EP1020568A1 - Apparatus for temporarily covering a manhole - Google Patents
Apparatus for temporarily covering a manhole Download PDFInfo
- Publication number
- EP1020568A1 EP1020568A1 EP99124367A EP99124367A EP1020568A1 EP 1020568 A1 EP1020568 A1 EP 1020568A1 EP 99124367 A EP99124367 A EP 99124367A EP 99124367 A EP99124367 A EP 99124367A EP 1020568 A1 EP1020568 A1 EP 1020568A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- asphalting
- concreting
- cover plate
- control shaft
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2220/00—Temporary installations or constructions
Definitions
- the present invention relates to a device for provisional covering a control shaft during asphalting or concreting a road or a place.
- a control shaft of an underground sewer system is before the start of asphalting or concreting to a control shaft the associated manhole cover frame together with the manhole cover inserted therein removed from the inspection shaft and then the inspection shaft temporarily covered.
- the top edge of the inspection shaft - by distance of the manhole cover frame and manhole cover - lies approximately on one Level with the piled earth on which the asphalting or Concreting of a street or a square begins. Thanks to the provisional cover the control shaft is prevented from soil, asphalt or concrete can fall into the control shaft, as does the provisional cover achieved that the inspection shaft of road construction machinery, in particular of rollers for compacting asphalting, concreting or the like, can be run over.
- the present invention has for its object a device of the generic type Kind of creating both a hassle free and trouble free Application of asphalting or concreting above a covered one Inspection shaft allows, but also after the completion of an asphalt or concreting immediately and precisely the exact location of the below the Recognize asphalting or concreting the concealed inspection shaft leaves.
- the Cover plate placed and is then against lateral displacement relative to Inspection shaft through the centering device which engages in the inspection shaft, secured. Then the tube with the lid in the opening of the Cover plate used and initially lies directly with its support flange the cover plate. After applying a first layer of asphalt or concrete the area of the pipe, including its support flange, is then manually exposed. After removing the cover, the tube can then be raised so far that its support flange is above the level of the covering that has already been produced. In this position, the raised area of the pipe and the support flange relined by soil, concrete, asphalt or the like, so that now the support flange at the level of the asphalt or concrete layer already created and is based on it. Then the tube is through its cover closed again. There can now be more layers of asphalt in the same way or concrete, after applying one layer each Pipe raised again accordingly.
- the pipe "grows" with the thickness of the asphalt or concrete with and is always available after completion of a respective shift at the upper level of this layer and is therefore freely accessible.
- FIGS. 1-3 and generally designated by the reference number 1 Device for provisionally covering a control shaft during the asphalting or concreting of a street or a square essentially exists from a cover plate 2 with an opening at its center 3 and a centering device provided on the lower side in the position of use 4 and from a tube axially displaceable in the opening 4 5, which on its end facing away from the centering device 4 a support flange 6 and is provided with a removable cover 7.
- the entire device 1 is at the beginning of asphalting a road or the Concreting a place on the upper support edge 8 one in Figures 4-6 indicated control shaft 9 shown.
- the pipe 5 lies here with its flange 6 directly on the top of the cover plate 2, according to the representation in Figure 1.
- the tube 5 is closed by the cover 7.
- the Cover 7 of tube 5 is manually exposed. To do this, only the one above the cover 7 lying first layer 10 of the asphalting removed, for example, by a shovel become.
- the tube 5 is closed again by the cover 7 and the last layer 12 applied to the asphalt. After re-exposing the cover 7 and the like Lifting the tube 5 to the level of the last layer 12 can do that Pipe 5 fixed again at this height level by appropriate relining and the lid 7 are applied. Now the asphalting is finished and the Support flange 6 and the cover 7 lying thereon are visibly inside the top layer 12 of the entire asphalting.
- FIGS. 4-6 13 A free cut is shown in FIGS. 4-6 13 shown, which makes it clear that the entire lying above the cover plate 2 Asphalt or concrete layer is severed up to the height of the cover plate 2. Instead of using a drilling device, this can of course also be done manually with a Chisels or other tools.
- Lifting device 14 In order to raise the entire device 1 for covering the inspection shaft 9, is in the open after removing the cover 7 tube 5 for example Lifting device 14 introduced.
- This lifting device 14 can in the direction of Arrow A in Figures 4-6, for example hydraulically or the like raised become.
- the lifting device 14 is equipped with drivers 15, which are first lay against the lower end of tube 5. This starting position results from Figure 4. After further lifting, the drivers 15 are off a certain level also on a ring 16 of the cover plate 2.
- Another Movement of the lifting device 14 in the direction of arrow A then leads to that the covering plate 2 and the layers 10-12 lying directly on it an asphalting or concreting and thus the upper support edge 8 of the inspection shaft 9 is completely exposed, see FIG. 6.
- lifting the tube 5 and the cover plate 2 can also by other technical means than that shown in Figures 4-6 Lifting device 14.
- the centering device 4 consists of several, ribs 17 running in a star shape to the center of the cover plate 2.
- These ribs 17 are firmly connected to the underside of the cover plate 2 and reinforce the cover plate 2 on the one hand and on the other hand cause a displacement the cover plate 2 relative to the inspection shaft 9 is not possible. Thereby the position of the cover plate 2 remains relative to the inspection shaft 9 in each Trap secured, even if passing through the covered control shaft area Machines, rollers or the like exert lateral forces on the cover plate 2 act.
- the cover plate 2 is advantageously like the tube 5 with its support flange 6 made of metal.
- the cover 7 can be securely fixed can be achieved relative to the tube 5 by fastening screws 18. Under Under certain circumstances, it may also be sufficient to fix it with simple plug bolts to effect.
- the entire length of the tube 5 is chosen so that this tube 5 is still there is centered in the opening 3 of the cover plate 2 when the highest level asphalting or concreting has been achieved. In other words, it is effective Length of the pipe 5 is greater than the total thickness of the asphalting to be created or concreting including the thickness of the cover plate 2. To prevent tilting to avoid the tube 5 in the area of the opening 3 of the cover plate 2, the cover plate 2 is concentric to the opening with a guide ring 19 equipped.
- a layer of gravel can be applied before starting with the actual asphalting is started.
- this layer of gravel first the tube 5 is exposed, the cover 7 removed, the tube 5 raised and at the upper level of the gravel layer by lining the support flange 6 supported. After closing the tube by applying the cover 7 the control shaft is then completely closed again and it can then start to apply the first layer of asphalt.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum provisorischen Abdecken eines Kontrollschachtes während der Asphaltierung oder Betonierung einer Straße oder eines Platzes.The present invention relates to a device for provisional covering a control shaft during asphalting or concreting a road or a place.
Sofern sich im Bereich einer zu asphaltierenden Straße, eines zu betonierenden Platzes oder dergleichen ein Kontrollschacht eines unterirdischen Kanalsystemes befindet, wird vor Beginn der Asphaltierung oder Betonierung ein zum Kontrollschacht gehörender Schachtabdeckungsrahmen nebst darin eingesetztem Schachtdeckel vom Kontrollschacht abgenommen und der Kontrollschacht anschließend provisorisch abgedeckt. Die Oberkante des Kontrollschachtes - nach Entfernung des Schachtabdeckungsrahmens nebst Schachtdeckel - liegt dabei in etwa auf einem Niveau mit dem aufgeschütteten Erdreich, auf dem die Asphaltierung oder Betonierung einer Straße oder eines Platzes beginnt. Durch die provisorische Abdeckung des Kontrollschachtes wird verhindert, daß Erdreich, Asphalt oder Beton in den Kontrollschacht hineinfallen kann, ebenso wird durch die provisorische Abdeckung erreicht, daß der Kontrollschacht von Straßenbaumaschinen, insbesondere von Walzen zur Verdichtung einer Asphaltierung, einer Betonierung oder dergleichen, überfahren werden kann.If there is a concrete to be paved in the area Place or the like a control shaft of an underground sewer system is before the start of asphalting or concreting to a control shaft the associated manhole cover frame together with the manhole cover inserted therein removed from the inspection shaft and then the inspection shaft temporarily covered. The top edge of the inspection shaft - by distance of the manhole cover frame and manhole cover - lies approximately on one Level with the piled earth on which the asphalting or Concreting of a street or a square begins. Thanks to the provisional cover the control shaft is prevented from soil, asphalt or concrete can fall into the control shaft, as does the provisional cover achieved that the inspection shaft of road construction machinery, in particular of rollers for compacting asphalting, concreting or the like, can be run over.
Nach Fertigstellung der Asphaltierung oder Betonierung muß dann der Auflagerand des Kontrollschachtes wieder freigelegt werden, um anschließend den Schachtabdeckungsrahmen wieder auf den Kontrollschacht aufsetzen und mit der Asphaltierung, der Betonierung oder dergleichen einerseits sowie mit dem Auflagerand des Kontrollschachtes andererseits oder mit einem gegebenenfalls zum Zwecke des Höhenausgleiches auf den Kontrollschacht aufgebrachten Ausgleichsringes zu verbinden.After completion of the asphalting or concreting, the support edge must then of the control shaft are exposed again, after which the shaft cover frame put back on the control shaft and with the asphalting, the concreting or the like on the one hand and with the support edge of the Control shaft on the other hand or with a possibly for the purpose of height compensation to connect the compensation ring attached to the control shaft.
Bislang hat man als Vorrichtung zum provisorischen Abdecken eines Kontrollschachtes während der Asphaltierung oder Betonierung einer Straßc oder eines Platzes eine in sich geschlossene Platte verwendet, deren Grundfläche etwa der Grundfläche des Kontrollschachtes entspricht. Während der Asphaltierung oder Betonierung wurde dann ständig provisorisch markiert, wo sich die Platte und somit auch der darunter liegende Kontrollschacht befindet, um nach Fertigstellung der Asphaltierung oder Betonierung die Platte und damit auch den Kontrollschacht wieder freilegen zu können, damit der Schachtabdeckungsrahmen nebst Deckel in der oben angegebenen Weise verlegt werden konnte.So far, one has as a device for provisionally covering a control shaft during the asphalting or concreting of a street or road Square uses a self-contained plate, the base of which is about Base area of the inspection shaft corresponds. During asphalting or Concreting was then temporarily provisionally marked where the slab and thus the inspection shaft underneath is also located, after the completion of the Asphalting or concreting the slab and thus the inspection shaft to be able to expose again, so that the manhole cover frame and cover in could be installed in the manner specified above.
Es versteht sich, daß diese Vorgehensweise sehr zeitaufwendig und mühsam ist, da die provisorische Markierung der Lage des Deckels keinen exakten Rückschluß darüber zuläßt, wo sich das Zentrum oder der Randbereich des Deckels und somit auch des Kontrollschachtes exakt befindet. Die Asphaltierung oder Betonierung mußte deshalb in mühsamer Handarbeit Stück für Stück freigelegt werden, bis der Randbereich des Deckels und damit auch des Kontrollschachtes sichtbar wurde.It goes without saying that this procedure is very time-consuming and tedious since the provisional marking of the position of the cover does not give an exact conclusion about where the center or edge of the lid is and thus of the inspection shaft is located exactly. The asphalting or concreting therefore had to be laboriously uncovered piece by piece until the The edge area of the cover and thus also the inspection shaft became visible.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die sowohl eine problemlose wie auch störungsfreie Aufbringung einer Asphaltierung oder Betonierung oberhalb eines abgedeckten Kontrollschachtes ermöglicht, die aber darüber hinaus nach Fertigstellung einer Asphaltierung oder Betonierung sofort und präzise die exakte Lage des unterhalb der Asphaltierung oder Betonierung verdeckt liegenden Kontrollschachtes erkennen läßt.The present invention has for its object a device of the generic type Kind of creating both a hassle free and trouble free Application of asphalting or concreting above a covered one Inspection shaft allows, but also after the completion of an asphalt or concreting immediately and precisely the exact location of the below the Recognize asphalting or concreting the concealed inspection shaft leaves.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine zentrisch mit einem Durchbruch versehene und auf der in Gebrauchslage unteren Seite mit einer Zentriereinrichtung versehene Abdeckplatte und ein in der Durchbrechung axial verschiebbares Rohr, welches an seiner der Zentriereinrichtung der Abdeckplatte abgewandt liegenden Stirnseite mit einem Stützflansch und mit einem abnehmbaren Deckel versehen ist.This problem is solved by a centrally provided with an opening and provided with a centering device on the lower side in the position of use Cover plate and an axially displaceable tube in the opening, which its end facing away from the centering device of the cover plate a support flange and a removable cover.
Eine derartige Vorrichtung zum provisorischen Abdecken eines Kontrollschachtes während der Asphaltierung oder Betonierung einer Straße oder eines Platzes eröffnet folgende, praxisgerechte und zeitsprarende Arbeitsweise:Such a device for the provisional covering of a control shaft opened during the asphalting or concreting of a street or a square following, practical and time-saving way of working:
Zu Beginn der Asphaltierung oder Betonierung wird auf den Kontrollschacht die Abdeckplatte aufgelegt und ist dann gegen seitliche Verschiebung relativ zum Kontrollschacht durch die Zentriereinrichtung, die in den Kontrollschacht eingreift, gesichert. Dann wird das Rohr mit aufgesetztem Deckel in die Durchbrechung der Abdeckplatte eingesetzt und liegt zunächst mit seinem Stützflansch unmittelbar auf der Abdeckplatte auf. Nach Aufbringen einer ersten Asphalt- oder Betonschicht wird dann manuell der Bereich des Rohres einschließlich seines Stützflansches freigelegt. Nach Abnahme des Deckels kann dann das Rohr so weit angehoben werden, daß sein Stützflansch sich oberhalb des Niveaus des schon hergestellten Belages befindet. In dieser Lage wird der angehobene Bereich des Rohres und des Stützflansches unterfüttert durch Erdreich, Beton, Asphalt oder dergleichen, so daß sich nun der Stützflansch auf dem Höhenniveau der bereits erstellten Asphalt- oder Betonlage befindet und darauf abstützt. Anschließend wird das Rohr durch seinen Deckel wieder verschlossen. Es können nun in der gleichen Weise weitere Lagen an Asphalt oder Beton aufgebracht werden, nach Aufbringen jeweils einer Lage wird das Rohr wieder entsprechend angehoben. At the beginning of the asphalting or concreting, the Cover plate placed and is then against lateral displacement relative to Inspection shaft through the centering device which engages in the inspection shaft, secured. Then the tube with the lid in the opening of the Cover plate used and initially lies directly with its support flange the cover plate. After applying a first layer of asphalt or concrete the area of the pipe, including its support flange, is then manually exposed. After removing the cover, the tube can then be raised so far that its support flange is above the level of the covering that has already been produced. In this position, the raised area of the pipe and the support flange relined by soil, concrete, asphalt or the like, so that now the support flange at the level of the asphalt or concrete layer already created and is based on it. Then the tube is through its cover closed again. There can now be more layers of asphalt in the same way or concrete, after applying one layer each Pipe raised again accordingly.
Mit anderen Worten "wächst" das Rohr mit der Dicke der Asphaltierung oder Betonierung mit und befindet sich nach Fertigstellung einer jeweiligen Schicht immer auf dem oberen Niveau dieser Schicht und ist somit frei zugänglich.In other words, the pipe "grows" with the thickness of the asphalt or concrete with and is always available after completion of a respective shift at the upper level of this layer and is therefore freely accessible.
Da dies selbstverständlich auch gilt für das endgültige Niveau einer Asphaltierung oder Betonierung, ist nach Fertigstellung beispielsweise eines Straßenbelages oder des Belages eines Platzes ganz exakt und präzise das Zentrum der unterhalb der Asphaltierung oder Betonierung verdeckt liegenden Abdeckplatte erkennbar. Soll nun die Abdeckplatte und damit der Kontrollschacht anschließend wieder freigelegt werden, ist kein mühsames Suchen der Begrenzung der Abdeckplatte erforderlich, da diese durch die Lage des sichtbaren Rohres mit seinem Stützflansch und Deckel präzise vorgegeben ist. Der oberhalb des Deckels liegende Bereich der Asphaltierung oder Betonierung kann nun beispielsweise durch eine Bohreinrichtung schnell und mühelos freigelegt werden, da die Zentrierung einer derartigen Bohreinrichtung an der Lage des Rohres ausgerichtet werden kann. Aber auch bei einer manuellen Freilegung der Abdeckplatte ist hier keinerlei zeitaufwendige Suche erforderlich, da der Mittelpunkt des Rohres als Ausgangspunkt für die Markierung der freizulegenden Fläche der Abdeckplatte benutzt werden kann.Since this of course also applies to the final level of asphalting or concreting, after completion of, for example, a road surface or of the surface of a place exactly and precisely the center of the below the asphalt or concrete concealed cover plate recognizable. Should now the cover plate and thus the control shaft are then exposed again there is no laborious search for the limitation of the cover plate, since this is due to the position of the visible tube with its support flange and cover is precisely specified. The area of asphalting above the cover or concreting can now be done quickly, for example, using a drilling device and can be easily exposed because the centering of such a drilling device can be aligned with the position of the pipe. But also with a manual Exposure of the cover plate is no time-consuming search required here the center of the tube as the starting point for marking the exposed Surface of the cover plate can be used.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of dependent claims.
Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung im folgenden noch einmal ausführlich erläutert.With reference to the accompanying drawings, the invention is as follows explained again in detail.
Im einzelnen zeigen:
Figur 1- einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum provisorischen Abdecken eines Kontrollschachtes in einer Grundstellung,
Figur 2- eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in
Figur 1, Figur 3- eine der
Figur 1 entsprechende Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer möglichen Endstellung, Figur 4- einen Schnitt durch den Auflagenbereich eines Kontrollschachtes mit
aufliegender Vorrichtung zur provisorischen Abdeckung nach Fertigstellung
einer Asphaltierung, entsprechend der Positionierung gemäß
Figur 3, Figur 5- einen der
Figur 4 entsprechenden Schnitt nach einer teilweisen Anhebung einer mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusammenwirkenden Hebeeinrichtung, Figur 6- einen den
Figuren 4 und 5 entsprechenden Schnitt nach weiterem Anheben der besagten Hebeeinrichtung.
- Figure 1
- 3 shows a section through a device according to the invention for provisionally covering a control shaft in a basic position,
- Figure 2
- 2 shows a view in the direction of arrow II in FIG. 1,
- Figure 3
- 2 shows a sectional illustration of the device according to the invention corresponding to FIG. 1 in a possible end position,
- Figure 4
- 3 shows a section through the support area of a control shaft with an overlying device for provisional covering after completion of asphalting, in accordance with the positioning according to FIG. 3,
- Figure 5
- 4 shows a section corresponding to FIG. 4 after a partial lifting of a lifting device interacting with the device according to the invention,
- Figure 6
- a section corresponding to Figures 4 and 5 after further lifting said lifting device.
Die in den Figuren 1-3 gezeigte und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete
Vorrichtung zum provisorischen Abdecken einer Kontrollschachtes während
der Asphaltierung oder Betonierung einer Straße oder eines Platzes besteht im wesentlichen
aus einer Abdeckplatte 2 mit einem in ihrem Zentrum liegenden Durchbruch
3 sowie einer auf der in Gebrauchslage unteren Seite vorgesehenen Zentriereinrichtung
4 und aus einem in der Durchbrechung 4 axial verschiebbaren Rohr
5, welches an seiner der Zentriereinrichtung 4 abgewandt liegenden Stirnseite mit
einem Stützflansch 6 und mit einem abnehmbaren Deckel 7 versehen ist.The one shown in FIGS. 1-3 and generally designated by the
Die gesamte Vorrichtung 1 wird zu Beginn der Asphaltierung einer Straße oder der
Betonierung eines Platzes auf den oberen Auflagerand 8 eines in den Figuren 4-6
andeutungsweise gezeigten Kontrollschachtes 9 aufgelegt. Dabei liegt das Rohr 5
mit seinem Flansch 6 unmittelbar auf der Oberseite der Abdeckplatte 2 auf, gemäß
der Darstellung in Figur 1. Außerdem ist das Rohr 5 durch den Deckel 7 verschlossen. The
In den Figuren 4-6 ist angedeutet, daß eine mehrlagige Asphaltierung aufgebracht
wird. Die einzelnen Lagen dieser Asphaltierung sind mit den Bezugszeichen 10, 11
und 12 versehen.In Figures 4-6 it is indicated that a multi-layer asphalting is applied
becomes. The individual layers of this asphalting are identified by
Nachdem die erste Lage 10 der Asphaltierung aufgebracht worden ist, wird der
Deckel 7 des Rohres 5 manuell freigelegt. Hierzu muß nur die über dem Deckel 7
liegende erste Schicht 10 der Asphaltierung beispielsweise durch eine Schaufel entfernt
werden.After the
Dann wird der Deckel 7 des Rohres 5 von diesem abgenommen, so daß die Möglichkeit
besteht, das Rohr 5 auf das obere Höhenniveau der ersten Lage 10 anzuheben.
Durch Unterfüttern des Mantelbereiches des angehobenen Rohres 5 kann dann
erreicht werden, daß sich der Stützflansch 6 auf der Oberseite der ersten Schicht 10
abstützt. Das Rohr 5 kann nun wieder mit dem Deckel 7 verschlossen und die nächste
Schicht 11 des Asphaltes aufgebracht werden. Anschließend wird der Deckel 7
wieder freigelegt, vom Rohr 5 abgenommen, das Rohr 5 auf das nun gegebene Höhenniveau
der Schicht 11 angehoben und durch Unterfüttern auf diesem Niveau abgestützt.Then the
Das Rohr 5 wird durch den Deckel 7 erneut verschlossen und die letzte Schicht 12
der Asphaltierung aufgebracht. Nach erneutem Freilegen des Deckels 7 und entsprechendem
Anheben des Rohres 5 auf das Niveau der letzten Schicht 12 kann das
Rohr 5 durch entsprechende Unterfütterung wieder auf diesem Höhenniveau fixiert
und der Deckel 7 aufgebracht werden. Nun ist die Asphaltierung beendet und der
Stützflansch 6 und der darauf liegende Deckel 7 befinden sich sichtbar innerhalb
der oberen Lage 12 der gesamten Asphaltierung.The
Soll nun der Bereich des Kontrollschachtes 9 zum Aufbringen eines Schachtabdekkungsrahnmens
(in den Zeichnungen nicht dargestellt) freigelegt werden, so kann
dies beispielsweise durch eine Bohrkrone, die leicht und mühelos gegenüber dem
sichtbaren Deckel 7 zentrierbar ist, erfolgen. In den Figuren 4-6 ist ein Freischnitt
13 gezeigt, der deutlich macht, daß die oberhalb der Abdeckplatte 2 liegende gesamte
Asphalt- oder Betonschicht bis zur Höhe der Abdeckplatte 2 durchtrennt ist.
Statt durch eine Bohrvorrichtung kann dies selbstverständlich auch manuell mit einem
Meißel oder anderen Werkzeugen erfolgen.Now is the area of the inspection shaft 9 for applying a manhole cover frame
(not shown in the drawings) can be exposed
this, for example, through a drill bit that is easy and effortless compared to the
Um nun die gesamte Vorrichtung 1 zum Abdecken des Kontrollschachtes 9 anzuheben,
wird in das nach Abnehmen des Deckels 7 offene Rohr 5 beispielsweise eine
Hebeeinrichtung 14 eingebracht. Diese Hebeeinrichtung 14 kann in Richtung des
Pfeiles A in den Figuren 4-6 beispielsweise hydraulisch oder dergleichen angehoben
werden. Die Hebeeinrichtung 14 ist mit Mitnehmern 15 ausgestattet, die sich
zunächst an das untere stirnseitige Ende des Rohres 5 anlegen. Diese Ausgangsposition
ergibt sich aus Figur 4. Nach weiterem Anheben liegen die Mitnehmer 15 ab
einem bestimmten Niveau auch an einem Ring 16 der Abdeckplatte 2 an. Eine weitere
Bewegung der Hebeeinrichtung 14 in Richtung des Pfeiles A führt dann dazu,
daß die Abdeckplattc 2 sowie die unmittelbar auf ihr aufliegenden Schichten 10-12
einer Asphaltierung oder Betonierung ausgehoben und somit der obere Auflagerand
8 des Kontrollschachtes 9 vollkommen freigelegt wird, siehe Figur 6.In order to raise the
Selbstverständlich kann das Anheben des Rohres 5 und der Abdeckplatte 2 auch
durch andere technische Mittel erfolgen als durch die in den Figuren 4-6 gezeigte
Hebeeinrichtung 14.Of course, lifting the
In jedem Falle ist es möglich, nach Durchtrennung der Asphaltierung oder einer
Betonierung und der Öffnung des Rohres 5 eine Einrichtung in das Rohr 5 einzuführen,
die dann in der Lage ist, das untere stirnseitige Ende des Rohres 5 zu untergreifen,
so daß durch geeignete Hebemittel sowohl das Rohr 5 wie auch die gesamte
Abdeckplatte 2 nebst darauf liegender, freigelegter Asphaltierung oder Betonierung
vom Kontrollschacht 9 abgehoben werden kann.In any case, it is possible to cut through the asphalt or one
Concreting and opening the
Wie insbesondere Figur 2 deutlich zeigt, besteht die Zentriereinrichtung 4 aus mehreren,
sternförmig zum Mittelpunkt der Abdeckplatte 2 verlaufenden Rippen 17. As shown particularly clearly in Figure 2, the centering
Diese Rippen 17 sind fest an der Unterseite der Abdeckplatte 2 angeschlossen und
verstärken einerseits die Abdeckplatte 2 und bewirken andererseits, daß eine Verschiebung
der Abdeckplatte 2 relativ zum Kontrollschacht 9 nicht möglich ist. Dadurch
bleibt die Lage der Abdeckplatte 2 relativ zum Kontrollschacht 9 in jedem
Falle gesichert, auch wenn durch den abgedeckten Kontrollschachtbereich überfahrende
Maschinen, Walzen oder dergleichen seitliche Kräfte auf die Abdeckplatte 2
einwirken.These
Die Abdeckplatte 2 ist wie das Rohr 5 mit seinem Stützflansch 6 vorteilhafterweise
aus Metall hergestellt.The
Wie die Figuren 1 und 2 deutlich zeigen, kann eine sichere Fixierung des Deckels 7
gegenüber dem Rohr 5 durch Befestigungsschrauben 18 erreicht werden. Unter
Umständen kann es aber auch genügen, eine Fixierung durch einfache Steckbolzen
zu bewirken.As FIGS. 1 and 2 clearly show, the
Die gesamte Länge des Rohres 5 ist so gewählt, daß dieses Rohr 5 auch dann noch
in der Durchbrechung 3 der Abdeckplatte 2 zentriert ist, wenn das höchste Niveau
einer Asphaltierung oder Betonierung erreicht ist. Mit anderen Worten ist die wirksame
Länge des Rohres 5 größer als die gesamte Dicke der zu erstellenden Asphaltierung
oder Betonierung einschließlich der Dicke der Abdeckplatte 2. Um ein Verkanten
des Rohres 5 im Bereich der Durchbrechung 3 der Abdeckplatte 2 zu vermeiden,
ist die Abdeckplatte 2 konzentrisch zur Durchbrechung mit einem Führungsring
19 ausgestattet.The entire length of the
Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum provisorischen Abdecken eines
Kontrollschachtes 9 während der Asphaltierung oder Betonierung einer Straße oder
eines Platzes kann die für die spätere Freilegung des Kontrollschachtes 9 erforderliche
Arbeitszeit beträchtlich herabgesetzt werden, da durch den jederzeit sichtbaren
oberen Bereich des Rohres 5 sowie des Deckels 7 die exakte Lage der unterhalb einer
Asphaltierung oder Betonierung befindlichen Abdeckplatte 2 markiert ist. By means of the device according to the invention for provisionally covering a
Control shaft 9 during asphalting or concreting a road or
a place can be the one required for the later exposure of the inspection shaft 9
Working hours can be considerably reduced because of the always visible
upper area of the
In der bisherigen Beschreibung ist immer davon ausgegangen worden, daß der obere Rand des Kontrollschachtes, auf den die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgebracht wird, sich auf demjenigen Niveau befindet, auf dem sofort mit einer Asphaltierung oder Betonierung begonnen wird.In the description so far it has always been assumed that the upper one Edge of the inspection shaft onto which the device according to the invention is applied will be at the level that is immediately paved or concreting is started.
Selbstverständlich ist es aber auch vorstellbar, daß auf den mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgedeckten Kontrollschacht vor Beginn der Asphaltierung oder Betonierung noch andere Lagen an Baumaterial aufgeschüttet werden wodurch sich aber die vorteilhafte Arbeitsweise, die sich aus der Konstruktion der neuartigen Vorrichtung ergibt, nichts ändert.Of course, it is also conceivable that on the with the invention Device covered inspection shaft before starting asphalting or Concreting other layers of building material can be heaped up but the advantageous way of working, which results from the construction of the novel Device results, nothing changes.
So kann beispielsweise auf den schon abgedeckten Kontrollschacht zunächst noch
eine Schotterschicht aufgebracht werden, bevor mit der eigentlichen Asphaltierung
begonnen wird. Auch in diesem Falle wird nach Aufbringen dieser Schotterschicht
zunächst das Rohr 5 freigelegt, der Deckel 7 abgenommen, das Rohr 5 angehoben
und auf dem oberen Niveau der Schotterschicht durch Unterfüttern des Stützflansches
6 abgestützt. Nach Verschließen des Rohres durch das Aufbringen des Dekkels
7 ist dann der Kontrollschacht wieder vollständig verschlossen und es kann
dann mit dem Aufbringen der ersten Asphalt-Schicht begonnen werden.For example, you can still access the already covered inspection shaft
a layer of gravel can be applied before starting with the actual asphalting
is started. In this case too, after applying this layer of gravel
first the
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29900250U DE29900250U1 (en) | 1999-01-12 | 1999-01-12 | Device for provisionally covering a control shaft |
| DE29900250U | 1999-01-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1020568A1 true EP1020568A1 (en) | 2000-07-19 |
| EP1020568B1 EP1020568B1 (en) | 2003-05-14 |
Family
ID=8067751
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99124367A Expired - Lifetime EP1020568B1 (en) | 1999-01-12 | 1999-12-07 | Apparatus for temporarily covering a manhole |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6402423B1 (en) |
| EP (1) | EP1020568B1 (en) |
| AT (1) | ATE240439T1 (en) |
| DE (2) | DE29900250U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105569087A (en) * | 2016-01-13 | 2016-05-11 | 中国十九冶集团有限公司 | Construction method for inspection well |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7025529B2 (en) * | 2002-08-07 | 2006-04-11 | Zirga Inc. | Self-leveling system |
| DE102009031474B3 (en) * | 2009-07-01 | 2011-05-12 | Robert Riedlberger | Device for locating openings below asphalt coverings during construction of roads, has centering rod displaced with respect to centering body, where motion direction of centering rod runs transverse to surface of asphalt |
| US8851789B2 (en) * | 2011-10-11 | 2014-10-07 | Ameren Corporation | Systems and methods for venting gas in the event of an explosion in a space covered by a manhole cover |
| CN111041947A (en) * | 2019-12-30 | 2020-04-21 | 云南省建设投资控股集团有限公司 | Mold for anti-settling well lid construction limiting well ring and construction method thereof |
| CN112695804A (en) * | 2021-01-25 | 2021-04-23 | 许昌市建安区恒业建材有限公司 | Well lid subassembly is used in town road construction |
| CN113863383B (en) * | 2021-09-18 | 2023-06-23 | 上海二十冶建设有限公司 | Temporary covering tool for inspection well mouth |
| CN115976906B (en) * | 2022-12-13 | 2024-05-28 | 南京智鹤电子科技有限公司 | Construction method of anti-sedimentation road well lid |
| CN116556425B (en) * | 2023-04-21 | 2023-12-01 | 江苏金坛市政建设有限公司 | Pavement inspection well structure |
| CN116892220A (en) * | 2023-09-11 | 2023-10-17 | 山西建筑工程集团有限公司 | Underground pipeline inspection well steel template and application method thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4924951A (en) * | 1989-01-13 | 1990-05-15 | Paulson Roger W | Manhole cutter |
| CH683435A5 (en) * | 1991-05-15 | 1994-03-15 | Ferdinand Kofel | Temporary cover for manhole in roadway - provides protection during building work and has strong lightweight thin corrugated outer section |
| DE19609776A1 (en) * | 1996-03-13 | 1997-09-18 | Reinhold Neider | Manhole cover installed flush with road surface |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3629981A (en) * | 1969-10-06 | 1971-12-28 | Joseph S Mccaffery | Adjustable height structure cover for manholes and the like |
| US4075796A (en) * | 1977-03-25 | 1978-02-28 | Cuozzo Benjamin D | Adjustable height manhole with locking means |
| US4325405A (en) * | 1980-01-24 | 1982-04-20 | Christo C Louis | Valve box assembly |
| DE3307017C1 (en) * | 1983-02-28 | 1984-06-20 | Josef 8481 Erbendorf Feit | Street cap for sliders of lines laid under the floor |
| US4514931A (en) * | 1984-07-02 | 1985-05-07 | Allied Flux Reclaiming Ltd. | Securing device for manhole cover |
| US5030030A (en) * | 1988-03-22 | 1991-07-09 | Riedel Omni Products, Inc. | Pad for supporting a utility access conduit and method for installing same |
| CA1320071C (en) * | 1989-09-29 | 1993-07-13 | Ronald B. Armstrong | Manhole casting positioning apparatus and method |
| US5044822A (en) * | 1990-02-20 | 1991-09-03 | Kathyleen A. Dabic Moss | Open bottom pit seal |
| US5054956A (en) * | 1990-05-01 | 1991-10-08 | Huang Cheng Chih | Conduit hole cover |
| US5564855A (en) * | 1994-05-31 | 1996-10-15 | National Polymers Inc | Height adjustment ring for manhole cover frame |
| US5595455A (en) * | 1994-12-09 | 1997-01-21 | Domal Envirotech Inc. | Transition collar |
| US6109824A (en) * | 1997-09-29 | 2000-08-29 | Annes; Jean-Claude | Adjustable sewer inlet section |
-
1999
- 1999-01-12 DE DE29900250U patent/DE29900250U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-07 EP EP99124367A patent/EP1020568B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-07 AT AT99124367T patent/ATE240439T1/en active
- 1999-12-07 DE DE59905549T patent/DE59905549D1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-01-03 US US09/476,769 patent/US6402423B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4924951A (en) * | 1989-01-13 | 1990-05-15 | Paulson Roger W | Manhole cutter |
| CH683435A5 (en) * | 1991-05-15 | 1994-03-15 | Ferdinand Kofel | Temporary cover for manhole in roadway - provides protection during building work and has strong lightweight thin corrugated outer section |
| DE19609776A1 (en) * | 1996-03-13 | 1997-09-18 | Reinhold Neider | Manhole cover installed flush with road surface |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105569087A (en) * | 2016-01-13 | 2016-05-11 | 中国十九冶集团有限公司 | Construction method for inspection well |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29900250U1 (en) | 1999-04-01 |
| EP1020568B1 (en) | 2003-05-14 |
| US6402423B1 (en) | 2002-06-11 |
| DE59905549D1 (en) | 2003-06-18 |
| ATE240439T1 (en) | 2003-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1020568B1 (en) | Apparatus for temporarily covering a manhole | |
| EP1754834B1 (en) | Cover frame for a manhole | |
| EP2631370B1 (en) | Underfloor shaft | |
| DE4441719C1 (en) | Method for cladding shaft, esp. well shaft | |
| DE60104681T2 (en) | PILE DRIVER | |
| DE3821605C2 (en) | Tree grate with irrigation and ventilation system as well as stop brackets for a tree bracket | |
| EP0902129B1 (en) | Method and device for laying pipes in the ground | |
| DE19611946B4 (en) | Manhole cover or road cap and method for installation in a street | |
| DE4307396A1 (en) | Method of lining of shaft with concrete sections - has sections cast in-situ in circular forms which are re-used as lower sections harden and are driven down | |
| DE19803074C2 (en) | Press shaft and method for creating one | |
| EP2381037A1 (en) | Self-levelling shaft covering frame | |
| DE102011001082A1 (en) | Device for height compensation of manhole coverings, particularly for new construction and cleansing of manhole coverings, has pressure distribution plate, which has lead-through encased by annular bead | |
| EP3832041A1 (en) | Capping system, road gully, adapter and method | |
| DE2246322A1 (en) | MANHOLE FOR STREET GULLETS TO BE LAYED ON THE CURB | |
| DE102012101366B3 (en) | Under-floor shaft for arranging in under floor pit for protecting underground cables against e.g. ingress of soil, has wall strips and frames fixed against each other via sash fasteners, which lock and unlock rotation around specific degree | |
| EP2426264B1 (en) | Casing | |
| DE3309444A1 (en) | Road gulley with inlet frame of adjustable height | |
| DE112010002091T5 (en) | Method and device for asphalting a surface in which a shaft is present | |
| DE1784739A1 (en) | Process and device for the production of shafts, inspection chambers and pipe connections | |
| AT520609B1 (en) | Drainage device for draining a subsoil | |
| DE102015110887A1 (en) | Device and method for lifting a manhole cover, in particular manhole cover | |
| DE202012100568U1 (en) | Underfloor bay | |
| DE102016004261A1 (en) | Reinforcement device ASTO vario 2016 Reinforcement device for creating a bearing-specific reinforcement of a structure | |
| DE3626462C2 (en) | ||
| DE10023577C1 (en) | Asphalt layer applicator for manhole covers has peripheral metal strip with reinforcing ribs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000224 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AXX | Extension fees paid |
Free format text: AL PAYMENT 20000713;LT PAYMENT 20000713;LV PAYMENT 20000713;MK PAYMENT 20000713;RO PAYMENT 20000713;SI PAYMENT 20000713 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20030514 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030514 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030514 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59905549 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030618 Kind code of ref document: P |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030718 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030814 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030814 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030814 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030814 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030825 |
|
| LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20030514 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031207 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031207 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 1020568E Country of ref document: IE |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040217 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH) |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20121218 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20130123 Year of fee payment: 14 Ref country code: BE Payment date: 20121217 Year of fee payment: 14 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *STELLMACH PAUL-GERD Effective date: 20131231 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131207 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20140424 Year of fee payment: 15 Ref country code: CH Payment date: 20140429 Year of fee payment: 15 Ref country code: NL Payment date: 20140429 Year of fee payment: 15 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140829 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131207 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131231 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20150701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20150701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 240439 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20141207 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150701 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141207 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20181214 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59905549 Country of ref document: DE |