EP1054127A2 - Fitting for pivotally mounting a wing to a frame - Google Patents

Fitting for pivotally mounting a wing to a frame Download PDF

Info

Publication number
EP1054127A2
EP1054127A2 EP00110711A EP00110711A EP1054127A2 EP 1054127 A2 EP1054127 A2 EP 1054127A2 EP 00110711 A EP00110711 A EP 00110711A EP 00110711 A EP00110711 A EP 00110711A EP 1054127 A2 EP1054127 A2 EP 1054127A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
bearing
bearing bracket
horizontal
horizontal leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00110711A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1054127B1 (en
EP1054127A3 (en
Inventor
Jean-Yves Collet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1054127A2 publication Critical patent/EP1054127A2/en
Publication of EP1054127A3 publication Critical patent/EP1054127A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1054127B1 publication Critical patent/EP1054127B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415—Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • E05D7/0423—Screw-and-nut mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a fitting for rotatable storage of a wing on a frame, as in the preamble of claim 1 specified.
  • the fitting that the Invention relates to a rotary fitting that only one Allows the wing to rotate about a vertical axis of rotation, or be a turn-tilt fitting that additionally allows the wing to tilt about a horizontal tilt axis.
  • the arm is on Support arm which is essentially rigidly attached to the wing, possibly with limited mobility in the vertical direction, to be able to follow the wing's height settings.
  • the arm is an extension arm or scissor arm that rotates and slides on the wing is stored.
  • a fitting of the specified type is available in various ways in WO 98/48136 Embodiments shown and described. All of these embodiments are horizontal Leg of the bearing bracket an open up or down, U-shaped guide formed which is a guide section of the arm.
  • the adjusting screw is in a hole of the bearing bracket.
  • On the inside of the vertical Legs of the bearing bracket are two hook-shaped Protrusions formed the top of the one or other operating position supporting the rotated bearing plate spread.
  • the resulting complicated shape of the bearing angle and that used to form the U-guide, the hole for the adjusting screw and the hook-shaped Protrusions required separate operations more expensive the production of the bearing bracket.
  • this one Fitting in the area of the connection of the arm with the Bearing angle i.e.
  • the invention has for its object a fitting of the type mentioned so that it is easier and cheaper is in production and less space for installation, especially in the vertical direction.
  • Fig. 1 in side view, partially in section Fitting comprises an arm 1, a bearing bracket 3 and a movable bearing part 5. These parts are still in explanatory connected.
  • the exemplary embodiment is a fitting for a turn-tilt wing.
  • the arm is 1 in known way as an extension arm or scissor arm of the turn-tilt fitting educated. It has on its wing-side End a pin 11 in a guide slot the wing is rotatable and slidably guided. Another Pin 13 serves for the rotatable connection of the arm 1 with an additional arm that is pivotally mounted on the wing and together with the arm 1 in a known manner scissors forms.
  • the arm 1 has on its underside a closing profile 15 for cooperation with one Locking pin of the wing-side drive rod fitting, around arm 1 in the closed position and the rotary opening position of the wing on the wing immobile.
  • the arm 1 Near its bearing end (Fig. 8), the arm 1 has one by lateral recesses 16 limited guide section 17 smaller width. Between this and that At the end of the arm is a rectangular opening 18 with chamfered upper edges. Located at the end of the arm a recess 19 so that the end is fork-shaped is.
  • the bearing bracket 3 (Fig. 5 to 7) has a horizontal Leg 30 and a vertical leg 40. At the end of the horizontal legs 30 are two on the longitudinal edges lugs 31 bent upwards. The distance between the nose 31 is to the width of the guide section 17 of the arm 1 adapted. In the horizontal leg 30 is furthermore, a slot-shaped opening 33 is formed, the one first wider section 35, two inwardly projecting Stops 37, a second wider section 38 and has a narrower end portion 39 which is continues into the vertical leg 40 and there has a rounded end. Located in the vertical leg 40 there is a rectangular opening 41, a round bearing opening 43 and one on the inside of the leg Recess 45 which surrounds the bearing opening 43 and up to extends to the rectangular opening 41. The lower end 47 of the vertical leg 40 is concentric with the bearing opening 43 rounded.
  • the movable bearing part 5 has one on the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 adjacent bearing plate 51, which an angled connecting web 61 with a bearing sleeve 63, which is a through opening 65 for receiving of the axle bolt of the pivot bearing on the frame side (not shown).
  • the bearing plate 51 is with the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 cannot be detached, but rotatably connected by means of a journal 53, the through the bearing opening 43 and a corresponding opening the bearing plate 51 inserted and on the bearing plate 51st is riveted. From the position shown in Fig.
  • a leaf spring 48 in its recess 45 arranged a bent in the region of the recess 41 End 49 has that in one of two openings 57 of the Bearing plate 51 (see also Fig. 2 and 3) can snap to the movable bearing part 5 in one or the other end position to determine relative to the bearing angle 3.
  • a guide nut shown in Fig. 9 8 is from below through the wider part 35 of the Opening 33 of the horizontal leg 30 and through the rectangular opening 18 of the arm 3 inserted, and is of riveted above to arm 1 (see FIGS. 1 and 2).
  • the Guide nut 8 has the shape shown in FIG. 9 with three areas of different widths, namely an upper one Rivet section 81, a central guide section 83 and a lower support portion 85.
  • the rivet portion 81 fits into the opening 18 of the arm 1 and has enough height to to be riveted to arm 1 by upsetting from above.
  • the guide portion 83 has a width that matches the Width of section 35 of opening 33 of bearing bracket 2 is adjusted and thus the sliding guide of the arm 1 causes in the opening 33.
  • the support section 85 engages under with the shoulders projecting on both sides the horizontal Arm 30 of the bearing bracket 3, so that this with the Arm 1 is inseparable, but slidably connected.
  • the guide nut 8 also has a threaded bore 87, with which is an adjusting screw 7 in thread engagement. This is inserted into the opening 33 of the bearing bracket 3 in such a way that their threaded portion 71 in the wider area Part 35 of the opening 33 is located, while the head 73 of the Screw in the second wider part 38 of the opening 33 located in such a way that it stops at a stop 37 Longitudinal displacement is prevented.
  • the adjusting screw 7 is thus rotatable in the horizontal leg 30 of the bearing bracket 3, but axially immovable, stored.
  • the head 73 of the Screw 7 has one through the end part 39 of the opening 33 accessible tool access, for example a hexagon socket for a screwdriver.
  • the bearing plate 51 has one at each end Edge 59 of a curved contour, approximately concentric to the Axis of the journal 53.
  • one or the other edge 59 lies in the space between the collar 75 and the inner surface of the vertical Leg 40 of the bearing bracket 3 and fills the width of this gap. This makes the bearing plate 51 in each their settings additionally against the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 is supported.
  • the recess 19 am End of arm 1 creates space for collar 75.
  • Fig. 2 shows the fitting mounted in the rebate between a frame 6 and a casement 9 of a window or a door.
  • FIGS. 10 and 11 differs different from the previously described embodiment only in that the horizontal leg 30 of the bearing bracket 3 at the end not two upturned fingers (like 31 in Fig. 5 to 7), but only a single, centrally arranged Has finger 32 made of the flat steel material of the horizontal leg 30 partially punched out is turned upwards. This finger 32 engages as Guide projection in a rectangular opening 14 of the arm 1 a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The fixture is for the rotary location of a pane or panel in an arch frame and has an arm (1) in ended for installation on t upper horizontal rabbet surface of the pane or panel and a movable bearing part (5) forming part of a rotary bearing with a vert rotary axis. A bearing angle (3) connects the arm with the movable bearing part and has horizontal and vertical legs (30,40). The arm (1) lies flatly on the horizontal leg (30) of the bearing angle (3). On the horizontal leg of the bearing angle is least one upwardly bent finger, which acts in conjunction with a corresponding recess of the arm to move the arm longitudinally. adjustment screw (7) is rotatably fitted in a stamped-out recess in the horizontal leg of the bearing angle and is supported immovably in the longitudinal direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag zur drehbaren Lagerung eines Flügels an einem Blendrahmen, wie im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegeben. Der Beschlag, auf den sich die Erfindung bezieht, kann ein Drehbeschlag, der nur eine Drehbewegung des Flügels um eine lotrechte Drehachse zuläßt, oder aber ein Dreh-Kippbeschlag sein, der zusätzlich ein Kippen des Flügels um eine horizontale Kippachse zuläßt. Im Falle eines Drehbeschlages ist der Arm ein Tragarm, der am Flügel im wesentlichen starr befestigt ist, ggf. mit einer begrenzten Beweglichkeit in vertikaler Richtung, um Höheneinstellungen des Flügels folgen zu können. Im Falle eines Dreh-Kippbeschlages ist der Arm ein Ausstellarm oder Scherenarm, der am Flügel drehbar und verschiebbar gelagert ist.The invention relates to a fitting for rotatable storage of a wing on a frame, as in the preamble of claim 1 specified. The fitting that the Invention relates to a rotary fitting that only one Allows the wing to rotate about a vertical axis of rotation, or be a turn-tilt fitting that additionally allows the wing to tilt about a horizontal tilt axis. In the case of a swivel fitting, the arm is on Support arm which is essentially rigidly attached to the wing, possibly with limited mobility in the vertical direction, to be able to follow the wing's height settings. In the case of a turn-tilt fitting, the arm is an extension arm or scissor arm that rotates and slides on the wing is stored.

Ein Beschlag der angegebenen Art ist in WO 98/48136 in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt und beschrieben. Bei allen diesen Ausführungsformen ist am waagerechten Schenkel des Lagerwinkels eine nach oben oder unten offene, U-förmige Führung ausgebildet, die einen Führungsabschnitt des Arms umgreift. Die Einstellschraube ist in einer Bohrung des Lagerwinkels gelagert. An der Innenseite des lotrechten Schenkels des Lagerwinkels sind zwei hakenförmige Vorsprünge ausgebildet, die den oberen Rand der in die eine oder andere Betriebsstellung gedrehten Lagerplatte abstützend übergreifen. Die hierdurch bedingte komplizierte Formgebung des Lagerwinkels und die zur Ausbildung der U-Führung, der Bohrung für die Einstellschraube und der hakenförmigen Vorsprünge benötigten separaten Arbeitsgänge verteuern die Herstellung des Lagerwinkels. Außerdem hat dieser Beschlag im Bereich der Verbindung des Armes mit dem Lagerwinkel, d.h. im Bereich der U-Führung des Lagerwinkels, eine beträchtliche Dicke in vertikaler Richtung, so daß für die Unterbringung des Beschlages im Falzraum zwischen Flügel und Blendrahmen viel Platz benötigt wird. Der Beschlag läßt deshalb wenig Spielraum für nachträgliche vertikale Einstellbewegungen des Flügels relativ zum Blendrahmen, durch die sich die Falzluft ändert. Es ist schwierig, den Beschlag bei Fenster oder Türen mit klein bemessener Falzluft einzubauen und trotzdem zu gewährleisten, daß der Beschlag bei den Dreh- oder Kippbewegungen des Flügels nicht an der Falzfläche reibt oder anschlägt.A fitting of the specified type is available in various ways in WO 98/48136 Embodiments shown and described. All of these embodiments are horizontal Leg of the bearing bracket an open up or down, U-shaped guide formed which is a guide section of the arm. The adjusting screw is in a hole of the bearing bracket. On the inside of the vertical Legs of the bearing bracket are two hook-shaped Protrusions formed the top of the one or other operating position supporting the rotated bearing plate spread. The resulting complicated shape of the bearing angle and that used to form the U-guide, the hole for the adjusting screw and the hook-shaped Protrusions required separate operations more expensive the production of the bearing bracket. In addition, this one Fitting in the area of the connection of the arm with the Bearing angle, i.e. in the area of the U-guide of the bearing bracket, a considerable thickness in the vertical direction, so that for the accommodation of the fitting in the rebate between Sash and frame require a lot of space. The Fitting therefore leaves little scope for subsequent vertical adjustment movements of the sash relative to the frame, through which the air gap changes. It's tough, the fitting for windows or doors with small dimensions Install clearance air and still ensure that the fitting during the turning or tilting movements of the sash does not rub or strike the fold surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der genannten Art so auszubilden, daß er einfacher und billiger in der Herstellung ist und weniger Platz für den Einbau, insbesondere in vertikaler Richtung, benötigt.The invention has for its object a fitting of the type mentioned so that it is easier and cheaper is in production and less space for installation, especially in the vertical direction.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Die Unteransprüche beziehen sich auf vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung.The achievement of the object is in claim 1 specified. The sub-claims relate to advantageous further refinements of the invention.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht des Beschlages gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, in montagebereiter Stellung;
Fig. 2
eine teilweise Seitenansicht des an einem Fenster montierten Beschlages;
Fig. 3
eine Ansicht des Beschlages vom lagerseitigen Ende her gesehen;
Fig. 4
eine Draufsicht auf den Beschlag;
Fig. 5, 6 und 7
einen Längsschnitt, eine Frontansicht und eine Draufsicht des Lagerwinkeis des erfindungsgemäßen Beschlages;
Fig. 8
eine Draufsicht des lagerseitigen Endes des Armes;
Fig. 9
eine perspektivische Darstellung der Führungsmutter;
Fig. 10 und 11
in gleicher Darstellung wie Fig. 2 und Fig. 4 eine geänderte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beschlages.
Further embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
a side view of the fitting according to a first embodiment of the invention, in the position ready for installation;
Fig. 2
a partial side view of the fitting mounted on a window;
Fig. 3
seen a view of the fitting from the camp end;
Fig. 4
a plan view of the fitting;
5, 6 and 7
a longitudinal section, a front view and a plan view of the bearing angle of the fitting according to the invention;
Fig. 8
a plan view of the bearing end of the arm;
Fig. 9
a perspective view of the guide nut;
10 and 11
in the same representation as Fig. 2 and Fig. 4 shows a modified embodiment of the fitting according to the invention.

Der in Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt gezeigte Beschlag umfaßt einen Arm 1, einen Lagerwinkel 3 und ein bewegliches Lagerteil 5. Diese Teile sind in noch zu erläuternder Weise miteinander verbunden.The shown in Fig. 1 in side view, partially in section Fitting comprises an arm 1, a bearing bracket 3 and a movable bearing part 5. These parts are still in explanatory connected.

Bei dem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Beschlag für eine Dreh-Kipp-Flügel. Demgemäß ist der Arm 1 in bekannter Weise als Ausstellarm oder Scherenarm des DrehKippbeschlages ausgebildet. Er besitzt an seinem flügelseitigen Ende einen Zapfen 11, der in einem Führungsschlitz des Flügels drehbar und verschiebbar geführt ist. Ein weiterer Zapfen 13 dient zur drehbaren Verbindung des Armes 1 mit einem Zusatzarm, der am Flügel schwenkbar gelagert ist und zusammen mit dem Arm 1 in bekannter Weise eine Ausstellschere bildet. Ferner weist der Arm 1 an seiner Unterseite ein Schließprofil 15 für das Zusammenwirken mit einem Riegelzapfen des flügelseitigen Treibstangenbeschlages auf, um den Arm 1 in der Schließstellung und Drehöffnungsstellung des Flügels am Flügel unbeweglich festzulegen.The exemplary embodiment is a fitting for a turn-tilt wing. Accordingly, the arm is 1 in known way as an extension arm or scissor arm of the turn-tilt fitting educated. It has on its wing-side End a pin 11 in a guide slot the wing is rotatable and slidably guided. Another Pin 13 serves for the rotatable connection of the arm 1 with an additional arm that is pivotally mounted on the wing and together with the arm 1 in a known manner scissors forms. Furthermore, the arm 1 has on its underside a closing profile 15 for cooperation with one Locking pin of the wing-side drive rod fitting, around arm 1 in the closed position and the rotary opening position of the wing on the wing immobile.

Nahe seinem lagerseitigen Ende (Fig. 8) weist der Arm 1 einen von seitlichen Ausnehmungen 16 begrenzten Führungsabschnitt 17 geringerer Breite auf. Zwischen diesem und dem Ende des Arms ist eine rechteckige Öffnung 18 mit abgeschrägten oberen Kanten ausgebildet. Am Ende des Armes befindet sich eine Ausnehmung 19, so daß das Ende gabelförmig ist.Near its bearing end (Fig. 8), the arm 1 has one by lateral recesses 16 limited guide section 17 smaller width. Between this and that At the end of the arm is a rectangular opening 18 with chamfered upper edges. Located at the end of the arm a recess 19 so that the end is fork-shaped is.

Der Lagerwinkel 3 (Fig. 5 bis 7) hat einen waagerechten Schenkel 30 und einen lotrechten Schenkel 40. Am Ende des waagerechten Schenkels 30 sind an dessen Längskanten zwei nach oben gebogene Nasen 31 ausgebildet. Der Abstand zwischen den Nasen 31 ist an die Breite des Führungsabschnitts 17 des Arms 1 angepaßt. Im waagerechten Schenkel 30 ist ferner eine schlitzförmige Öffnung 33 ausgebildet, die einen ersten breiteren Abschnitt 35, zwei nach innen vorspringende Anschläge 37, einen zweiten breiteren Abschnitt 38 und einen schmaleren Endabschnitt 39 aufweist, der sich bis in den lotrechten Schenkel 40 hinein fortsetzt und dort ein gerundetes Ende aufweist. Im lotrechten Schenkel 40 befindet sich eine rechteckige Öffnung 41, eine runde Lageröffnung 43 und auf der Innenseite des Schenkels eine Vertiefung 45, die die Lageröffnung 43 umgibt und sich bis zur rechteckigen Öffnung 41 erstreckt. Das untere Ende 47 des lotrechten Schenkels 40 ist konzentrisch zur Lageröffnung 43 abgerundet.The bearing bracket 3 (Fig. 5 to 7) has a horizontal Leg 30 and a vertical leg 40. At the end of the horizontal legs 30 are two on the longitudinal edges lugs 31 bent upwards. The distance between the nose 31 is to the width of the guide section 17 of the arm 1 adapted. In the horizontal leg 30 is furthermore, a slot-shaped opening 33 is formed, the one first wider section 35, two inwardly projecting Stops 37, a second wider section 38 and has a narrower end portion 39 which is continues into the vertical leg 40 and there has a rounded end. Located in the vertical leg 40 there is a rectangular opening 41, a round bearing opening 43 and one on the inside of the leg Recess 45 which surrounds the bearing opening 43 and up to extends to the rectangular opening 41. The lower end 47 of the vertical leg 40 is concentric with the bearing opening 43 rounded.

Das bewegliche Lagerteil 5 hat eine am lotrechten Schenkel 40 des Lagerwinkels 3 anliegende Lagerplatte 51, die über einen gewinkelten Verbindungssteg 61 mit einer Lagerhülse 63 verbunden ist, die eine Durchgangsöffnung 65 zur Aufnahme des Achsbolzens des blendrahmenseitigen Schwenklagers (nicht dargestellt) aufweist. Die Lagerplatte 51 ist mit dem lotrechten Schenkel 40 des Lagerwinkels 3 unlösbar, aber drehbar verbunden mittels eines Lagerzapfens 53, der durch die Lageröffnung 43 und eine entsprechende Öffnung der Lagerplatte 51 eingesteckt und an der Lagerplatte 51 vernietet ist. Aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung, in der die Achse der Lagerhülse 53 rechtwinklig zur Längsrichtung des lotrechten Schenkels 40 steht, kann das bewegliche Lagerteil 5 um die horizontale Achse 55 des Lagerzapfens 53 nach der einen oder anderen Seite um 90° gedreht werden, bis die Achse der Lagerhülse 63 parallel zur Längsrichtung des lotrechten Schenkels 40 steht, wie es für die Verbindung mit dem lotrechtachsigen blendrahmenseitigen Schwenklager erforderlich ist. Durch Drehung des Lagerteils 5 aus der Stellung gemäß Fig. 1 nach der einen oder anderen Seite erhält man die für Rechtsanschlag oder Linksanschlag erforderliche Konfiguration des Beschlages.The movable bearing part 5 has one on the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 adjacent bearing plate 51, which an angled connecting web 61 with a bearing sleeve 63, which is a through opening 65 for receiving of the axle bolt of the pivot bearing on the frame side (not shown). The bearing plate 51 is with the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 cannot be detached, but rotatably connected by means of a journal 53, the through the bearing opening 43 and a corresponding opening the bearing plate 51 inserted and on the bearing plate 51st is riveted. From the position shown in Fig. 1, in the axis of the bearing sleeve 53 perpendicular to the longitudinal direction of the vertical leg 40, the movable Bearing part 5 about the horizontal axis 55 of the journal 53 rotated 90 ° to one side or the other, until the axis of the bearing sleeve 63 parallel to the longitudinal direction of the vertical leg 40 is as it is for the connection with the vertical axis swivel bearing on the frame side is required. By rotating the bearing part 5 1 to one side or the other you get the one required for the right or left stop Configuration of the fitting.

Zwischen Lagerplatte 51 und lotrechtem Schenkel 40 des Lagerwinkels 3 ist in dessen Vertiefung 45 eine Blattfeder 48 angeordnet, die im Bereich der Ausnehmung 41 ein abgebogenes Ende 49 aufweist, das in eine von zwei Öffnungen 57 der Lagerplatte 51 (siehe auch Fig. 2 und 3) einrasten kann, um das bewegliche Lagerteil 5 in der einen oder anderen Endstellung relativ zum Lagerwinkel 3 festzulegen.Between the bearing plate 51 and the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 is a leaf spring 48 in its recess 45 arranged, a bent in the region of the recess 41 End 49 has that in one of two openings 57 of the Bearing plate 51 (see also Fig. 2 and 3) can snap to the movable bearing part 5 in one or the other end position to determine relative to the bearing angle 3.

Beim zusammengesetzten Beschlag liegt das lagerseitige Ende des Arms 1 flach auf dem horizontalen Schenkel 30 des Lagerwinkels 3 auf. Eine in Fig. 9 dargestellte Führungsmutter 8 ist von unten her durch den breiteren Teil 35 der Öffnung 33 des horizontalen Schenkels 30 und durch die rechteckige Öffnung 18 des Arms 3 eingesteckt, und ist von oben her mit dem Arm 1 vernietet (siehe Fig. 1 und 2). Die Führungsmutter 8 hat die aus Fig. 9 ersichtliche Form mit drei Bereichen unterschiedlicher Breite, nämlich einem oberen Nietabschnitt 81, einem mittleren Führungsabschnitt 83 und einem unteren Stützabschnitt 85. Der Nietabschnitt 81 paßt in die Öffnung 18 des Arms 1 und hat genügend Höhe, um durch Anstauchen von oben mit dem Arm 1 vernietet zu werden. Der Führungsabschnitt 83 hat eine Breite, die an die Breite des Abschnitts 35 der Öffnung 33 des Lagerwinkels 2 angepaßt ist und somit die verschiebbare Führung des Armes 1 in der Öffnung 33 bewirkt. Der Stützabschnitt 85 untergreift mit beiderseits vorspringenden Schultern den horizontalen Arm 30 des Lagerwinkels 3, so daß dieser mit dem Arm 1 unlösbar, aber verschiebbar verbunden ist.The end of the bearing is in the assembled fitting of the arm 1 flat on the horizontal leg 30 of the bearing angle 3 on. A guide nut shown in Fig. 9 8 is from below through the wider part 35 of the Opening 33 of the horizontal leg 30 and through the rectangular opening 18 of the arm 3 inserted, and is of riveted above to arm 1 (see FIGS. 1 and 2). The Guide nut 8 has the shape shown in FIG. 9 with three areas of different widths, namely an upper one Rivet section 81, a central guide section 83 and a lower support portion 85. The rivet portion 81 fits into the opening 18 of the arm 1 and has enough height to to be riveted to arm 1 by upsetting from above. The guide portion 83 has a width that matches the Width of section 35 of opening 33 of bearing bracket 2 is adjusted and thus the sliding guide of the arm 1 causes in the opening 33. The support section 85 engages under with the shoulders projecting on both sides the horizontal Arm 30 of the bearing bracket 3, so that this with the Arm 1 is inseparable, but slidably connected.

Die Führungsmutter 8 hat ferner eine Gewindebohrung 87, mit der eine Einstellschraube 7 im Gewindeeingriff steht. Diese ist in die Öffnung 33 des Lagerwinkels 3 eingelegt derart, daß sich ihr Gewindeabschnitt 71 im Bereich des breiteren Teils 35 der Öffnung 33 befindet, während der Kopf 73 der Schraube sich im zweiten breiteren Teil 38 der Öffnung 33 befindet derart, daß er durch die Anschläge 37 an einer Längsverschiebung gehindert ist. Die Einstellschraube 7 ist somit im horizontalen Schenkel 30 des Lagerwinkels 3 drehbar, aber axial unverschiebbar, gelagert. Der Kopf 73 der Schraube 7 hat einen durch den Endteil 39 der Öffnung 33 zugänglichen Werkzeugeingriff, zum Beispiel einen Innensechskant für einen Schraubendreher. Durch Drehen der Schraube 7 wird über die Mutter 8 der Arm 1 relativ zum Lagerwinkel 3 in Längsrichtung verschoben. Hierdurch kann die wirksame Länge des Beschlages verändert werden, zum Beispiel um einen abgesenkten oder verformten Flügel nachträglich wieder anzuheben. Dabei ist der Arm 1 am Lagerwinkel 3 sowohl durch das Zusammenwirken des Führungsabschnitts 83 der Führungsmutter 8 mit den seitlichen Rändern der Öffnung 33 des Lagerwinkels 3 als auch durch das Zusammenwirken der nach oben abgebogenen Finger 31 mit dem Führungsabschnitt 17 des Armes 1 geführt, so daß er sich relativ zum Lagerwinkel 3 nicht verdrehen kann.The guide nut 8 also has a threaded bore 87, with which is an adjusting screw 7 in thread engagement. This is inserted into the opening 33 of the bearing bracket 3 in such a way that their threaded portion 71 in the wider area Part 35 of the opening 33 is located, while the head 73 of the Screw in the second wider part 38 of the opening 33 located in such a way that it stops at a stop 37 Longitudinal displacement is prevented. The adjusting screw 7 is thus rotatable in the horizontal leg 30 of the bearing bracket 3, but axially immovable, stored. The head 73 of the Screw 7 has one through the end part 39 of the opening 33 accessible tool access, for example a hexagon socket for a screwdriver. By turning the Screw 7 is on the nut 8 of the arm 1 relative to the bearing bracket 3 shifted in the longitudinal direction. This allows the effective length of the fitting can be changed, for example afterwards with a lowered or deformed wing to raise again. The arm 1 is on the bearing bracket 3 both through the cooperation of the guide section 83 the guide nut 8 with the side edges of the opening 33 of the bearing bracket 3 as well as through the interaction of upward bent finger 31 with the guide portion 17 of the arm 1 guided so that it is relative to the bearing angle 3 cannot twist.

Am Kopf 73 der Einstellschraube 7 ist ein verbreiteter Kragen 70 ausgebildet, der mit der inneren Fläche des lotrechten Schenkels 40 des Lagerwinkels 3 einen Spalt definierter Breite bildet. Die Lagerplatte 51 hat an jedem Ende einen Rand 59 einer gebogenen Kontur, annähernd konzentrisch zur Achse des Lagerzapfens 53. Bei Drehung der Lagerplatte 51 um den Lagerzapfen 53 in die eine oder andere Endstellung legt sich der eine oder andere Rand 59 in den Zwischenraum zwischen dem Kragen 75 und der Innenfläche des lotrechten Schenkels 40 des Lagerwinkels 3 ein und füllt die Breite dieses Spaltes aus. Dadurch ist die Lagerplatte 51 in jeder ihrer Einstellungen zusätzlich gegen den lotrechten Schenkel 40 des Lagerwinkels 3 abgestützt. Die Ausnehmung 19 am Ende des Arms 1 schafft Platz für den Kragen 75.At the head 73 of the adjusting screw 7 is a wide collar 70 formed with the inner surface of the vertical Leg 40 of the bearing bracket 3 defined a gap Width forms. The bearing plate 51 has one at each end Edge 59 of a curved contour, approximately concentric to the Axis of the journal 53. When the bearing plate 51 rotates around the journal 53 in one or the other end position one or the other edge 59 lies in the space between the collar 75 and the inner surface of the vertical Leg 40 of the bearing bracket 3 and fills the width of this gap. This makes the bearing plate 51 in each their settings additionally against the vertical leg 40 of the bearing bracket 3 is supported. The recess 19 am End of arm 1 creates space for collar 75.

Fig. 2 zeigt den Beschlag montiert in dem Falzraum zwischen einem Blendrahmen 6 und einem Flügelrahmen 9 eines Fensters oder einer Tür.Fig. 2 shows the fitting mounted in the rebate between a frame 6 and a casement 9 of a window or a door.

Die in Fig. 10 und 11 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der bisher beschriebenen Ausführungsform nur dadurch, daß der waagerechte Schenkel 30 des Lagerwinkels 3 an seinem Ende nicht zwei hochgebogene Finger (wie 31 in Fig. 5 bis 7), sondern nur einen einzigen, mittig angeordneten Finger 32 aufweist, der aus dem Flachstahlmaterial des waagerechten Schenkels 30 teilweise ausgestanzt wird, nach oben abgebogen ist. Dieser Finger 32 greift als Führungsvorsprung in eine rechteckige Öffnung 14 des Armes 1 ein.The embodiment shown in FIGS. 10 and 11 differs different from the previously described embodiment only in that the horizontal leg 30 of the bearing bracket 3 at the end not two upturned fingers (like 31 in Fig. 5 to 7), but only a single, centrally arranged Has finger 32 made of the flat steel material of the horizontal leg 30 partially punched out is turned upwards. This finger 32 engages as Guide projection in a rectangular opening 14 of the arm 1 a.

Alle übrigen Details der Ausführungsform nach Fig. 10 und 11 sind die gleichen wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 9. All other details of the embodiment according to FIGS. 10 and 11 are the same as in the embodiment according to FIG. 1 to 9.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

11
Armpoor
33rd
LagerwinkelBearing bracket
55
LagerteilBearing part
77
EinstellschraubeAdjusting screw
88th
FührungsmutterGuide nut
1111
ZapfenCones
1313
ZapfenCones
1414
Öffnungopening
1515
SchließprofilClosing profile
1616
AusnehmungenRecesses
1717th
FührungsabschnittGuide section
1818th
Öffnungopening
1919th
AusnehmungRecess
3030th
waagerechter Schenkelhorizontal leg
3131
NasenNoses
3232
Fingerfinger
3333
Öffnungopening
3535
Abschnittsection
3737
Anschlägeattacks
3939
EndabschnittEnd section
4040
lotrechter Schenkelvertical thigh
4141
Öffnungopening
4343
LageröffnungWarehouse opening
4545
Vertiefungdeepening
4747
unteres Endelower end
4848
BlattfederLeaf spring
4949
abgebogenes Endebent end
5151
LagerplatteBearing plate
5353
LagerzapfenBearing journal
5555
Achseaxis
5959
Randedge
6161
VerbindungsstegConnecting bridge
6363
LagerhülseBearing sleeve
6565
DurchgangsöffnungThrough opening
7070
Kragencollar
7171
GewindeabschnittThread section
7373
Kopfhead
8181
NietabschnittRivet section
8383
FührungsabschnittGuide section
8585
StützabschnittSupport section
8787
GewindebohrungTapped hole

Claims (4)

Beschlag zur Drehlagerung eines Flügels an einem Blendrahmen, mit einem zur Montage an der oberen horizontalen Falzfläche des Flügels (9) bestimmten Arm (1), einen beweglichen Lagerteil (5), das Bestandteil eines am Blendrahmen (8) zu montierenden Drehlagers mit vertikaler Drehachse ist, und einem den Arm (1) mit dem beweglichen Lagerteil (5) verbindenden Lagerwinkel (3) mit einem waagerechten und einem lotrechten Schenkel (30, 40),
wobei der waagerechte Schenkel (30) über Führungsmittel längsverschieblich mit dem Arm (1) verbunden ist, und eine mit dem Arm (1) zusammenwirkende Einstellschraube (7) zur Längsverstellung des Armes (1) relativ zum Lagerwinkel (3) vorgesehen ist,
und wobei der lotrechte Schenkel (40) eine zu ihm parallele Lagerplatte (5) des beweglichen Lagerteils (5) hintergreift und mit dieser um eine horizontale Achse drehbar verbunden ist derart, daß der bewegliche Lagerteil (5) am Lagerwinkel (3) durch Drehung um 180° in eine von zwei Betriebsstellungen, die dem Rechts- oder Linksanschlag des Beschlages entsprechen, eingestellt und durch Einrastung festgelegt werden kann,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale: der Arm (1) liegt flach auf dem waagerechten Schenkel (30) des Lagerwinkels (3) auf; am waagerechten Schenkel (30) des Lagerwinkels (3) ist mindestens ein nach oben abgebogener Finger (31, 32) ausgebildet, der im Zusammenwirken mit einer entsprechenden Ausnehmung (16, 14) des Arms (1) die Längsführung des Arms (1) bewirkt, die Einstellschraube (7) ist in einer ausgestanzten Ausnehmung (33) im waagerechten Schenkel (30) des Lagerwinkels (3) drehbar eingelegt und in Längsrichtung unverschiebbar abgestützt; die Einstellschraube (7) wirkt mit einer Gewindebohrung (87) einer Führungsmutter (8) zusammen, die von unten her durch die Ausnehmung (33) des waagerechten Schenkels (30) hindurch in eine Ausnehmung (18) des Armes (1) eingeführt und in dieser vernietet ist, und einen Führungsabschnitt (83) zur Längsführung in der Ausnehmung (33) des waagerechten Schenkels (30) sowie einen den waagerechten Schenkel (30) untergreifenden verbreiterten Stützabschnitt (85) aufweist; die Einstellschraube (7) hat im Bereich ihres Kopfes (73) einen verbreiterten Kragen (75), der mit dem lotrechten Schenkel (40) des Lagerwinkels (3) einen Spalt definierter Breite bildet, in den der obere Rand (59) der in die eine oder andere Betriebsstellung gedrehten Lagerplatte (51) des beweglichen Lagerteils (5) eingreift. Fitting for pivoting a sash on a frame, with an arm (1) intended for mounting on the upper horizontal fold surface of the wing (9), a movable bearing part (5) which is part of a rotary bearing to be mounted on the frame (8) with a vertical axis of rotation, and a bearing bracket (3) connecting the arm (1) to the movable bearing part (5) with one horizontal and one vertical leg (30, 40),
wherein the horizontal leg (30) is connected to the arm (1) so as to be longitudinally displaceable, and an adjusting screw (7) cooperating with the arm (1) is provided for longitudinal adjustment of the arm (1) relative to the bearing bracket (3),
and wherein the vertical leg (40) engages behind a parallel bearing plate (5) of the movable bearing part (5) and is rotatably connected to it about a horizontal axis such that the movable bearing part (5) on the bearing bracket (3) by rotation 180 ° in one of two operating positions, which correspond to the right or left hinging of the fitting, and can be locked in place,
characterized by the following features: the arm (1) lies flat on the horizontal leg (30) of the bearing bracket (3); At least one upwardly bent finger (31, 32) is formed on the horizontal leg (30) of the bearing bracket (3) and, in cooperation with a corresponding recess (16, 14) in the arm (1), causes the arm (1) to be guided longitudinally , the adjusting screw (7) is rotatably inserted in a punched-out recess (33) in the horizontal leg (30) of the bearing bracket (3) and is supported non-displaceably in the longitudinal direction; the adjusting screw (7) interacts with a threaded bore (87) of a guide nut (8) which is inserted from below through the recess (33) of the horizontal leg (30) into a recess (18) of the arm (1) and into the latter is riveted and has a guide section (83) for longitudinal guidance in the recess (33) of the horizontal leg (30) and a widened support section (85) engaging under the horizontal leg (30); the adjusting screw (7) has in the area of its head (73) a widened collar (75) which forms a gap of defined width with the vertical leg (40) of the bearing bracket (3) into which the upper edge (59) of the one or other operating position rotated bearing plate (51) of the movable bearing part (5) engages. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am lotrechten Schenkel (40) des Lagerwinkels (3) eine Blattfeder (48) befestigt ist, deren abgewinkeltes Federende (49) in eine von zwei Ausnehmungen (57) der Lagerplatte (51) einrasten kann, um diese in der einen oder anderen Betriebsstellung festzulegen. Fitting according to claim 1, characterized in that a leaf spring (48) is attached to the vertical leg (40) of the bearing bracket (3), the angled spring end (49) of which can snap into one of two recesses (57) in the bearing plate (51), to fix this in one or the other operating position. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am waagerechten Schenkel (30) des Lagerwinkels (3) zwei nach oben abgewinkelte Finger (31) ausgebildet sind, zwischen denen ein Führungsabschnitt (17) des Armes (1) geführt ist.Fitting according to claim 1, characterized in that two upwardly angled fingers (31) are formed on the horizontal leg (30) of the bearing bracket (3), between which a guide section (17) of the arm (1) is guided. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am waagerechten Schenkel (30) des Lagerwinkels (3) ein mittig angeordneter, nach oben abgebogener Finger (32) ausgebildet ist, der in eine Führungsausnehmung (14) des Armes (1) eingreift.Fitting according to claim 1, characterized in that a centrally arranged, upwardly bent finger (32) is formed on the horizontal leg (30) of the bearing bracket (3) and engages in a guide recess (14) of the arm (1).
EP00110711A 1999-05-21 2000-05-19 Fitting for pivotally mounting a wing to a frame Expired - Lifetime EP1054127B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29908966U DE29908966U1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 Fitting for pivoting a sash on a frame
DE29908966U 1999-05-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1054127A2 true EP1054127A2 (en) 2000-11-22
EP1054127A3 EP1054127A3 (en) 2002-11-27
EP1054127B1 EP1054127B1 (en) 2003-10-22

Family

ID=8073815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00110711A Expired - Lifetime EP1054127B1 (en) 1999-05-21 2000-05-19 Fitting for pivotally mounting a wing to a frame

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1054127B1 (en)
DE (2) DE29908966U1 (en)
ES (1) ES2208180T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20318250U1 (en) * 2003-11-24 2004-02-12 Siegenia-Aubi Kg Pivot bearing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998048136A2 (en) 1997-04-23 1998-10-29 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Frame section with a suspension arm or projection arm for laying a vertically pivoted or a tilt and turn casement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3702957C1 (en) * 1987-01-31 1988-05-11 Siegenia Frank Kg Hinge fitting for windows, doors or the like.
DE9308671U1 (en) * 1993-06-10 1994-10-27 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen Bearing element of an upper pivot bearing for an at least rotatably mounted wing of a window, a door or the like.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998048136A2 (en) 1997-04-23 1998-10-29 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Frame section with a suspension arm or projection arm for laying a vertically pivoted or a tilt and turn casement

Also Published As

Publication number Publication date
DE29908966U1 (en) 2000-10-05
EP1054127B1 (en) 2003-10-22
ES2208180T3 (en) 2004-06-16
EP1054127A3 (en) 2002-11-27
DE50004128D1 (en) 2003-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0977930B1 (en) Frame section with a suspension arm or projection arm for laying a vertically pivoted or a tilt and turn casement
DE3829053A1 (en) TURN-FITTING OR TURN-TIP FITTING OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
EP0678636B1 (en) Connecting device for installing the sash of a skylight in the main frame
EP2754813B1 (en) Hinge, in particular for plastic doors and windows
DE102007054476B4 (en) link arrangement
EP3175068B1 (en) Fitting arrangement
WO1999015749A1 (en) Brace for pivotally mounting a wing of a window or door
EP2262968B1 (en) Fitting assembly
DE2658626C3 (en) Switch lock for espagnolette fittings
EP0531626B1 (en) Fitting, in particular for tiltable and from one plane to a second parallel plane movable wings
EP1054127B1 (en) Fitting for pivotally mounting a wing to a frame
WO2002086263A1 (en) Door or window hinge
EP0054213B1 (en) Stay for windows or doors comprising a stay-casing adjustable in the longitudinal axis of the upper cross beam of the frame
EP3183408B1 (en) Control element for a fitting arrangement
EP1223275B1 (en) Hinge for doors or windows
EP1234942B1 (en) Fitting for a door, a window or the like
EP1245771B1 (en) Hinge for doors or windows
DE20119264U1 (en) Adjustment device of a rotating belt
DE2727585C2 (en) Adjustable handlebar pivot bearing for bottom-hung windows or doors
WO2004063507A1 (en) Mounting unit for a window or a door
EP0386536B1 (en) Slide actuator for a skylight
DE29808660U1 (en) Door or window hinge
DE3915796A1 (en) Opening-out device for side/bottom hung sashes
DE102004009167A1 (en) Window or door
DE20109837U1 (en) Night ventilation device on a window, a door or the like. and windows, door or the like. with night vent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030113

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004128

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2208180

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050503

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050531

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060519

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070519