EP1029962B1 - Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé - Google Patents

Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP1029962B1
EP1029962B1 EP00400424A EP00400424A EP1029962B1 EP 1029962 B1 EP1029962 B1 EP 1029962B1 EP 00400424 A EP00400424 A EP 00400424A EP 00400424 A EP00400424 A EP 00400424A EP 1029962 B1 EP1029962 B1 EP 1029962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
cycle
compartment
measuring
remaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00400424A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1029962A1 (fr
Inventor
Benoít THOMSON-CSF Propriété Intell. Gailledrat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandt Industries SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Publication of EP1029962A1 publication Critical patent/EP1029962A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1029962B1 publication Critical patent/EP1029962B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026—Rinsing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher equipped with a washing bath control method of to optimize the rinsing cycle.
  • the invention does not attempt to measure the turbidity of water to wash and even less to rinse next but proposes to measure the residual amount of water at the end of the wash, which exceeds a certain threshold is the unmistakable indicator that the dilution factor (laundry + microdheets) is not enough, to get a product to wash irreproachable. In this case, the rinse is automatically increased by one see several rinses.
  • the subject of the invention is a process optimizing the operating cycle of a dishwasher as described in claim 1.
  • the measurement of the quantity of water remaining at the bottom of the tank is a direct measurement performed by height direct manometer for example by an analog manometer (piezoelectric Or other).
  • the step of measuring the amount of water remaining can be done differentially by volume measurement water at the beginning of the rinsing cycle to reach a volume in the tank bottom, predetermined standard.
  • the measure may relate to the water supply time or be performed using a flowmeter to measure the complementary volume water to bring to reach a standard level.
  • the invention also relates to a dishwasher using the method of the invention.
  • This apparatus includes a filled tank in liquid from a water intake comprising a solenoid valve and means for closing the solenoid valve when the amount of water necessary for the operation of the wash cycle or the rinse cycle is equal to a predetermined amount of water and a cycle timer of washing and rinsing cycle characterized in that it comprises means to measure the quantity of water remaining in the tank after a draining operation at the end of the cycle of washing and means for controlling the programmer to schedule at least one additional rinse in the rinse cycle when said remaining amount of water is greater than a threshold value.
  • any means of precise measurement of level of water which may include a pressure gauge, or a float.
  • the means for closing the solenoid valve may be of the type switch.
  • a dishwasher 1 schematized in Figure 1, comprises a body 2, a tank 3 in which are mounted dish baskets 4, 5, reels 6, 7 and a water level regulating device 10.
  • water level regulating device 10 can be, in known manner, consisting of an air pressure switch whose chamber, delimited by a membrane flexible, is connected to the compression chamber, bell, disposed in the tank of the appliance.
  • the diaphragm of the pressure switch moves under the effect of pressure variations relative to the atmosphere acts on an electrical contactor that gives the level signal reached, to automatism.
  • This level reached is not necessarily chosen necessarily to match a sufficient volume of water at the bottom of the tank to operate the unit in a normal (or nominal) manner.
  • a variant of the invention in this case may be: provided that the detection the water level is fine enough to control a volume of water accurate, compatible with the operating thresholds of the present process, can match the level reached with the volume of water at the bottom of the tank just necessary, and sufficient, to a proper operation of the device.
  • the water level regulating device 10 thus makes it possible to obtain a level well determined, necessary for reasons of safety and economy of water.
  • the dishwasher also has a drain pump to renew the liquid at the bottom of the tank.
  • the bottom part of the tank comprises a recycling pump provided with a pipe of water guidance discharged to the lower sprinkler and a pump drain connected to an evacuation pipe. Filters and microfilters recycle clean water to supply the closed circuit with reels so as to save the volume of water introduced since outside.
  • washing cycles water + laundry
  • Rinsing cycles water only
  • Figure 2 schematizes the main steps of an example of process according to the invention.
  • the first step concerns a standard wash cycle C I.
  • the second step corresponds to a draining operation V of the tank.
  • the third step corresponds to the first phase of the rinsing cycle C R , ie to the first filling operation of the tank with clean rinsing water R 1 .
  • this operation it is measured in parallel the amount of water needed Q n to reach the standard amount of water Q R to bring into the tank to reach a standard level N R predetermined.
  • the rinsing cycle is followed by a drying cycle C s after a new drain V.
  • the rinsing cycle is a standard cycle.
  • the standard rinsing cycle can be limited to either a single rinse R 1 as illustrated in Figure 2, or two rinsing phases R 1 and R 2 . In the latter case, the rinse R 2 will be a hot bath.
  • a second additional rinse R i2 can be programmed.
  • the dishwasher is equipped with a sensor so as to precisely measure the volume of water to be added to the first rinsing bath after draining the last washing bath.
  • the volumes of water corresponding to the preset level N R can for a dishwasher range from 1 to 6 liters
  • the threshold Q S1 can be set to an order of magnitude of 0.5 liter and the cumulative accuracy of two means of measurement must be better than half the value of the threshold, ie for example ⁇ 0.15 liter for each.
  • the information provided by the sensor directly informs the programmer who then automatically selects the optimal number of rinses.
  • the sensor can be a small flow meter placed on the line water supply to the home appliance.
  • Measuring the volume of water to be added during the first rinse to complete the amount of water up to the standard level of the first rinse bath can be performed also through a counter that informs about the water supply time, done at regulated flow on arrival of water. If this time is less than a critical threshold, predefined, the automation of the machine triggers in the course of the cycle at least one rinse additional.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

La présente invention concerne un lave-vaisselle équipé d'un procédé de contrôle du bain de lavage de manière à optimiser le cycle de rinçage.
De manière générale, il peut arriver qu'au cours d'un cycle de fonctionnement de ce type d'appareil, la qualité de lavage se dégrade occasionnellement et aléatoirement sans que l'utilisateur ne puisse leur attribuer une cause. C'est notamment le cas si une trop grande quantité de mousse due au produit de lavage se développe pendant le cycle de lavage. Ceci peut se produire en cas de surdosage de lessive ou si une combinaison inopportune de certaines lessives avec un certain type de résidu alimentaire se forme ; il peut s'agir par exemple de certaines lessives avec une quantité importante de jaune d'oeuf.
Les procédés actuels de programmation du cycle de lavage et de rinçage (voir p. ex. DE-A-196 38 514) sont basés sur la mesure d'un degré de salissure. Cette mesure peut être effectuée par turbidimétrie de l'eau en utilisant des moyens optiques, mais pour résoudre le problème précité ce type de mesure n'est pas adapté car la mousse qui se forme et qui a alors du mal à être évacuée lors de la vidange emprisonne une quantité de salissures difficile à détecter par turbidimétrie.
C'est pourquoi l'invention ne cherche pas à mesurer la turbidité de l'eau au lavage et encore moins au rinçage suivant mais propose de mesurer la quantité résiduelle d'eau en fin de lavage, qui au delà d'un certain seuil constitue l'indicateur indubitable que le facteur de dilution (lessive + microdéchets) n'est pas suffisant, pour obtenir un produit à laver irréprochable. Dans ce cas, le rinçage est automatiquement augmenté d'un voir plusieurs rinçages.
L'intérêt d'adapter le nombre de rinçages en fonction d'un paramètre de vidange plus ou moins complète en fin de cycle de lavage permet de plus d'éviter la saturation des filtres usuels de ce type d'appareil électroménager.
Plus précisément l'invention a pour objet un procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle tel que décrit dans la revendication 1.
Selon une variante de l'invention, la mesure de la quantité d'eau restante en fond de cuve est une mesure directe effectuée par hauteur manométrique directe par exemple par un manomètre analogique (piézo-électrique ou autre).
Selon une autre variante, l'étape de mesure de la quantité d'eau restante peut être effectuée de manière différentielle par mesure du volume d'eau à apporter en début de cycle de rinçage pour atteindre un volume dans le fond de cuve, prédéterminé standard.
La mesure peut porter sur le temps d'alimentation en eau ou être effectuée à l'aide d'un débitmètre pour mesurer le volume complémentaire d'eau à apporter pour atteindre un niveau standard.
L'invention a aussi pour objet un lave-vaisselle mettant en oeuvre le procédé de l'invention.
Cet appareil comprend une cuve remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée d'eau comprenant une électrovanne et des moyens pour fermer l'électrovanne lorsque la quantité d'eau nécessaire au fonctionnement du cycle de lavage ou du cycle de rinçage est égale à une quantité d'eau prédéterminée et un programmateur de cycle de lavage et de cycle de rinçage caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour mesurer la quantité d'eau restante dans la cuve après une opération de vidange en fin de cycle de lavage et des moyens pour commander le programmateur de manière à programmer au moins un rinçage supplémentaire dans le cycle de rinçage lorsque ladite quantité d'eau restante est supérieure à une valeur de seuil.
Pour cela, on peut utiliser tout moyen de mesure précise de niveau d'eau, pouvant comprendre un manomètre, ou bien encore un flotteur.
Les moyens pour fermer l'électrovanne peuvent être de type pressostat.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaítront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif et grâce aux figures annexées parmi lesquelles :
  • la Figure 1 représente une vue schématique et partielle d'un lave-vaisselle ;
  • la Figure 2 illustre les principales étapes d'un exemple de procédé selon l'invention.
De manière générale un lave-vaisselle 1, schématisé en Figure 1, comprend une carrosserie 2, une cuve 3 dans laquelle sont montés des paniers à vaisselle 4, 5, des moulinets d'arrosage 6, 7 et un dispositif de régulation de niveau d'eau 10. Ce dispositif de régulation du niveau d'eau 10 peut être, de manière connue, constitué d'un pressostat à air dont la chambre, délimitée par une membrane souple, est reliée à la chambre de compression, en cloche, disposée dans la cuve de l'appareil électroménager. La membrane du pressostat qui se déplace sous l'effet des variations de pression relative à l'atmosphère agit sur un contacteur électrique qui donne le signal de niveau atteint, à l'automatisme. Ce niveau atteint n'est d'ailleurs pas choisi nécessairement pour correspondre à un volume d'eau disponible en fond de cuve suffisant pour faire fonctionner l'appareil de façon normale (ou nominale). Une variante de l'invention, dans ce cas peut être : à condition que la détection du niveau d'eau soit suffisamment fine pour contrôler un volume d'eau précis, compatible avec les seuils de fonctionnement du présent procédé, on peut faire coïncider le niveau atteint avec le volume d'eau en fond de cuve juste nécessaire, et suffisant, à un bon fonctionnement de l'appareil. Le dispositif de régulation du niveau d'eau 10 permet ainsi d'obtenir un niveau bien déterminé, nécessaire pour des raisons de sécurité et d'économie d'eau.
Le lave-vaisselle comporte par ailleurs une pompe de vidange permettant de renouveler le liquide au fond de la cuve. La partie inférieure de la cuve comporte une pompe de recyclage munie d'une canalisation de guidage d'eau refoulée vers le moulinet d'arrosage inférieur et une pompe de vidange reliée à une conduite d'évacuation. Des filtres et microfiltres permettent de recycler de l'eau propre pour alimenter en circuit fermé les moulinets de manière à économiser le volume d'eau introduit depuis l'extérieur.
De manière générale les cycles de lavages (eau + lessive) et les cycles de rinçage (eau seule) sont séquencés en bains par des opérations de vidange durant lesquelles seule la pompe de vidange est actionnée.
La Figure 2 schématise les principales étapes d'un exemple de procédé selon l'invention.
La première étape concerne un cycle standard de lavage CI.
La seconde étape correspond à une opération de vidange V de la cuve.
La troisième étape correspond à la première phase du cycle de rinçage CR, soit à la première opération de remplissage de la cuve en eau propre de rinçage R1. Lors de cette opération, on mesure en parallèle la quantité d'eau nécessaire Qn pour atteindre la quantité d'eau standard QR à apporter dans la cuve pour atteindre un niveau standard NR prédéterminé. La quantité Qi = QR - Qn correspond à la quantité d'eau restante dans la cuve après vidange. Si Qi est supérieure à une valeur seuil Qs1, alors le cycle de rinçage est automatiquement programmé pour un rinçage supplémentaire Ri1.
De manière classique le cycle de rinçage est suivi par un cycle de séchage Cs après une nouvelle vidange V. Dans le cas où la quantité Qi est inférieure à la valeur seuil Qs1, alors le cycle de rinçage est un cycle standard. Le cycle de rinçage standard peut être limité soit à un seul rinçage R1 comme illustré en Figure 2, soit à deux phases de rinçage R1 et R2. Dans ce dernier cas, le rinçage R2 sera un bain chaud.
De même si Qi est supérieure à une quantité seuil Qs2 plus élevée que Qs1, un second rinçage supplémentaire Ri2 peut être programmé.
Dans le cadre de l'invention, le lave-vaisselle est équipé d'un capteur de manière à mesurer précisément le volume d'eau à ajouter au premier bain de rinçage après avoir vidangé le dernier bain de lavage. Typiquement, les volumes d'eau correspondant au niveau NR préétabli peuvent pour un lave-vaisselle s'échelonner de 1 à 6 litres, le seuil QS1 peut être fixé à un ordre de grandeur de 0,5 litre et la précision cumulée des deux moyens de mesure doit être meilleure que la moitié de la valeur du seuil, soit par exemple ± 0,15 litre pour chaque.
L'information fournie par le capteur renseigne directement le programmateur qui sélectionne alors automatiquement le nombre optimal de rinçages. Le capteur peut être un petit débimètre déposé sur la ligne d'alimentation en eau de l'appareil ménager.
La mesure du volume d'eau à ajouter lors du premier rinçage pour compléter la quantité d'eau jusqu'à atteindre le niveau standard du premier bain de rinçage peut être effectuée également grâce à un compteur qui renseigne sur le temps d'alimentation en eau, fait à débit régulé en arrivée d'eau. Si ce temps est inférieur à un seuil critique, prédéfini, l'automatisme de la machine déclenche dans le cours du cycle au moins un rinçage supplémentaire.

Claims (8)

  1. Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle comportant une cuve (3) remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée d'eau, comprenant un cycle de lavage (CI), suivi d'un cycle de rinçage (CR) caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    mesure de la quantité d'eau restante (Qi) dans la cuve après une opération de vidange (V) en fin de cycle de lavages (CI); et
    programmation d'au moins un rinçage supplémentaire (Ri1, Ri2) dans le cycle de rinçage (CR) lorsque ladite quantité d'eau restante (Qi) est supérieure à une valeur de seuil (QS1).
  2. Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de mesure de la quantité d'eau restante (Qi) est effectuée de manière différentielle par mesure du volume d'eau (QN) à apporter en début de cycle de rinçage (CR) pour atteindre un volume prédéterminé standard (QR) en fond de cuve.
  3. Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape de mesure différentielle est effectuée en présence d'un pressostat (10) qui mesure une hauteur manométrique d'eau.
  4. Lave-vaisselle (1) comprenant une cuve (3) remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée d'eau comprenant une électrovanne et des moyens pour fermer l'électrovanne lorsque la quantité d'eau nécessaire au fonctionnement du cycle de lavage (CI) ou du cycle de rinçage (CR) est égale à une quantité d'eau prédéterminée et un programmateur de cycle de lavage et de cycle de rinçage caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour mesurer la quantité d'eau restante (Qi) dans la cuve après une opération de vidange (V) en fin de cycle de lavage (CI) et des moyens pour commander le programmateur de manière à programmer au moins un rinçage supplémentaire (Ri1, Ri2) dans le cycle de rinçage (CR) lorsque ladite quantité d'eau restante (Qi) est supérieure à une valeur de seuil (QS1).
  5. Lave-vaisselle selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens pour fermer l'électrovanne comprennent un pressostat (10).
  6. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens pour mesurer la quantité d'eau restante (Qi) dans la cuve après une opération de vidange (V) en fin de cycle de lavage comprennent des moyens de type manomètre analogique.
  7. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens pour mesurer la quantité d'eau restante (Qi) dans la cuve après une opération de vidange (V) en fin de cycle de lavage comprennent des moyens pour mesurer le temps d'alimentation en eau de la cuve lors du premier bain du cycle de rinçage.
  8. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens pour mesurer la quantité d'eau restante (Qi) dans la cuve après une opération de vidange (V) en fin de cycle de lavage comprennent un capteur débimétrique pour mesurer le volume complémentaire d'eau (Qn) à amener pour compléter le volume de fond de cuve à un niveau prédéterminé (NR), lors du premier bain du cycle de rinçage.
EP00400424A 1999-02-16 2000-02-15 Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé Expired - Lifetime EP1029962B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901860A FR2789568B1 (fr) 1999-02-16 1999-02-16 Procede d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un appareil electromenager lavant et appareil utilisant ce procede
FR9901860 1999-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1029962A1 EP1029962A1 (fr) 2000-08-23
EP1029962B1 true EP1029962B1 (fr) 2005-08-17

Family

ID=9542080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00400424A Expired - Lifetime EP1029962B1 (fr) 1999-02-16 2000-02-15 Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1029962B1 (fr)
DE (1) DE60021930T2 (fr)
ES (1) ES2245926T3 (fr)
FR (1) FR2789568B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10045151C2 (de) * 2000-09-13 2002-09-26 Whirlpool Co Verfahren zur Zufuhr von Klarspülmittel bei einer Geschirrspülmaschine
DE10253025B3 (de) * 2002-11-14 2004-07-22 Whirlpool Corp., Benton Harbor Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit zentraler Steuereinheit und Trübungsmessung
DE10253017B4 (de) * 2002-11-14 2004-09-09 Whirlpool Corp., Benton Harbor Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer zentralen Steuereinheit
DE10259736A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Spülverfahren für eine Geschirrspülmaschine sowie Geschirrspülmaschine
CN114145686B (zh) * 2021-11-22 2023-09-12 珠海格力电器股份有限公司 洗涤控制方法、装置及洗碗机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4777683A (en) * 1987-12-07 1988-10-18 Pellerin Milnor Corporation Treatment of cloth or other liquid absorbent goods
DE4141213C2 (de) * 1991-12-13 1996-12-12 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Bestimmen der Wäsche-Trockenmasse, des Wasserstands und der gebundenen Flotte in einer Trommelwaschmaschine sowie Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
EP0686721B1 (fr) * 1994-06-09 2000-05-10 Whirlpool Europe B.V. Procédé pour optimiser l'utilisation de l'eau dans les machines à laver
KR0176863B1 (ko) * 1995-11-18 1999-05-15 구자홍 중량센서를 이용한 세탁기의 수위 감지방법
DE19641477B4 (de) * 1996-10-09 2005-10-20 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zur Steuerung des Spülvorgangs einer Waschmaschine
US5768729A (en) * 1996-12-19 1998-06-23 Maytag Corporation Adaptive fill control for an automatic washer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789568B1 (fr) 2001-05-04
FR2789568A1 (fr) 2000-08-18
ES2245926T3 (es) 2006-02-01
DE60021930T2 (de) 2006-06-08
DE60021930D1 (de) 2005-09-22
EP1029962A1 (fr) 2000-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101817370B1 (ko) 식기 세척기나 세탁기와 같은 워셔 및 이 워셔의 작동 방법
US20080189992A1 (en) Boiler System for Use with a Steaming Device
US8388695B2 (en) Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration
KR101356186B1 (ko) 수세식 대변기
KR101817369B1 (ko) 식기 세척기나 세탁기와 같은 워셔 및 이 워셔의 작동 방법
EP1029962B1 (fr) Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé
FR2529696A1 (fr) Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle
FR2480104A1 (fr) Procede pour le remplissage de la cuve d'un appareil electro-menager avec un liquide et appareil electro-menager pour la realisation de ce procede
FR2800264A1 (fr) Appareil menager aquifere et procede de commande d'une pompe de circulation de celui-ci
FR2499396A1 (fr) Machine a laver la vaisselle
EP2166143B1 (fr) Procédé de détection de détergent d'une machine à laver le linge et machine à laver associée
EP1878826B1 (fr) Procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge
FR2485576A1 (fr) Procede pour l'adaptation du temps de lavage et de la quantite d'eau de rincage a la charge de linge dans une machine a laver et mise en oeuvre du procede
FR2612602A1 (fr) Installation pour laver l'interieur d'un element en cours d'essai, notamment un element de boite de vitesses de tracteur
FR2642443A1 (fr) Machine a laver, en particulier a laver le linge ou a laver la vaisselle agencee pour eliminer ou reduire la formation de calcaire
US20180340693A1 (en) Method for identifying a degree of soiling of a cooking appliance interior
JP5380132B2 (ja) 定量注出装置
JPH0624502B2 (ja) 自動食器洗浄方法及びその装置
FR2642996A1 (fr) Machine pour le nettoyage de petites pieces sortant de production
FR2703236A1 (fr) Machine à laver la vaisselle présentant une cuve de lavage .
FR2544637A1 (fr) Procede de nettoyage de reservoirs a liquide et reservoirs permettant la mise en oeuvre de ce procede
FR2983942A1 (fr) Procede de nettoyage d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson.
FR2673098A1 (fr) Machine a laver dotee d'une pompe de vidange.
EP0659925A1 (fr) Cuve de lave-linge munie d'une chambre de compression
FR2629483A1 (fr) Procede pour la reduction de la quantite d'eau de rincage notamment dans les machines a laver

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010208

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030227

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050922

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2245926

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150213

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60021930

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228