EP1044875A1 - Sail, particularly storm sail for sailing boats with a foresail roller furler - Google Patents

Sail, particularly storm sail for sailing boats with a foresail roller furler Download PDF

Info

Publication number
EP1044875A1
EP1044875A1 EP00440110A EP00440110A EP1044875A1 EP 1044875 A1 EP1044875 A1 EP 1044875A1 EP 00440110 A EP00440110 A EP 00440110A EP 00440110 A EP00440110 A EP 00440110A EP 1044875 A1 EP1044875 A1 EP 1044875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
veil
sail
point
halyard
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00440110A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrice Ambard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1044875A1 publication Critical patent/EP1044875A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021Reefing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails

Definitions

  • the present invention relates to a sail intended in particular to be used in tourmentin on sailboats fitted with a furling jib.
  • this winding of the jib causes the hollow formed behind the leading edge which prevents the boat to go upwind as well as with a non-jib rolled up of equivalent size and in particular of a stormy.
  • the object of the present invention is to provide a sail to overcome the drawbacks cited above.
  • the sail according to the present invention intended to be used in particular in stormy weather on a sailboat equipped with a furling jib, is characterized basically in that it presents a form of diamond with an attachment point to each of its angles which respectively form a tack, a halyard point and two listening points intended to be moored jointly to listening and back-tapping and in that said attachment points are associated with means for fixing and tensioning said sail which is intended to be folded, on either side of the passing axis by the tack point and the halyard point, on said jib fully wound.
  • the sail may advantageously include besides folding means allowing it to be folded way of a camera bellows in view of him give an elongated and flattened U shape, intended to be positioned astride the fully rolled jib, for its storage prior to hoisting.
  • the axis of the sail which goes through the halyard stitch and the tack point is then perpendicular to the plane formed by said U.
  • the folding means may consist of a first embodiment in fold lines transverse perpendicular to the axis passing through the halyard stitch and tack and distributed at equal distance to form transverse folds zigzag.
  • these can consist on the one hand of transverse fold lines distributed at equal distance and allowing to form zigzag transverse folds perpendicular to the axis passing through the halyard point and the tack and on the other hand in two fold lines extending in a zigzag parallel to said axis and on the one hand and other of the latter so as to form a band central unit intended to be zigzag folded and to form the base of the elongated U while the branches of the U are formed by the zigzag folding of said transverse folds.
  • the tack and the halyard stitch can be fitted with a cable to move the deck tack and decrease halyard length used.
  • the halyard stitch can in another mode of realization include a spatula pad of U-shaped section, made of a semi-rigid material, to guide the sail throughout the coiled jib when hoisted.
  • the sail can be fitted with a handle positioned on its axis of symmetry and halfway up, on one of the folds, so that said folded veil can be easy to handle.
  • the folded sail can be maintained by straps or garcos arranged at a distance regular, sewn or not and which will be dropped when hoisting.
  • the sail can be maintained folded by Velcro strips sewn inside folds and which will give way as the hoisting.
  • every two folds and on its axis of symmetry slides can be secured to the sail, by being sewn for example, and threaded in a split tube whose length will be significantly greater than the total height of slides threaded and stacked in said tube. So to be able to release the slides only when the sail is hoisted one end of the tube will be plugged while the other end will have a locking system such as a pin for example. Finally to allow release the slides successively so as to best control the sail during the hoisting phase, each slide can be blocked individually by a locking system such as a pin fitted with a boy for example.
  • the tube may also be provided on the one hand a handle on its front side to facilitate handling of the folded sail and on the other hand, at its base, a cable or rope fitted with a carabiner for moor it so that you can retrieve it when the veil will be hoisted.
  • a cord or a thin cable intended for to be moored at the point of halyard going down along the axis of symmetry of the sail to arrive at a fixed point at the tack or return a this place by an eyelet or a pulley.
  • a cleat sewn into the sail will block the cable or cord when set the sail so that it does not take too much wind.
  • the rope or cable can be installed on the face fore or aft of the sail.
  • the sail according to the present invention may include a system for shifting the two points listening to each other so as to compensate pressure differences between the lower and upper surfaces and thus maintain the axis of symmetry of the sail in the center line of the boat, well centered on the front of the jib rolled.
  • This system could for example consist of a rectangular metal plate with, on each faces, slightly set back respectively from one of its two opposite edges, a trigger guard intended to pass in the eyelet of the corresponding listening point and to receive listening to the corresponding half sail.
  • the two listening points can be connected by a rope at the end of which there will be two elongated rings each intended for pass through the eyelet of the listening point and receive listening to the corresponding half sail.
  • a sail 1 has a diamond shape, equivalent to two jibs joined by their luff, and which comprises each of its angles an eyelet 10, which angles forming in 11 a halyard point, in 12 a tack point, and in 13 and 14 two listening points.
  • the two parts 17,17 'of the tourmentin 1 are secured to each other by their free end forming one of the two listening points 13,14 by means of a compensation system 3 (figure 7) or simply at by means of a cord or other fastening system.
  • the free end of the storm formed by the two listening points 13,14 is connected to cords 15 allowing to fix and fully tighten the tourmentine.
  • the parts 17, 17 ' form each a lower or upper surface, as we can see in FIG. 7, the part 17 ′ forming the upper surface of the tourmentin and part 17 forming the lower surface.
  • the profile of the tormentor thus has, because of its positioning around the coiled jib 2 which has a certain diameter, a thickness such as its yield is much better than the staysail and infinitely superior to that of a furling jib reduced to an equivalent size.
  • the sail center of the tourmentin is much lower than that of the jib partially rolled which decreases the heel and therefore the drifts, thereby increasing speed.
  • the center of the wing is also further forward than that staysail, which prevents the boat from becoming ardent.
  • the compensation system 3 consists of a metal plate 30 provided on each of its faces a 31.31 'trigger guard located so that the listening point 13 of part 17 forming the lower surface is shifted towards the rear with respect to the listening point 14 of the part 17 'forming the upper surface.
  • the lower surface is more restrained and prevents the axis of symmetry 16 to shift downwind.
  • the system reverses as soon as you tack listen.
  • sail 1 according to the present invention has fold lines 18, perpendicular to the axis of symmetry 16, distributed at a distance equal to one of the other and forming transverse zigzag folds of so that you can fold the tourmentin 1 like a camera bellows.
  • this comprises, as can be seen in figure 3, on the one hand of the lines folding 18 'transverse, distributed at equal distance one from the other, forming transverse zigzag folds and on the other hand two 19.19 'zigzag fold lines extending parallel to the axis of symmetry 16 and located on either side of the latter so as to form a central strip intended to be zigzag folded and the salient angles 190.190 'and re-entrant angles 191.191' are in contact alternately with a line transverse 18 'on two.
  • each 18 'line which is in contact with two corresponding projecting angles 190 and 190 'of the central strip forms a protruding fold 192 outside the central strip, while part 193 of line 18 ' which is located in the central strip forms a fold returning.
  • each 18 'line which is in contact with the corresponding inside angles 191 and 191 'of the central strip forms a re-entrant fold 194 outside the central band and a 195 fold in the band central.
  • the sail can be contained in a U-shaped bag which will be installed astride the base of the fully rolled jib.
  • the bag may be provided with closing means such as "VELCRO" type bands so as to open automatically when hoisting the sail. Dots tack, halyard and sheet, as well as sheets slightly protrude from the bag to be accessible and will be advantageously plated on the outside of the bag by "VELCRO" type bands.
  • the sail according to the present invention can also be used in cape veils or any other veil whose application would be similar, without depart from the scope of the present invention, only the dimensions of the sail would be different.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

The sail comprises of a rhomboidal shape with line attachment points located on each corner of the sheet. These enable the s to be secured to the jib of the vessel and lanyard lines, tack lines and sail sheeting lines attached via the respective eyelets (11,12,13,14).

Description

La présente invention a pour objet une voile destinée notamment à être utilisée en tourmentin sur des voiliers équipés d'un foc à enrouleur.The present invention relates to a sail intended in particular to be used in tourmentin on sailboats fitted with a furling jib.

Il est connu que la capacité à remonter au vent, par vent fort à très fort, qui est un facteur de sécurité fondamental pour s'éloigner d'une côte sous le vent ou rejoindre un abri au vent, dépend essentiellement de la qualité des voiles et notamment de la voile d'avant ou foc.It is known that the ability to go back to the wind, by strong to very strong wind, which is a factor of fundamental security to get away from a coast under the wind or join a wind shelter, basically depends the quality of the sails and in particular the head sail or jib.

Ces voiles travaillent comme des ailes d'avion, dont elles présentent le profil général, et comportent un creux plus ou moins accentué, situé en arrière du bord d'attaque.These sails work like wings aircraft, of which they present the general profile, and have a more or less accentuated hollow, located in back of the leading edge.

Jusqu'à une époque assez récente, les bateaux étaient équipés d'un jeu de focs de plusieurs dimensions correspondant à différentes forces du vent, le plus petit foc étant connu sous le nom de tourmentin.Until fairly recently, boats were equipped with a set of jibs of several dimensions corresponding to different wind forces, the smallest jib being known as the tourmentin.

Depuis une vingtaine d'années, le jeu de focs de tailles différentes à été remplacé par un foc unique de grande taille destiné à être installé sur un enrouleur de manière à régler, par enroulement dudit foc, sa surface effective en fonction du vent.For about twenty years, the jib game of different sizes has been replaced by a single jib of large size intended to be installed on a reel so as to adjust, by winding said jib, its surface effective depending on the wind.

Or, cet enroulement du foc fait disparaítre le creux formé an arrière du bord d'attaque ce qui empêche le bateau de remonter au vent aussi bien qu'avec un foc non enroulé de taille équivalente et notamment d'un tourmentin.However, this winding of the jib causes the hollow formed behind the leading edge which prevents the boat to go upwind as well as with a non-jib rolled up of equivalent size and in particular of a stormy.

En outre lorsque le foc est enroulé et que le creux a disparu il demeure un creux "naturel" qui se situe vers le centre de la partie libre de la voile créant un profil très défavorable à l'écoulement des filets d'air aux faibles angles d'incidence si bien que le bateau ne peut plus serrer le vent d'aussi près.Also when the jib is wound up and the hollow disappeared there remains a "natural" hollow which is located towards the center of the free part of the sail creating a very unfavorable profile for the flow of air streams at low angles of incidence so that the boat does not can squeeze the wind more closely.

D'autre part, lorsque la partie enroulée du foc se trouve sous le vent, c'est à dire un bord sur deux au louvoyage, l'écoulement sur l'extrados est encore perturbé ce qui a pour effet de faire chuter le cap et la vitesse sur ledit bord de façon spectaculaire. On the other hand, when the coiled part of the jib is downwind, i.e. one edge out of two on tacking, the flow on the upper surface is still disturbed which has the effect of causing the course and speed on said edge dramatically.

Enfin, la hauteur du centre de la voilure de ces focs montés sur enrouleur reste constante quelle que soit la quantité de toile enroulée, ce qui est très défavorable à la marche du bateau contre un vent fort dont le centre de voilure doit se situer beaucoup plus bas pour limiter la dérive.Finally, the height of the center of the wing of these jibs mounted on a reel remain constant whatever or the amount of canvas rolled up, which is very unfavorable to the boat's movement against a strong wind, the sail center must be much lower to limit drift.

Pour remédier aux inconvénients de ces dispositifs de focs à enrouleurs qui représentent un réel danger par mauvais temps certains propriétaires ont fait installer un étai volant sur lequel ils peuvent en cas de nécessité établir en arrière du foc, entièrement roulé, une trinquette de petite taille équivalent au tourmentin.To overcome the disadvantages of these reel jib devices which represent a real danger in bad weather some owners have done install a flying stay on which they can in case of need to set back behind the jib, fully rolled, a small staysail equivalent to the tourmentin.

Toutefois cette solution de remplacement présente un certain nombre d'inconvénients. En effet le foc roulé entièrement confère une prise au vent ou traínée parasite qui est très défavorable lorsque l'on serre le vent. D'autre part le centre de voilure général qui est reculé, du fait que le centre de voilure de la trinquette se trouve en arrière de celui du foc, rend le bateau ardent, ce qui n'est pas souhaitable dans certaines conditions. En outre, la manoeuvre de l'étai volant et de la trinquette par gros temps est un facteur de risque pour l'équipage. Enfin, l'installation de l'étai et des différentes ferrures représente un coût élevé.However this alternative has a number of drawbacks. Indeed the fully rolled jib provides wind or drag parasite which is very unfavorable when the wind. On the other hand, the general sail center which is retracted, due to the fact that the sail center of the staysail is behind that of the jib, makes the boat fiery, which is undesirable in some conditions. In addition, the operation of the flying forestay and staysail in bad weather is a risk factor for the crew. Finally, the installation of the forestay and different fittings represent a high cost.

La présente invention a pour but de proposer une voile permettant de remédier aux inconvénients précités.The object of the present invention is to provide a sail to overcome the drawbacks cited above.

La voile selon la présente invention, destinée à être utilisée notamment en tourmentin sur un voilier équipé d'un foc à enrouleur, se caractérise essentiellement en ce qu'elle présente une forme de losange comportant un point d'attache à chacun de ses angles qui forment respectivement un point d'amure, un point de drisse et deux points d'écoute destinés à être amarrés conjointement à l'écoute et à la contre écoute et en ce que lesdits points d'attache sont associés à des moyens de fixation et de tension de ladite voile qui est destinée à être pliée, de part et d'autre de l'axe passant par le point d'amure et le point de drisse, sur ledit foc entièrement enroulé.The sail according to the present invention, intended to be used in particular in stormy weather on a sailboat equipped with a furling jib, is characterized basically in that it presents a form of diamond with an attachment point to each of its angles which respectively form a tack, a halyard point and two listening points intended to be moored jointly to listening and back-tapping and in that said attachment points are associated with means for fixing and tensioning said sail which is intended to be folded, on either side of the passing axis by the tack point and the halyard point, on said jib fully wound.

La voile pourra avantageusement comporter en outre des moyens de pliage permettant de la plier à la manière d'un soufflet d'appareil photo en vue de lui donner une forme de U allongé et aplati, destiné à être positionné à cheval sur le foc entièrement roulé, pour son stockage préalablement à son hissage. L'axe de la voile qui passe par le point de drisse et le point d'amure est alors perpendiculaire au plan formé par ledit U.The sail may advantageously include besides folding means allowing it to be folded way of a camera bellows in view of him give an elongated and flattened U shape, intended to be positioned astride the fully rolled jib, for its storage prior to hoisting. The axis of the sail which goes through the halyard stitch and the tack point is then perpendicular to the plane formed by said U.

Les moyens de pliage peuvent consister dans un premier mode de réalisation en des lignes de pliages transversales perpendiculaires à l'axe passant par le point de drisse et le point d'amure et réparties à distance égale de manière à former des plis transversaux en zigzag.The folding means may consist of a first embodiment in fold lines transverse perpendicular to the axis passing through the halyard stitch and tack and distributed at equal distance to form transverse folds zigzag.

Dans un autre mode de réalisation des moyens de pliage ceux-ci peuvent consister d'une part en des lignes de pliage transversales réparties à distance égale et permettant de former des plis transversaux en zigzag perpendiculaires à l'axe passant par le point de drisse et le point d'amure et d'autre part en deux lignes de pliage s'étendant en zigzag parallèlement audit axe et de part et d'autre de ce dernier de manière à former une bande centrale destinée à être pliée en zigzag et à former la base du U allongé tandis que les branches du U sont formées par le pliage en zigzag desdits plis transversaux.In another embodiment of the means folding these can consist on the one hand of transverse fold lines distributed at equal distance and allowing to form zigzag transverse folds perpendicular to the axis passing through the halyard point and the tack and on the other hand in two fold lines extending in a zigzag parallel to said axis and on the one hand and other of the latter so as to form a band central unit intended to be zigzag folded and to form the base of the elongated U while the branches of the U are formed by the zigzag folding of said transverse folds.

Le point d'amure et le point de drisse pourront être équipés d'un câble permettant d'éloigner le point d'amure du pont et de diminuer la longueur de drisse utilisée.The tack and the halyard stitch can be fitted with a cable to move the deck tack and decrease halyard length used.

Le point de drisse pourra dans un autre mode de réalisation comporter un patin spatulé de section en U, réalisé en une matière semi-rigide, pour guider la voile tout au long du foc enroulé quand on le hisse.The halyard stitch can in another mode of realization include a spatula pad of U-shaped section, made of a semi-rigid material, to guide the sail throughout the coiled jib when hoisted.

La voile pourra être munie d'une poignée positionnée sur son axe de symétrie et à mi-hauteur, sur un des plis, en sorte que ladite voile pliée puisse être manipulée facilement.The sail can be fitted with a handle positioned on its axis of symmetry and halfway up, on one of the folds, so that said folded veil can be easy to handle.

De façon à ne pas prendre le vent prématurément, la voile pliée pourra être maintenue par des sangles ou des garcettes disposées à distance régulière, cousues ou non et qui seront larguées au moment du hissage.So as not to take the wind prematurely, the folded sail can be maintained by straps or garcos arranged at a distance regular, sewn or not and which will be dropped when hoisting.

Dans le même but la voile peut être maintenue pliée par des bandes de Velcro cousues à l'intérieur des plis et qui céderont au fur et à mesure du hissage.For the same purpose the sail can be maintained folded by Velcro strips sewn inside folds and which will give way as the hoisting.

Toujours dans le même but, tous les deux plis et sur son axe de symétrie des coulisseaux pourront être solidarisés à la voile, en étant cousus par exemple, et enfilés dans un tube fendu dont la longueur sera sensiblement supérieure à la hauteur totale des coulisseaux enfilés et empilés dans ledit tube. De manière à ne pouvoir libérer les coulisseaux que lorsque la voile est hissée une extrémité du tube sera bouchée tandis que l'autre extrémité sera munie d'un système de verrouillage tel qu'une goupille par exemple. Enfin pour permettre de libérer les coulisseaux successivement de manière à contrôler au mieux la voile pendant la phase de hissage, chaque coulisseau pourra être bloqué individuellement par un système de blocage tel qu'une goupille équipée d'une garcette par exemple.Always for the same purpose, every two folds and on its axis of symmetry slides can be secured to the sail, by being sewn for example, and threaded in a split tube whose length will be significantly greater than the total height of slides threaded and stacked in said tube. So to be able to release the slides only when the sail is hoisted one end of the tube will be plugged while the other end will have a locking system such as a pin for example. Finally to allow release the slides successively so as to best control the sail during the hoisting phase, each slide can be blocked individually by a locking system such as a pin fitted with a boy for example.

Le tube pourra également être muni d'une part d'une poignée sur sa face avant pour faciliter la manipulation de la voile pliée et d'autre part, à sa base, d'un câble ou d'un cordage équipé d'un mousqueton pour l'amarrer de manière à pouvoir le récupérer lorsque la voile sera hissée.The tube may also be provided on the one hand a handle on its front side to facilitate handling of the folded sail and on the other hand, at its base, a cable or rope fitted with a carabiner for moor it so that you can retrieve it when the veil will be hoisted.

Pour amener la voile plus facilement quand elle ne sert plus, celle-ci pourra comporter avantageusement un cordage ou un câble mince destiné à être amarré au point de drisse en descendant le long de l'axe de symétrie de la voile pour aboutir à un point fixe au niveau du point d'amure ou faire un retour un cet endroit par un oeillet ou une poulie. Un taquet cousu dans la voile permettra de bloquer le câble ou cordage quand on amène la voile de façon qu'elle ne prenne pas trop le vent. Le cordage ou câble pourra être installé sur la face avant ou arrière de la voile.To bring the sail more easily when it is no longer used, it may include advantageously a cord or a thin cable intended for to be moored at the point of halyard going down along the axis of symmetry of the sail to arrive at a fixed point at the tack or return a this place by an eyelet or a pulley. A cleat sewn into the sail will block the cable or cord when set the sail so that it does not take too much wind. The rope or cable can be installed on the face fore or aft of the sail.

La voile selon la présente invention pourra comporter un système permettant de décaler les deux points d'écoute l'un par rapport à l'autre de manière à compenser les différences de pression entre l'intrados et l'extrados et maintenir ainsi l'axe de symétrie de la voile dans l'axe du bateau, bien centré sur la face avant du foc roulé. Ce système pourra être constitué par exemple d'une plaque métallique rectangulaire comportant, sur chacune des faces, légèrement en retrait respectivement de l'un de ses deux bords opposés, un pontet destiné à passer dans l'oeillet du point d'écoute correspondant et à recevoir l'écoute de la demi voile correspondante.The sail according to the present invention may include a system for shifting the two points listening to each other so as to compensate pressure differences between the lower and upper surfaces and thus maintain the axis of symmetry of the sail in the center line of the boat, well centered on the front of the jib rolled. This system could for example consist of a rectangular metal plate with, on each faces, slightly set back respectively from one of its two opposite edges, a trigger guard intended to pass in the eyelet of the corresponding listening point and to receive listening to the corresponding half sail.

Dans le même but, les deux points d'écoute pourront être reliés par un cordage à l'extrémité duquel se trouveront deux anneaux allongés destinés chacun à passer dans l'oeillet du point d'écoute et à recevoir l'écoute de la demi voile correspondante.For the same purpose, the two listening points can be connected by a rope at the end of which there will be two elongated rings each intended for pass through the eyelet of the listening point and receive listening to the corresponding half sail.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs.

  • la figure 1 représente une vue en plan d'une voile selon la présente invention.
  • la figure 2 représente une vue en plan d'une voile selon la présente invention comportant des moyens de pliage dans un premier mode de réalisation.
  • la figure 3 représente une vue en plan d'une voile selon la présente invention comportant des moyens de pliage dans un deuxième mode de réalisation.
  • la figure 4 représente une vue en perspective de la voile de la figure précédente en phase de pliage.
  • la figure 5 représente la voile de la figure précédente pliée entièrement et positionnée à cheval sur le foc enroulé.
  • la figure 6 représente la voile selon la présente invention dans une utilisation en tourmentin pour un voilier équipé d'un foc enrouleur.
  • la figure 7 représente une vue en coupe transversale de la voile selon la présente invention solidarisée autour du foc enroulé.
The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments.
  • Figure 1 shows a plan view of a sail according to the present invention.
  • 2 shows a plan view of a sail according to the present invention comprising folding means in a first embodiment.
  • FIG. 3 represents a plan view of a sail according to the present invention comprising folding means in a second embodiment.
  • 4 shows a perspective view of the sail of the previous figure during the folding phase.
  • 5 shows the sail of the previous figure folded entirely and positioned astride the rolled jib.
  • FIG. 6 represents the sail according to the present invention in use in a stormy mode for a sailboat equipped with a furling jib.
  • Figure 7 shows a cross-sectional view of the sail according to the present invention secured around the coiled jib.

Si on se réfère à la figure 1 on peut voir qu'une voile 1 présente une forme de losange, équivalent à deux focs accolés par leur guindant, et qui comporte à chacun de ses angles un oeillet 10, lesquels angles formant en 11 un point de drisse, en 12 un point d'amure, et en 13 et 14 deux points d'écoute.If we refer to Figure 1 we can see that a sail 1 has a diamond shape, equivalent to two jibs joined by their luff, and which comprises each of its angles an eyelet 10, which angles forming in 11 a halyard point, in 12 a tack point, and in 13 and 14 two listening points.

Si on se réfère également aux figures 6 et 7 on peut voir une voile 1 selon la présente invention dans une utilisation en tourmentin, positionnée autour d'un foc enroulé 2, c'est à dire en pliée en deux parties 17,17' par rapport à son axe de symétrie 16, passant par les points de drisse 11 et d'amure 12, sur le foc enroulé 2.If we also refer to Figures 6 and 7 we can see a sail 1 according to the present invention in use in torment, positioned around a jib coiled 2, i.e. folded in two parts 17,17 ' with respect to its axis of symmetry 16, passing through the halyard stitches 11 and tack 12, on the coiled jib 2.

Les deux parties 17,17' du tourmentin 1 sont solidarisées l'une à l'autre par leur extrémité libre formant l'un des deux points d'écoute 13,14 au moyen d'un système de compensation 3 (figure 7) ou simplement au moyen d'un cordon ou autre système d'attache.The two parts 17,17 'of the tourmentin 1 are secured to each other by their free end forming one of the two listening points 13,14 by means of a compensation system 3 (figure 7) or simply at by means of a cord or other fastening system.

L'extrémité libre du tourmentin formée par les deux points d'écoute 13,14 est reliée à des cordons 15 permettant de fixer et tendre entièrement le tourmentin. Selon l'orientation du vent, les parties 17, 17' forment chacune un intrados ou un extrados, comme on peut le voir sur la figure 7, la partie 17' formant l'extrados du tourmentin et la partie 17 formant l'intrados.The free end of the storm formed by the two listening points 13,14 is connected to cords 15 allowing to fix and fully tighten the tourmentine. Depending on the wind direction, the parts 17, 17 'form each a lower or upper surface, as we can see in FIG. 7, the part 17 ′ forming the upper surface of the tourmentin and part 17 forming the lower surface.

Le profil du tourmentin possède ainsi, du fait de son positionnement autour du foc enroulé 2 qui présente un certain diamètre, une épaisseur telle que son rendement est nettement meilleur que celui de la trinquette et infiniment supérieur à celui d'un foc à enrouleur réduit à une taille équivalente.The profile of the tormentor thus has, because of its positioning around the coiled jib 2 which has a certain diameter, a thickness such as its yield is much better than the staysail and infinitely superior to that of a furling jib reduced to an equivalent size.

En outre le fait que le foc 2 roulé disparaisse partiellement dans l'épaisseur du tourmentin diminue son fardage (traínée) dans une proportion de 30 % environ, ce qui améliore encore la marche contre le vent.Also the fact that the jib 2 rolled partially disappears in the thickness of the storm decreases its dunnage (drag) by a proportion of 30% approx, which further improves walking against the wind.

D'autre part le centre de voilure du tourmentin se trouve beaucoup plus bas que celui du foc partiellement roulé ce qui diminue la gíte et donc la dérive en augmentant par conséquent la vitesse. Le centre de la voilure se trouve également plus en avant que celui de la trinquette, ce qui évite que le bateau ne devienne ardent.On the other hand, the sail center of the tourmentin is much lower than that of the jib partially rolled which decreases the heel and therefore the drifts, thereby increasing speed. The center of the wing is also further forward than that staysail, which prevents the boat from becoming ardent.

Le système de compensation 3 est constitué d'une plaque métallique 30 munie sur chacune de ses faces d'un pontet 31,31' situé de manière que le point d'écoute 13 de la partie 17 formant l'intrados soit décalé vers l'arrière par rapport au point d'écoute 14 de la partie 17' formant l'extrados.The compensation system 3 consists of a metal plate 30 provided on each of its faces a 31.31 'trigger guard located so that the listening point 13 of part 17 forming the lower surface is shifted towards the rear with respect to the listening point 14 of the part 17 'forming the upper surface.

Ainsi, l'intrados est plus bridé et empêche l'axe de symétrie 16 de se décaler sous le vent. Au virement de bord, le système s'inverse dès qu'on borde l'écoute.Thus, the lower surface is more restrained and prevents the axis of symmetry 16 to shift downwind. At tack, the system reverses as soon as you tack listen.

Si on se réfère maintenant à la figure 2 on peut voir que la voile 1 selon la présente invention comporte des lignes de pliage 18, perpendiculaires à l'axe de symétrie 16, réparties à distance égale l'une de l'autre et formant des plis transversaux en zigzag de manière à pouvoir plier le tourmentin 1 à la manière d'un soufflet d'appareil photo.If we now refer to Figure 2 we can see that sail 1 according to the present invention has fold lines 18, perpendicular to the axis of symmetry 16, distributed at a distance equal to one of the other and forming transverse zigzag folds of so that you can fold the tourmentin 1 like a camera bellows.

Dans un autre mode de réalisation du pliage de la voile 1 selon la présente invention, celle-ci comporte, comme on peut le voir à la figure 3, d'une part des lignes de pliage 18' transversales, répartis à distance égale l'une de l'autre, formant des plis transversaux en zigzag et d'autre part deux lignes de pliage 19,19' en zigzag s'étendant parallèlement à l'axe de symétrie 16 et situées de part et d'autre de ce dernier de manière à former une bande centrale destinée à être pliée en zigzag et dont les angles saillants 190,190' et les angles rentrants 191,191' sont en contact alternativement avec une ligne transversale 18' sur deux.In another embodiment of the folding of the sail 1 according to the present invention, this comprises, as can be seen in figure 3, on the one hand of the lines folding 18 'transverse, distributed at equal distance one from the other, forming transverse zigzag folds and on the other hand two 19.19 'zigzag fold lines extending parallel to the axis of symmetry 16 and located on either side of the latter so as to form a central strip intended to be zigzag folded and the salient angles 190.190 'and re-entrant angles 191.191' are in contact alternately with a line transverse 18 'on two.

Chaque ligne 18' qui est en contact avec les deux angles saillants 190 et 190' correspondants de la bande centrale forme un pli saillant 192 en dehors de la bande centrale, tandis que la partie 193 de la ligne 18' qui est située dans la bande centrale forme un pli rentrant. Inversement chaque ligne 18' qui est en contact avec les angles rentrants 191 et 191' correspondants de la bande centrale forme un pli rentrant 194 en dehors de la bande centrale et un pli saillant 195 dans la bande centrale.Each 18 'line which is in contact with two corresponding projecting angles 190 and 190 'of the central strip forms a protruding fold 192 outside the central strip, while part 193 of line 18 ' which is located in the central strip forms a fold returning. Conversely, each 18 'line which is in contact with the corresponding inside angles 191 and 191 'of the central strip forms a re-entrant fold 194 outside the central band and a 195 fold in the band central.

Si on se réfère à la figure 4 on peut voir la voile 1 en cours de pliage avec la bande centrale, délimitée par les deux lignes de pliage 19,19' en zigzag, destinée à former la base 42 d'un U très allongé une fois la voile entièrement pliée à la manière d'un soufflet d'appareil photo, comme on peut le voir sur la figure 5 où les deux branches 40,41 du U se terminent au niveau des points d'écoute respectivement 13,14. On peut voir également que le foc 2 est situé entre les branches 40,41 du U et vient en appui sur la face interne de la base 42 du U.If we refer to Figure 4 we can see the wall 1 being folded with the central strip, delimited by the two 19,19 'zigzag fold lines, intended to form the base 42 of a very elongated U once the sail fully folded like a bellows camera, as you can see in figure 5 where the two branches 40,41 of the U end at the level of the listening points respectively 13.14. You can see also that jib 2 is located between the branches 40,41 from the U and comes to bear on the internal face of the base 42 from the U.

On notera que pour faciliter la manutention de la voile, sa mise à poste et son établissement, la voile peut être contenue dans un sac en forme de U qui sera installé à cheval sur la base du foc entièrement enroulé. Le sac pourra être muni moyens de fermeture tels que des bandes de type "VELCRO" de façon à s'ouvrir automatiquement quand on hisse la voile. Les points d'amure, de drisse et d'écoute, ainsi que les écoutes dépasseront légèrement du sac pour être accessibles et seront avantageusement plaqués sur la face extérieure du sac par des bandes de type "VELCRO".Note that to facilitate the handling of the sail, its setting and its establishment, the sail can be contained in a U-shaped bag which will be installed astride the base of the fully rolled jib. The bag may be provided with closing means such as "VELCRO" type bands so as to open automatically when hoisting the sail. Dots tack, halyard and sheet, as well as sheets slightly protrude from the bag to be accessible and will be advantageously plated on the outside of the bag by "VELCRO" type bands.

Il va de soi que la voile selon la présente invention peut également être utilisée en voile de cape ou tout autre voile dont l'application serait similaire, sans sortir du cadre de la présente invention, seule les dimensions de la voile seraient différentes.It goes without saying that the sail according to the present invention can also be used in cape veils or any other veil whose application would be similar, without depart from the scope of the present invention, only the dimensions of the sail would be different.

Claims (18)

Voile (1) destinée notamment à être utilisée notamment en tourmentin sur un voilier équipé d'un foc (2) à enrouleur caractérisée en ce qu'elle présente une forme de losange comportant un point d'attache (10) à chacun de ses angles qui forment respectivement un point de drisse (11), un point d'amure (12) et deux points d'écoute (13,14) destinés à être amarrés conjointement à l'écoute et à la contre écoute et en ce que lesdits points d'attache (10) sont associés à des moyens (15) de fixation et de tension de ladite voile (1) qui est destinée à être pliée de part et d'autre de l'axe passant par ledit point de drisse (11) et ledit point d'amure (12) sur ledit foc (2).Veil (1) intended in particular to be used especially in stormy weather on an equipped sailboat of a furling jib (2) characterized in that it has a diamond shape with a dot of attachment (10) to each of its angles which form respectively a halyard stitch (11), a tack point (12) and two listening points (13,14) intended to be moored jointly to listening and back-tapping and in that said attachment points (10) are associated with means (15) for fixing and tensioning said veil (1) which is intended to be folded on either side of the axis passing through said halyard point (11) and said tack point (12) on said jib (2). Voile (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de pliage permettant de la plier à la manière d'un soufflet d'appareil photo pour lui donner une forme de U destiné à être positionné à cheval sur le foc (2) préalablement à son hissage.Veil (1) according to claim 1 characterized in that it comprises folding means allowing it to be folded like a bellows camera to give it a U shape intended for be positioned astride the jib (2) before his hoisting. Voile (1) selon la revendication 2 caractérisée en ce qu'elle comporte des lignes de pliages transversales (18), perpendiculaires à l'axe (16) passant par le point de drisse et le point d'amure, réparties à distance égale de manière à former des plis transversaux pour la plier en zigzag.Veil (1) according to claim 2 characterized in that it has fold lines transverse (18), perpendicular to the axis (16) passing by the halyard stitch and the tack point, distributed at equal distance to form transverse folds to fold it in a zigzag. Voile (1) selon la revendication 2 caractérisée en ce qu'elle comporte d'une part des lignes de pliage transversales (18'), perpendiculaires à l'axe (16) passant par le point de drisse (11) et le point d'amure (12), réparties à distance égale et permettant de former des plis transversaux et d'autre part deux lignes de pliage (19,19') s'étendant en zigzag parallèlement audit axe (16) et de part et d'autre de ce dernier de manière à former une bande centrale destinée à être pliée à la manière d'un soufflet, ladite bande centrale formant alors la base du U allongé tandis que les branches du U sont formées par le pliage en zigzag desdits plis transversaux.Veil (1) according to claim 2 characterized in that it comprises on the one hand lines transverse folding (18 '), perpendicular to the axis (16) passing through the halyard stitch (11) and the point tack (12), distributed at equal distance and allowing form transverse folds and secondly two lines folding (19.19 ') extending in a zigzag parallel said axis (16) and on either side of the latter of so as to form a central strip intended to be folded in the manner of a bellows, said central strip forming then the base of the elongated U while the branches of the U are formed by the zigzag folding of said folds transverse. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le point d'amure (12) et le point de drisse (11) sont équipés d'un câble permettant d'éloigner ledit point d'amure (12) du pont et de diminuer la longueur de drisse textile utilisée.Veil (1) according to any one of previous claims characterized in that the point tack (12) and the halyard stitch (11) are fitted with a cable for moving said tack point (12) away from the bridge and decrease the length of textile halyard used. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que le point de drisse (11) comporte un patin spatulé de section en U, réalisé en une matière semi-rigide, pour guider la voile tout au long du foc enroulé quand on le hisse.Veil (1) according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the point of halyard (11) has a U-shaped spatula pad, made of a semi-rigid material, to guide the sail throughout the coiled jib when hoisted. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est munie d'une poignée.Veil (1) according to any one of previous claims characterized in that it is fitted with a handle. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisée en ce qu'elle est maintenue par des sangles ou des garcettes disposées à distance régulière, cousues ou non.Veil (1) according to any one of claims 2 to 7 characterized in that it is held by straps or garcettes arranged at regular distance, sewn or not. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisée en ce qu'elle est maintenue pliée par des bandes de Velcro cousues à l'intérieur des plis et qui céderont au fur et à mesure du hissage.Veil (1) according to any one of claims 2 to 7 characterized in that it is held folded by Velcro strips sewn to inside the folds and which will give way as the hoisting. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que tous les deux plis transversaux et sur son axe de symétrie des coulisseaux sont solidarisés à la voile (1) et enfilés dans un tube fendu dont la longueur sera sensiblement supérieure à la hauteur totale desdits coulisseaux enfilés et empilés dans ledit tube.Veil (1) according to any one of claims 2 to 7 characterized in that both transverse folds and on its axis of symmetry runners are secured to the sail (1) and threaded in a split tube whose length will be substantially greater than the total height of said threaded slides and stacked in said tube. Voile (1) selon la revendication 10 caractérisée en ce qu'une extrémité du tube est bouchée tandis que l'autre extrémité est munie d'un système de verrouillage et en ce que chaque coulisseau est bloqué individuellement par un système de blocage. Veil (1) according to claim 10 characterized in that one end of the tube is blocked while the other end is fitted with a locking and in that each slide is blocked individually by a blocking system. Voile (1) selon la revendication 10 ou la revendication 11 caractérisée en ce que le tube est muni d'une part d'une poignée sur sa face avant pour faciliter la manipulation de la voile (1) pliée et d'autre part, à sa base, d'un câble ou d'un cordage équipé d'un mousqueton pour l'amarrer de manière à pouvoir le récupérer lorsque la voile (1) est hissée.Veil (1) according to claim 10 or the claim 11 characterized in that the tube is provided on the one hand, a handle on its front side to facilitate handling the folded sail (1) and on the other hand, its base, a cable or rope fitted with a carabiner to moor it so that you can retrieve it when the sail (1) is hoisted. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte un cordage ou un câble mince destiné à être amarré au point de drisse (11) en descendant le long de son axe passant par ledit point de drisse (11) et le point d'amure (12) pour aboutir à un point fixe au niveau de ce dernier ou faire un retour à cet endroit par un oeillet ou une poulie et en ce qu'un taquet cousu dans la voile (1) permet de bloquer ledit câble ou ledit cordage quand on amène la voile (1) de façon qu'elle ne prenne pas trop le vent.Veil (1) according to any one of previous claims characterized in that it has a thin cord or cable intended to be moored at the halyard stitch (11) going down along its axis passing through said halyard point (11) and the point tack (12) to reach a fixed point at this last or make a return to this place by an eyelet or a pulley and in that a cleat sewn into the sail (1) allows to block said cable or said cord when bring the sail (1) so that it does not take too much wind. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte un système de compensation (3) permettant de décaler les deux points d'écoute (13,14) l'un par rapport à l'autre;Veil (1) according to any one of previous claims characterized in that it comprises a compensation system (3) making it possible to shift the two listening points (13,14) one relative to the other; Voile (1) selon la revendication 14 caractérisée en ce que le système de compensation (3) est constitué d'une plaque métallique rectangulaire (30) comportant, sur chacune des faces, légèrement en retrait respectivement de l'un de ses deux bords opposés, un pontet (31) destiné à passer dans l'oeillet (10) du point d'écoute (13,14) correspondant et à recevoir l'écoute de la demie-voile correspondante.Veil (1) according to claim 14 characterized in that the compensation system (3) is consisting of a rectangular metal plate (30) comprising, on each side, slightly set back respectively from one of its two opposite edges, a trigger guard (31) intended to pass through the eyelet (10) of the point of listening (13,14) corresponding and to receive the listening of the corresponding half-sail. Voile (1) selon la revendication 14 caractérisée en ce que les deux points d'écoute (13,14) sont reliés par un cordage à l'extrémité duquel se trouvent deux anneaux allongés destinés chacun à passer dans l'oeillet (10) du point d'écoute (13,14) correspondant et à recevoir l'écoute de la demie-voile correspondante. Veil (1) according to claim 14 characterized in that the two listening points (13,14) are connected by a rope at the end of which find two elongated rings each intended to pass in the eyelet (10) of the listening point (13,14) correspondent and to receive the listening of the half-sail corresponding. Voile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 16 caractérisée en ce que la voile (1) est contenue dans un sac en forme de U destiné à être installé à cheval sur la base du foc (2) entièrement enroulé.Veil (1) according to any one of Claims 2 to 16 characterized in that the sail (1) is contained in a U-shaped bag intended to be installed astride the base of the jib (2) entirely rolled up. Voile (1) selon la revendication 17 caractérisée en ce le sac comporte des moyens de fermeture permettant de l'ouvrir automatiquement lorsque ladite voile (1) est hissée.Veil (1) according to claim 17 characterized in that the bag has closing means allowing it to open automatically when said veil (1) is hoisted.
EP00440110A 1999-04-15 2000-04-14 Sail, particularly storm sail for sailing boats with a foresail roller furler Withdrawn EP1044875A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904711 1999-04-15
FR9904711A FR2792284A1 (en) 1999-04-15 1999-04-15 DOUBLE FOC

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1044875A1 true EP1044875A1 (en) 2000-10-18

Family

ID=9544424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440110A Withdrawn EP1044875A1 (en) 1999-04-15 2000-04-14 Sail, particularly storm sail for sailing boats with a foresail roller furler

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1044875A1 (en)
FR (1) FR2792284A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB680553A (en) * 1949-10-11 1952-10-08 Thomas Garner James Improvements in or relating to sails for ship propulsion
US3381647A (en) * 1966-10-12 1968-05-07 Keeler Harry Full airfoil sail
US3828711A (en) * 1972-07-27 1974-08-13 C Russell Wing genoa jib
FR2401059A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-23 Chapoutot Alain Ribs of expanded plastic material for shaping hollow aerofoil sails - to obtain a semi-rigid twisting structure without mechanical complication
FR2516044A1 (en) * 1981-11-09 1983-05-13 Hoffmann Patrick Rigging for sailing dinghy - has pair of booms with free edges of sail mounted on mast so as to be spread on either side
US4487147A (en) * 1983-08-31 1984-12-11 Hoyt John G Continuous reefing system
US4704979A (en) * 1985-11-26 1987-11-10 Ammen Mark E Sail system
US4879961A (en) * 1988-08-03 1989-11-14 Aguilera Angel R Sail airfoil device
DE8912973U1 (en) * 1988-11-02 1990-02-01 Slidex Corp., Tokio/Tokyo yacht
WO1994005544A2 (en) * 1992-09-09 1994-03-17 Verslype Jean Marc System for furling a spinnaker

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715124B1 (en) * 1993-12-01 1998-02-27 Arnaud Ballu Rigging for sailing boat.
FR2725418B1 (en) * 1994-10-07 1997-01-24 Ballu Arnaud THICK PROFILE RIGGING FOR SAILING BOAT

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB680553A (en) * 1949-10-11 1952-10-08 Thomas Garner James Improvements in or relating to sails for ship propulsion
US3381647A (en) * 1966-10-12 1968-05-07 Keeler Harry Full airfoil sail
US3828711A (en) * 1972-07-27 1974-08-13 C Russell Wing genoa jib
FR2401059A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-23 Chapoutot Alain Ribs of expanded plastic material for shaping hollow aerofoil sails - to obtain a semi-rigid twisting structure without mechanical complication
FR2516044A1 (en) * 1981-11-09 1983-05-13 Hoffmann Patrick Rigging for sailing dinghy - has pair of booms with free edges of sail mounted on mast so as to be spread on either side
US4487147A (en) * 1983-08-31 1984-12-11 Hoyt John G Continuous reefing system
US4704979A (en) * 1985-11-26 1987-11-10 Ammen Mark E Sail system
US4879961A (en) * 1988-08-03 1989-11-14 Aguilera Angel R Sail airfoil device
DE8912973U1 (en) * 1988-11-02 1990-02-01 Slidex Corp., Tokio/Tokyo yacht
WO1994005544A2 (en) * 1992-09-09 1994-03-17 Verslype Jean Marc System for furling a spinnaker

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792284A1 (en) 2000-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1986002902A1 (en) Propulsive wing with inflatable armature
CA2632988A1 (en) Cone-shaped wing with airfoil regions having opposite effects and constant propulsion
EP1044875A1 (en) Sail, particularly storm sail for sailing boats with a foresail roller furler
CA1265958A (en) Gear, for sail boards among others
FR2932454A1 (en) ROLLING DEVICE AND FRONT SAILING DEVICE HAVING GUIDE RALINGUE OR GUIDING FREE FOR SAILBOAT.
FR2892997A1 (en) Thick sail with reversible wing profile has integral rotary tubular mast and boom fixed to base of mast with strut
WO2005118388A1 (en) Device for stowing away and stretching a front sail of a sailboat
WO1993011999A1 (en) Leisure air sport device
WO2019202147A1 (en) Device for gathering in and stowing a mainsail after it has been lowered
EP0659140B1 (en) System for furling a spinnaker
EP0445217A1 (en) Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast
FR2725418A1 (en) THICK PROFILE RIGGING FOR SAILING BOAT
EP1213220B1 (en) Guiding device for sails
EP2148811B1 (en) System and device for winding triangular sail
FR2730976A1 (en) Device for forming thick sectioned sail for wind driven sea or land vehicles
FR2639605A1 (en) Flexible flying wing provided with towing cables intended in particular for towing a boat
FR2530575A3 (en) Safety windsurfing dinghy
WO2022248811A1 (en) Sail propulsion element, sail-propelled vehicle
FR2561204A1 (en) Profiled aerodynamic link between a jib and a turning mandrel of a sail boat
FR2662660A1 (en) Sail propulsion device
WO2017168092A1 (en) Flexible wingsail for sail-propelled vehicle
WO2017093618A1 (en) Single skin wing for traction and lift
US20080029008A1 (en) Spoiler anchoring sail
FR3033765A1 (en) AUTOMATIC ORIENTATION WING VEIL
FR2607775A1 (en) Sail-winding device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010419