EP1057964A2

EP1057964A2 - Corner joint for windows

Info

Publication number: EP1057964A2
Application number: EP00890177A
Authority: EP
Inventors: Werner Dipl.-Ing. Hrdy
Original assignee: Novoferm GmbH
Current assignee: Novoferm GmbH
Priority date: 1999-06-02
Filing date: 2000-05-31
Publication date: 2000-12-06
Also published as: PL340416A1; EP1057964A3; ATA99199A; AT408124B; HU0002131D0; HUP0002131A2; HUP0002131A3; HU221914B1

Abstract

The corner connector (5) has two pegs (6) at right angles to each other and which can be inserted into the glass cover-strips being joined. Where the two pegs meet, an arm (7) protrudes at under 45 degrees onto each peg from the plane formed by one of the two pegs. The surface of the covering surface (8) facing the glass-strips is spaced apart from the pegs by a distance corresponding to the shape and thickness of the walls of the glass strips.

Description

Die Erfindung betrifft einen Eckverbinder für die Glasabdeckleisten aus Metall- oder Kunststoffprofilen, wobei der Eckverbinder zwei zueinander im rechten Winkel stehende Zapfen aufweist, die in die zu verbindenden Glasabdeckleisten gesteckt werden können. Diese Vorrichtungen dienen der Fixierung von Glasscheiben oder dergl., speziell in Oberlichten.The invention relates to a corner connector for the glass cover strips made of metal or Plastic profiles, the corner connector being two at right angles to each other Has pegs that can be inserted into the glass cover strips to be connected. These devices are used to fix glass panes or the like, especially in skylights.

Derartige Glasabdeckleisten, im folgenden auch kurz Glasleisten oder Leisten genannt, sind Profile aus Metall oder Kunststoff und werden in die eigentlichen Fenster- oder Türrahmen eingeklipst oder auf andere Weise befestigt, um die Tür- bzw. Fenstergläser zu halten und ihre Ränder abzudecken.Such glass cover strips, also called glass strips or strips below, are profiles made of metal or plastic and are in the actual window or door frame clipped in or attached in some other way to close the door or window glasses hold and cover their edges.

Derartige Eckverbinder sind aus der US 1 579 612 A und der US 5,732,760 A bekannt. Diese vorbekannten Eckverbinder bestehen im wesentlichen aus einem Eckkörper, dessen Form und Abmessungen der Fortsetzung der Leisten entspricht und zwei im rechten Winkel zueinander angeordneten Zapfen, die in Hohlräume der gerade abgeschnittenen Leisten geschoben werden können. Durch das Ablängen der Leisten auf der Baustelle unmittelbar vor dem Einsetzen ist das Entstehen von Schlitzen merklicher Breite unvermeidlich.Such corner connectors are known from US 1,579,612 A and US 5,732,760 A. These known corner connectors consist essentially of a corner body, the The shape and dimensions of the continuation of the strips corresponds and two at right angles cones arranged in relation to each other, in the cavities of the strips just cut off can be pushed. By cutting the strips to length on the construction site immediately before insertion, slits of noticeable width are inevitable.

Beim Verzicht auf derartige Eckverbinder werden die Leistenprofile mit gewisser Überlänge oder im Stück geliefert und nach dem Einbau der Zarge, somit auf der Baustelle, auf die richtige Länge geschnitten und eingesetzt. Es kann dabei in den Ecken die Verbindung stumpf oder auch auf Gehrung erfolgen, doch ist es in so gut wie allen Fällen so, daß unter den Bedingungen des Anpassens und Montierens, Spalte bzw. Schlitze im Millimeterbereich entstehen, was unter den geschilderten Bedingungen weder verwunderlich, noch vermeidbar ist.If such corner connectors are dispensed with, the strip profiles with a certain excess length or delivered in one piece and after installation of the frame, thus on the construction site cut and inserted the correct length. It can connect in the corners blunt or mitred, but it is in almost all cases that under the conditions of fitting and mounting, gaps or slots in the millimeter range arise, which under the conditions described neither surprising, nor is avoidable.

Bei einer anderen Lieferart werden die Glasleisten bereits auf das Sollmaß zugeschnitten mitgeliefert und nach dem Einbau der Zarge montiert. Durch die vorgegebenen Toleranzen und oft zusätzliche Fehler entsprechen die Istmaße im allgemeinen nicht den Sollmaßen, wodurch Spalten in den Eckbereichen entstehen, die zwar deutlich größer sind als bei der erstgenannten Vorgangsweise, dafür aber deutlich weniger Arbeitsaufwand benötigen.With another delivery type, the glazing beads are already cut to the required size supplied and assembled after installing the frame. Due to the given tolerances and often additional errors, the actual dimensions generally do not correspond to the target dimensions, which creates gaps in the corner areas, which are significantly larger than in the first-mentioned procedure, but require significantly less work.

Die Montage dieser Glasleisten selbst erfolgt, nachdem das Glas eingesetzt bzw. eingelegt worden ist und muß Leiste für Leiste vorgenommen werden, wobei die genaue Anpassung der Positionen zueinander und auch die Befestigung vor dem Aufbringen der letzten entsprechenden Glasleiste nicht bei allen Systemen einwandfrei und praktisch gelöst ist. These glazing beads themselves are assembled after the glass is inserted or inserted has been and must be done bar by bar, being the exact adjustment the positions to each other and also the attachment before applying the last corresponding one Glazing bead is not perfectly and practically solved in all systems.

Bei den meisten Fällen werden aus optischen Gründen, um die bei der Herstellung unvermeidlichen Spalten zu überdecken, sogenannte Eckabdeckungen angebracht, d.h. aufgeschoben bzw. aufgeklipst, die keinerlei mechanische Verbindungseigenschaften aufweisen, sondern nur zur optischen Abdeckung dienen.In most cases, for optical reasons, the inevitable in the manufacture Covering gaps, so-called corner covers attached, i.e. postponed or clipped on that have no mechanical connection properties, but only serve for optical coverage.

Solche Eckabdeckungen decken zumeist einerseits die ins Rauminnere gerichtete Sichtfläche ab und übergreifen auch die Leisten im Bereich normal zur Glasebene, um auch den dortigen Stoß der Leisten zu überdecken.Such corner covers mostly cover the visible surface facing the interior and also overlap the strips in the area normal to the glass level to also cover the to cover the joint of the strips there.

Die Erfindung bezweckt einen Eckverbinder zu schaffen, der die Nachteile und Probleme der vorbekannten Lösungen nicht aufweist und darüberhinaus auch mechanisch nützliche Eigenschaften hat.The invention aims to provide a corner connector which has the disadvantages and problems of the known solutions does not have and also mechanically useful Has properties.

Erfindungsgemäß werden diese Ziele dadurch erreicht, daß der Eckverbinder zwei zueinander im rechten Winkel stehende Zapfen aufweist, die zügig in die zu verbindenden Glasleisten gesteckt werden können und daß im Bereich des Zusammentreffens der beiden Zapfen ein aus der von den beiden Zapfen gebildeten Ebene und auf jeden der Zapfen im wesentlichen unter 45° stehender Steg ragt, der eine Abdeckfläche trägt.According to the invention these goals are achieved in that the corner connector two to each other has a right-angled pin that is quickly connected to the one to be connected Glazing beads can be inserted and that in the area where the two meet Pin a from the plane formed by the two pins and on each of the pins in the protrudes substantially at 45 ° web that carries a cover.

Die Erfindung bzw. auch der Stand der Technik wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt

die Fig. 1 einen Eckbereich einer Oberlichte mit einer herkömmlichen Eckabdeckung,

die Fig. 2 eine andere Ausführungsform gemäß dem Stand der Technik,

die Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Eckverbinder in schräger, perspektivischer Draufsicht,

die Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Eckverbinder in perspektivischer Ansicht schräg von unten und

die Fig. 5 einen erfindungsgemäßen Eckverbinder in verschiedenen Ansichten und Schnitten.

The invention and the prior art are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

1 shows a corner area of a skylight with a conventional corner cover,

2 shows another embodiment according to the prior art,

3 shows a corner connector according to the invention in an oblique, perspective top view,

4 a corner connector according to the invention in a perspective view obliquely from below and

5 shows a corner connector according to the invention in different views and sections.

Aus Fig. 1 ist der prinzipielle Aufbau eines aus Metallprofilen aufgebauten Oberlichtenfensters zu erkennen: Zwischen einer Zarge 1 und einem Kämpfer 2 ist eine nicht dargestellte Glasscheibe eingesetzt, die durch sogenannte Abdeckleisten 3 fixiert wird. In dem Bereich, indem die Abdeckleisten aneinanderstoßen, ist eine sogenannte Eckabdeckung 4 vorgesehen, die, wie bereits oben ausgeführt, keinerlei mechanische Verbindungsaufgaben erfüllt, sondern nur optisch den Bereich, in dem die beiden Abdeckleisten 3 aneinanderstoßen, abdeckt, da dieser Bereich, wie ebenfalls oben ausgeführt, zumeist nicht optisch befriedigend hergestellt werden kann. 1 shows the basic structure of a skylight window constructed from metal profiles to recognize: Between a frame 1 and a fighter 2 is not shown Glass pane used, which is fixed by so-called cover strips 3. By doing The area in which the cover strips abut is a so-called corner cover 4 provided that, as already stated above, no mechanical connection tasks fulfilled, but only optically the area in which the two cover strips 3 meet, covers, since this area, as also explained above, mostly not optically can be produced satisfactorily.

Dies hat, wie bereits ebenfalls kurz angerissen, seine Ursache darin, daß die Abdeckleisten entweder erst am Bau abgelängt werden, was Mangels entsprechender Werkzeuge nur relativ ungenau geschehen kann und so zu optisch unbefriedigenden Resultaten führt, oder daß die Abdeckleisten vorabgelängt geliefert werden und daher nicht den Istmaßen entsprechen.As already briefly outlined, this is due to the fact that the cover strips either cut to length on construction, which is due to the lack of appropriate tools can happen relatively inaccurately and thus leads to optically unsatisfactory results, or that the cover strips are delivered pre-cut and therefore do not correspond to the actual dimensions.

Die Art der Befestigung der Abdeckleisten 3 entspricht dem Stand der Technik, ist von Profilsystem zu Profilsystem leicht unterschiedlich und bedarf hier, als nicht zur Erfindung gehörend, keiner weiteren Erläuterung.The type of attachment of the cover strips 3 corresponds to the prior art, is from Profile system to profile system slightly different and needs here, as not to the invention belonging to, no further explanation.

Die Fig. 2 zeigt eine andere Form einer vorbekannten Eckabdeckung, wobei bei dieser Darstellung nur die zwei aneinanderstoßenden Abdeckleisten 3' und die Abdeckung 4' dargestellt sind.Fig. 2 shows another form of a known corner cover, with this Illustration shows only the two abutting cover strips 3 'and the cover 4' are.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen erfindungsgemäßen Eckverbinder 5, der im wesentlichen folgendermaßen aufgebaut ist: Er weist zwei zueinander im rechten Winkel angeordnete Zapfen 6 auf, deren Außenform und Außenabmessungen mit der Innenform und den Innenabmessungen der zugehörigen Abdeckleisten 3, 3' so abgestimmt ist, daß die Zapfen 6 zügig in die Abdeckleisten 3, 3' gesteckt werden können und bevorzugt durch Reibung gegen Auseinanderfallen gesichert sind.3 and 4 show a corner connector 5 according to the invention, which essentially is constructed as follows: It has two at right angles to each other Pin 6 on whose outer shape and outer dimensions with the inner shape and Internal dimensions of the associated cover strips 3, 3 'is matched so that the pin 6 can be quickly inserted into the cover strips 3, 3 'and preferably by friction are secured against falling apart.

Im Schnitt- bzw. Stoßbereich der beiden Zapfen 6 weist der erfindungsgemäße Eckverbinder 5 einen unter 45° auf die beiden Zapfenachsen stehenden Flügel 7 auf, der eine pfeilartige, teilweise gekrümmte und teilweise geknickte Abdeckfläche 8 trägt. Der Flügel 7 verläuft so, daß er sich, wenn die Abdeckleisten 3, 3' auf Gehrung geschnitten sind und dabei so kurz abgeschnitten sind, daß sie zwischen sich einen Spalt frei lassen, genau in diesem Spalt erstreckt und im wesentlichen normal auf die Ebene der Glasscheibe verläuft.The corner connector according to the invention has in the intersection or butt region of the two pins 6 5 a wing 7 standing at 45 ° on the two pin axes, which has an arrow-like, partially curved and partially kinked cover surface 8 carries. The wing 7 runs so that it when the cover strips 3, 3 'are mitred and are cut so short that they leave a gap between them, exactly in extends this gap and extends essentially normal to the plane of the glass sheet.

Beim Aufstecken der auf Gehrung geschnittenen Abdeckleisten 3 und 3' auf die Zapfen 6 stoßen die Abdeckleisten am Flügel 7 an oder enden in kurzem Abstand von ihm, was erfindungsgemäß aber keine Rolle spielt. Da der Flügel 7 an seinem von den Zapfen 6 abgewandten Ende die Abdeckplatte 8 trägt, fällt die im allgemeinen auftretende Ungenauigkeit beim Ablängen der Abdeckleisten 3, 3' nicht ins Gewicht und wird durch die Abdeckplatte 8 in weiten Grenzen optisch kaschiert. When the mitred cover strips 3 and 3 'are placed on the pins 6 abut the cover strips on wing 7 or end a short distance from him what but does not matter according to the invention. Since the wing 7 on its from the pin 6th opposite end carries the cover plate 8, the generally occurring inaccuracy falls when cutting the cover strips 3, 3 'to weight and is by the Cover plate 8 optically laminated within wide limits.

Diese Abdeckplatte 8 ist so am Flügel 7 ausgebildet, daß die äußere Kontur der Abdeckleisten 3, 3' zügig in den spaltartigen Zwischenraum zwischen dem Zapfen 6 und der Innenseite (Unterseite) der Abdeckplatte 8 geschoben werden kann.This cover plate 8 is formed on the wing 7 that the outer contour of the cover strips 3, 3 'quickly into the gap-like space between the pin 6 and the inside (Bottom) of the cover plate 8 can be pushed.

Vom Eck der Oberlichte aus betrachtet endet das äußere Ende des Eckverbinders 5 bzw. dessen Abdeckplatte 8 in einem solchen Abstand von der durch die beiden Zapfen 6 gebildeten, der Fensterscheibe zugewandten Ebene, daß bei der Konstruktion gemäß Fig. 1 oder analogen Einbausituationen dieser Bereich der Abdeckplatte an der benachbarten Zarge 1 bzw. dem benachbarten Kämpfer 2 (Fig. 1) anliegt.Viewed from the corner of the skylights, the outer end of the corner connector 5 or whose cover plate 8 at such a distance from that formed by the two pins 6, the window pane facing plane that in the construction of FIG. 1 or analogous installation situations of this area of the cover plate on the adjacent frame 1 or the adjacent fighter 2 (Fig. 1).

Der zum Glas hin ragende Teil der Abdeckplatte 8 endet bevorzugt im Abstand von der Glasplatte und ist an seiner Endkante abgerundet, so daß tatsächlich nur die Abdeckleisten 3, 3' im Bereiche ihres Stoßes überdeckt werden.The part of the cover plate 8 which projects toward the glass preferably ends at a distance from the Glass plate and is rounded at its end edge, so that actually only the cover strips 3, 3 'are covered in the area of their joint.

Die Fig. 5 mit ihren verschiedenen Darstellungen und Schnitten zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel im Detail.Fig. 5 with its various representations and sections shows an inventive Embodiment in detail.

Dabei ist zu beachten, daß der Schnitt A-A in der Flügelebene geführt ist, daß aber die Blickrichtung anders, als üblicherweise genormt, nicht unter 90° auf die Schnittebene erfolgt, sondern den Pfeilen A-A entsprechend unter 45°, somit parallel zur Mittelachse des einen Zapfens 6.It should be noted that the section A-A is made in the wing plane, but that the Direction of view different than usual, not at 90 ° to the cutting plane takes place, but according to the arrows A-A at 45 °, thus parallel to the central axis of the a pin 6.

Analog ist der Schnitt B-B nicht nur gebrochen geführt, sondern auch hier ist die Blickrichtung um 45° zu den beiden Schnittteilebenen geneigt und verläuft in Richtung der Pfeile B.Similarly, the section B-B is not only broken, but here too the line of sight is inclined at 45 ° to the two sectional part planes and runs in the direction of the Arrows B.

Weiters ist eine Detailzeichnung analog zum Schnitt A-A angegeben, in der die Abdeckleisten 3 im Bereiche des erfindungsgemäßen Eckverbinders 5 dargestellt sind, woraus ersichtlich ist, daß die Abdeckplatte 8 in dem Bereich, der dem Glas zugewandt ist, nicht bis zu diesem reicht, sondern im Abstand davon endet. Im "Außenbereich" der Ecke ragt die Platte 8 so weit vor, daß sie mit ihrer abgerundeten Kante bis zur Verlängerung der äußeren Ebene 9 der Abdeckleiste 3 reicht.Furthermore, a detailed drawing similar to section A-A is given, in which the cover strips 3 are shown in the area of the corner connector 5 according to the invention, from which it can be seen that the cover plate 8 is not in the area facing the glass extends to this, but ends at a distance from it. In the "outside area" of the corner protrudes the plate 8 so far that it with its rounded edge to the extension of outer level 9 of the cover strip 3 is sufficient.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden. So ist es möglich, die beiden gefalteten Teile 10, 11 der Abdeckplatte 8 nicht mit einer Kante aneinanderstoßen zu lassen, sondern diesen Bereich auszurunden, wodurch einerseits die Pflege und Reinigung erleichtert wird, anderseits ein in vielen Fällen als optisch als angenehm empfundener, weicher Übergang zwischen den beiden Flächen erzielt wird. Es ist genauso möglich, an der Außenseite (von der Ecke aus gesehen) die Abdeckplatte ohne Grat auszubilden und auch hier die beiden äußeren Bereiche abgerundet ineinander übergehen zu lassen.The invention is not limited to the illustrated embodiment, but can be modified in various ways. It is thus possible for the two folded parts 10, 11 not to let the cover plate 8 collide with one edge, but rather this Rounding out the area, which on the one hand makes maintenance and cleaning easier, on the other hand in many cases a smooth transition between the two surfaces is achieved. It is also possible to use the outside (from the Seen from the corner) the cover plate without burr and the two here to allow rounded areas to merge into one another.

Die Zapfen 6 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem einfachen rechteckigen bzw. quadratischen Querschnitt dargestellt, dies ist selbstverständlich nicht notwendig, sondern kann verschiedentlich verändert und an die jeweils vorgegebenen Abdeckleisten angepaßt werden. Zur Erleichterung des Einführens ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das jeweils äußere Ende der beiden Zapfen 6 abgeschrägt dargestellt, selbstverständlich können hier runde Übergänge vorgesehen werden oder es kann auch auf eine solche Abschrägung verzichtet werden, wobei aber dennoch die Endkanten vorteilhafterweise zumindest abgefast werden.The pins 6 are in the embodiment shown with a simple rectangular or square cross section, this is of course not necessary, but can be changed in various ways and attached to the given cover strips be adjusted. To facilitate insertion is in the illustrated embodiment the respective outer end of the two pins 6 shown beveled, of course round transitions can be provided here or it can also be on a such beveling can be dispensed with, but nevertheless advantageously the end edges at least be chamfered.

Hergestellt werden kann der Abdeckteil entweder aus Kunststoff, der seinem Aussehen nach an das Material und Aussehen der Abdeckleisten angepaßt ist oder aus Metall, bevorzugt Aluminium. In beiden Fällen wird die Herstellung durch Spritzgießen bevorzugt, die detaillierte Ausgestaltung der Form des erfindungsgemäßen Eckverbinders in Abhängigkeit vom verwendeten Material bzw. Herstellungsverfahren kann der Fachmann auf dem Gebiet des Spritzgusses bzw. Druckgusses leicht vornehmen.The cover part can either be made of plastic, its appearance is adapted to the material and appearance of the cover strips or made of metal, preferred Aluminum. In both cases, injection molding is preferred detailed design of the shape of the corner connector according to the invention depending the person skilled in the art can use the Make the area of injection molding or die casting light.

Es ist selbstverständlich möglich, im Zuge des Zusammenbaus nicht nur die Eckverbinder in die Glasabdeckleisten einzustecken, sondern auch mit einem Klebstoff zu verbinden oder mit einem Dichtmittel gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen.It is of course possible, not only the corner connectors in the course of the assembly to insert into the glass cover strips, but also to connect them with an adhesive or to protect it against moisture penetration with a sealant.

Es wird durch den erfindungsgemäßen Eckverbinder nicht nur, wie bei den vorbekannten Eckverbindern, eine optisch befriedigende Lösung gefunden, es wird diese optische Form im Vergleich zu den vorbekannten Abdeckungen deutlich verbessert, sondern es wird darüberhinaus noch eine mechanische Verbindung der Abdeckleisten geschaffen, die es erlaubt, aus den Abdeckleisten Rahmen auf einem Tisch, Bock od.dgl. zusammenzustekken und dann in einem der Glasscheibe vorzusetzen und mit den üblichen Befestigungsorganen, an denen sich durch die Erfindung nichts geändert hat, zu befestigen, üblicherweise festzuklipsen. Damit wird eine deutliche Montageerleichterung erreicht und es wird darüberhinaus der Abdeckleistenrahmen als zusätzliches, geschlossenes Befestigungs- und Fixierungselement nutzbar gemacht.It is not only the corner connector according to the invention, as in the previously known Corner connectors, an optically satisfactory solution found, it becomes this optical form compared to the previously known covers significantly improved, but it will furthermore created a mechanical connection of the cover strips that it allowed from the cover frames on a table, trestle or the like. to put together and then in one of the glass panes and with the usual fasteners, to which nothing has changed by the invention to attach, usually to clip on. This significantly simplifies assembly and it will moreover, the cover frame as an additional, closed fastening and Fixing element made usable.

Claims

Corner connector (5) for glass cover strips (3) made of metal or plastic profiles, with which glass panes or the like., In particular in skylights, are fixed, the Corner connector (5) has two pins (6) which are at right angles to one another and which in the glass cover strips (3) to be connected can be plugged in, characterized in that that in the area of the meeting of the two pins (6) one of the two Cone formed level and standing on each of the pegs substantially at 45 ° Web (7) protrudes, which carries a cover surface (8).

Corner connector according to claim 1, characterized in that the cross section of the pin (6) in shape and dimensions at least substantially the inner cross section of the Glazing beads (3) corresponds.

Corner connector according to claim 1 or 2, characterized in that the glazing beads (3) facing surface of the cover surface (8) is at a distance from the pins (8), which corresponds essentially to the shape and thickness of the walls of the glazing beads (3).