrichtung zum Umschalten von Bohr- auf Meißelbetrieb und vice versa, sowie mit einer durch die Umschalteinrichtung aktivierbaren Arretiervorrichtung für das Betätigungselement in dessen EIN-Schaltposition bei Wahl des Meißelbetriebs.The invention relates to a hand-held electric combination hammer for user-selectable use as drill or Chisel hammer, with one mounted in the housing handle against a pre-tensioning force actuatable actuating element for an electrical ON / OFF switch, a switching device for switching from drilling to chisel operation and vice versa, as well as one that can be activated by the switching device Locking device for the actuating element in its ON switch position when choosing the chisel mode.

Bohrhämmer dieser Art weisen in der Regel ein im Gehäusehandgriff einseitig angelenktes Betätigungselement für einen elektrischen EIN-/AUS-Schalter auf, der häufig gleichzeitig als Stellelement, beispielsweise für ein Potentiometer, zur insbesondere stufenlos verstellbaren Änderung der Motordrehzahl dient bzw. mit einem solchen Stellelement gekoppelt ist. Drückt der Gerätebenutzer das auf der Innenseite des Gerätehandgriffs liegende Betätigungselement ein, so wird der Motorantrieb des Bohrhammer EIN- und beim Loslassen wieder AUS-geschaltet.Rotary hammers of this type usually have one side in the housing handle hinged actuating element for an electrical ON / OFF switch, which is often used simultaneously as an actuator, for example for a potentiometer serves in particular with or continuously variable change of the engine speed such an actuator is coupled. If the device user presses this on the Actuator lying on the inside of the device handle, so the Motor drive of the hammer drill switched ON and OFF when released.

Bekannt ist es bei Elektrohandwerkzeugen, wie Bohr- und Schlagbohrmaschinen, Schwingschleifern und Stichsägen, das Schalter-Betätigungselement durch einen Arretierknopf in der EIN-Stellung des Betätigungselements zu verriegeln. Durch diesen Arretierknopf wird das Elektrohandwerkzeug in Dauer-betrieb gehalten, so daß das Betätigungselement nicht dauernd gedrückt gehalten werden muß. Mit einem weiteren verstärkten Druck auf das Betätigungselement wird der Arretierknopf wieder entriegelt, wenn das Gerät AUS-geschaltet werden soll.It is known for electrical hand tools, such as drilling and impact drills, Orbital sanders and jigsaws, the switch actuator by a locking button in the ON position of the actuating element lock. The electric hand tool is in continuous operation with this locking button held so that the actuator is not constantly pressed must be kept. With further increased pressure on the actuator the locking button is unlocked again when the device is switched OFF shall be.

Im Gegensatz zu Elektrohandwerkzeugen der genannten Art ist es bei Bohrhämmern aus Sicherheitsgründen erforderlich oder zumindest wünschenswert, daß eine Arretierung des Betätigungselements in der EIN-Schaltposition nur bei Meißelbetrieb, nicht jedoch bei Bohrbetrieb möglich sein darf. Diesem Problem wird bei einem in der Druckschrift DE 197 20 947 A1 beschriebenen Elektrokombihammer dadurch begegnet, daß ein am drehbaren Umschaltknopf zum manuellen Umstellen von Bohr- auf Meißelbetrieb vorhandener Nocken einen in Richtung auf den Nocken federvorbelasteten Schwenkhebel verdreht, so daß eine daran angeformte Rastmulde in die Bewegungsbahn eines Halteelements gelangt, das am freien Ende einer an der Rastklinke für das EIN-/AUS-Schalten fixierten Blattfeder ausgebildet ist. Mit dieser vorgeschlagenen Lösung läßt sich die Schaltklinke, also das Betätigungselement für den EIN-/AUS-Schalter beim Meißelbetrieb in der EIN-Schaltposition zwangsweise fixieren, während bei um 180° gedrehtem Schaltknopf, also bei Bohrbetrieb, der nockenbetätigte Schwenkhebel aus der Bewegungsbahn des Haltelements an der Schaltklinke herausgedrückt ist, so daß eine Arretierung der Schaltklinke durch den Benutzer nicht mehr möglich ist.In contrast to electric hand tools of the type mentioned, it is with rotary hammers required for safety reasons or at least desirable, that a locking of the actuator in the ON switch position only at Chisel operation, but not possible during drilling operation. This problem is in an electric combination hammer described in the publication DE 197 20 947 A1 countered by the fact that on the rotatable switch to manual changeover from drilling to chisel operation of existing cams Direction on the cams spring-loaded pivoted lever so that a molded-on recess into the movement path of a holding element arrives at the free end of one on the latch for switching ON / OFF fixed leaf spring is formed. With this proposed solution the pawl, so the actuator for the ON / OFF switch at Fix chisel operation in the ON switch position while at Switch knob turned by 180 °, i.e. the cam-operated one during drilling operation Swivel lever from the path of movement of the holding element on the pawl is pushed out, so that a locking of the pawl by the User is no longer possible.

Der aus der genannten DE-Druckschrift bekannt gewordene Vorschlag ist mit praktischen Problemen und Schwierigkeiten verbunden: Zum einen unterliegen die die Arretierung beim Meißelbetrieb bewirkenden Elemente, nämlich die Rastmulde am Schwenkhebel und die formschlüssig angeformte Feder, unterschiedlich starker Abnutzung durch Druck unterstütztem Abrieb und Ermüdungserscheingungen der Rastfeder. Darüber hinaus ist bei Wahl des Meißelbetriebs nach dem Eindrücken der Schaltklinke der Dauerbetrieb zwangsweise und immer eingestellt. Der Benutzer muß die Schaltklinke unterhalb ihres Drehpunkts, also in der Regel durch Versetzen der einen Arbeitshand, erst wieder auslösen, wenn er den Meißelbetrieb unterbrechen will. Nun gibt es aber eine Reihe von Meißelbearbeitungsvorgängen, bei denen ein Dauerbetrieb des Meißels unerwünscht ist. Als Beispiel sei das sogenannte Abspitzen genannt, also kurz aufeinanderfolgende Meißel-Bearbeitungsvorgänge, bei denen etwa Kantenüberstände an Betonkonstruktionen nach dem Entfernen der Verschalung mit einem Elektromeißel entfernt werden. Bei solchen Bearbeitungsvorgängen wünscht der Gerätebenutzer in der Regel keinen Dauerbetrieb.The proposal that became known from the aforementioned DE publication is also included practical problems and difficulties connected: On the one hand, subject to the elements effecting the locking during chisel operation, namely the locking trough on the swivel lever and the positively molded spring, different heavy wear due to pressure-supported abrasion and fatigue the detent spring. In addition, when choosing the chisel operation after pressing the ratchet, the continuous operation is forced and always set. The user must move the pawl below its pivot point, So usually by moving one work hand, only again trigger when he wants to interrupt the chisel operation. Now there is one Series of chisel machining operations where the chisel is in continuous operation is undesirable. An example is the so-called spitting, that is short successive chisel machining operations, such as edge protrusions on concrete structures after removing the formwork with a Electric chisels are removed. In such operations, the Device users generally do not run continuously.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, kombinierte Bohr-/Meißelhämmer so zu verbessern, daß eine Arretierung des Schalterbetätigungselements bei Bohrbetrieb ausgeschlossen, jedoch bei Meißelbetrieb wahlweise und mit hoher Langzeitfunktionstüchtigkeit möglich ist.The invention is therefore based on the object, combined rotary / chisel hammers to improve so that a lock of the switch actuator excluded during drilling operations, however with chisel operation optional and with high long-term functionality is possible.

Die Erfindung ist bei einem handgeführten elektrischen Kombihammer der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen Arretierschalter, der bei Wahl des Meißelbetriebs in einer Schaltposition die Arretiervorrichtung zur Fixierung des Betätigungselements in der EIN-Schaltposition bewirkt und in einer anderen Schaltposition unwirksam schaltet, in der das Betätigungselement bei Freigabe durch den Benutzer unter der Wirkung einer Vorspannkraft in die AUS-Schaltposition zurückspringt.The invention is in a hand-held electric combination hammer initially mentioned genus according to the invention characterized by a Locking switch, which when selecting the chisel mode in one switch position Locking device for fixing the actuating element in the ON switch position causes and ineffective in another switching position in which the actuator when released by the user under the effect a bias force jumps back to the OFF switch position.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert oder in abhängigen Patentansprüchen definiert.Advantageous refinements and developments of the inventive concept are explained in more detail in the following description or in dependent Claims defined.

Mit der Erfindung werden für Kombihämmer der genannten Art folgende Funktionen zur Lösung der gestellten Aufgabe erfüllt:

  • Bei Bohrbetrieb ist keine Arretierung des Betätigungselements für den EIN-/AUS-Schalter möglich. Eine gegebenenfalls zuvor gewählte Arretierung wird zwangsweise aufgehoben, sobald auf Bohrbetrieb umgeschaltet wird.
  • Bei Meißelbetrieb ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Arretierung des Betätigungselements für den EIN-/AUS-Schalter möglich. Diese Arretierung ist durch den Benutzer vorwählbar und kann auch während des Betriebs der Maschine gewählt oder abgeschaltet werden.
With the invention, the following functions are performed for combination hammers of the type mentioned:
  • In drilling operation , the actuating element for the ON / OFF switch cannot be locked. Any locking previously selected is forcibly canceled as soon as the drilling mode is switched over.
  • In the case of chisel operation , a locking of the actuating element for the ON / OFF switch is possible in a preferred embodiment of the invention. This lock can be selected by the user and can also be selected or switched off while the machine is operating.

Die Erfindung und eine vorteilhafte und erprobte Ausführungsform derselben werden nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
die perspektivische Außenansicht eines Gehäuses eines elektrischen Kombihammes mit den erfindungsgemäßen Merkmalen;
Fig. 2
die schematische Perspektivdarstellung einer Umschalteinrichtung für einen Kombihammer mit wahlfreier Fixiermöglichkeit für ein Schalterbetätigungselement bei Wahl des Meißelbetrieb;
Fig. 3A
eine schematische Draufsicht-Teilschnittdarstellung der Umschaltvorrichtung bei Wahl des Bohrbetriebs;
Fig. 3B
die schematische Seitenansicht der Umschaltvorrichtung ebenfalls bei gewähltem Bohrbetrieb;
Fig. 4A
eine der Fig. 3A entsprechende Draufsicht- und Teilschnittdarstellung der Umschaltvorrichtung bei Wahl des Meißelbetriebs; und
Fig. 4B
eine der Fig. 3B entsprechende Seitendarstellung der Umschalteinrichtung wiederum bei Wahl des Meißelbetriebs und gewählter Arretierung des Schalterbetätigungselements.
The invention and an advantageous and proven embodiment of the same are explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1
the perspective external view of a housing of an electric combi hammers with the features according to the invention;
Fig. 2
the schematic perspective view of a switching device for a combi hammer with optional fixing option for a switch actuating element when choosing the chisel mode;
Figure 3A
is a schematic plan view partial sectional view of the switching device when selecting the drilling operation;
Figure 3B
the schematic side view of the switching device also with selected drilling operation;
Figure 4A
a top view and partial sectional view of the switching device corresponding to FIG. 3A when selecting the chisel mode; and
Figure 4B
a side view of the switching device corresponding to FIG. 3B again when selecting the chisel mode and selected locking of the switch actuating element.

Einander entsprechende Teile und Bauelemente sind in allen Figuren mit den jeweils gleichen Bezugshinweisen gekennzeichnet.Corresponding parts and components are shown in all figures with the marked with the same reference notes.

Fig. 1 zeigt das aus im wesentlichen zwei Teilen zusammengesetzte Gehäuse eines handgeführten Kombihammers. Der eine Teil bildet die Gehäuseschale 1 und der andere die rückseitige Griffschale, kurz als Griff 2 bezeichnet. Auf der linken Seite der Gehäuseschale 1 ist eine Öffnung zur Aufnahme und drehbaren Lagerung eines um 180° drehbaren Umschalters 3 zur Wahl des Bohrbetriebs einerseits und des Meißelbetriebs andererseits vorgesehen. Im Griff 2 ist im hinteren Teil oberhalb eines Betätigungselements 17 für einen EIN-/AUS-Schalter (nicht gezeigt) ein quer zur Gerätelängsachse hin- und herverschiebbarer Arretierschalter 15 vorhanden.Fig. 1 shows the housing composed of essentially two parts a hand-held combi hammer. One part forms the housing shell 1 and the other the rear handle shell, briefly referred to as handle 2. On the left side of the housing shell 1 is an opening for receiving and rotatable Storage of a switch 3 that can be rotated through 180 ° to select the drilling operation on the one hand and the chisel operation on the other hand. In handle 2 is in the rear Part above an actuator 17 for an ON / OFF switch (not shown) a locking switch which can be pushed back and forth across the longitudinal axis of the device 15 available.

Die Fig. 2 veranschaulicht die Perspektivdarstellung der erfindungsgemäßen Umschalteinrichtung mit Arretiermöglichkeit für das Schalter-Betätigungselement 17 bei Wahl des Meißelbetriebs. Auf der Innenseite des in der Gehäuseschale 1 gelagerten Umschalters 3 ist ein Exzenter 4 vorgesehen, der beim Verdrehen des Umschalters 3 zur Wahl der in Fig. 2 sowie in den Fig. 4A, 4B gezeigten Schaltstellung "Meißelbetrieb" eine Schaltstange 5 relativ zur Längsachse des Kombihammers entgegen der Kraft eines Federpaars 13a, 13b nach hinten, also in Richtung auf das Betätigungselement 17, verschiebt. Die Schaltstange 5 weist oberseitig eine angeformte Führungsplatte 8 sowie seitlich nach unten stehende Arme 6 auf, an deren Unterseite ein ebenfalls mit der Schaltstange 5 längs verschieblicher Magnethalter 7 angeformt ist. Die Schaltstange 5 mit Führungsplatte 8, Armen 6 und Magnethalter 7 ist vorzugsweise als einstückiges aus Kunstharz gespritztes Bauteil gefertigt. Die Führungsplatte 8 der Schaltstange 5 wirkt auf einen rahmenartigen Schieber 9, der an seinem der Führungsplatte 8 zugekehrten Querholm eine kalottenartige oder als Halbrundsteg vorspringende Ausformung 11 aufweist, die in eine V-förmige Vertikalnut 10 an dem dem Schieber 9 zugekehrten Ende der Führungsplatte 8 eingreift. Der Schieber 9 ist damit um einen durch die Form von Nut 10 und Ausformung 11 festgelegten Drehpunkt senkrecht zur Hochachse des Kombihammers verschwenkbar. Der Verschwenkwinkel beträgt einige wenige Grad und liegt in der Regel zwischen 1° und 6°; er beträgt bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung 2,7° aus nachfolgend weiter unten näher erläuterten Gründen. Der Verschwenkwinkel für den Schieber 9 ist durch unterseitig angeformte Ansätze 20 begrenzt, die den Winkelbereich des Schwenkwinkels des Schiebers 9 in beiden Schwenkrichtungen durch Anschlag an der frontseitig abgerundeten Führungsplatte 8 begrenzen. In der Perspektivdarstellung der Fig. 2 erkennt man darüber hinaus, daß die beiden den Schieber 4 und die Schaltstange 5 in Richtung auf den Exzenter 4 unter Vorspannung haltenden Druckfedern 13a, 13b gegen eine Rastplatte 14 abgestützt sind, welche ebenfalls unter der Wirkung der Federn 13a, 13b einen bestimmten Andruck auf den quer zur Längsachse und zur Hochachse des Kombihammers verschieblichen Arretierschalter 15 ausübt und durch Anschlagzapfen 16 den Schaltweg des Arretierschalters 15 in der einen oder entgegengerichteten Schaltrichtung begrenzt. Die Anschlagzapfen 16 wirken gegen zwei nach oben ragende Seitenwände eines unter dem Arretierschalter 15 durchgreifenden Fortsatzes 19 am Betätigungselement 17.2 illustrates the perspective view of the invention Switching device with locking option for the switch actuating element 17 when choosing the chisel mode. On the inside of the case shell 1 mounted switch 3, an eccentric 4 is provided, which at Rotating the changeover switch 3 to select the one in FIG. 2 and in FIGS. 4A, 4B Switch position "chisel operation" shown a shift rod 5 relative to the longitudinal axis of the combi hammer against the force of a pair of springs 13a, 13b at the rear, i.e. in the direction of the actuating element 17. The shift rod 5 has a molded guide plate 8 on the top and laterally arms 6 below, on the underside of which is also connected to the shift rod 5 longitudinally displaceable magnet holder 7 is formed. The shift rod 5 with guide plate 8, arms 6 and magnet holder 7 is preferably as one-piece component molded from synthetic resin. The guide plate 8 the shift rod 5 acts on a frame-like slide 9, which at its the Guide plate 8 facing cross bar a dome-like or as a semicircular web protruding formation 11, which in a V-shaped vertical groove 10 engages on the end of the guide plate 8 facing the slide 9. The slide 9 is thus one by the shape of the groove 10 and the shape 11 fixed pivot point perpendicular to the vertical axis of the combination hammer pivotable. The swivel angle is a few degrees and is in usually between 1 ° and 6 °; in a preferred embodiment it is the invention 2.7 ° for reasons explained in more detail below. The pivot angle for the slide 9 is formed on the underside Approaches 20 limits the angular range of the pivot angle of the slide 9 in both swiveling directions by a stop on the rounded front Limit guide plate 8. Recognized in the perspective view of FIG. 2 one also that the two the slide 4 and the shift rod 5 in Direction on the eccentric 4 under compression springs 13a, 13b are supported against a locking plate 14, which is also under the Effect of the springs 13a, 13b a certain pressure on the transverse to Longitudinal axis and locking switch that can be moved to the vertical axis of the combi hammer 15 exercises and by stop pin 16, the switching path of the locking switch 15 limited in one or opposite switching direction. The Stop pins 16 act against two upwardly projecting side walls one under the locking switch 15 penetrating extension 19 on the actuator 17th

Der verschwenkbare Schieber 9, nachfolgend auch als Schwenkschieber bezeichnet, besitzt einen an dem dem Drehpunkt 12 gegenüberliegenden Steg unterseitig, vorzugsweise einstückig angeformten Nocken, Zapfen oder Haken 21 (siehe Fig. 3A, 4A), der zusammen mit dem und durch den Schieber 9 um den Drehpunkt 12 senkrecht zur Hoch- und Längsachse des Kombihammers verschwenkbar ist. Dieser Nocken, Zapfen oder Haken, im folgenden nur als Nocken 21 bezeichnet, ist also innerhalb der vertikalen Seitenwände des Fortsatzes 19 positioniert. Dieser Nocken 21 befindet sich im Bohrbetrieb, d. h. in einer vom Arretierschalter 15 unter der Wirkung der Federn 13a, 13b abgerückten Position von Schieber 9 und Schaltstange 5, außerhalb eines möglichen Verschiebewegs eines im Fortsatz 19 des Betätigungselements 17 angeformten Arretieransatzes 22. Bei Bohrbetrieb steht der Arretierschalter 15 außerdem in der in Fig. 3A gezeigten Position, in welcher der Schieber 9 in seiner einen in Längsrichtung des Kombihammers nach links verschwenkten Endposition steht, bei welcher der eine (in Fig. 3A obere rechte) Ansatz 20 an der Führungsplatte 8 anliegt und neben dem Nocken 21 ein Freiraum von einigen Millimetern, beispielsweise von 4 mm aufgrund des Verschwenkwinkels von 2,78 freibleibt, durch den der Arretieransatz 22 des Betätigungselements 17 ungehindert durchrutschen kann, wenn das Betätigungselement 17 freigegeben und um seine Schwenkachse 18 in die AUS-Schaltposition unter der Wirkung einer (nicht gezeigten) Druckfeder verschwenkt wird.The pivotable slide 9, hereinafter also as a swing slide designated, has a at the web opposite the pivot point 12 Underside, preferably integrally molded cams, pins or hooks 21 (see Fig. 3A, 4A), which together with and through the slide 9 around the Pivotal point 12 perpendicular to the vertical and longitudinal axes of the combination hammer is pivotable. This cam, pin or hook, hereinafter only as Designated cam 21, is thus within the vertical side walls of the extension 19 positioned. This cam 21 is in drilling mode, i. H. in one from the locking switch 15 under the action of the springs 13a, 13b moved position of slide 9 and shift rod 5, outside of a possible displacement of one in the extension 19 of the actuating element 17th molded locking lug 22. During drilling operation, the locking switch 15 also in the position shown in FIG. 3A, in which the slide 9 in its one pivoted to the left in the longitudinal direction of the combination hammer End position is at which the one (upper right in Fig. 3A) approach 20 the guide plate 8 rests and next to the cam 21 a free space of some Millimeters, for example of 4 mm due to the pivoting angle of 2.78 remains free, through which the locking projection 22 of the actuating element 17 is unimpeded can slip when the actuator 17 is released and about its pivot axis 18 in the OFF switch position under the effect a (not shown) compression spring is pivoted.

Anstelle des durch die Ausformung 11 und die Nut 10 gebildeten Gelenks kann auch vorgesehen sein, die Anordnung aus Schieber 9 und Führungsplatte 8 in sich so flexibel zu gestalten, daß die hinsichtlich des notwendigen Verschiebewegs für den Nocken 21 erforderliche geringe Rechts/Links-Verschwenkung des Schiebers 9 gewährleistet ist. Der Nocken 21 kann durch Auswahl des Materials und/oder durch federnde Anlenkung ebenfalls flexibel relativ zum Schieber ausgeführt sein, so daß er in jedem Fall problemlos in den Wirkungsbereich des Arretieransatzes 22 gelangt.Instead of the joint formed by the formation 11 and the groove 10 can also be provided, the arrangement of slide 9 and guide plate 8 in to be so flexible that with regard to the necessary displacement for the cam 21 required slight right / left pivoting of the Slider 9 is guaranteed. The cam 21 can be selected by the material and / or also designed to be flexible relative to the slide by resilient articulation be so that it is in any case easily in the area of action of the locking approach 22 arrives.

Bei Meißelbetrieb andererseits (vergleiche Fig. 4A, 4B) befindet sich der Schieber 9 und damit auch der Nocken 21 in der in Fig. 4A dargestellten nach links verschobenen Position. Sofern - wie in Fig. 4A dargestellt - der Arretierschalter 15 auf "Verriegelung" gedrückt, also in Längsrichtung des Kombihammers nach rechts und in Fig. 4A durch Verschwenken des Schieber 9 in seine andere Endposition verschwenkt ist, bei der jetzt der andere (in Fig. 4A untere) Anschlag 20 an der Führungsplatte 8 anliegt, so steht jetzt der als Arretierelement dienende Nocken 21 im Rückschub-Verschiebeweg des im Fortsatz 19 des Bedienelements 17 angeformten Arretieransatzes 22. Das Bedienelement 17 für den EIN-/AUS-Schalter ist damit arretiert und der Kombihammer steht bei gewähltem Meißelbetrieb auf Dauerbetrieb.On the other hand, in chisel operation (see FIGS. 4A, 4B) Slide 9 and thus also the cam 21 in the shown in Fig. 4A left shifted position. If - as shown in Fig. 4A - the locking switch 15 pressed on "locking", that is, in the longitudinal direction of the combination hammer to the right and in Fig. 4A by pivoting the slide 9 in its other end position is pivoted, at which now the other (in Fig. 4A lower) stop 20 abuts the guide plate 8, so now stands as Locking element serving cams 21 in the push-back displacement of the Extension 19 of the control element 17 molded locking projection 22. Das Control element 17 for the ON / OFF switch is thus locked and the combination hammer stands for continuous operation when chisel mode is selected.

Es ist ein wesentlicher Gedanke der Erfindung, daß die Arretierung auf Dauer-betrieb einerseits nur bei Wahl des Meißelbetriebs möglich ist, wobei jedoch andererseits bei dieser Meißelbetriebsart die Arretierung auf Dauerbetrieb vor aber auch erst nach Einschaltung des Meißelantriebs durch Betätigung des Arretierschalters 15 gewählt und wieder aufgehoben werden kann. Ist beispielsweise bei Meißelbetrieb der Arretierschalter 15 (noch) nicht in die in Fig. 4A veranschaulichte Arretierposition gedrückt worden, so verbleibt der Nocken 21 in einer von dem Arretieransatz 22 abgehobenen Position, so daß beim Loslassen des Betätigungselements 17 der Arretieransatz 22 neben dem Nocken 21 durchrutschen kann, und der Antrieb abgeschaltet wird. It is an essential concept of the invention that the locking device be operated continuously on the one hand is only possible with the choice of chisel operation, however on the other hand, with this chisel operating mode, the lock is set to continuous operation but also only after switching on the chisel drive by pressing the Locking switch 15 can be selected and canceled again. For example with chisel operation, the locking switch 15 (not yet) into that in FIG. 4A illustrated locking position has been pressed, the cam 21 remains in a position raised from the locking lug 22 so that when released of the actuating element 17, the locking projection 22 next to the cam 21 can slip, and the drive is switched off.

Möchte der Benutzer andererseits nach Beginn einer Meißelarbeit seinen Kombihammer auf Dauerbetrieb einstellen, so verschiebt er den Arretierschalter 15 in Längsrichtung des Geräts nach rechts in die in Fig. 4A gezeigte Position. Er kann jetzt das Betätigungselement 17 loslassen; der Rückschub des Betätigungselements 17 und damit ein AUS-Schalten des Geräteantriebs ist verhindert. Schaltet der Gerätebenutzer dagegen entweder von Meißelbetrieb auf Bohrbetrieb um, oder verschiebt er den Arretierschalter 15 in Gerätelängsrichtung gesehen nach links, also in die in Fig. 3A gezeigte Position, ist jetzt der Verschiebeweg des Arretieransatzes 22 frei und das Betätigungselement 17 springt beim Loslassen immer in die Schaltposition AUS.On the other hand, the user would like his combi hammer after starting chiseling set to continuous operation, he moves the locking switch 15 in Longitudinal direction of the device to the right in the position shown in Fig. 4A. He can now release the actuator 17; the return of the actuator 17 and thus switching the device drive OFF is prevented. In contrast, the device user either switches from chisel mode to drilling mode or he moves the locking switch 15 in the longitudinal direction of the device seen to the left, that is to say in the position shown in FIG. 3A, is now the displacement path of the locking lug 22 free and the actuator 17 jumps always in the OFF position when released.

Der mit der Schaltstange 5 über die Arme 6 einstückig verbundene Magnethalter 7 dient zur Halterung und Führung eines an seinem freien Ende (Fig. 2) eingesetzten Schaltmagneten, insbesondere Permanentmagneten oder eines anderen für die Umschaltung der Geräteantriebselektronik von Bohrbetrieb auf Meißelbetrieb geeigneten Elements, beispielsweise eines optischen oder elektromagnetischen Schaltelements, das durch Relativverschiebung zweier funktionsmäßig zusammenwirkender Bauelemente eine Schaltfunktion auslöst. Im Falle eines Magnetschalters wird der durch den Magnethalter 7 gehaltene, in Längsachse des Kombihammers relativ verschiebliche Magnet in der Regel mit einem Hall-Sensor (nicht dargestellt) zusammenwirken zur Umschaltung der Antriebselektronik von Meißelbetrieb auf Schlagbohrbetrieb und umgekehrt.The magnet holder integrally connected to the shift rod 5 via the arms 6 7 serves to hold and guide one at its free end (Fig. 2) used switching magnets, in particular permanent magnets or another for switching the device drive electronics from drilling operation to Chisel operation suitable element, for example an optical or electromagnetic Switching element that functionally by relative displacement of two interacting components triggers a switching function. In the event of a magnetic switch is held in the longitudinal axis by the magnet holder 7 of the combi hammer, relatively movable magnet usually with a Hall sensor (not shown) interact to switch the Drive electronics from chisel operation to hammer drilling operation and vice versa.

Mit der Erfindung wurde eine für den in der Regel "rauhen" Einsatz von Kombihämmern gut geeignete stabile und lange Betriebsstandzeiten gewährleistende Umschalt- und Arretiereinrichtung geschaffen, durch die bei Wahl des Bohrbetriebs eine sofortige Geräteabschaltung bei Freigabe des Schalterbetätigungselements sichergestellt ist, während bei Wahl des Meißelbetriebs in Abhängigkeit von der vor oder während des Betriebs wählbaren Stellung des Arretierschalters 15 ein Dauer-Betrieb des elektrischen Meißels beim Loslassen des Betätigungselements möglich ist.With the invention was one for the "rough" use of combination hammers as a rule well-suited stable and long service life guaranteeing Switching and locking device created by the choice of Drilling operation an immediate device shutdown when the switch actuator is released is ensured while choosing the chisel mode in Dependent on the position of the selectable before or during operation Locking switch 15 a continuous operation of the electric chisel when released of the actuator is possible.

Claims (9)

Handgeführter elektrischer Kombihammer für durch den Benutzer umschaltbaren, wahlweisen Einsatz als Bohr- oder Meißelhammer, mit einem im Gehäusehandgriff (2) gelagerten, entgegen einer Vorspannkraft zu betätigenden Betätigungselements (17) für einen elektrischen EIN-/AUS-Schalter, einer Umschalteinrichtung (3, 4) zum Umschalten von Bohr- auf Meißelbetrieb und vice versa, sowie mit einer durch die Umschalteinrichtung aktivierbaren Arretiervorrichtung (5 - 22) für das Betätigungselement (17) in dessen EIN-Schaltposition bei Wahl des Meißelbetriebs, gekennzeichnet durch einen Arretierschalter (15), der bei Wahl des Meißelbetriebs in einer Schaltposition zur Fixierung des Betätigungselements (17) in dessen EIN-Schaltposition durch die Arretiervorrichtung dient und in einer anderen Schaltposition die Arretiervorrichtung unwirksam schaltet, in der das Betätigungselement (17) bei Freigabe durch den Benutzer unter der Wirkung der Vorspannkraft in die AUS-Schaltposition zurückspringt.Hand-held electric combination hammer for user-selectable use as a hammer drill or chisel hammer, with an actuating element (17) for an electrical ON / OFF switch, which is mounted in the housing handle (2) and can be actuated against a biasing force, a switching device (3, 4) for switching from drilling to chisel operation and vice versa, as well as with a locking device (5 - 22) which can be activated by the switching device for the actuating element (17) in its ON switch position when selecting the chisel operation, characterized by a locking switch (15), which, when the chisel mode is selected, is used to fix the actuating element (17) in its ON-switching position by the locking device and in another switching position the locking device is ineffective, in which the actuating element (17) when released by the user under the effect of Return pretensioning force to the OFF switching position wrestles. Kombihammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiervorrichtung eine von der Umschalteinrichtung (3, 4) betätigbare Schaltstange (5) aufweist, die auf einen an dieser schwenkbar angelenkten, durch eine Längsverschiebung der Schaltstange (5) relativ zum Gehäusehandgriff (2) verschieblichen Schieber (9) wirkt, der auf einer der Schaltstange (5) gegenüberliegenden Seite mit einem Arretierelement (21) versehen ist, das bei Betätigung des Arretierschalters (15) in der Position "Meißelbetrieb" durch Verschwenken des Schiebers (9) in den Verschiebeweg eines am federvorbelasteten Betätigungselement (17) für den EIN-/AUS-Schalter vorhandenen Arretieransatzes (22) gelangt und in dieser Schaltposition den Rückschub des Betätigungselements (17) in die AUS-Schaltposition verhindert.Combination hammer according to claim 1, characterized in that the locking device has a switching rod (5) which can be actuated by the switching device (3, 4) and which is displaceable relative to the housing handle (2) on a pivotably articulated rod by a longitudinal displacement of the switching rod (5) Slider (9) acts, which is provided on a side opposite the switching rod (5) with a locking element (21) which, when the locking switch (15) is actuated in the "chisel mode" position, by pivoting the slide (9) into the displacement path arrives at the spring-loaded actuating element (17) for the ON / OFF switch locking lug (22) and prevents the actuating element (17) from being pushed back into the OFF switching position in this switching position. Kombihammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schaltstange (5) und dem Schieber (9) ein Gelenk (10, 11, 12) vorhanden ist.Combination hammer according to Claim 2, characterized in that a joint (10, 11, 12) is present between the shift rod (5) and the slide (9). Kombihammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierelement (21) als mit dem Schwenkschieber (9) verbundener Nocken, Zapfen oder Haken ausgebildet ist, der bei Wahl des Meißelbetriebs und auf "Fixierung des Betätigungselements" (17) betätigtem Arretierschalter (15) in den Rückschubweg des am Betätigungselement (17) ausgebildeten Arretieransatzes (22) gelangt.Combination hammer according to Claim 2, characterized in that the locking element (21) is designed as a cam, pin or hook connected to the pivoting slide (9), which, when the chisel mode is selected and the locking switch (15) is actuated on "fixing the actuating element" (17). enters the return path of the locking projection (22) formed on the actuating element (17). Kombihammer nach Anspruch 3 oder 4, gekenzeichnet durch eine dem Arretierschalter (15) zugeordnete Rastplatte (14), welche die Hin- und Herverschiebung des von zwei Seiten betätigbaren Arretierschalters (15) in jeweils eine von zwei Schaltpositionen begrenzt.Combination hammer according to claim 3 or 4, characterized by a locking plate (14) assigned to the locking switch (15), which limits the back and forth movement of the locking switch (15), which can be actuated from two sides, into one of two switching positions. Kombihammer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Umschalter (3, 4) von Bohr- auf Meißelbetrieb ein Exzenternocken (4) vorhanden ist, der bei Wahl des Meißelbetriebs den Schwenkschieber (9) über die Schaltstange (5) relativ zum Gerätegehäuse (1, 2) in Richtung näher zum Betätigungselement (17) entgegen der Rückschubkraft einer auf den Schwenkschieber (9) wirkenden Feder (13a, 13b) verschiebt.Combination hammer according to Claim 4, characterized in that an eccentric cam (4) is provided on the changeover switch (3, 4) from drilling to chisel operation, which, when the chisel operation is selected, the swivel slide (9) via the switching rod (5) relative to the device housing (1 , 2) in the direction closer to the actuating element (17) against the pushing back force of a spring (13a, 13b) acting on the pivoting slide (9). Kombihammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Schwenkschieber (9) wirkende Rückschubkraft durch zwei parallel und in der gleichen Wirkungsebene angeordnete Druckfedern (13a, 13b) aufgebracht wird.Combination hammer according to Claim 6, characterized in that the push-back force acting on the pivoting slide (9) is applied by two pressure springs (13a, 13b) arranged in parallel and in the same plane of action. Kombihammer nach Anspruch 7 in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Druckfedern (13a, 13b) auf eine dem Drehpunkt (12) des Schwenkschiebers (9) abgekehrten Fläche des Schwenkschiebers (9) wirken und gegen die Rastplatte (14) des Arretierschalters (15) abgestützt sind.Combination hammer according to claim 7 in connection with claim 5, characterized in that the two compression springs (13a, 13b) act on a surface of the pivoting slide (9) facing away from the pivot point (12) of the pivoting slide (9) and against the locking plate (14) of the Locking switch (15) are supported. Kombihammer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schaltstange (5) ein innerhalb des Gerätegehäuses (1, 2) geführter Magnethalter (7) verbunden ist, der in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Umschalters (3, 4) ein logisches JA-/NEIN-Schaltsignal an die Steuerelektronik des Kombihammers liefert.Combination hammer according to one of the preceding claims, characterized in that a magnet holder (7) guided inside the device housing (1, 2) is connected to the switching rod (5) and has a logical YES as a function of the switching position of the switch (3, 4) - / NO switching signal to the control electronics of the combi hammer.
EP00810525A 1999-08-10 2000-06-16 Hand-held electrical hammer Expired - Lifetime EP1075905B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937767A DE19937767B4 (en) 1999-08-10 1999-08-10 Hand-held electric combi hammer
DE19937767 1999-08-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1075905A2 true EP1075905A2 (en) 2001-02-14
EP1075905A3 EP1075905A3 (en) 2001-11-21
EP1075905B1 EP1075905B1 (en) 2007-10-10

Family

ID=7917873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00810525A Expired - Lifetime EP1075905B1 (en) 1999-08-10 2000-06-16 Hand-held electrical hammer

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6550545B1 (en)
EP (1) EP1075905B1 (en)
JP (1) JP4729159B2 (en)
KR (1) KR20010049832A (en)
CN (1) CN1156355C (en)
AT (1) ATE375229T1 (en)
DE (2) DE19937767B4 (en)
ES (1) ES2292421T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002006015A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-24 Robert Bosch Gmbh Electric combination hammer-drill
DE102015226440A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool device

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942156A1 (en) 1999-09-03 2001-03-08 Hilti Ag Switching device for multifunctional hand-held machine tools
DE10240361A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-11 Hilti Ag Rotating and striking electric hand machine tool
JP4243135B2 (en) * 2003-05-09 2009-03-25 株式会社マキタ Electric hammer drill
DE10326472B4 (en) * 2003-06-12 2006-03-09 Hilti Ag Connecting element for connecting a handle with a housing part and a transmission housing of a hand-held electrical device
DE102004012433A1 (en) * 2004-03-13 2005-09-29 Robert Bosch Gmbh Hand tool
US8170841B2 (en) * 2004-04-16 2012-05-01 Knowledgebase Marketing, Inc. Predictive model validation
JP4509662B2 (en) * 2004-06-16 2010-07-21 株式会社マキタ Electric impact tool
DE602004010123T2 (en) * 2004-09-22 2008-09-11 Black & Decker Inc., Newark Lockable pushbutton for a hammer drill
DE102004052329A1 (en) * 2004-10-27 2006-05-04 Kress-Elektrik Gmbh & Co. Elektromotorenfabrik Synchronization and switching unit for one-button selector switch and power tool with synchronization and switching unit
GB0503558D0 (en) * 2005-02-22 2005-03-30 Black & Decker Inc Actuation apparatus for power tool
GB0503784D0 (en) * 2005-02-24 2005-03-30 Black & Decker Inc Hammer drill
JP4440169B2 (en) * 2005-05-16 2010-03-24 株式会社マキタ Electric impact tool
DE102006000287A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Hilti Ag Hand tool with vibration reducing device
DE102006056849A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-05 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102007000362A1 (en) 2007-07-02 2009-01-08 Hilti Aktiengesellschaft Vibrating hand tool with a lock switch of the engine switch
DE102007000470A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-05 Hilti Aktiengesellschaft Vibrating hand tool with a lock switch of the engine switch
JP5326258B2 (en) * 2007-11-01 2013-10-30 日立工機株式会社 Impact tool
JP5180697B2 (en) * 2008-06-19 2013-04-10 株式会社マキタ Hand-held work tool
US8800835B2 (en) * 2008-07-17 2014-08-12 Stanley Fastening Systems, Lp Fastener driving device with mode selector and trigger interlock
JP5502352B2 (en) * 2009-03-23 2014-05-28 株式会社マキタ Electric tool
JP5405864B2 (en) * 2009-03-23 2014-02-05 株式会社マキタ Impact tool
US8689901B2 (en) * 2010-05-12 2014-04-08 X'pole Precision Tools Inc. Electric power tool
DE102010038750A1 (en) * 2010-08-02 2012-02-02 Robert Bosch Gmbh Electric power tool with lockable rocker switch
US9340108B2 (en) * 2013-10-17 2016-05-17 Kann Manufacturing Corporation Canopy fuel tank placement
DE102014217863A1 (en) * 2014-05-16 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Hand tool
JP2016068190A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 日立工機株式会社 Electric tool
WO2016121458A1 (en) * 2015-01-28 2016-08-04 日立工機株式会社 Impact tool
EP3219422A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Method for operating a machine tool and machine tool operable by the method
DE102016218535A1 (en) * 2016-09-27 2018-03-29 Robert Bosch Gmbh Switching device for a portable machine tool, in particular a drill and / or chisel hammer
JP6778071B2 (en) 2016-10-07 2020-10-28 株式会社マキタ Hammer drill
JP6912224B2 (en) * 2017-03-03 2021-08-04 株式会社マキタ Work tools
CN108022771B (en) * 2017-12-19 2023-06-09 高斯(杭州)智能科技有限公司 Two unification devices of magnetic force switch and mechanical type twist grip
EP3581337A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-18 HILTI Aktiengesellschaft Handheld machine tool
EP3593951A1 (en) * 2018-07-11 2020-01-15 Hilti Aktiengesellschaft Handheld machine tool
DE102018214092A1 (en) * 2018-08-21 2020-02-27 Robert Bosch Gmbh Switching device for a hammer drill and hammer drill with a switching device
JP7246202B2 (en) * 2019-02-19 2023-03-27 株式会社マキタ Power tool with vibration mechanism
JP2021122870A (en) * 2020-02-03 2021-08-30 株式会社マキタ Hammer drill
DE102020001076A1 (en) 2020-02-19 2021-08-19 Metabowerke Gmbh Hand machine tool
US20220176534A1 (en) * 2020-12-07 2022-06-09 Black & Decker Inc. Power tool with multiple modes of operation and ergonomic handgrip
JP2022188996A (en) * 2021-06-10 2022-12-22 株式会社マキタ Rotary striking tool
JP2022188999A (en) * 2021-06-10 2022-12-22 株式会社マキタ Rotary striking tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540964A1 (en) * 1985-11-19 1987-05-21 Bosch Gmbh Robert MOTOR DRIVEN TOOL FOR DRILLING OR IMPACT DRILLING
US4879438A (en) * 1988-08-01 1989-11-07 Ryobi Motor Products Corp. Lock-on/lock-off switch for power tool
EP0775555A1 (en) * 1995-11-24 1997-05-28 Black & Decker Inc. Rotary hammer
DE19720947A1 (en) * 1996-06-15 1997-12-18 Bosch Gmbh Robert Electric combi hammer

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3854020A (en) * 1973-06-29 1974-12-10 Black & Decker Mfg Co Trigger mechanism for hand-operated power device including stationary locking device which provides lock-off and lock-on operation
US3873796A (en) * 1973-07-06 1975-03-25 Black & Decker Mfg Co Trigger mechanism for hand-operated power device including independently operable locking devices providing automatic lock off and manual lock-on operation
DE2449191C2 (en) * 1974-10-16 1988-03-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart hammer
US4100383A (en) * 1976-08-02 1978-07-11 Cutler-Hammer, Inc. Industrial reversing speed control trigger switches having snap-in modules
DE2747537A1 (en) * 1977-10-22 1979-04-26 Scintilla Ag DRILLING MACHINE SWITCHABLE TO ROTARY DRILLING AND IMPACT DRILLING
DE2932470A1 (en) * 1979-08-10 1981-02-26 Scintilla Ag MOTOR-DRIVEN HAND TOOL, IN PARTICULAR COMMERCIAL COMBINATION MACHINE
US4986369A (en) * 1988-07-11 1991-01-22 Makita Electric Works, Ltd. Torque adjusting mechanism for power driven rotary tools
DE4013512A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-31 Black & Decker Inc SWITCHING DEVICE FOR SWITCHING A POWERED TOOL
DE4344849A1 (en) * 1993-12-29 1995-07-06 Fein C & E Machine tool
JP3424880B2 (en) * 1995-08-18 2003-07-07 株式会社マキタ Hammer drill
US5712543A (en) * 1995-10-31 1998-01-27 Smith & Nephew Endoscopy Inc. Magnetic switching element for controlling a surgical device
CH692658A5 (en) * 1996-06-15 2002-09-13 Bosch Gmbh Robert Electric combination hammer.
GB9621202D0 (en) * 1996-10-11 1996-11-27 Black & Decker Inc Mode change switch
DE19717712A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Black & Decker Inc Hammer drill
JP3609626B2 (en) * 1998-09-16 2005-01-12 株式会社マキタ Hammer drill

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540964A1 (en) * 1985-11-19 1987-05-21 Bosch Gmbh Robert MOTOR DRIVEN TOOL FOR DRILLING OR IMPACT DRILLING
US4879438A (en) * 1988-08-01 1989-11-07 Ryobi Motor Products Corp. Lock-on/lock-off switch for power tool
EP0775555A1 (en) * 1995-11-24 1997-05-28 Black & Decker Inc. Rotary hammer
DE19720947A1 (en) * 1996-06-15 1997-12-18 Bosch Gmbh Robert Electric combi hammer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002006015A1 (en) * 2000-07-18 2002-01-24 Robert Bosch Gmbh Electric combination hammer-drill
US6766868B2 (en) 2000-07-18 2004-07-27 Robert Bosch Gmbh Electric combination hammer-drill
DE102015226440A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool device
US11052526B2 (en) 2015-12-22 2021-07-06 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE375229T1 (en) 2007-10-15
JP2001062756A (en) 2001-03-13
US20030121678A1 (en) 2003-07-03
JP4729159B2 (en) 2011-07-20
CN1156355C (en) 2004-07-07
ES2292421T3 (en) 2008-03-16
CN1283537A (en) 2001-02-14
US7044234B2 (en) 2006-05-16
EP1075905A3 (en) 2001-11-21
US6550545B1 (en) 2003-04-22
DE50014702D1 (en) 2007-11-22
EP1075905B1 (en) 2007-10-10
DE19937767B4 (en) 2004-09-09
KR20010049832A (en) 2001-06-15
DE19937767A1 (en) 2001-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19937767B4 (en) Hand-held electric combi hammer
DE602004010123T2 (en) Lockable pushbutton for a hammer drill
EP0187613B1 (en) Ratchet wrench
DE19938523B4 (en) Movable handle for a powered hand tool
EP1934021B1 (en) Knife
DE60120006T2 (en) Electric hand tool
DE69817675T2 (en) Saw machine with reciprocating saw blade and saw blade clamping device with multiple saw blade clamping positions
DE4222318A1 (en) DEAD MAN CIRCUIT ARRANGEMENT FOR HEDGE TRIMMER
DE19546328A1 (en) Hand tool
EP2346654B1 (en) Electric tool, particularly a saw
EP1621294A2 (en) Tool handle
DE202010013185U1 (en) power tool
EP1574291A2 (en) Clamping and spreading device
EP1062673B1 (en) Electric switch
EP2329509B1 (en) Device main switch for electric machine tools, particularly electric hand tools, and electric hand tool
CH692658A5 (en) Electric combination hammer.
EP2140466B1 (en) Electric switch
DE4023101A1 (en) Electrical power tool - has switch interlock mechanism to ensure safe operation of unit
DE4117988A1 (en) ELECTRIC SHAVER
DE19720947B4 (en) Electric combination hammer
EP0855239B1 (en) Quick-clamping device in a machining apparatus
DE102008050323A1 (en) Hand machine tool with a handle arrangement
EP1126955B1 (en) Clipping machine with a device for adjusting the cutting length
DE9015285U1 (en) Hand-held machine tool for multiple work functions
EP0236565A1 (en) Actuating tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020521

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061005

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MANSCHITZ, ERWIN

Inventor name: DOBERENZ, MATHIAS

Inventor name: EGE, MANFRED

Inventor name: BURGER, HELMUT

Inventor name: ANZINGER, JOSEF

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071031

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014702

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071122

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292421

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

BERE Be: lapsed

Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080111

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160607

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20160613

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20160615

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20160511

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160610

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20160516

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20160613

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50014702

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170617