EP1020385A1 - Device for charging a processing line with printed products - Google Patents

Device for charging a processing line with printed products Download PDF

Info

Publication number
EP1020385A1
EP1020385A1 EP98811271A EP98811271A EP1020385A1 EP 1020385 A1 EP1020385 A1 EP 1020385A1 EP 98811271 A EP98811271 A EP 98811271A EP 98811271 A EP98811271 A EP 98811271A EP 1020385 A1 EP1020385 A1 EP 1020385A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed products
processing
processing line
feeder
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98811271A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1020385B1 (en
Inventor
Hans Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grapha Holding AG
Original Assignee
Grapha Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grapha Holding AG filed Critical Grapha Holding AG
Priority to DE59814024T priority Critical patent/DE59814024D1/en
Priority to EP98811271A priority patent/EP1020385B1/en
Publication of EP1020385A1 publication Critical patent/EP1020385A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1020385B1 publication Critical patent/EP1020385B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/30—Opening devices for folded sheets or signatures
    • B65H5/305—Opening devices for folded sheets or signatures comprising rotary means for opening the folded sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00—Separating articles from piles
    • B65H3/08—Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808—Suction grippers
    • B65H3/085—Suction grippers separating from the bottom of pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00—Separating articles from piles
    • B65H3/42—Separating articles from piles by two or more separators mounted for movement with, or relative to, rotary or oscillating bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/08—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers
    • B65H5/12—Revolving grippers, e.g. mounted on arms, frames or cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/435—Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor
    • B65H2301/4356—Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor with supports for receiving combination of articles astride and in standing position

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • a device in which partial products Acceptance stations taken over and to the Processing line are handed over. It is advantageous here that the cycle chains coexist in the transfer area the processing line and so the products run along can pass.
  • the considerable disadvantage is, however mechanical effort associated with corresponding manufacturing costs as well as the fault-prone repeated delivery of the partial products.
  • the large space requirement is also the entire supply and delivery point on the processing line disadvantageous.
  • the invention has for its object a device to create the aforementioned genus, which the above Avoids disadvantages and which is still reliable.
  • the device is intended for faster transport of printed products and in particular printed products or supplements, for example enable in pocket chains or inserting machines.
  • the object is achieved in a generic device according to the characterizing part of claim 1.
  • the printed products are separated with the processing cells of an investor.
  • the individualized printed products are continuously delivered to the segments of the processing line over several processing cycles. This means that more time is available for the individual sub-process and several printed products can be out of phase.
  • the printed products are preferably included Extracted suction cups from the stack or magazine. To deliver the For example, these suction cups are printed products The slide valve is vented.
  • a particularly secure handover occurs when according to a development of the invention of the feeder tapes, which with the processing cells to hold the Collaborate on print products.
  • the printed products preferably be gripped on a wheel with suction cups guided with moving belts.
  • the device according to the invention enables storage of the Print products in the segments of the processing line with leading fold.
  • an execution is also conceivable where the print products are open-faced filed, especially on a saddle-shaped segment of the Processing line are stored.
  • the device 1 shown in FIG. 1 essentially consists from a magazine or stack 2, a feeder 3 and a processing line 4. As can be seen, the feeder 3 above the processing line and below the stack 2 arranged. With the feeder 3 printed products 5 from Stack 2 withdrawn and fed to processing line 4, which in the direction of arrows 18 these printed products 5 one feeds further processing device, not shown here.
  • the printed products 5 are, for example, folded sheets or side dishes. In particular, these products are partial products.
  • the stack 2 has a frame 32 open at the bottom, in which the printed products or partial products 5 stacked one above the other are. If these printed products 5 are provided with a fold 5a, as shown in Figure 1 on the right, while the open side 5a is on the left.
  • the printed products 5 can also be sheets without folds.
  • the feeder 3 is a peeling feeder and is essentially a drum 10 that is on a drive shaft 6 and in the direction of arrow 14 rotates.
  • the drum 10 At the circumference of the drum 10 are at regular intervals several processing cells 7 are arranged, each rotated around a shaft 11 in synchronism with the rotary movement of the drum 10 become.
  • the processing cells 7 rotate according to the arrows 12 and by the drive 33.
  • the drum 10 On the circumference 13 the drum 10 thus move the lateral surfaces 7a Processing cells 7 in the opposite direction to the rotational movement of the Drum 10.
  • the opposite speeds are preferred about the same size, such that the tangential speed of the processing cells preferably at their circumference is zero.
  • the processing cells 7 each have a plurality of suction cups 19 on, each having a peripheral suction opening 21.
  • the suction cups 19 are via an axially extending channel 20 and connected to a vacuum line 23 via a valve plate 22, to a vacuum source 24, for example a vacuum pump leads.
  • a valve plate fixed to the frame has a kidney-shaped one Recess 28, which determines the angular range, in which the suction cups 19 take effect.
  • Figure 1 is the sucker 19 of the processing cell located at twelve o'clock 7 'evacuated.
  • the diametrically protruding one Processing cell 7 ′′ is ventilated.
  • the suction cups 19 serve the bottom of the stack 2 Peel off the printed product 5 '.
  • the suction cups 19 are evacuated so that the printed product 5 'to be peeled off in each case close to the fold 5a is grasped on the underside. Grasping and peeling off the printed product 5 'takes place with the processing cells 7 in each case shortly before this is the one in FIG have reached the position shown.
  • Printed product 5 '' during transport also on the circumference 13 is guided in this area is a guide plate 15 or a similar guide means is provided on a bracket 16 is adjustably attached.
  • the processing cells 7 become Rotates 360 ° around its shaft 11.
  • the suction cups 19 are ventilated and in the further Movement is only the 5 '' printed product passed through the belts 8.
  • the fold 5a projects beyond the circumference 13 of the wheel 10 at the clock position.
  • the fold 5a now moves according to FIG. 1 on an imaginary one Line 34, which is inclined with respect to the transport direction 18 is.
  • the pockets 17 of the processing line 4 are positioned that the printed product 5 '' 'down into a pocket 17 'protrudes and released into the transport becomes. It is now essential that the print product in this process 5 '' 'with processing line 4 in the same direction, runs in the direction of arrow 18. At the handover the printed product 5 '' 'therefore does not have to be accelerated. It is also essential that the printed product 5 '' 'up to its complete transfer to the pocket 17 'by the processing cell 7 '' and the tapes 8 is guided. In the figure 1 dot-dash position shown has the printed product 5 leave the feeder 3. Since, as mentioned, an uncontrolled one Condition avoided is a comparatively high one Transport speed can be reached.
  • the pockets 17 can be used with other investors not shown here 3 can be loaded.
  • a device 1 is therefore conceivable with several investors 3 arranged one behind the other, each from a stack 2 printed products of the processing line 4 feed. In a pocket 17 can thus one after the other Print product are filed.
  • Figure 3 shows a device 1, in which one below of the feeder 3 convex processing line 4 'is arranged. Through such a convex course it is possible, for example, to insert the pockets 17 to open the print products 5.
  • the processing section 4 ′′ shown in FIG. 4 has saddle-shaped pads 29 on which the printed product 5 so that the fold 5a can be seen above is.
  • the printed products 5 are placed so that the open Page 5b runs ahead.
  • the processing cell 7 approximately after reaching the eight o'clock position controlled so that their sense of rotation is reversed. In the six The processing cell 7 thus rotates according to the clock position Arrow 35.
  • the printed product 5 is moved so that the open side 5b projects downwards.
  • suitable device for example with a gripper system, not shown here, or a blowing device or a sucker will print the product on it bottom side 5b opened such that the printed product like shown in Figure 4 astride the saddle-shaped pad 29 is put on.
  • This processing section 4 '' can also be straight, 3 are convex or concave.

Abstract

The printed products (5) are drawn from a stack (2) or magazine and supplied to segments (17) of a conveyor by a unit having at least one delivery member (3) with several processing cells (7) which single out the printed products and through more than one processing beat deliver them to the segments. the delivery member comprises a peel-off member or drum and the processing cells can be rollers set round the circumference.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Die Entwicklung zu immer leistungsfähigeren Verarbeitungsmaschinen führt dazu, dass einzelne Druckprodukte immer schneller transportiert und in Verarbeitungsstrecken eingeschossen werden. Beispielsweise werden Bogen oder Beilagen in eine Taschenkette einer Einsteckmaschine eingeschossen. Diese Vorgänge können aufgrund der geringen Stabilität solcher Bogen nicht beliebig schnell erfolgen. Höhere Geschwindigkeiten können zudem zu einem ungewünschten Zurückprallen der Bogen führen.The development of ever more powerful processing machines causes individual print products to get faster and faster transported and shot in processing lines become. For example, sheets or inserts are placed in a pocket chain shot in a inserting machine. These processes can due to the low stability of such bows not done as quickly as desired Higher speeds can also cause the sheets to bounce back undesirably to lead.

Es ist eine Vorrichtung bekannt, bei welcher Teilprodukte an Annahmestationen übernommen und mittels Taktketten an die Verarbeitungsstrecke übergeben werden. Vorteilhaft ist hierbei, dass die Taktketten im Übergabebereich gleichsinnig mit der Verarbeitungsstrecke laufen und so die Produkte mitlaufend übergeben können. Nachteilig ist jedoch der beträchtliche mechanische Aufwand verbunden mit entsprechenden Herstellungskosten sowie das störungsanfällige mehrmalige Übergeben der Teilprodukte. Ebenfalls ist der grosse Platzbedarf der gesamten Zufuhr und der Abgabestelle auf der Verarbeitungsstrecke nachteilig.A device is known in which partial products Acceptance stations taken over and to the Processing line are handed over. It is advantageous here that the cycle chains coexist in the transfer area the processing line and so the products run along can pass. The considerable disadvantage is, however mechanical effort associated with corresponding manufacturing costs as well as the fault-prone repeated delivery of the partial products. The large space requirement is also the entire supply and delivery point on the processing line disadvantageous.

Bei einer anderen Vorrichtung nach der gattungsbildenden US-A-5,560,549 weist die Verarbeitungsstrecke Segmente in der Form von Taschen auf, die hintereinander angeordnet sind. Jede Tasche weist an einem oberen Ende Rollen auf, mit denen von einem Stapel das unterste Druckprodukt abgezogen und der Tasche zugeführt wird. Vorteilhaft ist bei dieser Vorrichtung die kompakte Bauweise. Hier besteht jedoch die Schwierigkeit, dass die abzuziehenden Druckprodukte mit der Verarbeitungsstrecke nicht mitlaufen und zum Einlegen in die Taschen umgelenkt werden müssen. Das Führen der Druckprodukte beim Einlegen in die Taschen ist schwierig und störungsanfällig und zudem sind für Teilprodukte Stapelstützwalzen erforderlich. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtung wird darin gesehen, dass die Zugänglichkeit zur Verarbeitungsstrecke weitgehend verbaut ist. Bei Störungen können zerknitterte Produkte nicht wie gewünscht schnell und einfach entfernt werden.In another device according to the generic US-A-5,560,549 has the processing line segments in the Form of bags, which are arranged one behind the other. Each Bag has rollers at one upper end with which the bottom printed product is withdrawn from a stack and the Pocket is fed. This device is advantageous the compact design. However, here is the difficulty that the print products to be deducted with the processing line do not run along and diverted into the pockets Need to become. Guiding the printed products when loading them in the pockets is difficult and prone to failure and moreover stack support rollers are required for partial products. On Another disadvantage of this device is seen in the fact that accessibility to the processing line is largely obstructed is. In the event of malfunctions, crumpled products cannot can be removed quickly and easily as desired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Gattung zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile vermeidet und die trotzdem funktionssicher ist. Die Vorrichtung soll einen schnelleren Transport von Druckprodukten und insbesondere Druckprodukte oder Beilagen, beispielsweise in Taschenketten oder Einsteckmaschinen ermöglichen. The invention has for its object a device to create the aforementioned genus, which the above Avoids disadvantages and which is still reliable. The The device is intended for faster transport of printed products and in particular printed products or supplements, for example enable in pocket chains or inserting machines.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Vorrichtung gemäss Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.
Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung werden die Druckprodukte mit den Verarbeitungszellen eines Anlegers vereinzelt. Die vereinzelten Druckprodukte werden mitlaufend über mehrere Verarbeitungstakte an die Segmente der Verarbeitungsstrecke abgegeben. Dadurch steht für den einzelnen Teilvorgang mehr Zeit zur Verfügung und es können mehrere Druckprodukte phasenverschoben unterwegs sein.The object is achieved in a generic device according to the characterizing part of claim 1.
In the device according to the invention, the printed products are separated with the processing cells of an investor. The individualized printed products are continuously delivered to the segments of the processing line over several processing cycles. This means that more time is available for the individual sub-process and several printed products can be out of phase.

Eine besonders schnelle Verarbeitung ist dann möglich, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung der Anleger ein Abschälanleger ist. Vorzugsweise werden die Druckprodukte mit Saugern vom Stapel oder Magazin abgezogen. Zum Abgeben der Druckprodukte werden diese Sauger beispielsweise über ein Schieberventil entlüftet.Particularly quick processing is possible if According to a further development of the invention of the investors, a peeling investor is. The printed products are preferably included Extracted suction cups from the stack or magazine. To deliver the For example, these suction cups are printed products The slide valve is vented.

Eine besonders sichere Übergabe ergibt sich dann, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung der Anleger Bänder aufweist, welche mit den Verarbeitungszellen zum Halten der Druckprodukte zusammenarbeiten. Die Druckprodukte, die vorzugsweise auf einem Rad mit Saugern gefasst werden, werden mit mitlaufenden Bändern geführt.A particularly secure handover occurs when according to a development of the invention of the feeder tapes, which with the processing cells to hold the Collaborate on print products. The printed products, preferably be gripped on a wheel with suction cups guided with moving belts.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht das Ablegen der Druckprodukte in die Segmente der Verarbeitungsstrecke mit vorlaufendem Falz. Denkbar ist jedoch auch eine Ausführung, bei welcher die Druckprodukte mit einer offenen Seite voran abgelegt, insbesondere auf ein sattelförmiges Segment der Verarbeitungsstrecke abgelegt werden. The device according to the invention enables storage of the Print products in the segments of the processing line with leading fold. However, an execution is also conceivable where the print products are open-faced filed, especially on a saddle-shaped segment of the Processing line are stored.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features result from the dependent ones Claims, the description below and the Drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig. 2
schematisch einen Schnitt durch einen Teil der Vorrichtung gemäss Figur 1,
Fig. 3
schematisch eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer Variante der Verarbeitungsstrecke, und
Fig. 4
eine schematische Darstellung gemäss Figur 3 mit einer weiteren Variante der Verarbeitungsstrecke.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
schematically a view of a device according to the invention,
Fig. 2
schematically a section through part of the device according to FIG. 1,
Fig. 3
schematically an inventive device with a variant of the processing line, and
Fig. 4
a schematic representation of Figure 3 with a further variant of the processing line.

Die in der Figur 1 gezeigte Vorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem Magazin oder Stapel 2, einem Anleger 3 sowie einer Verarbeitungsstrecke 4. Wie ersichtlich, ist der Anleger 3 über der Verarbeitungsstrecke und unterhalb des Stapels 2 angeordnet. Mit dem Anleger 3 werden Druckprodukte 5 vom Stapel 2 abgezogen und der Verarbeitungsstrecke 4 zugeführt, die in Richtung der Pfeile 18 diese Druckprodukte 5 einer hier nicht gezeigten weiteren Verarbeitungsvorrichtung zuführt. Die Druckprodukte 5 sind beispielsweise gefalzte Bogen oder Beilagen. Insbesondere sind diese Produkte Teilprodukte. The device 1 shown in FIG. 1 essentially consists from a magazine or stack 2, a feeder 3 and a processing line 4. As can be seen, the feeder 3 above the processing line and below the stack 2 arranged. With the feeder 3 printed products 5 from Stack 2 withdrawn and fed to processing line 4, which in the direction of arrows 18 these printed products 5 one feeds further processing device, not shown here. The printed products 5 are, for example, folded sheets or side dishes. In particular, these products are partial products.

Der Stapel 2 weist ein unten offenes Gestell 32 auf, in dem übereinander die Druckprodukte bzw. Teilprodukte 5 gestapelt sind. Sind diese Druckprodukte 5 mit einem Falz 5a versehen, so befindet sich dieser in Figur 1 wie gezeigt rechts, während die offene Seite 5a sich links befindet. Die Druckprodukte 5 können auch Bogen ohne Falz sein.The stack 2 has a frame 32 open at the bottom, in which the printed products or partial products 5 stacked one above the other are. If these printed products 5 are provided with a fold 5a, as shown in Figure 1 on the right, while the open side 5a is on the left. The printed products 5 can also be sheets without folds.

Der Anleger 3 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Abschälanleger und ist im wesentlichen eine Trommel 10, die auf einer Antriebswelle 6 gelagert und in Richtung des Pfeils 14 rotiert. Am Umfang der Trommel 10 sind in gleichmässigen Abständen mehrere Verarbeitungszellen 7 angeordnet, die jeweils um eine Welle 11 synchron zur Drehbewegung der Trommel 10 gedreht werden. Die Rotation der Verarbeitungszellen 7 erfolgt nach den Pfeilen 12 und durch den Antrieb 33. Am Umfang 13 der Trommel 10 bewegen sich somit die Mantelflächen 7a der Verarbeitungszellen 7 in Gegenrichtung zur Drehbewegung der Trommel 10. Die entgegengesetzten Geschwindigkeiten sind vorzugsweise etwa gleich gross, derart, dass die Tangentialgeschwindigkeit der Verarbeitungszellen an ihrem Umfang vorzugsweise null ist.In the exemplary embodiment shown, the feeder 3 is a peeling feeder and is essentially a drum 10 that is on a drive shaft 6 and in the direction of arrow 14 rotates. At the circumference of the drum 10 are at regular intervals several processing cells 7 are arranged, each rotated around a shaft 11 in synchronism with the rotary movement of the drum 10 become. The processing cells 7 rotate according to the arrows 12 and by the drive 33. On the circumference 13 the drum 10 thus move the lateral surfaces 7a Processing cells 7 in the opposite direction to the rotational movement of the Drum 10. The opposite speeds are preferred about the same size, such that the tangential speed of the processing cells preferably at their circumference is zero.

Die Verarbeitungszellen 7 weisen jeweils mehrere Sauger 19 auf, die jeweils eine periphere Ansaugöffnung 21 besitzen. Die Sauger 19 sind über einen axial verlaufenden Kanal 20 und über eine Ventilplatte 22 mit einer Vakuumleitung 23 verbunden, die zu einer Vakuumquelle 24, beispielsweise einer Vakuumpumpe führt. Eine gestellfeste Ventilplatte weist eine nierenförmige Ausnehmung 28 auf, welche den Winkelbereich bestimmt, in welchem die Sauger 19 wirksam werden. In Figur 1 ist der Sauger 19 der auf zwölf Uhr befindlichen Verarbeitungszelle 7' evakuiert. Die diametral gegebenüberstehende Verarbeitungszelle 7'' ist hingegen belüftet.The processing cells 7 each have a plurality of suction cups 19 on, each having a peripheral suction opening 21. The suction cups 19 are via an axially extending channel 20 and connected to a vacuum line 23 via a valve plate 22, to a vacuum source 24, for example a vacuum pump leads. A valve plate fixed to the frame has a kidney-shaped one Recess 28, which determines the angular range, in which the suction cups 19 take effect. In Figure 1 is the sucker 19 of the processing cell located at twelve o'clock 7 'evacuated. The diametrically protruding one Processing cell 7 ″, on the other hand, is ventilated.

Die Sauger 19 dienen dazu, vom Stapel 2 jeweils das unterste Druckprodukt 5' abzuschälen. Das Evakuieren der Sauger 19 erfolgt so, dass das abzuschälende Druckprodukt 5' jeweils in der Nähe des Falzes 5a unterseitig gefasst wird. Das Fassen und Abschälen des Druckproduktes 5' erfolgt mit den Verarbeitungszellen 7 jeweils dann, kurz bevor diese die in Figur 1 gezeigte Stellung erreicht haben. Zweckmässig ist dabei die Anordnung des Druckproduktemagazins in der oberen Trommelhälfte.The suction cups 19 serve the bottom of the stack 2 Peel off the printed product 5 '. The suction cups 19 are evacuated so that the printed product 5 'to be peeled off in each case close to the fold 5a is grasped on the underside. Grasping and peeling off the printed product 5 'takes place with the processing cells 7 in each case shortly before this is the one in FIG have reached the position shown. The is expedient Arrangement of the printed product magazine in the upper half of the drum.

Mit dem Ansaugen eines Druckproduktes 5' wird dieser unmittelbar danach an seinen vorlaufenden Kantenbereich, in diesem Fall am Falz 5a mittels Bändern 8 erfasst und weitergeführt. Die auf Rollen oder Walzen 9 laufenden Bänder 8 weisen den Drehsinn der Verarbeitungszellen 7 auf. Die abgeschälten Druckprodukte 5' bewegen sich mit den Verarbeitungszellen 7 im Uhrzeigersinn bzw. in Richtung des Pfeiles 12. Gleichzeitig mit dieser Bewegung werden die abgeschälten Druckprodukte durch die Rotation der Trommel 10 um die Welle 6 im Gegenuhrzeigersinn bewegt. Die vorzugsweise kontinuierliche Rotation bewegt somit die Verarbeitungszellen 7 in einer kreisförmigen Bahn am Stapel 2 vorbei. Erreicht die Verarbeitungszelle 7 etwa die zehn Uhr-Stellung, so befindet sich der Falz 5a wie ersichtlich etwa am Umfang 13 der Trommel 10. Damit das Druckprodukt 5'' beim weiteren Transport auch am Umfang 13 geführt ist, ist in diesem Bereich ein Führungsblech 15 oder ein ähnliches Führungsmittel vorgesehen, das an einer Halterung 16 verstellbar angebracht ist. Zwischen der zwölf Uhr- und der acht Uhr-Stellung werden die Verarbeitungszellen 7 um 360° um ihre Welle 11 rotiert. Nach Erreichen der acht Uhr-Stellung werden die Sauger 19 belüftet und bei der weiteren Bewegung ist das gefasste Druckprodukt 5'' lediglich noch durch die Bänder 8 geführt. Bereits vor Erreichen der sechs Uhr-Stellung überragt der Falz 5a den Umfang 13 des Rades 10. Der Falz 5a bewegt sich nun gemäss Figur 1 auf einer gedachten Linie 34, die bezüglich der Transportrichtung 18 geneigt ist. Die Taschen 17 der Verarbeitungsstrecke 4 sind so positioniert, dass das Druckprodukt 5''' nach unten in eine Tasche 17' ragt und beim Weitertransport in diese entlassen wird. Wesentlich ist nun, dass bei diesem Vorgang das Druckprodukt 5''' mit der Verarbeitungsstrecke 4 in gleicher Richtung, in Richtung des Pfeils 18 mitläuft. Bei der Übergabe muss somit das Druckprodukt 5''' nicht beschleunigt werden. Wesentlich ist zudem, dass der Druckprodukt 5''' bis zu seiner vollständigen Übergabe an die Tasche 17' durch die Verarbeitungszelle 7'' und die Bänder 8 geführt ist. In der in Figur 1 gezeigten strichpunktierten Position hat das Druckprodukt 5 den Anleger 3 verlassen. Da wie erwähnt ein unkontrollierter Zustand vermieden ist, kann eine vergleichweise hohe Transportgeschwindigkeit erreicht werden.When a printed product 5 'is sucked in, it becomes immediate then to its leading edge area, in this Case on the fold 5a recorded by means of strips 8 and continued. The belts 8 running on rollers or rollers 9 have the Direction of rotation of the processing cells 7. The peeled off Print products 5 'move with the processing cells 7 clockwise or in the direction of arrow 12. Simultaneously with this movement the peeled printed products by the rotation of the drum 10 around the shaft 6 in the counterclockwise direction emotional. The preferably continuous rotation thus moves the processing cells 7 in a circular Lane past stack 2. Reaches processing cell 7 about the ten o'clock position, the fold 5a is like can be seen approximately on the circumference 13 of the drum 10. So that Printed product 5 '' during transport, also on the circumference 13 is guided in this area is a guide plate 15 or a similar guide means is provided on a bracket 16 is adjustably attached. Between the twelve o'clock and At the eight o'clock position, the processing cells 7 become Rotates 360 ° around its shaft 11. After reaching the eight o'clock position the suction cups 19 are ventilated and in the further Movement is only the 5 '' printed product passed through the belts 8. Even before the six The fold 5a projects beyond the circumference 13 of the wheel 10 at the clock position. The fold 5a now moves according to FIG. 1 on an imaginary one Line 34, which is inclined with respect to the transport direction 18 is. The pockets 17 of the processing line 4 are positioned that the printed product 5 '' 'down into a pocket 17 'protrudes and released into the transport becomes. It is now essential that the print product in this process 5 '' 'with processing line 4 in the same direction, runs in the direction of arrow 18. At the handover the printed product 5 '' 'therefore does not have to be accelerated. It is also essential that the printed product 5 '' 'up to its complete transfer to the pocket 17 'by the processing cell 7 '' and the tapes 8 is guided. In the figure 1 dot-dash position shown has the printed product 5 leave the feeder 3. Since, as mentioned, an uncontrolled one Condition avoided is a comparatively high one Transport speed can be reached.

Die Taschen 17 können mit weiteren hier nicht gezeigten Anlegern 3 beschickt werden. Denkbar ist somit eine Vorrichtung 1 mit mehreren hintereinander angeordneten Anlegern 3, die jeweils von einem Stapel 2 Druckprodukte der Verarbeitungsstrecke 4 zuführen. In eine Tasche 17 können somit nacheinander Druckprodukt abgelegt werden.The pockets 17 can be used with other investors not shown here 3 can be loaded. A device 1 is therefore conceivable with several investors 3 arranged one behind the other, each from a stack 2 printed products of the processing line 4 feed. In a pocket 17 can thus one after the other Print product are filed.

Die Figur 3 zeigt eine Vorrichtung 1, bei welcher eine unterhalb des Anlegers 3 konvex verlaufende Verarbeitungsstrecke 4' angeordnet ist. Durch einen solchen konvexen Verlauf ist es beispielsweise möglich, die Taschen 17 für das Einlegen der Druckprodukte 5 zu öffnen. In Figur 3 ist die Tasche 17' gegenüber der Tasche 17 wie ersichtlich gegen oben weiter offen. Die in Figur 4 gezeigte Verarbeitungsstrecke 4'' weist sattelförmige Auflagen 29 auf, auf welche das Druckprodukt 5 so aufgesetzt werden, dass der Falz 5a wie ersichtlich oben ist. Die Druckprodukte 5 werden so aufgesetzt, dass die offene Seite 5b vorausläuft. Um dies zu erreichen, wird die Verarbeitungszelle 7 etwa nach Erreichen der acht Uhr-Stellung so gesteuert, dass ihr Drehsinn umgekehrt wird. In der sechs Uhr-Stellung rotiert somit die Verarbeitungszelle 7 gemäss Pfeil 35. Entsprechend wird das Druckprodukt 5 so bewegt, dass die offene Seite 5b nach unten ragt. Mit einer von Anlegern her bekannten, geeigneten Vorrichtung, beispielsweise mit einem hier nicht gezeigten Greifersystem oder einer Blasvorrichtung oder einem Sauger wird das Druckprodukt an seiner unteren Seite 5b geöffnet, derart, dass das Druckprodukt wie in Figur 4 gezeigt auf die sattelförmige Auflage 29 rittlings aufgesetzt wird. Auch diese Verarbeitungsstrecke 4'' kann geradlinig, gemäss Figur 3 konvex oder auch konkav verlaufen.Figure 3 shows a device 1, in which one below of the feeder 3 convex processing line 4 'is arranged. Through such a convex course it is possible, for example, to insert the pockets 17 to open the print products 5. In Figure 3, the pocket 17 ' towards the pocket 17, as can be seen, further open towards the top. The processing section 4 ″ shown in FIG. 4 has saddle-shaped pads 29 on which the printed product 5 so that the fold 5a can be seen above is. The printed products 5 are placed so that the open Page 5b runs ahead. To achieve this, the processing cell 7 approximately after reaching the eight o'clock position controlled so that their sense of rotation is reversed. In the six The processing cell 7 thus rotates according to the clock position Arrow 35. Accordingly, the printed product 5 is moved so that the open side 5b projects downwards. With one of investors known, suitable device, for example with a gripper system, not shown here, or a blowing device or a sucker will print the product on it bottom side 5b opened such that the printed product like shown in Figure 4 astride the saddle-shaped pad 29 is put on. This processing section 4 '' can also be straight, 3 are convex or concave.

Claims (20)

Vorrichtung zum Beschicken einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten (5), wobei die Verarbeitungsstrecke (4) in Transportrichtung hintereinander Segmente (17, 2a) zur Aufnahme und zum Weitertransport der Druckprodukte (5) aufweist, mit Mitteln (3), mit denen die Druckprodukte (5) von einem Stapel (2) oder Magazin abgezogen und den Segmenten zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel (3) wenigstens einen Anleger (3) mit mehreren Verarbeitungszellen (7) aufweist, welche die Druckprodukte (5) vereinzeln und mitlaufend über mehr als einen Verarbeitungstakt an die Segmente der Verarbeitungsstrecke (4) abgeben.Device for loading a processing line with printed products (5), the processing line (4) one behind the other in the transport direction Segments (17, 2a) for receiving and for the further transport of the printed products (5), with means (3) with which the printed products (5) withdrawn from a stack (2) or magazine and fed to the segments characterized that the means mentioned (3) at least one feeder (3) with several Processing cells (7), which the Separate printed products (5) and follow them over more than one processing cycle to the Deliver segments of the processing line (4). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anleger (3) ein Abschälanleger ist. Device according to claim 1, characterized in that the feeder (3) is a peeling feeder is. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anleger (3) als Trommel ausgebildet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the feeder (3) as a drum is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungszellen (7) Walzen oder Scheibenräder sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the processing cells (7) are rollers or disc wheels. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungszellen (7) am Umfang des Anlegers (3) angeordnet sind.Device according to claim 4, characterized in that the processing cells (7) on Scope of the investor (3) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungszellen (7) jeweils wenigstens einen Sauger (19) zum Abziehen der Druckprodukte (5) vom Stapel (2) bzw. Magazin aufweisen.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the processing cells (7) at least one sucker (19) for pulling the printed products (5) off the stack (2) or magazine. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckprodukte (5) dem Anleger (3) in seiner oberen Hälfte zugeführt werden.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the printed products (5) fed to the feeder (3) in its upper half become. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckprodukte in der unteren Hälfte des Anlegers (3) an die Verarbeitungsstrecke (4) abgegeben werden.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the printed products in the lower half of the feeder (3) to the Processing line (4) are given. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsstrecke (4) konkav, konvex oder geradlinig unterhalb des Anlegers (3) verläuft.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the processing line (4) concave, convex or straight below of the investor (3). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsstrecke (4) eine Taschenkette oder ein Taschenrad oder Zellenrad ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the processing line (4) a pocket chain or pocket wheel or cellular wheel. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckprodukte (5) jeweils eine offene und eine geschlossene Seite aufweisen und dass sie mit der geschlossenen Seite voran an die Verarbeitungsstrecke (4) abgegeben werden.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the printed products (5) one open and one closed Have side and that they are closed with the Side by side to the processing line (4) are given. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsstrecke (4) eine Sattelkette oder ein Sattelrad oder ein Zellenrad ist. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the processing line (4) a saddle chain or a saddle wheel or is a cellular wheel. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckprodukte (5) mit der offenen Seite voran an die Verarbeitungsstrecke (4) abgegeben werden.Device according to claim 12, characterized in that the printed products (5) with the open side ahead to the processing line (4) are given. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungszellen (7) kontinuierlich oder diskontinuierlich drehen.Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the processing cells (7) continuously or discontinuously rotate. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Anleger (3) Bänder (8) aufweist, welche mit den Verarbeitungszellen (7) zum Führen der Druckprodukte (5) zusammenarbeiten.Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the investor (3) Has bands (8), which with the processing cells (7) to guide the printed products (5) work together. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder (8) die Druckprodukte (5) bis zu einer Abgabestelle an den Verarbeitungszellen (7) halten.Apparatus according to claim 15, characterized in that the tapes (8) are the printed products (5) to a delivery point at the processing cells (7) hold. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungszellen (15) ihren Drehsinn zur Abgabe der Druckprodukte (5) mit einer offenen Seite voran umkehren.Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the processing cells (15) their sense of rotation to deliver the Print products (5) with an open side first turning back. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Anleger (3) Führungsmittel (15) aufweist, welche die Druckprodukte (5) auf ihrem Transportweg zwischen einer Annahme- und einer Abgabestelle führen.Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the investor (3) Guide means (15), which the printed products (5) on their way between lead an acceptance and a delivery point. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dass die Verarbeitungszellen (7) als rotierende Trommel ausgebildet sind, die von der Erfassungsstelle bis zur Abgabestelle der Druckprodukte (5) wenigstens eine Umdrehung ausführen.Device according to one of claims 1 to 18, that the processing cells (7) as rotating Drum are formed by the collection point to the delivery point of the printed products (5) make at least one turn. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauger (19) das Druckprodukt (5) von der Erfassungsstelle bis zur Abgabestelle im Bereich der Falzkante festhält.Device according to one of claims 6 to 19, characterized in that the suction cup (19) the printed product (5) from the collection point to the delivery point in the area of the folded edge holds on.
EP98811271A 1998-12-28 1998-12-28 Device for charging a processing line with printed products Expired - Lifetime EP1020385B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59814024T DE59814024D1 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Apparatus for feeding a processing line with printed products
EP98811271A EP1020385B1 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Device for charging a processing line with printed products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98811271A EP1020385B1 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Device for charging a processing line with printed products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1020385A1 true EP1020385A1 (en) 2000-07-19
EP1020385B1 EP1020385B1 (en) 2007-06-06

Family

ID=8236511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98811271A Expired - Lifetime EP1020385B1 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Device for charging a processing line with printed products

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1020385B1 (en)
DE (1) DE59814024D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002057164A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Ferag Ag Device for processing printing products
EP1479626A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-24 Goss International Americas, Inc. Feed for sheet material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH408970A (en) * 1962-04-30 1966-03-15 Leipziger Buchbindereimaschine Method and device for separating and placing folded sheets or sheet layers on a roof-shaped saddle
EP0267365A1 (en) * 1986-11-10 1988-05-18 Am International Incorporated Signature handling apparatus
EP0405107A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-02 Grapha-Holding Ag Device for separating of stacked sheets of paper
CH684589A5 (en) * 1992-03-09 1994-10-31 Grapha Holding Ag Process and apparatus for separating printed sheets stacked in a stationary sheet magazine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1202290B (en) * 1965-02-25 1965-10-07 Leipziger Buchbindereimaschine Sheet holding tongues for folded sheet attachments
US3552740A (en) * 1969-05-01 1971-01-05 Rudolf Hepp Apparatus for the destacking of sheets especially folded sheets adapted to receive an insert
DE2240919A1 (en) * 1971-09-02 1973-03-08 Sapal Plieuses Automatiques DEVICE ON A PACKAGING MACHINE FOR SEPARATING STACKED SHEET CUTS
CH676839A5 (en) * 1988-03-17 1991-03-15 Grapha Holding Ag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH408970A (en) * 1962-04-30 1966-03-15 Leipziger Buchbindereimaschine Method and device for separating and placing folded sheets or sheet layers on a roof-shaped saddle
EP0267365A1 (en) * 1986-11-10 1988-05-18 Am International Incorporated Signature handling apparatus
EP0405107A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-02 Grapha-Holding Ag Device for separating of stacked sheets of paper
CH684589A5 (en) * 1992-03-09 1994-10-31 Grapha Holding Ag Process and apparatus for separating printed sheets stacked in a stationary sheet magazine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002057164A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Ferag Ag Device for processing printing products
US7073785B2 (en) 2001-01-19 2006-07-11 Ferag Ag Apparatus for processing printed products
AU2001295354B2 (en) * 2001-01-19 2007-03-22 Ferag Ag Device for processing printing products
EP1479626A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-24 Goss International Americas, Inc. Feed for sheet material
EP1479626A3 (en) * 2003-05-14 2005-02-02 Goss International Americas, Inc. Feed for sheet material
US7306222B2 (en) 2003-05-14 2007-12-11 Goss International Americas, Inc. Sheet material feeder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1020385B1 (en) 2007-06-06
DE59814024D1 (en) 2007-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0795503B1 (en) Method of and device for aligning flat objects
EP1197449B1 (en) Device and method for transferring printed folded or unfolded paper sheets to a processing line
DE2334071A1 (en) COLLECTING DEVICE, IN PARTICULAR OPENING DEVICE FOR SIGNATURES
EP0675005A1 (en) Device for adhesive binding of printed products
DE2647326B2 (en) Label feeding device on labeling machines
DE3603285A1 (en) Gathering machine
DE2306598C3 (en) Device for rotatably holding cylindrical objects, in particular ampoules, in a rotary printing machine
EP0250771B1 (en) Device for removing sheets or folded articles from a folding cylinder with jaws
EP1226083A1 (en) Method and device for dispatching flat products
EP0551055B1 (en) Method and device for gathering printed matter
DE2058606B2 (en) Device for the continuous conveying and alignment of individual sheets
EP0332828A1 (en) Device for separating piled paper sheets
EP0628505B1 (en) Device for separating piled, printed products
EP1351873A1 (en) Device for processing printing products
EP1024099A1 (en) Device for opening and depositing a folded sheet on a travelling transport device
DE2641511A1 (en) DEVICE FOR STACKING FLEXIBLE SHEETS
DE2228231B2 (en) Device for gluing inserts to printed sheets
EP0990610B1 (en) Device for depositing folded sheet on a conveyor
EP1020385A1 (en) Device for charging a processing line with printed products
EP0903308B1 (en) Starwheel for transferring articles from a first to a second conveyor
DE602648C (en) Device for removing the bottom sheet from a stack of sheets
DE2122493A1 (en) Method and device for folding over the closing flap of envelopes or the like
DE19602610B4 (en) Method and device for processing stacks of sheets
EP1016606B1 (en) Feeder
CH649265A5 (en) Feeder for folded printed paper sheets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59814024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070725

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20101224

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120102

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111220

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59814024

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228