EP1059395A1 - Faítage de mur à assemblage par encliquetage - Google Patents

Faítage de mur à assemblage par encliquetage Download PDF

Info

Publication number
EP1059395A1
EP1059395A1 EP00401579A EP00401579A EP1059395A1 EP 1059395 A1 EP1059395 A1 EP 1059395A1 EP 00401579 A EP00401579 A EP 00401579A EP 00401579 A EP00401579 A EP 00401579A EP 1059395 A1 EP1059395 A1 EP 1059395A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
sole
lateral
cover
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00401579A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1059395B1 (fr
Inventor
Philippe Gue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1059395A1 publication Critical patent/EP1059395A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1059395B1 publication Critical patent/EP1059395B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/40Slabs or sheets locally modified for auxiliary purposes, e.g. for resting on walls, for serving as guttering; Elements for particular purposes, e.g. ridge elements, specially designed for use in conjunction with slabs or sheets
    • E04D3/405Wall copings

Definitions

  • the technical field of the present invention is that wall facings, that is to say elements allowing protect the upper side of a wall from the weather and / or provide decoration.
  • the invention relates to a ridge suitable for covering a wall extending in length, such as a perimeter or enclosure wall, or that of a wall whose length is reduced to the dimensions of a pillar.
  • the invention aims, inter alia goals, to make the most of the possibilities that can offer plastics to make both soles and the covers in the form of profiles moldable by extrusion.
  • the invention thus provides, in particular, a ridge of wall to be formed by assembling soles and covers, both advantageously made of profiles made of plastic, especially for decorative purposes or protection, in which each sole is arranged by above the upper edge of the wall to be covered presents two opposite lateral branches which bear on vertical sides of it, while each cover is fixed on the corresponding sole by at least the first fastening means acting by vertical snap-fastening between the cover and an upper edge of each lateral branches of the corresponding sole.
  • the latching means vertical between cover and sole, as well as means of assembly by lateral snap effect which can advantageously complement them, imply an element protruding in the form of a hook which engages in a hollow groove whose shape, following a cross section of profiles, is complementary, complementary forms preferably being those of a tail interlocking mode dovetail.
  • the present invention leads to a ridge which is easy to install, without requiring the use of tools individuals, and the visible part of which can be changed without difficulty, even by a non-specialist, and can be freely and easily decorated at the user's discretion.
  • Another advantage of the present invention lies in the fact that the soles and covers can be made in low density materials, which facilitates their handling.
  • a yet another advantage is that a sole equipped with double lateral branches, in a cross section similar to that of an H, allows the user to choose between two interchangeable configurations resulting in different roof heights.
  • FIGS 1A and 1B there is shown a ridge according to the invention in one embodiment particularly elaborate on which we will return later.
  • the ridge according to the invention considered as coming to cover a wall in length 1, evoked in phantom, is essentially consisting of two series of profiles which assembles on site.
  • the profiles are connected by ankle socket 35 engaging in recesses 34 suitable for successive profiles.
  • the two profiles forming a couple of the ridge 2 include a element forming a sole 3 which is arranged over the wall 1, and an element forming a cover 4 which is assembled with the corresponding sole by elastic snap.
  • the elastic snap effect is obtained from a relatively easy way and by simple means and little costly when, as in the case considered here, soles and covers are made of profiles made by extrusion of plastic material.
  • FIG 1A also shows that each sole 3 has a transverse plate 7 joining two legs side 5 and 6 which surround the wall 1 by pressing resting against the side faces of this wall when the plate 6 comes to rest on top of it.
  • the legs 5 and 6 are therefore formed vertically on either side of the plate 7, and perpendicularly thereto.
  • the plate 7 is perforated with perforations 24 which will be useful to favor the adhesion of a layer of glue or mortar used to permanently fix the sole 3 on the wall 1.
  • the side legs 5 and 6 come from molding slightly inclined towards each other in order to achieve an effect of elastic nipping on the wall. More precisely this form inclined is given to the lateral branches 8 which constitute the legs 5 and 6 in their parts lying below the level of the plate 7.
  • the material has elastic flexibility sufficient to allow them to be spread manually when installation of the sole on the wall 1.
  • FIG 2 there is shown a ridge whose sole 3 has in cross section a general shape of letter H, as is the case in the previous achievement.
  • the plate 7 is substantially flat, since it is assumed intended to be placed on a wall with a smooth upper surface.
  • Each leg or lateral branch breaks down, on the part and on the other side of the plate 7 in the vertical direction, in a branch upper lateral 11 'and a lower lateral branch 11.
  • the latter constitutes, on the corresponding side of the middle plate, what we consider to be the branch lateral 8 in the generic embodiment of a ridge according to the invention.
  • each leg 5 or 6 has an upper groove 36 and a groove lower 37, each of them constituting one of the elements cooperants of the first means of securing the sole 3 with cover 4, in association with the side branch lying in the lower position.
  • the two grooves 36 and 37 extend longitudinally over the entire length of the element sole. Each is dug in the thickness of the branch lateral 8 of the sole to open on its edge, more precisely on that 29 of its end faces which is presents up.
  • the cover 4 On each edge of the roof 9 with two slopes symmetrical that it forms, the cover 4 is provided with a hook 38, protruding downward, whose shape is complementary to that of grooves 36 and 37.
  • the hook 38 of the cover is intended to engage in the groove 36 leading to the section 29 on the upper side of the lateral branch of the sole. In the reverse position of the sole, it would engage in groove 37, which would become the groove upper of the lateral branch 8 of the following sole the invention, then constituted by the part 11 'of the leg corresponding of the sole. This makes the sole reversible and therefore able to position it in one direction as in the other on the wall.
  • the lower branches of the H are larger than the branches higher than H, which provides the possibility for the user to choose between two heights of the roof covering the wall.
  • the introduction of the hook 38 in the groove 36 or in the groove 37 is produced by an elastic latching effect working in a vertical direction, by moving the cover from top to bottom, the sole being retained by the wall.
  • the hook 38 is therefore definitively blocked in the groove.
  • the complementary forms of hook and groove are those of a tail socket dovetail, the hook 38 forming two symmetrical teeth of the two sides of a vertical blade.
  • the groove 36 is significantly deeper than is useful for receive the hook 38 and that it is inside this groove that it is formed two lips 52 engaging the hook 38.
  • the latter is shaped like an arrow in section. This facilitates its ability to break a detachable tab 53 which closes the opening of groove 36 until its first use, in order to protect it for example from splashes mortar when installing the base.
  • the cover has a recess 54 and a side flange 55 which define between them a receiving housing from the upper end of the branch 8 of the sole. This guiding effect while holding lateral is beneficial to the good performance of the assembly produced.
  • each branch 11 is provided with two sets of cooperating elements constituting means for securing with the cover 4.
  • the first means of joining are constituted by upper grooves 12 and 12a hollowed out in the upper edge of the side branches of the sole, so here at the upper parts of the H section, and second securing means involve lower grooves 13 and 13a made in the lower branches of the H, but opening laterally towards outside.
  • the grooves 12, 12a and 13, 13a extend longitudinally over the entire length of the sole element.
  • the upper grooves 12 and 12a are accessible vertically from top to bottom, and grooves 13 and 13a laterally from outside to inside.
  • the cover 4 is provided with hooks 14, 14a and 15, 15a whose shape is complementary to that of the grooves 12, 12a and 13, 13a.
  • the hooks 14 and 14a are intended to engage in the grooves 12 and 12a by a vertical latching effect, exercising from top to bottom, as already described.
  • hooks 15 and 15a they protrude inside a wall which forms a skirt 10 laterally extending the cover to the outside of the lateral branches of the sole. They are planned to engage in grooves 13 and 13a by an effect lateral latching exerted from the outside to the inside.
  • each groove 13 or 13a is advantageously made in the thickness of a rim 16 which is attached to the lower branch of the H and which forms a skid bearing on the corresponding lateral face of the wall by one face vertical plane 51.
  • the cover 4 is placed by spreading the skirts 10 in order to engage the hooks 14 and 14a in the grooves 12 and 12a corresponding then apply the hooks 15 and 15a in the corresponding grooves 13 and 13a.
  • FIG. 4 another mode of realization of the sole element, the cover element being substantially identical to the previous one.
  • the cover 4 comprises as before, a roof 9 secured to two side skirts 10.
  • the sole 3 also has an H section defining the transverse plate 7 and the two branches side with the reference 11 in their lower part.
  • the hooking means consist of two hooks 17 and two hooks 18.
  • the hooks 17 are oriented substantially parallel to the walls 10 while the hooks 18 are oriented in a direction which is appreciably their perpendicular.
  • Sole 3 has grooves 19 and 20 whose form is respectively complementary to that of hooks 17 and 18. The assembly of the sole elements and cover is done as described above.
  • Figure 5 is a perspective view of the elements of sole and cover shown in section in FIG. 4.
  • the plate 7 has a number of perforations 24, which are shown here in various shapes, for further improve the lightening of the sole and facilitate grip of the sole by the layer of glue or mortar inserted between the upper surface of the wall and said sole.
  • the examples described above are intended for a well-defined wall width, which requires the user either to predetermine the width of its wall during construction, or to choose the appropriate sole model. However, this obligation may present a handicap for the professional forcing it to provide several sizes of ridge.
  • the invention therefore also aims to provide the user with a ridge whose width of the sole can be varied, as shown in Figure 6 with a snap connection variable length.
  • each sole includes a part 25 (left part of the figure) and part 26 (part right).
  • Parts 25 or 26 are in the form of a half H with which the base half-plates 7a and 7b are provided a snap-in connection consisting of a female element 27, counterpart of the grooves of the embodiments previously described and therefore carried by part 25, and of a male element 28, carried by part 26, which is the counterpart of hooks above.
  • the two elements 27 and 28 of each snap connection are respectively provided with cooperating teeth.
  • the length of these elements defines a minimum width of the sole when the teeth are in taken over their entire length, and a maximum width when a reduced number of teeth of the male element, two for example, are engaged in the groove of the female element.
  • the cover can be made in the same way way, the snap connection being provided at the roof level.
  • FIG 7 there is illustrated the mounting diagram of the sole and the cover, the sole being of the same type as that shown in Figure 6.
  • FIG 8 there is shown a ridge constituted a two-part sole such as that described on the Figures 6 and 7 and whose side branches 11 are the same type as those presented in figure 2.
  • the cover is made in three parts, two of which are constituted by independent male elements 39a and 39b one from the other, the other part of the cover consisting of a separable roof 41 carrying two female elements 40a and 40b.
  • Each male element 39a and 39b is introduced into the element female 40a and 40b corresponding by a snap connection, which, thanks to the different teeth of the elements 40a and 40b and elements 39a and 39b, allows to adjust the distance between the two edges of the cover depending on the distance of the sole.
  • each sole 3 includes recesses 33 and 34, for example at the level of each lateral branch, in which a pin 32 is placed, possibly with the interposition of an adhesive.
  • a sole 3 identical to that of FIG. 9, is already provided pegs 35 which protrude so as to enter the receiving recesses of the next sole to be connected, this last not shown.
  • Figures 11 and 12 show a pillar ridge to square section. It includes a cover 42 consisting of four side walls forming external skirts 43, and a sole 44 consisting of four lateral branches 45.
  • Figure 12 shows that the lateral branches 45 surround a plate 49 intended to be placed on the upper side of the wall.
  • Branches lateral 45 have at each of their ends grooves 46 and 47, of the same type as those described on the Figures 2 and 8, said grooves hollowed longitudinally on all around the sole 44.
  • the cover 42 is provided with each of its ends of a hook 48 which cooperates either with groove 46 or with groove 47 to secure the cover with sole.
  • the wall to cover is a solid wall, for example a masonry wall on the fence of a property, or an equivalent pillar. But this is not mandatory to implement the invention. Everything at otherwise, the same means as described would be suitable as well in the case of hollow walls, which would include the case of hollow posts. We could then plan to complete the fixation between cover and sole by other means of joining acting by lateral latching effect and making advantageously intervene, on each side of the profiles, a hook projecting outwards on an internal skirt of the cover and a cooperating groove hollowed out laterally in an internal skirt of the sole engaging inside the wall hollow, the corresponding snap-on effect then inside to outside.
  • a wall made up, no longer by a wall or low wall extending in length, but from a solid or hollow pillar may present any section, including for example a circular section rather than square section, or more generally rectangular, as described.
  • profiles for soles or lids (and separable roofs if necessary) according to the following the invention can be produced industrially in very variable lengths, and although we don't have it yet specified above, it can often be advantageous to shift the connections between two successive covers with respect to connections between two successive footings and / or provide connection areas supplemented by seals and / or overlap zones between two successive covers at their junction.
  • the invention cannot be interpreted in a way abusively restrictive depending on the use that each can make constituent elements of the ridge on any wall particular.
  • a user can choose to assemble one or more soles with the one or more homologous covers before installing the assembly on the wall to be covered, rather than sealing each footing to the wall before completing it with the cover (s) presenting the additional joining elements.
  • this solution will hardly be adopted unless the practical circumstances allow simultaneously dispense with all sealing, or even, preferably, with all means of fixing the soles to the wall in question.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Fencing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un faítage convenant à la couverture d'un mur tel qu'un mur de clôture ou un pilier, notamment dans un but de décoration ou de protection. Ce faítage est constitué par assemblage sur place de semelles (3) et de couvercles (4), les uns et les autres avantageusement constitués de profilés en matière plastique. Chaque semelle se dispose par dessus le bord supérieur du mur à couvrir et en appui sur des faces verticales de celui-ci par deux branches latérales opposées qu'elle comporte. Chaque couvercle se fixe sur la semelle correspondante par au moins des premiers moyens de solidarisation agissant par encliquetage vertical entre le couvercle et une tranche supérieure de chacune des branches latérales (8) de la semelle (3) correspondante.
Figure 00000001

Description

Le domaine technique de la présente invention est celui des faítages de murs, c'est-à-dire d'éléments permettant de protéger la face supérieure d'un mur contre les intempéries et/ou d'en assurer la décoration. L'invention concerne un faítage convenant à la couverture d'un mur s'étendant en longueur, tel qu'un mur d'enceinte ou de clôture, ou à celle d'un mur dont la longueur est réduite aux dimensions d'un pilier.
Il est bien connu, en matière de construction, de rajouter sur un mur divers moyens pour recouvrir la partie supérieure du mur, à des fins de protection et/ou de décoration. Ce sont généralement des tuiles ou des plaques qui sont scellées à l'aide d'un mortier ou bien des pierres d'une largeur supérieure à l'épaisseur du mur. Dans le premier cas, la fixation est définitive et elle interdit toutes modifications immédiates, et dans le second cas on doit manier des pierres lourdes ce qui rend l'opération pénible.
On connaít aussi des dispositifs de faítage qui impliquent un assemblage sur place de couvercles en forme de toits avec des semelles se disposant par-dessus le bord supérieur d'un mur à couvrir. Toutefois, ils demandent encore à être améliorés, notamment en sécurité et en commodité de l'assemblage. Pour y parvenir, l'invention vise, entre autres objectifs, à tirer le meilleur parti des possibilités que peuvent offrir les matières plastiques pour réaliser tant les semelles que les couvercles sous forme de profilés moulables par extrusion.
L'invention prévoit ainsi, en particulier, un faítage de mur à constituer par assemblage de semelles et de couvercles, les unes et les autres avantageusement constitués de profilés en matière plastique, notamment dans un but de décoration ou de protection, dans lequel chaque semelle se disposant par dessus le bord supérieur du mur à couvrir présente deux branches latérales opposées qui viennent en appui sur des faces verticales de celui-ci, cependant que chaque couvercle se fixe sur la semelle correspondante par au moins des premiers moyens de solidarisation agissant par encliquetage vertical entre le couvercle et une tranche supérieure de chacune des branches latérales de la semelle correspondante.
De manière préférentielle, les moyens d'encliquetage vertical entre couvercle et semelle, de même d'ailleurs que des moyens d'assemblage par effet d'encliquetage latéral qui peuvent avantageusement les compléter, impliquent un élément faisant saillie en forme de crochet qui s'engage dans une rainure creuse dont la forme, suivant une section droite des profilés, en est complémentaire, les formes complémentaires étant de préférence celles d'un mode d'emboítement à queue d'aronde.
Par ces caractéristiques et par d'autres qui ressortiront plus loin, telles qu'elles peuvent être utilisées individuellement et en toute combinaison techniquement opérante dans la pratique industrielle, la présente invention conduit à un faítage qui est facile à poser, sans demander l'emploi d'outils particuliers, et dont la partie visible peut être changée sans difficulté, même par un non-spécialiste, et peut être librement et aisément décorée au gré de l'utilisateur.
Un autre avantage de la présente invention réside dans le fait que les semelles et couvercles peuvent être réalisés en matériaux de faible densité, ce qui facilite leur manutention. Un autre avantage encore réside dans le fait qu'une semelle équipée de doubles branches latérales, dans une forme en section droite s'apparentant à celle d'un H, permet à l'utilisateur de choisir entre deux configurations interchangeables se traduisant par des hauteurs de toit différentes.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description explicative qui va suivre de modes de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemple en relation avec les dessins, qui font partie intégrante de la description, sur lesquels :
  • la figure 1 montre en figure 1A une vue partielle en perspective d'un premier mode de réalisation particulier d'un faítage suivant l'invention couvrant un mur d'enceinte ou de clôture, et en figure 1B un détail de ses deux éléments constitutifs essentiels dans une coupe transversale,
  • la figure 2 représente une coupe transversale d'un deuxième exemple de réalisation du faítage suivant l'invention,
  • la figure 3 est une coupe transversale d'un troisième exemple de réalisation du faítage suivant l'invention,
  • la figure 4 est une coupe transversale d'un quatrième exemple de réalisation du faítage,
  • la figure 5 est une vue partielle du mode de réalisation du faítage selon la figure 4, représenté en perspective,
  • la figure 6 illustre, dans une représentation partielle en perspective, un autre mode de réalisation de la semelle d'un faítage suivant l'invention, qui est ici construit de manière à pouvoir s'adapter à des largeurs de mur différentes,
  • la figure 7 schématise des possibilités de réalisation dans ce cas pour les moyens de liaison par encliquetage entre les semelles et les couvercles,
  • la figure 8 illustre en coupe transversale suivant une section droite trois profilés constituant une variante de réalisation préférée pour un faítage suivant l'invention permettant un réglage en largeur de mur,
  • les figures 9 et 10 montrent un exemple de réalisation des moyens de connexion des semelles entre elles,
  • la figure 11 montre une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un faítage suivant l'invention, servant en couverture d'un pilier,
  • et la figure 12 se réfère au même faítage pour pilier, qu'elle représente vu en perspective et en coupe partielle.
Sur les figures 1A et 1B, on a représenté un faítage suivant l'invention dans une forme de réalisation particulièrement élaborée sur laquelle on reviendra plus loin. Dans cette forme de réalisation comme dans celles des figures suivantes, le faítage suivant l'invention, considéré comme venant couvrir un mur en longueur 1, évoqué en trait mixte, est essentiellement constitué de deux séries de profilés que l'on assemble sur place.
Dans le sens de la longueur, les profilés sont reliés par emboítement de chevilles 35 s'engageant dans des évidements appropriés 34 des profilés successifs. En chaque point du mur, les deux profilés formant un couple du faítage 2 comprennent un élément formant une semelle 3 qui vient se disposer par-dessus le mur 1, et un élément formant un couvercle 4 qui s'assemble avec la semelle correspondante par encliquetage élastique. On notera ici que l'effet d'encliquetage élastique s'obtient d'une manière relativement aisée et par des moyens simples et peu coûteux quand, comme dans le cas considéré ici, semelles et couvercles sont constitués de profilés réalisés par extrusion de matière plastique.
La figure 1A montre aussi que chaque semelle 3 comporte une plaque transversale 7 réunissant deux jambes latérales 5 et 6 qui viennent enserrer le mur 1 en se plaquant en appui contre les faces latérales de ce mur quand la plaque 6 vient reposer sur le dessus de celui-ci. En général, les jambes 5 et 6 sont donc formées verticalement de part et d'autre de la plaque 7, et perpendiculairement à celle-ci. On a fait apparaítre sur la figure que la plaque 7 est ajourée de perforations 24 qui seront utiles pour favoriser l'accrochage d'une couche de colle ou de mortier servant à fixer définitivement la semelle 3 sur le mur 1.
Dans d'autres cas, on pourra se dispenser d'une telle fixation définitive. Et en variante, on peut prévoir que les jambes latérales 5 et 6 viennent de moulage légèrement inclinées l'une vers l'autre afin de réaliser un effet de pincement élastique sur le mur. Plus précisément cette forme inclinée est donnée aux branches latérales 8 que constituent les jambes 5 et 6 en leurs parties se situant sous le niveau de la plaque 7. La matière présente une souplesse élastique suffisante pour permettre de les écarter manuellement lors de la mise en place de la semelle sur le mur 1.
Sur la figure 2, on a représenté un faítage dont la semelle 3 présente en section droite une forme générale de lettre H, comme c'est d'ailleurs le cas dans le mode de réalisation précédent. On a donc repris les mêmes chiffres de référence pour désigner les jambes 5 et 6 et la plaque 7 qui les relie. La plaque 7 est sensiblement plane, car supposée destinée à être posée sur un mur de surface supérieure lisse. Chaque jambe ou branche latérale se décompose, de part et d'autre de la plaque 7 dans le sens vertical, en une branche latérale supérieure 11' et une branche latérale inférieure 11. On notera que cette dernière constitue, du côté correspondant de la plaque médiane, ce que l'on considère comme la branche latérale 8 dans le mode de réalisation générique d'un faítage suivant l'invention.
Les modes de réalisation des figures 1 et 2 sont également similaires en ce que la semelle 3 est réversible, c'est-à-dire que l'on peut intervertir le rôle des branches supérieures et des branches inférieures dans l'assemblage avec le couvercle 4 correspondant. A cet effet, chaque jambe 5 ou 6 est munie d'une rainure supérieure 36 et d'une rainure inférieure 37, chacune d'elles constituant l'un des éléments coopérants des premiers moyens de solidarisation de la semelle 3 avec le couvercle 4, en association avec la branche latérale se situant en position inférieure. Les deux rainures 36 et 37 s'étendent longitudinalement sur toute la longueur de l'élément de semelle. Chacune est creusée dans l'épaisseur de la branche latérale 8 de la semelle pour s'ouvrir sur sa tranche, plus précisément sur celle 29 de ses faces d'extrémité qui se présente vers le haut.
Sur chacun des bords du toit 9 à deux pentes symétriques qu'il forme, le couvercle 4 est muni d'un crochet 38, faisant saillie vers le bas, dont la forme est complémentaire à celle des rainures 36 et 37. Le crochet 38 du couvercle est destiné à s'engager dans la rainure 36 débouchant sur la tranche 29 en face supérieure de la branche latérale de la semelle. Dans la position inverse de la semelle, il s'engagerait dans la rainure 37, qui se trouverait devenir la rainure supérieure de la branche latérale 8 de la semelle suivant l'invention, constituée alors par la partie 11' de la jambe correspondante de la semelle. Ceci permet de rendre la semelle réversible et donc de pouvoir la positionner dans un sens comme dans l'autre sur le mur. On constate par ailleurs que les branches inférieures du H sont plus grandes que les branches supérieures du H, ce qui procure la possibilité pour l'utilisateur de choisir entre deux hauteurs du toit venant couvrir le mur.
L'introduction du crochet 38 dans la rainure 36 ou dans la rainure 37 est réalisée par un effet d'encliquetage élastique s'exerçant en direction verticale, par déplacement du couvercle de haut en bas, la semelle étant retenue par le mur. Le crochet 38 se trouve de ce fait définitivement bloqué dans la rainure. Ainsi qu'il ressort des figures, les formes complémentaires de crochet et rainure sont celles d'un emboítement à queue d'aronde, le crochet 38 formant deux dents symétriques des deux côtés d'une lame verticale.
On reviendra maintenant aux figures 1A et 1B pour signaler quelques perfectionnements qu'elles font apparaítre dans la conception des moyens d'encliquetage réciproques.
En ce qui concerne la semelle, on y voit que la rainure 36 est nettement plus profonde que ce qui est utile pour recevoir le crochet 38 et que c'est à l'intérieur de cette rainure qu'il est formé deux lèvres 52 venant en prise avec le crochet 38. Ce dernier est conformé comme une flèche en section. Ceci facilite sa capacité à rompre une languette détachable 53 qui ferme l'ouverture de la rainure 36 jusqu'à sa première utilisation, afin de la protéger par exemple des éclaboussures de mortier lors de la mise en place de la semelle.
On y voit aussi que le couvercle présente un décrochement 54 et un rebord latéral 55 qui définissent entre eux un logement de réception d' l'extrémité supérieure de la branche 8 de la semelle. Cet effet de guidage en maintien latéral est bénéfique à la bonne tenue de l'assemblage réalisé.
Sur la figure 3, on a représenté un faítage où chaque branche 11 est munie de deux ensembles d'éléments coopérants constituant des moyens de solidarisation avec le couvercle 4. Dans cet exemple, des premiers moyens de solidarisation sont constitués par des rainures supérieures 12 et 12a creusées dans la tranche supérieure des branches latérales de la semelle, donc ici au niveau des parties supérieures de la section en H, et des seconds moyens de solidarisation impliquent des rainures inférieures 13 et 13a pratiquées dans les branches inférieures du H, mais s'ouvrant latéralement vers l'extérieur.
Les rainures 12, 12a et 13, 13a s'étendent longitudinalement sur toute la longueur de l'élément de semelle. Les rainures supérieures 12 et 12a sont accessibles verticalement du haut vers le bas, et les rainures 13 et 13a latéralement de l'extérieur vers l'intérieur.
Le couvercle 4 est muni de crochets 14, 14a et 15, 15a dont la forme est complémentaire à celle des rainures 12, 12a et 13, 13a. Les crochets 14 et 14a sont destinés à s'engager dans les rainures 12 et 12a par un effet d'encliquetage vertical, s'exerçant de haut en bas, comme déjà décrit. Quant aux crochets 15 et 15a, ils font saillie à l'intérieur d'une paroi qui forme une jupe 10 prolongeant latéralement le couvercle à l'extérieur des branches latérales de la semelle. Ils sont prévus pour s'engager dans les rainures 13 et 13a par un effet d'encliquetage latéral s'exerçant de l'extérieur vers l'intérieur.
Il est bien évident que les rainures 12, 12a et 13, 13a peuvent être de forme quelconque et/ou différente dès lors qu'elles sont aptes à coopérer par encliquetage avec les cannelures à crochets qui leur correspondent sur le couvercle. Comme représenté sur la figure, chaque rainure 13 ou 13a est avantageusement réalisée dans l'épaisseur d'un rebord 16 qui est solidaire de la branche inférieure du H et qui forme un patin d'appui sur la face latérale correspondante du mur par une face plane verticale 51.
Pour appliquer le faítage sur le mur, le principe est sensiblement identique à celui décrit en référence à la figure 2. Dans le cas présent, le couvercle 4 est placé en écartant les jupes 10 afin d'engager les crochets 14 et 14a dans les rainures 12 et 12a correspondantes puis d'appliquer les crochets 15 et 15a dans les rainures 13 et 13a correspondantes. On pourrait également prévoir un jeu suffisant entre les crochets et les rainures pour solidariser chaque élément de semelle à chaque élément de couvercle en engageant dans un premier temps et de façon simultanée les crochets 14 et 15 dans les rainures correspondantes 12 et 13, puis dans un second temps et par simple coulissement, les crochets 14a et 15a dans les rainures correspondantes 12a et 13a.
Sur la figure 4, on a représenté un autre mode de réalisation de l'élément de semelle, l'élément de couvercle étant sensiblement identique au précédent. Le couvercle 4 comporte comme précédemment un toit 9 solidaire de deux jupes latérales 10. La semelle 3 présente également une section en H définissant la plaque transversale 7 et les deux branches latérales portant la référence 11 en leur partie inférieure. Les moyens d'accrochage sont constitués par deux crochets 17 et deux crochets 18. Les crochets 17 sont orientés sensiblement parallèlement aux parois 10 alors que les crochets 18 sont orientés suivant une direction qui leur est sensiblement perpendiculaire. La semelle 3 est munie de rainures 19 et 20 dont la forme est respectivement complémentaire à celle des crochets 17 et 18. L'assemblage des éléments de semelle et de couvercle se fait comme décrit précédemment.
Sur la même figure 4, on voit que la branche inférieure du H est traversée longitudinalement par des évidements 21, 22 et 23, de façon à alléger la masse de matière utilisée pour fabriquer la semelle. Il est à noter que la présence de tels évidements va de pair avec une épaisseur des branches inférieures de la semelle 3 supérieure à celles de la semelle représentée sur la figure 3, ce qui renforce la rigidité des branches inférieures de la semelle illustrée par cette figure 4.
La figure 5 est une vue en perspective des éléments de semelle et de couvercle représentés en coupe sur la figure 4. On voit que la plaque 7 présente un certain nombre de perforations 24, qui sont ici montrées de formes variées, pour améliorer encore l'allégement de la semelle et faciliter la prise de la semelle par la couche de colle ou de mortier insérée entre la surface supérieure du mur et ladite semelle.
Les exemples décrits précédemment sont prévus pour une largeur de mur bien définie, ce qui impose à l'utilisateur soit de prédéterminer la largeur de son mur à la construction, soit de choisir le modèle de semelle adéquat. Cependant, cette obligation peut présenter pour le professionnel un handicap l'obligeant à prévoir plusieurs tailles de faítage. L'invention vise donc également à mettre à la disposition de l'utilisateur un faítage dont on peut faire varier la largeur de la semelle, comme le montre la figure 6 grâce à une liaison encliquetable à longueur variable.
Dans cette réalisation, chaque semelle comprend une partie 25 (partie gauche de la figure) et une partie 26 (partie droite). Les parties 25 ou 26 se présentent sous la forme d'un demi H dont les demi-plaques de base 7a et 7b sont munies d'une liaison encliquetable constituée d'un élément femelle 27, homologue des rainures des modes de réalisation précédemment décrits et donc porté par la partie 25, et d'un élément mâle 28, porté par la partie 26, qui est l'homologue des crochets ci-dessus. A cet effet, les deux éléments 27 et 28 de chaque liaison par encliquetage sont respectivement pourvus de dentures coopérantes. La longueur de ces éléments définit une largeur minimale de la semelle lorsque les dentures sont en prise sur toute leur longueur, et une largeur maximale quand un nombre réduit de dents de l'élément mâle, deux par exemple, sont engagées dans la rainure de l'élément femelle. Bien entendu, il est possible de prévoir des semelles constituées de plusieurs parties. Le couvercle peut être réalisé de la même manière, la liaison encliquetable étant prévue au niveau du toit.
Sur la figure 7, on a illustré le schéma de montage de la semelle et du couvercle, la semelle étant du même type que celle présentée sur la figure 6. On monte d'abord la semelle en introduisant l'élément mâle 28 dans l'élément femelle 27, les deux rebords 11 étant alors appliqués sur le mur avec un ajustement serré. On engage ensuite une partie du couvercle, la partie gauche sur le dessin, en faisant correspondre les moyens de solidarisation 30 et 31. On monte ensuite l'autre partie du couvercle, partie droite, en procédant de manière similaire en faisant correspondre les moyens de solidarisation (30, 31) et les moyens de liaison (27, 28) des parties droites du couvercle et de la semelle.
Sur la figure 8 on a représenté un faítage constitué d'une semelle en deux parties telle que celle décrite sur les figures 6 et 7 et dont les branches latérales 11 sont du même type que celles présentées sur la figure 2. Sur cette figure 8, le couvercle est réalisé en trois parties, dont deux sont constituées par des éléments mâles 39a et 39b indépendants l'un de l'autre, l'autre partie du couvercle étant constituée d'un toit séparable 41 portant deux éléments femelles 40a et 40b. Chaque élément mâle 39a et 39b est introduit dans l'élément femelle 40a et 40b correspondant par une liaison encliquetable, laquelle, grâce aux différentes dentures des éléments 40a et 40b et des éléments 39a et 39b, permet de régler la distance entre les deux bords du couvercle en fonction de l'écartement de la semelle.
Sur la figure 9, on a représenté un moyen de raccordement entre deux semelles consécutives. Comme on l'a déjà indiqué pour les couvercles, chaque semelle 3 comprend des évidements 33 et 34, par exemple au niveau de chaque branche latérale, dans lesquelles on place une cheville 32, éventuellement avec interposition d'une colle. Sur la figure 10, une semelle 3, identique à celle de la figure 9, est déjà munie de chevilles 35 qui dépassent de manière à pénétrer dans les évidements récepteurs de la semelle suivante à raccorder, cette dernière non représentée.
Les figures 11 et 12 montrent un faítage de pilier à section carrée. Il comprend un couvercle 42 constitué de quatre parois latérales formant jupes externes 43, et une semelle 44 constituée de quatre branches latérales 45. La figure 12 montre que les branches latérales 45 entourent un plateau 49 destiné à être déposé sur la face supérieure du mur. Les branches latérales 45 présentent à chacune de leurs extrémités des rainures 46 et 47, du même type que celles décrites sur les figures 2 et 8, lesdites rainures creusées longitudinalement sur tout le tour de la semelle 44. Le couvercle 42 est muni à chacune de ses extrémités d'un crochet 48 qui coopère soit avec la rainure 46 soit avec la rainure 47 pour solidariser le couvercle avec la semelle.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée à des réalisations qui seraient conformes dans les détails aux variantes qui ont été choisies pour illustrer la présente description.
En particulier, on a considéré ci-dessus que le mur à couvrir est un mur plein, par exemple un muret en maçonnerie en clôture d'une propriété, ou un pilier équivalent. Mais cela n'est pas obligatoire pour mettre en oeuvre l'invention. Tout au contraire, les mêmes moyens tels que décrits conviendraient aussi bien au cas de murs creux, ce qui engloberait le cas de poteaux creux. On pourrait alors prévoir de compléter la fixation entre couvercle et semelle par d'autres moyens de solidarisation agissant par effet d'encliquetage latéral et faisant avantageusement intervenir, de chaque côté des profilés, un crochet en saillie vers l'extérieur sur une jupe interne du couvercle et une rainure coopérant creusée latéralement dans une jupe interne de la semelle s'engageant à l'intérieur du mur creux, l'effet d'encliquetage correspondant s'exerçant alors de l'intérieur vers l'extérieur.
En autres variantes, on peut signaler qu'en coupe horizontale, un mur constitué, non plus par un mur ou muret s'étendant en longueur, mais d'un pilier plein ou creux, peut présenter une section quelconque, y compris par exemple une section circulaire plutôt qu'une section carrée, ou plus généralement rectangulaire, comme il a été décrit.
Par ailleurs, les profilés pour des semelles ou des couvercles (et toits séparables éventuels) de faítage suivant l'invention peuvent être réalisés industriellement en des longueurs très variables, et bien que l'on ne l'ait pas encore précisé ci-dessus, il pourra souvent être avantageux de décaler les raccords entre deux couvercles successifs par rapport aux raccords entre deux semelles successifs et/ou de prévoir des zones de raccord complétées par des joints d'étanchéité et/ou des zones de recouvrement entre deux couvercles successifs à leur jonction.
Enfin, l'invention ne saurait être interprétée de manière abusivement restrictive en fonction de l'usage que chacun pourra faire des éléments constitutifs du faítage sur tout mur particulier. A titre d'exemple, un utilisateur pourra choisir d'assembler une ou plusieurs semelles avec le ou les couvercles homologues avant de mettre en place l'ensemble sur le mur à couvrir, plutôt que de sceller chaque semelle au mur avant de la compléter par le ou les couvercles présentant les éléments complémentaires de solidarisation. Toutefois, dans la réalité, cette solution ne sera guère retenue que si les circonstances pratiques permettent simultanément de se dispenser de tout scellement, ou même, de préférence, de tout moyen de fixation des semelles au mur considéré.

Claims (10)

  1. Faítage de mur constitué par assemblage sur place de semelles (3) se disposant par dessus le bord supérieur d'un mur à couvrir et de couvercles (4) se fixant chacun sur une semelle correspondante par au moins des premiers moyens de solidarisation agissant par encliquetage vertical entre le couvercle et une tranche supérieure de chacune de deux branches latérales (8) opposées de la semelle (3) correspondante, venant respectivement en appui sur des faces verticales opposées du mur.
  2. Faítage de mur selon la revendication 1, comportant, entre chaque couvercle (4) et la semelle correspondante (3), des seconds moyens de solidarisation, agissant par effet d'encliquetage latéral sur lesdites branches latérales (8) de ladite semelle.
  3. Faítage de mur suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel chacun desdits moyens de solidarisation comporte un élément (38) dudit couvercle formant crochet s'encliquetant dans un élément (36) formant rainure de section complémentaire ménagé dans la branche latérale correspondante de ladite semelle.
  4. Faítage de mur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits premiers moyens de solidarisation comportent un élément (38) formant crochet en saillie dudit couvercle, s'encliquetant dans un élément (36) formant rainure de section complémentaire ménagé dans la branche latérale correspondante de ladite semelle et s'ouvrant dans sa tranche supérieure, ou face d'extrémité supérieure (29).
  5. Faítage de mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite semelle (3) comprend une plaque médiane (7) reliant deux branches latérales (8) s'appliquant sur les faces latérales du mur (1) par pincement, ladite plaque médiane (7) étant avantageusement pourvue de perforations facilitant l'accrochage d'une couche de colle ou de mortier fixant la semelle audit mur.
  6. Faítage de mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite semelle (3) présente en section la forme générale d'un H, dont chaque jambe forme une branche latérale inférieure (11) et une branche supérieure (11'), et dans lequel chacune desdites branches est associée à un élément femelle (36) des premiers moyens de solidarisation, s'ouvrant dans la face d'extrémité de la branche opposées et coopérant par encliquetage vertical avec un même élément mâle (38) desdits premiers moyens de solidarisation ménagé en saillie du couvercle (4), de sorte que la semelle est réversible dans sa position sur le mur.
  7. Faítage de mur suivant la revendication 6, dans lequel lesdites branches inférieures et supérieures sont de hauteurs différentes pour varier la hauteur de toit sur le mur.
  8. Faítage de mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque couvercle (4) forme un toit (9) prolongé par deux parois ou jupes latérales (10) supportant un élément (15) de seconds moyens de solidarisation agissant par encliquetage latéral en s'engageant de l'extérieur vers l'intérieur dans un élément femelle coopérant ménagé dans la branche correspondante de la semelle, et de préférence dans un rebord interne de celle-ci formant patin d'appui sur une face latérale dudit mur.
  9. Faítage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les éléments de semelle (3) et de couvercles (4) sont constitués d'au moins deux parties reliées par des moyens de liaison encliquetable (27, 28, 39a, 39b, 40a, 40b) permettant de faire varier la distance séparant leurs bords libres.
  10. Faítage de mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les semelles et les couvercles sont constitués de profilés en matière plastique.
EP00401579A 1999-06-09 2000-06-06 Faítage de mur à assemblage par encliquetage Expired - Lifetime EP1059395B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907260 1999-06-09
FR9907260A FR2794785B1 (fr) 1999-06-09 1999-06-09 Faitage de protection pour mur de cloture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1059395A1 true EP1059395A1 (fr) 2000-12-13
EP1059395B1 EP1059395B1 (fr) 2004-08-04

Family

ID=9546554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401579A Expired - Lifetime EP1059395B1 (fr) 1999-06-09 2000-06-06 Faítage de mur à assemblage par encliquetage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1059395B1 (fr)
AT (1) ATE272767T1 (fr)
DE (1) DE60012630D1 (fr)
FR (1) FR2794785B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2445357A (en) * 2007-01-03 2008-07-09 Stormking Plastics Ltd A coping element
GB2495225A (en) * 2012-10-05 2013-04-03 Cjm Developments Ltd Windowsill extension and coping system
EP3690162A2 (fr) 2019-01-30 2020-08-05 Claerhout Aluminium NV Avant-toit
CN116044245A (zh) * 2022-12-02 2023-05-02 国网江苏省电力有限公司连云港供电分公司 一种电力变电站用预制围墙压顶及施工方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1659316A1 (de) * 1967-12-14 1971-01-14 Klaus Goebel Mauerabdeckung
US4083158A (en) * 1976-12-13 1978-04-11 Philip L. Johnson Coping mounting plate
US5853167A (en) * 1997-02-19 1998-12-29 Kroy Building Products, Inc. Decorative cover for posts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2153308A (en) * 1937-11-18 1939-04-04 Universal Sewer Pipe Company Coping
FR2034361B1 (fr) * 1969-03-20 1976-07-23 Lembo Bernard
US5239791A (en) * 1992-04-15 1993-08-31 Southern Aluminum Finishing Company Adjustable coping assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1659316A1 (de) * 1967-12-14 1971-01-14 Klaus Goebel Mauerabdeckung
US4083158A (en) * 1976-12-13 1978-04-11 Philip L. Johnson Coping mounting plate
US5853167A (en) * 1997-02-19 1998-12-29 Kroy Building Products, Inc. Decorative cover for posts

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2445357A (en) * 2007-01-03 2008-07-09 Stormking Plastics Ltd A coping element
GB2445357B (en) * 2007-01-03 2011-11-09 Stormking Plastics Ltd Construction element
GB2495225A (en) * 2012-10-05 2013-04-03 Cjm Developments Ltd Windowsill extension and coping system
GB2508281A (en) * 2012-10-05 2014-05-28 Cjm Developments Ltd A coping system for the top of a wall
EP3690162A2 (fr) 2019-01-30 2020-08-05 Claerhout Aluminium NV Avant-toit
BE1027004B1 (nl) * 2019-01-30 2020-08-28 Claerhout Aluminium Dakrand
CN116044245A (zh) * 2022-12-02 2023-05-02 国网江苏省电力有限公司连云港供电分公司 一种电力变电站用预制围墙压顶及施工方法
CN116044245B (zh) * 2022-12-02 2024-01-05 国网江苏省电力有限公司连云港供电分公司 一种电力变电站用预制围墙压顶及施工方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794785A1 (fr) 2000-12-15
FR2794785B1 (fr) 2001-07-27
EP1059395B1 (fr) 2004-08-04
DE60012630D1 (de) 2004-09-09
ATE272767T1 (de) 2004-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1276197B1 (fr) Accessoire pour goulotte à tronçons de hauteurs différentes
CA1309604C (fr) Tete de cle et cle pourvue d'une telle tete
FR2691491A1 (fr) Elément de parquet démontable.
FR2713737A1 (fr) Dispositif de raccordement bout à bout de tronçons de chemin de câbles perforés.
EP0021963A1 (fr) Pot destiné au marcottage aérien de végétaux
FR2522087A1 (fr) Dispositif et procede de liaison mecanique amovible de materiaux en feuilles par profiles de verrouillage
EP1059395B1 (fr) Faítage de mur à assemblage par encliquetage
FR2569220A1 (fr) Cheville a fourreau rapporte destinee a la fixation dans le sol de poteaux ou piquets
EP1035297B1 (fr) Coffre de volet roulant, joue et profile de recouvrement pour ce coffre
FR2904068A1 (fr) Dispositif de liaison entre deux extremites de profiles tubulaires destines a former un assemblage angulaire.
FR2651145A1 (fr) Fixation de securite pour ski.
EP3181775A1 (fr) Toiture végétalisée
EP0238897B1 (fr) Niveau à bulle
FR2880909A1 (fr) Joue pour coffre de volet et coffre comprenant au moins deux joues
FR2712619A1 (fr) Caisson modulaire pour la mise en attente de fers d'armature de béton.
FR2921086A1 (fr) Panneau pour la fabrication d'un plancher, et plancher ainsi obtenu
CA2414410A1 (fr) Accessoire d`immobilisation d`un appareillage electrique a clipsage direct dans un socle de goulotte
FR2549512A1 (fr) Procede, dispositif et pieces pour fixer des tuiles canal sur des liteaux
EP1323887B1 (fr) Coffre de volet roulant
FR2737242A1 (fr) Embout pour lames tubulaires destinees a etre juxtaposees les unes aux autres et reliees par un systeme de charniere de facon a former un panneau developpable de fermeture ou couverture
CH697325B1 (fr) Mur de façade.
FR2726867A1 (fr) Dispositif d'assemblage et de fixation de parement
WO2000042327A1 (fr) Systeme d'assemblage pour elements longiformes
FR2885925A1 (fr) Fond de gouttiere d'eaux pluviales
FR2734339A1 (fr) Structure en reseau de mailles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010608

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 20010608;LT PAYMENT 20010608;LV PAYMENT 20010608;MK PAYMENT 20010608;RO PAYMENT 20010608;SI PAYMENT 20010608

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012630

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041115

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040804

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050606

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050606

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

26N No opposition filed

Effective date: 20050506

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *GUE PHILIPPE

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131223

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630