EP0187613B1 - Ratchet wrench - Google Patents

Ratchet wrench Download PDF

Info

Publication number
EP0187613B1
EP0187613B1 EP85710001A EP85710001A EP0187613B1 EP 0187613 B1 EP0187613 B1 EP 0187613B1 EP 85710001 A EP85710001 A EP 85710001A EP 85710001 A EP85710001 A EP 85710001A EP 0187613 B1 EP0187613 B1 EP 0187613B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end
housing
change
handle
side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85710001A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0187613A1 (en
Inventor
Klaus Neuhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Wille GmbH and Co
Original Assignee
Eduard Wille GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Wille GmbH and Co filed Critical Eduard Wille GmbH and Co
Priority to EP85710001A priority Critical patent/EP0187613B1/en
Publication of EP0187613A1 publication Critical patent/EP0187613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0187613B1 publication Critical patent/EP0187613B1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/46Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
    • B25B13/461Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
    • B25B13/462Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis
    • B25B13/463Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis a pawl engaging an externally toothed wheel

Description

  • Die Erfindung betrifft einen umschaltbaren Ratschenschlüssel, enthaltend : The invention relates to a reversible ratchet wrench comprising:
    • (a) ein Gehäuse mit einem Kopfteil und einem Griffteil, (A) a housing having a head portion and a handle portion,
    • (b) ein mit einem Werkzeug kuppelbares Antriebsglied, (B) an be coupled with a tool drive member,
    • (c) ein an dem Antriebsglied vorgesehenes Sperrad, das in dem Kopfteil drehbar gelagert ist, (C) a provided on the drive member ratchet wheel, which is rotatably mounted in the head portion,
    • (d) ein in dem Gehäuse zwischen zwei Endstellungen drehbeweglich angeordnetes Sperrstück, durch das in der einen Endstellung die Drehbewegung des Sperrades in einer ersten Richtung gegenüber dem Gehäuse blockierbar ist und in einer zweiten, entgegengesetzten Richtung freigegeben wird und in der anderen Endstellung die Drehbewegung des Sperrades in der zweiten Richtung blockierbar ist und in der ersten Richtung freigegeben wird, (D) a rotatably disposed in the housing between two end locking piece through which in one end position, the rotation of the ratchet wheel is locked in a first direction relative to the housing and is released in a second, opposite direction and in the other end position, the rotation of the the lock wheel in the second direction can be blocked and is released in the first direction,
    • (e) eine Rastfeder und ein Rastkörper durch welche das Sperrstück jeweils federnd in der einen oder in der anderen Endstellung gehalten ist, wobei das Sperrstück durch eine quer zu dem Griffteil erfolgende Schaltbewegung umschaltbar ist. (E) a detent spring and a detent body through which the locking piece is resiliently held in each case in the one or in the other end position, wherein the locking piece is switchable by a transversely taking place at the handle part switching movement.
  • Ein solcher Ratschenschlüssel ist bekannt durch die EP-A-0 096 452. Such a ratchet wrench is known from EP-A 0 096 452nd
  • Ratschenschlüssel setzen eine hin- und hergehende Bewegung in eine Drehbewegung um. Ratchet wrench set a reciprocating motion into a rotary motion. Dadurch soll mittels einer hin- und hergehenden Bewegung ein Gewindeteil, z. This is intended by means of a reciprocating motion of a threaded member, such. B. eine Schraube oder eine Mutter, festgezogen oder gelöst werden. For example, be a screw or a nut tightened or loosened. Ein über ein Sperrad jeweils in einer Richtung angetriebenes Antriebsglied weist üblichweise einen Vierkant auf, auf den ein geeignetes Werkzeug je nach der Antriebsform des festzuziehenden oder zu lösenden Gewindeteils aufsetzbar ist. A driven respectively in one direction through a ratchet drive member as usual has a square, onto which a suitable tool can be fitted, depending on the shape of the drive to be tightened or to be solved threaded portion. Üblicherweise ist ein solcher Ratschenschlüssel umschaltbar in dem Sinne, daß bei einer hin-und hergehenden Bewegung des Ratschenschlüssels das Werkzeug sich wahlweise in dem einen oder in dem anderen Sinne dreht, um auf diese Weise Gewindeteile wahlweise festzuziehen oder zu lösen oder um Gewindeteile mit Rechts-oder Linksgewinde festzuziehen. Typically, such a ratchet wrench is switchable in the sense that at a reciprocating movement of the ratchet wrench, the tool is either in the one or rotates in the other sense to tighten thus threaded portions selectively or to resolve or to threaded portions with left or left-hand thread tightening.
  • Bei dem Ratschenschlüssel nach der EP-A-0 096 452 ist in einem Gehäuse ein Antriebsglied drehbar gelagert. In the ratchet wrench according to EP-A 0 096 452 a housing, a drive member is rotatably mounted. An dem Antriebsglied ist ein Sperrad mit Zähnen vorgesehen. On the drive member, a ratchet wheel is provided with teeth. Weiterhin ist in dem Gehäuse ein mit zwei Sperrnasen versehenes Sperrstück zwischen zwei Endstellungen drehbeweglich angeordnet. Furthermore, in the housing provided with a two locking noses blocking piece between two end positions is rotatably mounted. Das Sperrstück weist einen Nocken auf, der mit einer unter dem Einfluß einer Rastfeder stehenden Kugel derart zusammenwirkt, daß das Sperrstück federnd entweder in die eine oder in die andere Endstellung gedrückt wird. The locking piece has a cam with a standing under the influence of detent spring ball cooperating such that the blocking piece is resiliently urged in either one or in the other end position. Das Sperrstück ist wahlweise in die eine oder in die andere Endstellung schaltbar. The locking piece can be switched selectively in the one or in the other end position. Zu diesem Zweck ragt in jeder der beiden Endstellungen das eine oder das andere Ende des schwenkbaren Sperrstücks seitlich aus dem Gehäuse heraus. For this purpose, the two end positions projects into each one or the other end of the pivotable locking piece laterally out of the housing. Die Umschaltung erfolgt durch Druck auf die herausragenden Enden. Switching is done by pressing the projecting ends. Der Benutzer greift dabei unmittelbar an dem im Kopfteil sitzenden Sperrstück an. The user accesses it directly against the person sitting in the headboard blocking piece.
  • Bei einer Drehrichtung des Gehäuses relativ zu dem Antriebsglied und Sperrad verläuft die Wirkungslinie der zwischen Sperrstück und Sperrad übertragenen Kräfte im wesentlichen durch die Schwenkachse des Sperrstücks, so daß das Sperrad und damit das Antriebsglied mit dem Gehäuse mitgenommen wird. In one direction of rotation of the housing relative to the drive member and the ratchet wheel extends the line of action of the data transmitted between the locking piece and ratchet forces substantially through the pivot axis of the locking piece, so that the ratchet wheel and thus the drive member is entrained with the housing. Bei der entgegengesetzten Drehrichtung verläuft die Wirkungslinie der zwischen Sperrstück und Sperrad wirksamen Kräfte im wesentlichen tangential zur Achse des Sperrstücks, so daß das Sperrstück gegen die Wirkung der Rastfeder ausweicht und die Antriebsverbindung zwischen Gehäuse und Antriebsglied gelöst wird. In the opposite direction of rotation, the line of action extends the effective between blocking member and ratchet wheel forces generally tangential to the axis of the locking piece so that the locking piece deflects against the action of the detent spring and the drive connection is achieved between the housing and the drive member.
  • Bei diesen bekannten umschaltbaren Ratschenschlüsseln sitzt der gesamte Mechanismus einschließlich des Umschalthebels in einem Kopfteil, an welchen sich ein stilartiger Griffteil anschließt. In these known reversible ratcheting keys of the entire mechanism including the switching lever sits in a head portion to which a style-like grip portion adjoins. Es muß daher zur Umschaltung der Drehrichtung mit zwei Händen gearbeitet werden. It must therefore be used for switching the direction of rotation with two hands. Mit einer Hand wird der Ratschenschlüssel gehalten und mit der anderen Hand der Umschalthebel betätigt. With one hand the ratchet wrench is held and operated with the other hand of the selection lever.
  • Ähnliche Konstruktionen zeigen die US-A-3 467 231, die US-A-4 277 990 und die US-A-3 233 481 sowie die FR-A-1 340 335 und die DE-A-29 01 062. Similar constructions show the US-A-3,467,231, US-A-4,277,990 and US-A-3,233,481 and FR-A-1,340,335 and DE-A-29 01 062nd
  • Es sind umschaltbare Ratschenschlüssel bekannt, bei denen die Umschaltung durch Stellglieder erfolgt, die an dem Griffteil vorgesehen sind. There are known reversible ratchet wrench in which the changeover takes place by actuators that are provided on the handle part.
  • Eine solche Konstruktion zeigt die US-A-4 277 989. Dort verläuft innerhalb des Griffteils eine Stange, die an einem Arm des Sperrstücks angelenkt und mit einem Schiebegriff verbunden ist, der längsbeweglich an dem Griffteil geführt ist. Such a construction is shown in US-A-4 277 989. There extends a rod which is articulated to an arm of the locking piece and connected to a sliding handle which is guided longitudinally movably on the handle part within the grip portion. Eine ähnliche Konstruktion zeigt die US-A-4 300 413. A similar construction is shown in US-A-4,300,413.
  • Durch die US-A-4 308 769 ist ein umschaltbarer Ratschenschlüssel bekannt, bei welchem das im Kopfteil des Ratschenschlüssels angeordnete Sperrstück über ein federbelastetes Gestänge mit. Through the US-A-4,308,769 a reversible ratchet wrench is known, wherein the head is arranged in the part of the ratchet wrench locking piece through a spring loaded linkage. einem durch eine Schwenkbewegung auslösbaren Fingerstück verbunden ist, das vor der dem Kopfteil abgewandten Stirnseite des Griffteils angeordnet ist. a releasable by pivoting finger piece is connected, which is arranged in front of the side remote from the head part end face of the grip portion.
  • Bei einen umschaltbaren Ratschenschlüssel nach der US-A-3 608 402 arbeitet mit dem Sperrad ein federnder Draht und ein Paar von Sperrstücken zusammen. In a reversible ratchet wrench according to US-A-3,608,402 a resilient wire and a pair of locking pieces cooperates with the ratchet wheel. Dieser federnde Draht sitzt außermittig an einer Stange, die in dem rohrförmigen Griffteil drehbar gelagert und mit einer auf dem Griffteil drehbar gelagerten Hülse verbunden ist. This resilient wire sits eccentrically on a rod which is rotatably mounted in the tubular handle portion and connected to a handle part mounted rotatably on the sleeve. Durch Verdrehung der Stange kann der federnde Draht in Anlage mit dem einen oder mit dem anderen Sperrstück gebracht werden, so daß er die Drehbewegung des Sperrades in jeweils einer Richtung gegenüber dem Gehäuse verriegelt und in der anderen Richtung freigibt. By rotating the rod of the resilient wire in plant may be contacted with the one or with the other locking piece, so that it the rotational movement of the ratchet wheel is locked in a respective direction with respect to the casing and releases it in the other direction.
  • Durch die US-A-3 650 165 ist ein umschaltbarer Ratschenschlüssel bekannt, bei welchem das Antriebsglied ein Sperrad mit längs des Umfanges angeordneten, axialen Nuten von rechteckigem Querschnitt aufweist. Through the US-A-3,650,165 a reversible ratchet wrench is known, wherein the drive member is arranged with a ratchet wheel along the circumference having axial grooves of rectangular cross section. In dem Griffteil ist ein federbelasteter Kolben geführt, der an seinem Ende einen im Querschnitt sägezahnförmigen Ansatz trägt. In the handle portion a spring-loaded piston is guided, which carries a sawtooth-shaped in cross section approach at its end. Dieser Ansatz greift in die Nuten ein. This approach engages in the grooves. Bei einer Drehrichtung wird über die steile Flanke des Ansatzes das Antriebsglied mitgenommen. In one direction of rotation of the approach is taken along the drive member over the steep edge. Bei der anderen Drehrichtung weicht der Ansatz über eine schräge Flanke federnd aus. In the other direction of rotation of the approach on an inclined flank evades resiliently. Der federbelastete Kolben ist mit einem Stellglied verbunden, das auf der dem Kopfteil abgewandten Ende des Griffteils aus dem Griffteil herausragt. The spring-loaded piston is connected with an actuator, which protrudes on the end facing away from the head portion of the handle portion from the handle portion. Mittels dieses Stellglieds kann der Kolben um 180° verdreht werden, wodurch eine Umkehrung der Mitnahmerichtung erzielt wird. By means of this actuator, the piston can be rotated by 180 °, whereby a reversal of the driving direction is achieved.
  • Die Betätigung von Stellgliedern an der dem Kopfteil abgewandten Stirnfläche des Griffteils ist schwierig. The operation of actuators on the side opposite the head portion end surface of the handle portion is difficult. Es sind in der Regel auch dabei zwei Hände erforderlich. There are usually required attending two hands. Das gleiche gilt hinsichtlich der Verdrehung der Hülse bei der US-A-3 608 402. The same is true with respect to the rotation of the sleeve in US-A-3,608,402.
  • Konstruktionen, bei denen das Sperrstück über einen Schaltfinger in Form einer an dem Schaltstück angelenkten, längsbeweglichen Stange verschwenkbar ist, sind aufwendig und wenig stabil. Constructions in which the locking piece is pivotable about a shift finger in the form of an articulated to the contact piece, longitudinally movable rod are complex and not very stable.
  • Die Gehäuse der Ratschenschlüssel werden üblicherweise als Schmiedeteile aus Stahl hergestellt. The casing of the ratchet wrench are usually made as forgings of steel. Solche Gehäuse werden daher relativ schwer. Such cases are therefore relatively heavy. Auch ist die Fertigung aufwendig. The production is expensive.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine robuste und einfache Konstruktion eines gattungsgemäßen Ratschenschlüssels zu schaffen. The invention has for its object to provide a robust and simple construction of a generic ratchet wrench. welche eine Umschaltung mit einer Hand am - Griffteil gestattet. which a switching with one hand - allows the handle part.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß According to the invention this object is achieved in that
    • (f) im Inneren des Gehäuses ein als gesonderter Bauteil ausgebildeter Schaltfinger angeordnet ist, der ein kopfseitiges und ein griffseitiges Ende aufweist, mit dem kopfseitigen Ende in eine dreieckige Ausnehmung des Sperrstücks eingreift, sich mit dem griffseitigen Ende bis in den Griffteil erstreckt und in dem Gehäuse schwenkbar und begrenzt längsbeweglich geführt ist, (F) designed as a separate component shift finger is arranged inside the housing, comprising a head side and a handle side end, engages with the head end into a triangular recess of the locking piece extends to the grip end into the grip part and in which housing is pivotally and limited guided longitudinally movably,
    • (g) die Rastfeder über den Rastkörper an dem griffseitigen Ende des Schaltfingers angreift und das Sperrstück über den Schaltfinger und jeweils eine Seitenfläche der dreieckigen Ausnehmung in die eine oder die andere Endstellung drückt, (G) the detent spring on the detent body to the handle-side end of the shift finger engages the locking piece and in that presses one or the other end position via the shift finger and each having a side surface of the triangular recess
    • (h) in dem Griffteil ein Schieber quer verschiebbar geführt ist, der mit dem griffseitigen Ende des Schaltfingers gekoppelt ist, wobei durch die beiden den Endstellungen des Sperrstücks entsprechenden, eingerasteten Stellungen des Schaltfingers zugleich zwei Stellungen des Schiebers bestimmt sind, in denen der Schieber jeweils ein Stück auf der einen bzw. auf der anderen Seite über die Außenfläche des Griffteils vorsteht. (H) in the handle part a slide is guided transversely displaceably coupled with the handle-side end of the shift finger, wherein at the same time two positions of the slide are determined by the two the end positions of the locking piece corresponding the engaged positions of the shift finger, in which the slide in each case a piece on one and on the other side over the outer surface of the grip part protrudes.
  • Im Gegensatz zu Konstruktionen, beispielsweise nach der Art der US-A-4 277 989, wirkt die Rastfeder nicht unmittelbar auf das Sperrstück. Unlike structures, for example, on the nature of US-A-4277989, the detent spring does not act directly on the locking piece. Vielmehr wirkt die Rastfeder auf den Schaltfinger, der so in eine von zwei stabilen Stellungen gedrückt wird. Rather, the detent spring acts on the shift finger, which is urged into one of two stable positions. Die Umschaltung erfolgt durch eine Schwenkbewegung des Schaltfingers mittels eines quer im Griffteil geführten, an dem Schaltfinger angreifenden Schiebers. Switching is done by a pivoting movement of the selector finger by means of a transversely guided in the handle portion, engaging the shift finger slide. Der Schaltfinger bewegt dann das Sperrstück, das von der Rastfeder nur über den Schaltfinger belastet ist. The shift finger then moves the locking piece, which is burdened by the catch spring only from the shift finger.
  • Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Embodiments of the invention are subject of the dependent claims.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.
    • Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen umschaltbaren Ratschenschlüssel. Fig. 1 shows a longitudinal section through a reversible ratchet wrench.
    • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Ratschenschlüssel mit abgenommener oberen Metallplatte, teilweise im Schnitt. Fig. 2 shows a plan view of the ratchet wrench with removed upper metal plate, partly in section.
  • Der umschaltbare Ratschenschlüssel enthält ein Gehäuse 10 mit einem Kopfteil 12 und einem Griffteil 14. In dem Kopfteil 12 ist ein mit dem Werkzeug kuppelbares Antriebsglied 16 drehbar gelagert. The reversible ratchet wrench includes a housing 10 with a head part 12 and a handle portion 14. In the head part 12 a can be coupled to the tool drive member 16 is rotatably mounted. An dem Antriebsglied 16 ist ein Sperrad 18 vorgesehen. On the drive member 16, a ratchet wheel 18 is provided. Ein Sperrstück 20 ist in dem Gehäuse 10 zwischen zwei Endstellungen drehbeweglich angeordnet. A locking piece 20 is rotatably mounted in the housing 10 between two end positions. Durch das Sperrstück ist in der einen Endstellung, die in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, die Drehbewegung des Sperrades 18 in einer ersten Richtung, nämlich im Uhrzeigersinn, blockierbar. Through the locking piece is in one end position, which is shown in Fig. 1 and 2, the rotational movement of the ratchet wheel 18 in a first direction, namely, clockwise, locked. In einer zweiten, entgegengesetzten Richtung, nämlich entgegen dem Uhrzeigersinn, wird das Sperrad 18 durch das Sperrstück 20 freigegeben. In a second, opposite direction, namely counter-clockwise, the ratchet is released by the locking piece 20 eighteenth Das Sperrad 18 und das Sperrstück 20 sind in üblicher Weise mit Zähnen versehen, wobei in jeder der Endstellungen Zähne des Sperrstücks 20 in die Zähne des Sperrades 18 eingreifen. The ratchet wheel 18 and the locking piece 20 are provided in a customary manner with teeth, said teeth engage in each of the end positions of the locking piece 20 in the teeth of the ratchet wheel 18th Man sieht, daß in der dargestellten Endstellung des Sperrstücks 20 bei einer Drehbewegung des Sperrades 18 gegenüber dem Gehäuse im Uhrzeigersinn das Sperrad 18 und das Sperrstück 20 sich gegenseitig blockieren. It is seen that in the illustrated end position of the locking piece block each other during a rotary movement of the ratchet wheel 18 relative to the housing in the clockwise direction, the ratchet wheel 18 and the stopper piece 20 twentieth Die Wirkungslinien der durch die aneinanderliegenden Flanken der Zähne übertragenen Kräfte verlaufen im wesentlichen durch die Lagerwelle 22 des Sperrstücks 20. Bei einer entgegengesetzten Drehbewegung des Sperrads 18 gegenüber dem Gehäuse 10 kann dagegen das Sperrstück 20 ausweichen. The lines of action of the transmitted through the adjacent flanks of the teeth extend substantially forces by the support shaft 22 of the locking piece 20. At an opposite rotational movement of the ratchet wheel 18 relative to the housing 10, however, the stopper piece 20 can escape. Die Wirkungslinien der über die Zahnflanken übertragenen Kräfte verlaufen im wesentlichen tangential zu der Lagerwelle des Sperrstücks 20. Umgekehrt ist es in der anderen Endstellung des Sperrstücks 20. Dann ist das Sperrad 18 in der zweiten Richtung, also entgegen dem Uhrzeigersinn, gegenüber dem Gehäuse blockierbar. The lines of action of transmitted over the tooth flanks forces extend substantially tangentially to the bearing shaft of the locking piece 20. Conversely, it is 20 in the other end position of the locking piece Then the ratchet wheel 18 in the second direction, that is counterclockwise relative to the housing can be blocked. Das Sperrad 18 wird dagegen in der ersten Richtung, also im Uhrzeigersinn, freigegeben. The ratchet wheel 18 is against it in the first direction, ie clockwise released.
  • Es ist eine Rastfeder 24 vorgesehen, durch welche das Sperrstück 20 in noch zu beschreibender Weise jeweils federnd in der einen oder in der anderen Endstellung gehalten ist. There is a detent spring 24 is provided through which the locking piece 20 is held in a manner to be described each spring in the one or in the other end position.
  • Im Inneren des Gehäuses 10 ist ein sich bis in den Griffteil 14 erstreckender Schaltfinger 26 angeordnet, der mit einem kopfseitigen Ende 28 an dem Sperrstück angreift und durch welches das Sperrstück 20 aus der einen in die andere Endstellung verschwenkbar ist. Inside the housing 10 a extending up to the handle part 14 shift finger 26 is arranged, which engages with a head end 28 to the locking piece and through which the locking piece 20 is pivoted into the other end from the one. Es ist weiterhin eine an dem Griffteil 14 angebrachte und an dem Schaltfinger angreifende Umschalteinrichtung 30 vorgesehen, durch welche das Sperrstück 20 über den Schaltfinger 26 aus der einen in die andere Endstellung umschaltbar ist. There is further provided a attached to the handle portion 14 and engaging the shift finger switching means 30 through which the locking piece 20 from the one is switchable over the shift finger 26 in the other end position.
  • Der Schaltfinger 26 ist hier zwischen zwei Stellungen innerhalb des Gehäuses 10 verschwenkbar, die je einer Endstellung des Sperrstücks 20 zugeordnet sind. The shift finger 26 is here pivotable between two positions inside the housing 10, each associated with an end position of the locking piece 20th Die Rastfeder 24 greift an dem dem Sperrstück 20 abgewandten griffseitigen Ende 32 des Schaltfingers 26 an und hält diesen federnd in der einen oder der anderen der besagten. The detent spring 24 engages the locking piece 20 remote from the handle-side end 32 of the shift finger 26 continues and this spring in the one or the other of said. Stellungen. Positions. Die Umschalteinrichtung 30 enthält ein in Querrichtung des Griffteils 14 verschiebbar geführten Schieber 34. The switching device 30 includes a displaceably guided in the transverse direction of the handle part 14 slide 34th
  • Das Sperrstück 20 ist mit der Lagerwelle 22 um eine Achse drehbar im Gehäuse 10 gelagert und weist an seinem Umfang eine Ausnehmung 36 auf. The locking piece 20 is supported with the bearing shaft 22 rotatable about an axis in the housing 10 and has a recess 36 on its circumference. Der Schaltfinger 26 ragt mit seinem Ende 28 in die Ausnehmung 36 hinein. The shift finger 26 protrudes with its end 28 in the recess 36th Die Ausnehmung 36 besitzt dreieckige Grundform und zwei im wesentlichen zueinander senkrechte Flächen 38 und 40. Die Stirnfläche des Schaltfingers 26 liegt in beiden Stellungen an je einer der beiden Flächen 38 oder 40 federnd an. The recess 36 has triangular basic shape and comprises two substantially mutually perpendicular surfaces 38 and 40. The end face of the shift finger 26 is located in two positions on each of the two surfaces 38 or 40 to resiliently.
  • In dem Gehäuse 10 ist ein Längskanal 42 mit zwei zueinander parallelen Längsflächen 44 und 46 gebildet. In the casing 10 a longitudinal channel 42 is formed with two parallel longitudinal surfaces 44 and 46th Der Schaltfinger 26 hat langgestreckt-rhombische Grundform mit vier ebenen Seitenflächen 48, 50, 52 und 54. Der Schaltfinger 26 ist so in dem Längskanal 42 angeordnet, daß in der einen Stellung, die in Fig. 2.dargestellt ist, ein erstes Paar von diametral einander gegenüberliegenden Seitenflächen 48 und 52 an den Längsflächen 44 bzw. 46 des Längskanals 42 anliegt. The shift finger 26 has elongated-rhombic basic shape with four flat side surfaces 48, 50, 52 and 54. The shift finger 26 is positioned in the longitudinal channel 42 that in one position which is 2.dargestellt in Fig., A first pair of diametrically opposed side surfaces 48 and 52 abuts on the longitudinal surfaces 44 and 46 of the longitudinal channel 42nd In der anderen Stellung liegt das zweite Paar von diametral gegenüberliegenden Seitenflächen 54, 50 an den Längsflächen 44 bzw. 46 des Längskanals 42 an. In the other position the second pair of diametrically located opposite side faces 54 to 50 to the longitudinal surfaces 44 and 46 of the longitudinal channel 42nd
  • In einer Stirnfläche 56 des Längskanals 42 auf dessen dem Kopfteil 12 abgewandten Ende sitzt eine von der Rastfeder 24 belastete Kugel 58. An den Längskanal 42 schließt sich eine zylindrische oder rechteckige Ausnehmung 60 von kleinerem Querschnitt als der Längskanal an. In an end face 56 of the longitudinal channel 42 on its head part 12 the end facing away sits a loaded from the locking spring 24 ball 58. At the longitudinal channel 42 is a cylindrical or rectangular recess 60 of smaller cross-section than the longitudinal channel is closed. In dieser Ausnehmung 60 sitzen die Rastfeder 24 und die Kugel 58. Die Rastfeder 24 ist vorgespannt und sucht die Kugel 58 in Richtung auf den Kopfteil 12 aus der Ausnehmung 60 herauszudrücken. In this recess 60, the detent spring seats 24 and the ball 58. The detent spring 24 is biased and searches the ball 58 toward the head portion 12 to push out from the recess 60th Das dem Sperrstück 20 abgewandte griffseitige Ende 32 des Schaltfingers 26 sitzt in jeder der beiden Stellungen derart zwischen einer Fläche der Kugel 58 und einer Längsfläche, z. The stopper piece 20 remote from the handle end 32 of the shift finger 26 is seated in each of the two positions in such a way between a surface of the ball 58 and a longitudinal surface such. B. 46, des Längskanals 42, daß die Rastfeder 24 über die Kugel 58 eine auf das Sperrstück 20 hin gerichtete Kraft auf den Schaltfinger 26 ausübt. B. 46, the longitudinal channel 42 that the detent spring 24 exerts on the blocking piece 20 directed towards the force on the shift finger 26 through the ball 58th Die Kugel 58 legt somit nicht nur die beiden eingerasteten Stellungen des Schaltfingers 26 fest, sondern überträgt auch eine axiale Kraft auf den Schaltfinger 26, durch welche das Sperrstück 20 federnd in Eingriff mit dem Sperrad 18 gehalten wird. The ball 58 thus defines not only the two engaged positions of the shift finger 26 fixed, but also transmits an axial force on the shift finger 26 through which the locking piece 20 is resiliently engaged with the ratchet wheel 18 is held. Wenn sich das Sperrad 18 entgegen dem Uhrzeigersinn in Fig. 2 relativ zu dem Gehäuse 10 dreht, dann werden die Zähne des Sperrstücks 20 gegen diese Federkraft außer Eingriff mit den Zähnen des Sperrads gedrückt. When the ratchet wheel 18 rotates counterclockwise in FIG. 2 relative to the housing 10, then the teeth of the locking piece 20 are pressed against this spring force out of engagement with the teeth of the ratchet wheel. Dieser Eingriff wird aber dann sofort wiederhergestellt. This procedure is then immediately restored.
  • Der Schieber 34 ist senkrecht zur Längsrichtung des Längskanais 42 im Griffteil 14 geführt und mit einem Durchbruch 62 versehen. The slider 34 is guided perpendicular to the longitudinal direction of the Längskanais 42 in the handle part 14 and provided with an opening 62nd Der Schaltfinger 26 ragt mit seinem kugelseitigen Ende 32 durch den Durchbruch hindurch, wobei durch die beiden eingerasteten Stellungen des Schaltfingers 26 zugleich zwei Stellungen des Schiebers 34 bestimmt sind. The shift finger 26 protrudes with its spherical end 32 through the opening therethrough, at the same time two positions of the slider 34 are determined by the two engaged positions of the shift finger 26th Der Schieber 34 steht in jeder dieser Stellungen ein Stück auf der einen bzw. auf der anderen Seite über die Außenfläche 64 bzw. 66 des Griffteils 14 vor. The slider 34 is facing a piece on one and on the other side over the outer surface 64 and 66 of the handle portion 14 in any of these positions. Die Umschaltung erfolgt dann durch einen Druck auf diesen vorstehenden Teil des Schiebers 34. Dabei wird der Schaltfinger 26 verschwenkt. The change-over is then accomplished by a pressure on this projecting part of the slider 34. In this case, the shift finger 26 is pivoted. Das Ende 32 drückt die Kugel 58 gegen die Wirkung der Rastfeder 24 in die Ausnehmung 60, bis der Totpunkt überschritten ist. The end 32 presses the ball 58 against the action of the detent spring 24 into the recess 60 is exceeded until the dead center. In Fig. 2 würde also der Schieber 34 nach oben gedrückt, der Schaltfinger 26 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß sich das Ende 32 nach oben bewegt. In Fig. 2, therefore, the slider would be pushed 34 upward, the shift finger 26 is pivoted in the counterclockwise direction so that the end 32 moves upward. Nach Überschreiten des Totpunktes liegt die Kugel 58 an der in Fig. 2 unteren Fläche des Schaltfingers 26 an. After exceeding the dead center of the ball 58 is at the lower in Fig. 2 surface on the shift finger 26. Die auf die Kugel wirkende Federkraft der Rastfeder 24 drückt den Schaltfinger 26 dann in die andere Stellung, in welcher die Seitenfläche 54 des Schaltfingers 26 an der Längsfläche 44 des Längskanals 42 anliegt und die Seitenfläche 50 an der Längsfläche 46. bei dieser Schwenkbewegung wird das Sperrstück 20 im Uhrzeigersinn in die andere Endstellung verdreht, in welcher die Zähne unterhalb der Mittellinie in Fig. 2 mit den Zähnen des Sperrades 18 in Eingriff kommen. The acting on the ball spring force of the detent spring 24 pushes the shift finger 26 then in the other position in which the side face 54 of the shift finger 26 on the longitudinal surface 44 abuts the longitudinal channel 42 and the side surface 50 is on the longitudinal surface 46 during this pivoting movement of the locking piece 20 rotated clockwise in the other end position, in which the teeth come below the center line in Fig. 2 with the teeth of the ratchet wheel 18 in engagement. Jetzt wird die Drehbewegung des Sperrads 18 relativ zu dem Gehäuse entgegen dem Uhrzeigersinn blockiert. Now the rotation of the ratchet wheel 18 is blocked relative to the housing in the counterclockwise direction.
  • Ein besonders leichtes und leicht herstellbares Gehäuse 10 wird dadurch erhalten, daß das Gehäuse einen flachen Kunststoffteil 68 mit gegenüberliegenden, parallelen Planflächen 70 und 72 aufweist sowie ein Paar von Metallplatten 74 und 76, die auf diesen Planflächen 70 bzw. 72 aufliegen und durch Befestigungsglieder z. A particularly light and easy to manufacture housing 10 is obtained in that the housing has a flat plastic part 68 with opposed parallel flat surfaces 70 and 72 and a pair of metal plates 74 and 76, which rest on these flat surfaces 70 and 72 and by fixing members z , B. Nietbolzen 78 miteinander und mit dem Kunststoffteil 68 verbunden sind. B. clinch bolt 78 are connected together and to the plastic part 68th Die Metallplatten 74 und 76 sind vorzugsweise Stahlplatten, die ein Material hoher Verschleißfestigkeit darstellen und in ihren Ebenen biegesteif sind. The metal plates 74 and 76 are preferably steel plates, representing a material of high wear resistance and are flexurally rigid in their respective planes. Der Kunststoffteil 68 weist im Bereich des Antriebsglieds 16 einen kreisrunden Durchbruch 80 auf, an den sich ein weiterer Durchbruch 82 anschließt. The plastic member 68 has in the region of the drive member 16 has a circular aperture 80, to which a further aperture 82 is connected. Anschließend an den weiteren Durchbruch 82 ist in einer der Planflächen, nämlich der Planfläche 70, des Kunststoffteils 68 eine den Längskanal 42 bildende Vertiefung vorgesehen, welche durch die Metallplatte 74 abgedeckt ist. Subsequent to the further aperture 82 in one of the planar surfaces, namely, the plane surface 70 of the plastic part 68 is a longitudinal channel 42 forming recess is provided which is covered by the metal plate 74th Das Antriebsglied 16 mit dem Sperrad 18 sitzt in dem kreisrunden Durchbruch 80 und ist mit Lagerzapfen 84, 86 in den Metallplatten 74 bzw. 76 gelagert. The drive member 16 with the ratchet wheel 18 is seated in the circular aperture 80 and is provided with bearing pins 84, mounted in the metal plates 74 and 76, 86th Das Sperrstück 20 sitzt in dem weiteren Durchbruch 82 und ist mit seiner Lagerwelle 22 ebenfalls in den Metaliplatten 74 und 76 drehbar gelagert. The locking piece 20 is fitted in the further aperture 82 and is also supported with its bearing shaft 22 in the metal plates 74 and 76 rotatably. Jede der Planflächen 70 und 72 ist dabei jeweils von dem Grund einer flachen Vertiefung des Kunststoffteils 68 gebildet, deren Abmessungen im wesentlichen denen der zugehörigen Metallplatte 74 bzw. 76 entsprechen, so daß die Metallplatten 74 und 76 seitlich von den Rändern 88 bzw. 90 der Vertiefungen gehalten werden. Each of the planar surfaces 70 and 72 is in each case formed by the bottom of a shallow depression of the plastic part 68, whose dimensions substantially correspond to those of the associated metal plate 74 and 76, respectively, so that the metal plates 74 and 76 laterally of the edges 88 and 90 of the wells are maintained.
  • Es ergibt sich so bei leichtem Gewicht eine sehr steife und feste Struktur. It thus results in light weight, a very rigid and solid structure.

Claims (4)

1. Reversible ratchet wrench comprising
(a) a housing (10) with a head portion (12) and a handle portion (14),
(b) a driving member (16) arranged to be coupled with a tool,
(c) a ratchet wheel (18) provided on the driving member (16) and rotatably mounted in the head portion (12),
(d) a pawl member (20) arranged for rotary movement in the housing (10) between two end positions, which is arranged to lock in one end position thereof the rotational movement of the ratchet wheel (18) in a first direction relative to the housing (10) and to release it in a second, opposite direction, and is arranged to lock, in the other end position thereof, the rotational movement of the ratchet wheel (18) in the second direction relative to the housing (10) and to release it in the first direction,
(e) a detent spring (24) and a detent body (58), by which the pawl member (20) is held resiliently in one end position or the other, the pawl member (20) being arranged to be changed- over by a change-over movement effected transversely to the handle portion (14) characterized in that,
(f) a change-over finger (26) formed as a separate component is arranged in the interior of the housing (10), which change-over finger has an end (28) on the side of the head and an end (32) on the side of the handle, extends with the end (28) on the side of the head into a triangular recess (36), extends with the end (32) on the side of the handle into the handle portion (14) and is guided for pivotal and limited longitudinal movement in the housing (10)
(g) the detent spring (24) engages the end (32) of the change-over finger (26) on the side of the handle through the detent body (58) and urges the pawl member (20) into one or the other end position through the change-over finger (26) and one lateral surface (38, 40) of the triangular recess (36), respectively,
(h) a slide (34) is transversely movably guided in the handle portion (14) and is connected to the end (32) of the change-over finger (26) on the side of the handle, two positions of the slide (34) being determined at the same time by the two positions snapped into of the change-over finger (26) corresponding to the end positions of the pawl member (20), in which positions the slide projects a little from the outer surface (64, 66) of the handle portion (14) on one side or the other, respectively.
2. Reversible ratchet wrench as set forth in claim 1, characterized in that
(a) a longitudinal passage (42) with two longitudinal surfaces (44,46) parallel to each other is formed in the housing (10),
(b) the change-over finger (26) is of generally elongated-rhomic shape with four plane lateral surfaces (48, 50, 52, 54) and
(c) is arranged in the longitudinal passage (42), such that in one position a first pair of diametrically opposite lateral surfaces (48, 52) and in the other position the second pair of diametrically opposite lateral surfaces (54, 50) engage the longitudinal surfaces (44, 46) of the longitudinal passage (42).
3. Reversible ratchet wrench as set forth in claim 1 or 2, characterized in that
(a) the housing (10) has a flat part made of plastics (68) with opposite, parallel plane surfaces (70. 72) and
(b) a pair of metal plates (74, 76) which are supported on these plane surfaces (70, 72) and are connected to each other and to the part made of plastics (68) by attachment members (78).
4. Reversible ratchet wrench as set forth in claim 3, characterized in that
(a) the part made of plastics (68) has a circular aperture (80) in the area of the driving member (16), said aperture being connected to a further aperture (82),
(b) a recess forming the longitudinal passage (42) is provided adjacent the further aperture (82) in one of the plane surfaces (70) of the part made of plastics (68), said recess being covered by one of the metal plates (74),
(c) the driving member (16) with the ratchet wheel (18) is provided in the circular aperture (82) and is mounted in the metal plates (74, 76) with the bearing pins (84, 86) and
(d) the pawl member (20) is provided in the further aperture (82) and is also rotatably mounted in the metal plates (74, 76).
EP85710001A 1985-01-07 1985-01-07 Ratchet wrench Expired EP0187613B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85710001A EP0187613B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 Ratchet wrench

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85710001A EP0187613B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 Ratchet wrench
AT85710001T AT31497T (en) 1985-01-07 1985-01-07 Ratchenschluessel.
DE19853561232 DE3561232D1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 Ratchet wrench
ES1985296369U ES296369Y (en) 1985-01-07 1985-12-16 resersible ratchet
KR8509933A KR920011055B1 (en) 1985-01-07 1985-12-28 Reversible ratchet wrench
IN125/MAS/86A IN166576B (en) 1985-01-07 1986-02-24 Reversible ratchet wrench
US07/109,502 US4770072A (en) 1985-01-07 1987-10-16 Reversible ratchet wrench
JP1987174931U JPH0426218Y2 (en) 1985-01-07 1987-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0187613A1 EP0187613A1 (en) 1986-07-16
EP0187613B1 true EP0187613B1 (en) 1987-12-23

Family

ID=8194606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85710001A Expired EP0187613B1 (en) 1985-01-07 1985-01-07 Ratchet wrench

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4770072A (en)
EP (1) EP0187613B1 (en)
JP (1) JPH0426218Y2 (en)
KR (1) KR920011055B1 (en)
AT (1) AT31497T (en)
DE (1) DE3561232D1 (en)
ES (1) ES296369Y (en)
IN (1) IN166576B (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4862775A (en) * 1988-10-19 1989-09-05 Jessie Chow Control device for ratchet wrenches
EP0437007A1 (en) * 1989-07-20 1991-07-17 Chiro Tools Mfg., Corp. Improved wrench
US5119701A (en) * 1991-01-15 1992-06-09 Wei Hung Yin Base seat of a dual-directional ratchet wrench
US5271300A (en) * 1992-07-14 1993-12-21 Snap-On Tools Corporation Composite hand tool
CA2112279A1 (en) * 1993-10-28 1995-04-29 Gregory A. Zurbuchen Composite ratchet wrench and method of making same
US5626061A (en) * 1995-07-13 1997-05-06 Stanley Mechanics Tools Composite ratchet
US5713251A (en) * 1995-11-15 1998-02-03 Snap-On Technologies, Inc. Composite box wrench with ratchet module insert
US5765669A (en) 1996-01-26 1998-06-16 Dwbh Ventures Ltd. Reversible, infinitely variable wedging element, force transfer device
US6318216B1 (en) 1997-05-07 2001-11-20 Snap-On Technologies, Inc. Composite box wrench with reinforcing and retaining structure
US20040194584A1 (en) * 1999-04-06 2004-10-07 Tone Ofentavsek Electrically insulated hand tool with a detent mechanism
SI20257B (en) * 1999-04-06 2008-06-30 Ofentavĺ Ek Tone Electric insulated tool with snap-on mechanism
US6260447B1 (en) * 1999-06-22 2001-07-17 Heinz Hutt Ratchet tool holder
US6148695A (en) 1999-08-03 2000-11-21 Hu; Bobby Ratchet wheel with asymmetric arcuate concave teeth or non-arcuate concave teeth and ratcheting tools with such ratchet wheel
US6568299B2 (en) 1999-12-16 2003-05-27 Bobby Hu Reversible ratcheting tool with a smaller head
US6431031B1 (en) 1999-12-16 2002-08-13 Bobby Hu Reversible ratcheting tool with a smaller head
TW418748U (en) * 2000-01-11 2001-01-11 Hu Hou Fei Ratchet wrench
JP3515763B2 (en) 2000-03-13 2004-04-05 厚飛 胡 Reversible ratchet tool with small head and improved drive torque
TW413113U (en) * 2000-02-03 2000-11-21 Hu Hou Fei Ratchet tool
TW408653U (en) * 2000-02-03 2000-10-11 Hu Hou Fei Ratcheting tool
TW428513U (en) 2000-07-21 2001-04-01 Hu Hou Fei Locating device of a direction switch and ratchet tools using the same
TW437521U (en) 2000-08-22 2001-05-28 Hu Hou Fei Ratchet driven tool
TW444633U (en) 2000-09-01 2001-07-01 Hu Hou Fei Ratchet tool
US6745647B2 (en) 2000-11-29 2004-06-08 Mei-Chen Wang Wrench having a universal-joint ratchet wheel
US6722234B2 (en) 2001-05-14 2004-04-20 Bobby Hu Easy-to-operate and easy-to-assemble ratcheting-type wrench
TW489701U (en) 2001-02-19 2002-06-01 Hou-Fei Hu A ratchet driven wrench capable of easily manufacturing and fabricating
US6722233B2 (en) * 2001-03-21 2004-04-20 Liao I-He Pawl shifting device for a ratchet tool
US6807882B2 (en) 2001-05-07 2004-10-26 Bobby Hu Wrench with a simplified structure
US6460431B1 (en) * 2001-06-26 2002-10-08 Yu Tang Chen Ratchet tool
TW483365U (en) 2001-07-13 2002-04-11 Hou-Fei Hu High torque wrench
TW483377U (en) 2001-07-13 2002-04-11 Hou-Fei Hu Micro small torque wrench with constant torque value
US6647832B2 (en) 2001-07-27 2003-11-18 Bobby Hu Wrench having two rigid supporting areas for a pawl
US6539825B1 (en) 2001-09-20 2003-04-01 Yen-Wen Lin Single direction ratcheting wrench with stuck prevention and ratcheting direction indication
TW503802U (en) 2001-10-17 2002-09-21 Hou-Fei Hu Invertible ratchet wrench
US6520051B1 (en) 2001-12-27 2003-02-18 Bobby Hu Head of a wrench handle
US6450066B1 (en) 2001-10-19 2002-09-17 Bobby Hu Head of a wrench handle
TW506308U (en) 2002-02-08 2002-10-11 Hou-Fei Hu Improved structure for ratchet wrench
US6945141B2 (en) 2002-04-22 2005-09-20 Bobby Hu Reversible ratchet type wrench
TW567123B (en) 2002-07-22 2003-12-21 Hou-Fei Hu Ratchet wrench capable of fast rotation
TWI245684B (en) 2002-08-05 2005-12-21 Yan-Wen Lin Simple ratchet wrench
US20070113710A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Chen Chia Y Ratchet wrench
TWI400146B (en) * 2011-03-24 2013-07-01

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096452A2 (en) * 1982-05-06 1983-12-21 John Welsh Lang Ratchet wrench with offset handle

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058855A (en) * 1935-10-09 1936-10-27 John W Chapman Ratchet screw driver
US2701977A (en) * 1953-05-07 1955-02-15 Wright Tool And Forge Company Reversible ratchet wrench
US3233481A (en) * 1963-10-25 1966-02-08 Kelsey Hayes Co Ratchet wrench
US3265171A (en) * 1964-06-22 1966-08-09 Luther E Kilness One way reversible clutch for wrench
FR1486714A (en) * 1966-07-13 1967-06-30 Leytool Ltd ratchet wrench
US3467231A (en) * 1968-02-12 1969-09-16 Moore Drop Forging Co Pawl reversing mechanism for ratchet wrenches
US3608402A (en) * 1969-09-02 1971-09-28 Bradley And Wharton Ratchet tool
US3650165A (en) * 1969-11-21 1972-03-21 Paul W Wolfe Ratchet tool
FR2333615A1 (en) * 1975-12-05 1977-07-01 Contini Yves Bilateral ratchet spanner with V-shaped ratchet lever - uses alternative lever positions to authorise alternative cog wheel rotation
AT368055B (en) * 1978-09-21 1982-09-10 Teufel Johann Steckschluessel with ratchet and stirnraduebersetzungsgetriebe
US4277989A (en) * 1979-05-01 1981-07-14 Tracy Kurt L Ratchet wrench handle
US4277990A (en) * 1979-11-14 1981-07-14 Duro Metal Products Company Ratchet wrench
US4300413A (en) * 1980-03-03 1981-11-17 Joseph Garofalo Ratchet wrench with one-hand control and neutral capability
US4308769A (en) * 1980-06-02 1982-01-05 Bertha Rantanen Reversing ratcheting wrench
US4425828A (en) * 1981-11-30 1984-01-17 Berdinner Jr E J Right angle drive ratchet screw-driver
US4488460A (en) * 1982-07-28 1984-12-18 Easco Corporation Ergonomic handle for hand tool

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096452A2 (en) * 1982-05-06 1983-12-21 John Welsh Lang Ratchet wrench with offset handle

Also Published As

Publication number Publication date
KR920011055B1 (en) 1992-12-26
ES296369Y (en) 1988-04-16
JPH0426218Y2 (en) 1992-06-24
IN166576B (en) 1990-06-09
JPS63100155U (en) 1988-06-29
DE3561232D1 (en) 1988-02-04
ES296369U (en) 1987-10-16
US4770072A (en) 1988-09-13
EP0187613A1 (en) 1986-07-16
AT31497T (en) 1988-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0918655B1 (en) Coupling device for a vehicle
EP0148111B1 (en) Contact system with an electrodynamic opening
DE3918227C1 (en)
DE3613945C2 (en)
DE3623586C2 (en)
DE4336620C2 (en) Electric tool having an actuatable only when the engine jig
AT389830B (en) Toolholder for drilling and schlagbohrgeraete
EP0521259B1 (en) Portable power tool
DE3507740C2 (en) Self-locking, releasable locking nut
EP0810068B1 (en) Socket wrench of ratchet type
DE4235665C2 (en) screwdriver
EP0327876B1 (en) Electric toothbrush
EP1133646B1 (en) Clamp roller ratchet mechanism
DE2733195C2 (en)
DE3151079C2 (en)
EP0372376B1 (en) Oscillating device
EP0645127B1 (en) Hip prostheses extractor with sliding mass
EP0127113B1 (en) Key
DE3447154C2 (en) Rotation of a rotatably mounted tool, particularly a cutting tool of a brush cutter
EP0085854A2 (en) Pipette
EP0611632A1 (en) Two-handed guided electrical hand tool with grab handle
EP0459183B1 (en) Control device
DE2825021C2 (en)
DE10062852A1 (en) Reversible ratchet wrench
DE3831036A1 (en) pedal

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851212

17Q First examination report

Effective date: 19861203

REF Corresponds to:

Ref document number: 31497

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880115

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3561232

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880204

Format of ref document f/p: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 19911212

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19911217

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 19911219

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 19911224

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 19920131

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 19920226

Year of fee payment: 08

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Effective date: 19930107

Ref country code: AT

Effective date: 19930107

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19930108

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Effective date: 19930131

Ref country code: CH

Effective date: 19930131

Ref country code: LI

Effective date: 19930131

BERE Be: lapsed

Owner name: EDUARD WILLE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930107

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 19940323

Year of fee payment: 10

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85710001.0

Effective date: 19930810

Format of ref document f/p: F

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Effective date: 19951003