EP1010828A2 - Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls - Google Patents

Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls Download PDF

Info

Publication number
EP1010828A2
EP1010828A2 EP99122190A EP99122190A EP1010828A2 EP 1010828 A2 EP1010828 A2 EP 1010828A2 EP 99122190 A EP99122190 A EP 99122190A EP 99122190 A EP99122190 A EP 99122190A EP 1010828 A2 EP1010828 A2 EP 1010828A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
polyurethane foam
concrete
concrete surface
outer shell
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99122190A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1010828B1 (en
EP1010828A3 (en
Inventor
Alexander Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLATTHAAR-FERTIGKELLERBAU GMBH
Original Assignee
GLATTHAAR-FERTIGKELLERBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1998158438 external-priority patent/DE19858438C1/en
Application filed by GLATTHAAR-FERTIGKELLERBAU GmbH filed Critical GLATTHAAR-FERTIGKELLERBAU GmbH
Publication of EP1010828A2 publication Critical patent/EP1010828A2/en
Publication of EP1010828A3 publication Critical patent/EP1010828A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1010828B1 publication Critical patent/EP1010828B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/028—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members for double - wall articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/042—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers with insulating material

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a Precast wall for building walls with an inner shell and an outer shell, which are connected to one another via supports, and one Cavity between the two shells for subsequent pouring Concrete or the like.
  • DE-OS 21 14 827 describes a method for producing a Prefabricated building element known that the manufacture of insulation boards provided shell-like, hollow precast elements of any shape without internal formwork to be removed and without turning in just one Operation enabled.
  • This document states that that is there The proposed method has significant advantages over the so-called Has turning method in which to produce a prefabricated component the first with two mutually opposite wall shell parts Wall shell part on a flat, table-like surface with the top of the Concrete layer outstanding connecting and connecting iron concreted and is lifted from its base after curing.
  • the invention is therefore based on the task of proposing a method that is the manufacture of a pre-fabricated wall element already provided with insulation of the type described above by means of the turning process.
  • the not yet reacting and still liquid Polyurethane foam distributed by means of an air stream causes especially if, according to a further preferred embodiment of the Polyurethane foam stripes at a constant speed on the Concrete surface is poured, a merging of the material into the individual Stripes so that an even distribution on the surface is achieved.
  • the amount of air is preferably 1 to 2 m 3 / min and the pressure is 1.5 to 2 bar.
  • the concrete surface can be vibrated using a frequency of 5 to 7 Hz and a vibration stroke of 1.5 to 3.5 mm.
  • the height of the cured foam results from the original Apply the uncured polyurethane foam, taking its height again by the speed of the job for a given response time is determined. In practice, foaming has increased to 40 times the height of the liquid uncured poured onto the concrete slab Polyurethane foam result.
  • the polyurethane foam strips are of a uniform height in one Distance of 15 to 20 cm applied.
  • the polyurethane foam strips are of a uniform height in one Distance of 15 to 20 cm applied.
  • the adhesion of the polyurethane foam on the Concrete surface has proven to be the concrete surface before application temperature of the polyurethane foam.
  • a temperature range it has range from 150 ° C to 50 ° C, preferably 30 ° C to 35 ° C.
  • the required insulation values can be easily achieved.
  • the cavity is poured out in a known manner, so that there is a high degree of stability due to seamless potting.
  • the base plaster and fine plaster can be applied directly, this shortens the construction time and the work involved after Erection of the walls reduced.
  • Figure 1 shows a side sectional view through an inventive pre-formed wall part with the outer shell 1 and at a distance from the Outer shell 1 arranged inner shell 3.
  • the outer shell 1 and the Inner shell 3 are connected via known KTW carriers, each consisting of one Upper chord 5 and two lower chords 4 and diagonal connections 6 exist.
  • the peculiarity of this KTW carrier used in the embodiment is that it is made of a non-rusting material such as V2A, V4A or hot-dip galvanized steel.
  • a porous insulating layer 2 made of polyurethane foam several layers applied to the desired thickness.
  • the cavity is located between the insulating layer 2 and the inner shell 3 6, which is poured at the construction site with filling concrete.
  • Outer and inner shell 1 and 3 have a material thickness of 4 to 6 cm in this construction.
  • the Insulating layer is 2 to 15 cm depending on the desired insulation Cavity 7 at least 8 cm to ensure adequate mechanical stability guarantee.
  • the individual KTW carriers are usually in one Distance of 50 cm over the length of the finished wall part.
  • the Insulating layer 2 consists of several layers, which are successively on the inside 8 the outer shell 1 are applied. Two layers are symbolic in the figure shown.
  • the polyurethane foam Before the rotation of the outer shell 1 on the concrete surface of the inside of the outer shell, to achieve full adhesion between the concrete and the polyurethane foam, the latter is dried to a dry, dust-free and a preferred temperature of 30 ° C to 35 ° C concrete surface poured.
  • the pouring takes place in strips at intervals of 15 to 20 cm, whereby the concrete surface can be shaken at the same time with a frequency of 5 to 7 Hz and a stroke of 1.5 to 3.5 mm.
  • the polyurethane foam material can be blown at a pressure of 70 Pa (7 bar) by means of air nozzles that can be regulated in a range from 30 to 80 Pa (3-7 bar), so that the pouring material sprays apart.
  • the edge of the concrete surface is provided with an insulating material as formwork to prevent the liquid polyurethane foam from flowing off the concrete surface.
  • the application takes place at a constant speed over the application line.
  • An air gyroscope is moved over the polyurethane foam that has not yet reacted and has already been applied, so that the still liquid polyurethane foam is distributed over the concrete surface.
  • the air gyro is arranged so that when the second or third strip is cast, the first and second strips are blown. These two strips are blown together seamlessly by the air vortex.
  • the movement of the air gyroscope in the longitudinal direction of the strips takes place at the same speed as the application of the polyurethane foam, so that only one speed feed is required in an automatic process.
  • a vortex-shaped air movement is generated over the strips 10, 11 which have already been poured out.
  • the amount of air is 1.5 m 3 / min, with blowing at a pressure of 1.5 to 2 bar.
  • Optimal adhesion of the polyurethane foam to the concrete surface can be achieved, for example, the uncured liquid polyurethane foam being poured out in a thickness of 2 mm and then having a thickness of 40 cm after curing.
  • a prefabricated wall with insulation can therefore be inexpensive and quick getting produced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

An outer concrete shell is cast onto a plate and a carrier structure (4,5,6) simultaneously embedded in the concrete. An insulating polyurethane foam layer (2) is applied to the inner side (8) of the outer shell (1) and distributed by an air stream. After curing the part is rotated and the projecting ends of the carrier are immersed in further wet concrete to form an inner shell (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wandfertigteils für die Erstellung von Gebäudewänden mit einer Innenschale und einer Außenschale, die über Träger miteinander verbunden sind, und einem Hohlraum zwischen den beiden Schalen zum nachträglichen Ausgießen mit Beton oder dgl..The present invention relates to a method for producing a Precast wall for building walls with an inner shell and an outer shell, which are connected to one another via supports, and one Cavity between the two shells for subsequent pouring Concrete or the like.

Aus der DE-OS 21 14 827 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Fertigbauelements bekannt, das die Herstellung von mit Dämmplatten versehenen schalenartigen, hohlen Fertigteilbauelementen jeglicher Form ohne zu entfernende Innenschalung und ohne Wendevorgang in nur einem Arbeitsgang ermöglicht. In dieser Schrift wird angegebenen, daß das dort vorgeschlagene Verfahren wesentliche Vorteile gegenüber dem sog. Wendeverfahren aufweist, bei dem zur Herstellung eines Fertigteilbauelements mit zwei im Abstand einander gegenüberliegenden Wandschalenteilen der erste Wandschalenteil auf einer ebenen, tischartigen Unterlage mit nach oben aus der Betonschicht herausragenden Anschluß- und Verbindungseisen betoniert und nach dem Aushärten von seiner Unterlage abgehoben wird. Der abgehobene Wandschalenteil wird dann um 180° gewendet und mit seinen nunmehr mit der Armierung für den zweiten Wandschalenteil versehenen Anschluß- und Verbindungseisenenden derart in einer auf einer ebenen Unterlage aufgebrachten Betonschicht eingesenkt, daß die an den Anschluß- oder Verbindungseisenenden angeordnete Armierung in diese Betonschicht eingebettet ist. Nach dem Aushärten des zweiten Wandschalenteils ist dann das Fertigteilbauelement fertiggestellt und kann anschließend an der Baustelle in seine endgültige Lage mit Ortbeton oder Leichtbeton ausgefüllt werden. Das in dieser Druckschrift angegebene, gegenüber dem Wendeverfahren als wesentlich günstiger angegebene Verfahren hat sich jedoch in der Praxis nicht durchgesetzt, und statt dessen wird weiterhin das Wendeverfahren zur Herstellung von Fertigteilbauelementen verwendet, wobei mittels entsprechender Maschinen das erste Wandschalenteil zusammen mit der ursprünglich als Auflage dienenden Fläche gewendet wird.DE-OS 21 14 827 describes a method for producing a Prefabricated building element known that the manufacture of insulation boards provided shell-like, hollow precast elements of any shape without internal formwork to be removed and without turning in just one Operation enabled. This document states that that is there The proposed method has significant advantages over the so-called Has turning method in which to produce a prefabricated component the first with two mutually opposite wall shell parts Wall shell part on a flat, table-like surface with the top of the Concrete layer outstanding connecting and connecting iron concreted and is lifted from its base after curing. The withdrawn Wall shell part is then turned through 180 ° and with its now with the Reinforcement for the second wall shell part provided connection and Connection iron ends like this in a on a flat surface applied concrete layer sunk that to the connecting or Reinforcing bars arranged in this concrete layer is embedded. After the second wall shell part has hardened, that is then Precast component completed and can then in at the construction site its final location can be filled with in-situ concrete or lightweight concrete. This in specified in this publication as essential to the turning process However, the more favorable method specified has not become established in practice, and instead the turning process for the production of Precast components used, which by means of appropriate machines first wall shell part together with the one originally serving as a support Surface is turned.

Der Erifndung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren vorzuschlagen, das die Herstellung eines bereits mit einer Isolierung versehenen Wandfertigteils der vorstehend beschriebenen Art mittels des Wendeverfahrens ermöglicht.The invention is therefore based on the task of proposing a method that is the manufacture of a pre-fabricated wall element already provided with insulation of the type described above by means of the turning process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved with the features of the main claim solved. Further advantageous refinements can be found in the subclaims remove.

Zur Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei dem Verfahren gemäß dem Anspruch 1 die Herstellung des vorstehend beschriebenen Wandfertigteils derart, daß nach dem Betonieren der Außenwand auf einer Metallplatte oder dgl. bei gleichzeitigem Einbetonieren von KTW-Trägern in einer oder mehreren Lagen ein Polyurethan-Schaum auf die Innenseite der Außenwand in der gewünschten Höhe aufgebracht wird. Nach dem Aushärten des Polyurethan Schaumes wird das bis dahin fertiggestellte Teil gedreht und zur Herstellung der Innenschale mit den aus dem Polyurethan-Schaum herausragenden freien Enden der KTW-Träger in ein auf eine Metallplatte oder dgl. befindliches Betonbett eingetaucht und anschließend ausgehärtet. Das Betonieren der Außenschale auf einer Metallplatte oder dgl. zwecks späterer Ablösung erfolgt in alt bewährter Art und Weise und sichert dadurch sowohl eine glatte Außenfläche der Außenschale als auch eine glatte Außenfläche der Innenschale, die eine besondere Nacharbeit zur Erreichung der Plattenoberfläche nicht erforderlich machen.To achieve this object, in the method according to claim 1 Production of the prefabricated wall part such that after Concreting the outer wall on a metal plate or the like. At the same time Concrete KTW beams in one or more layers Polyurethane foam on the inside of the outer wall in the desired Height is applied. After the polyurethane foam has hardened the part completed by then and used to produce the inner shell the free ends protruding from the polyurethane foam KTW beam in a concrete bed located on a metal plate or the like immersed and then cured. Concreting the outer shell on a metal plate or the like and way and thereby ensures both a smooth outer surface of the outer shell as well as a smooth outer surface of the inner shell, which is a special Reworking to reach the plate surface is not necessary.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausbildung des Verfahrens wird erfindungsgemäß der noch nicht reagierende und noch flüssige Polyurethan-Schaum mittels eines Luftstromes verteilt. Dies bewirkt insbesondere dann, wenn gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Polyurethan-Schaum mit einer konstanten Geschwindigkeit streifenförmig auf die Betonfläche gegossen wird, ein Ineinanderfließen des Materials in die einzelnen Streifen, so daß eine gleichmäßige Verteilung auf der Oberfläche erzielt wird.According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention the not yet reacting and still liquid Polyurethane foam distributed by means of an air stream. this causes especially if, according to a further preferred embodiment of the Polyurethane foam stripes at a constant speed on the Concrete surface is poured, a merging of the material into the individual Stripes so that an even distribution on the surface is achieved.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung des Verfahrens wird gleichzeitig mit dem Gießen des nächsten Streifens auf den vorangegangenen, zuvor gegossenen Streifen geblasen. Dies erlaubt eine rationelle Arbeitsweise mittels einer entsprechend konstruierten Maschine, wobei gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kreisförmig über die beiden zuvor aufgegossen Streifen Luft geblasen wird. Aufgrund der gleichzeitigen Vorwärtsbewegung entlang des Streifens entsteht dadurch eine wirbelförmige, sich in Längsrichtung der Streifen fortbewegende Luftbewegung, die zu der gewünschten Verteilung des Polyurethan-Schaumes auf der Betonfläche führt.According to a further preferred embodiment of the method, at the same time with pouring the next strip onto the previous one, before blown cast strips. This allows an efficient way of working with an appropriately constructed machine, according to an advantageous Embodiment circular over the two previously infused strips of air is blown. Because of the simultaneous forward movement along the This creates a vortex-shaped stripe that extends in the longitudinal direction of the stripes locomotive air movement leading to the desired distribution of the Polyurethane foam leads on the concrete surface.

Vorzugsweise beträgt die Luftmenge 1 bis 2 m3/Min und der Druck 1,5 bis 2 bar. Zusätzlich kann außerdem die Betonfläche mittels einer Frequenz von 5 bis 7 Hz und einem Schwingungshub von 1,5 bis 3,5 mm gerüttelt werden.The amount of air is preferably 1 to 2 m 3 / min and the pressure is 1.5 to 2 bar. In addition, the concrete surface can be vibrated using a frequency of 5 to 7 Hz and a vibration stroke of 1.5 to 3.5 mm.

Die Höhe des ausgehärteten Schaumes ergibt sich aus dem ursprünglichen Auftrag des unausgehärteten Polyurethan-Schaumes, wobei dessen Höhe wiederum durch die Geschwindigkeit des Auftrags bei gegebener Reaktionszeit bestimmt wird. In der Praxis hat sich ein Aufschäumen in der 40fachen Höhe des auf die Betonplatte ausgegossenen flüssigen unausgehärteten Polyurethan-Schaumes ergeben.The height of the cured foam results from the original Apply the uncured polyurethane foam, taking its height again by the speed of the job for a given response time is determined. In practice, foaming has increased to 40 times the height of the liquid uncured poured onto the concrete slab Polyurethane foam result.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Verfahrens zur Erzielung einer gleichmäßigen Höhe werden die Polyurethan-Schaumstreifen in einem Abstand von 15 bis 20 cm aufgebracht. Zweckmäßigerweise wird vor dem Aufbringen des Polyurethan-Schaumes am Umfang der Betonfläche eine Abschalung aus einem Isolierstoft aufgebracht, der ein Abfließen des flüssigen Polyurethan-Schaumes von der Betonplatte verhindert und vorzugsweise eine Höhe aufweist, die der späteren ausgehärteten Polyurethan-Schaumschicht entspricht.According to a further advantageous embodiment of the method for achieving The polyurethane foam strips are of a uniform height in one Distance of 15 to 20 cm applied. Advantageously, before Apply the polyurethane foam to the circumference of the concrete surface Formwork applied from an insulating material, which allows the liquid to drain off Prevents polyurethane foam from the concrete slab and preferably one Has height that of the later cured polyurethane foam layer corresponds.

Als besonders vorteilhaft für die Haftung des Polyurethan-Schaumes auf der Betonfläche hat sich erwiesen, die Betonfläche vor dem Aufbringen desPolyurethan-Schaumes zu temperieren. Als Temperaturbereich hat sich dabei ein Bereich von 150°C bis 50°C, vorzugsweise 30°C bis 35°C, ergeben.As particularly advantageous for the adhesion of the polyurethane foam on the Concrete surface has proven to be the concrete surface before application temperature of the polyurethane foam. As a temperature range it has range from 150 ° C to 50 ° C, preferably 30 ° C to 35 ° C.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Verfahrens wird zur Erzielung einer guten Haftung und einer entsprechenden Aufschäumung der Polyurethan-Schaum auf die Betonfläche mit einer Viskosität von 500 bis 1500 mPas gegossen.According to a further advantageous embodiment of the method Achievement of a good liability and a corresponding foaming of the Polyurethane foam on the concrete surface with a viscosity of 500 to 1500 poured mPas.

Mit dieser erfindungsgemäß ausgestalteten Fertigteilwand können die geforderten Isolationswerte ohne weiteres erreicht werden. Nach dem Aufrichten auf der Baustelle wird der Hohlraum in bekannter Art und Weise ausgegossen, so daß sich eine hohe Stabilität durch fugenlosen Verguß ergibt. Auf der glatten Außenschale kann direkt der Grundputz und der Feinputz aufgebracht werden, damit wird die Bauzeit verkürzt und die anfallenden Tätigkeiten nach dem Aufrichten der Wände reduziert. With this prefabricated wall designed according to the invention, the required insulation values can be easily achieved. After straightening up on the construction site, the cavity is poured out in a known manner, so that there is a high degree of stability due to seamless potting. On the smooth Outer shell, the base plaster and fine plaster can be applied directly, this shortens the construction time and the work involved after Erection of the walls reduced.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es stellen dar:

Figur 1
einen Schnitt durch eine Fertigteilwand und
Figur 2
eine Draufsicht auf frei aufgebrachte Polyurethan-Schaum-Streifen.
The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using an exemplary embodiment. They represent:
Figure 1
a section through a precast wall and
Figure 2
a top view of freely applied polyurethane foam strips.

Die Figur 1 zeigt eine seitliche Schnittdarstellung durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Wandfertigteil mit der Außenschale 1 und der im Abstand zu der Außenschale 1 angeordneten Innenschale 3. Die Außenschale 1 und die Innenschale 3 sind über bekannte KTW-Träger verbunden, die jeweils aus einem Obergurt 5 und zwei Untergurten 4 sowie diagonalen Verbindungen 6 bestehen. Die Besonderheit dieser bei dem Ausführungsbeispiel verwendeten KTW-Träger besteht darin, daß sie aus einem nicht rostenden Material, wie beispielsweise V2A, V4A oder feuerverzinkter, Stahl bestehen. Auf der Innenseite 8 der Außenschale 1 ist eine poröse Isolierschicht 2 aus Polyurethan-Schaum in mehreren Lagen bis zu der gewünschten Stärke aufgebracht. Hierbei handelt es sich um ein Harzschaumsystem der Firma LACKFA Isolierstoft GmbH + Co in 25462 Rellingen, das unter dem Markennamen LAMOLTAN vertrieben wird. Zwischen der Isolierschicht 2 und der Innenschale 3 befindet sich der Hohlraum 6, der an der Baustelle mit Füllbeton ausgegossen wird. Außen- und Innenschale 1 bzw. 3 weisen bei diesem Aufbau eine Materialstärke von 4 bis 6 cm auf. Die Isolierschicht beträgt je nach gewünschter Isolierung 2 bis 15 cm und der Hohlraum 7 mindestens 8 cm, um eine ausreichende mechanische Stabilität zu gewährleisten. Die einzelnen KTW-Träger werden üblicherweise in einem Abstand von 50 cm über die Länge des fertigen Wandfertigteils angeordnet. Die Isolierschicht 2 besteht aus mehren Lagen, die nacheinander auf die Innenseite 8 der Außenschale 1 aufgebracht werden. In der Figur sind symbolhaft zwei Lagen dargestellt. Durch die Verwendung des Polyurethan-Schaumes wird eine gute Haftung des Schaumes einerseits an der Innenseite 8 sowie der einzelnen Lagen untereinander gewährleistet. Das Aufbringen der einzelnen Lagen der Isolierschicht 2 ist deshalb erforderlich, weil das Material flüssig aufgebracht wird und daher immer nur den Auftrag einer bestimmten Höhe verträgt solange es nicht aufgeschäumt, d. h. ausgehärtet ist.Figure 1 shows a side sectional view through an inventive pre-formed wall part with the outer shell 1 and at a distance from the Outer shell 1 arranged inner shell 3. The outer shell 1 and the Inner shell 3 are connected via known KTW carriers, each consisting of one Upper chord 5 and two lower chords 4 and diagonal connections 6 exist. The peculiarity of this KTW carrier used in the embodiment is that it is made of a non-rusting material such as V2A, V4A or hot-dip galvanized steel. On the inside 8 of the Outer shell 1 is a porous insulating layer 2 made of polyurethane foam several layers applied to the desired thickness. This is what it is about a resin foam system from LACKFA Isolierstoft GmbH + Co in 25462 Rellingen, which is sold under the brand name LAMOLTAN. The cavity is located between the insulating layer 2 and the inner shell 3 6, which is poured at the construction site with filling concrete. Outer and inner shell 1 and 3 have a material thickness of 4 to 6 cm in this construction. The Insulating layer is 2 to 15 cm depending on the desired insulation Cavity 7 at least 8 cm to ensure adequate mechanical stability guarantee. The individual KTW carriers are usually in one Distance of 50 cm over the length of the finished wall part. The Insulating layer 2 consists of several layers, which are successively on the inside 8 the outer shell 1 are applied. Two layers are symbolic in the figure shown. By using the polyurethane foam is a good one Adhesion of the foam on the one hand to the inside 8 and the individual layers guaranteed among themselves. The application of the individual layers of the Insulating layer 2 is necessary because the material is applied in liquid form and therefore only tolerates the order of a certain amount as long as it not foamed, d. H. is cured.

Für die Aufbringung des Polyurethan-Schaumes vor der Drehung der Außenschale 1 auf die Betonfläche der Innenseite der Außenschale wird für die Erzielung einer vollflächigen Haftung zwischen dem Beton und dem PolyurethanSchaum dieser auf eine trockene, staubfreie und eine bevorzugte Temperatur von 30°C bis 35°C aufweisende Betonfläche gegossen. Das Ausgießen erfolgt streifenförmig in Abständen von 15 bis 20 cm, wobei gleichzeitig mit einer Frequenz von 5 bis 7 Hz und einem Hub von 1,5 bis 3,5 mm die Betonfläche gerüttelt werden kann. Um zusätzlich beim Ausgiesen eine noch bessere Verteilung zu erzielen, kann das Polyurethanschaummaterial mittels in einem Bereich von 30 bis 80 Pa (3-7 bar) regelbaren Luftdüsen mit einem Druck von 70 Pa (7 bar) angeblasen werden, so daß das Ausgußmaterial auseinandersprüht. Vor dem Ausgießen wird die Betonfläche am Rand mit einem Isolierstoft als Abschalung versehen, um zu verhindern, daß der flüssige Polyurethan-Schaum von der Betonfläche fließt. Das Aufbringen erfolgt mit einer konstanten Geschwindigkeit über die Auftragsstrecke. Über den noch nicht reagierenden, bereits aufgebrachten Polyurethan-Schaum wird mit einem Luftkreisel gefahren und somit der noch flüssige Polyurethan-Schaum auf der Betonfläche verteilt. Der Luftkreisel ist dabei so angeordnet, daß beim Gießen des zweiten oder dritten Streifens über den ersten und zweiten Streifen geblasen wird. Durch den Luftwirbel werden diese beiden Streifen nahtlos zusammengeblasen. Die Bewegung des Luftkreisels in Längsrichtung der Streifen erfolgt dabei mit der gleichen Geschwindigkeit, wie das Ausbringen des Polyurethan-Schaumes, so daß bei einem automatischen Verfahren nur ein Geschwindigkeitsvorschub erforderlich ist. Durch den sich drehenden Luftkreisel 9, wie in Figur 2 dargestellt, wird über den bereits ausgegossenen Streifen 10, 11 eine wirbelförmige Luftbewegung erzeugt. Die Luftmenge beträgt dabei in einem Ausführungsbeispiel 1,5 m3/Min, wobei mit einem Druck von 1,5 bis 2 bar geblasen wird. Damit kann eine optimale Haftung des Polyurethan-Schaumes auf der Betonfläche erreicht werden, wobei beispielsweise der unausgehärtete flüssige Polyurethan-Schaum in einer Dicke von 2 mm ausgegossen wird und anschließend nach dem Aushärten eine Dicke von 40 cm aufweist.For the application of the polyurethane foam before the rotation of the outer shell 1 on the concrete surface of the inside of the outer shell, to achieve full adhesion between the concrete and the polyurethane foam, the latter is dried to a dry, dust-free and a preferred temperature of 30 ° C to 35 ° C concrete surface poured. The pouring takes place in strips at intervals of 15 to 20 cm, whereby the concrete surface can be shaken at the same time with a frequency of 5 to 7 Hz and a stroke of 1.5 to 3.5 mm. In order to achieve an even better distribution during pouring, the polyurethane foam material can be blown at a pressure of 70 Pa (7 bar) by means of air nozzles that can be regulated in a range from 30 to 80 Pa (3-7 bar), so that the pouring material sprays apart. Before pouring, the edge of the concrete surface is provided with an insulating material as formwork to prevent the liquid polyurethane foam from flowing off the concrete surface. The application takes place at a constant speed over the application line. An air gyroscope is moved over the polyurethane foam that has not yet reacted and has already been applied, so that the still liquid polyurethane foam is distributed over the concrete surface. The air gyro is arranged so that when the second or third strip is cast, the first and second strips are blown. These two strips are blown together seamlessly by the air vortex. The movement of the air gyroscope in the longitudinal direction of the strips takes place at the same speed as the application of the polyurethane foam, so that only one speed feed is required in an automatic process. As a result of the rotating air gyroscope 9, as shown in FIG. 2, a vortex-shaped air movement is generated over the strips 10, 11 which have already been poured out. In one embodiment, the amount of air is 1.5 m 3 / min, with blowing at a pressure of 1.5 to 2 bar. Optimal adhesion of the polyurethane foam to the concrete surface can be achieved, for example, the uncured liquid polyurethane foam being poured out in a thickness of 2 mm and then having a thickness of 40 cm after curing.

Ein Wandfertigteil mit einer Isolierung kann damit kostengünstig und schnell hergestellt werden.A prefabricated wall with insulation can therefore be inexpensive and quick getting produced.

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung eines Wandfertigteils für die Erstellung von Gebäudewänden mit einer Innenschale und einer Außenschale aus Beton, die über Träger miteinander verbunden sind, und einem Hohlraum zwischen den beiden Schalen zum nachträglichen Ausgießen mit Beton oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Betonieren der Außenschale auf einer Metallplatte oder dgl. bei gleichzeitigem Einbetonieren von KTW-Trägern in einer oder mehreren Lagen ein Polyurethan-Schaum auf die Innenseite der Außenschale aufgebracht wird, und nach dem Aushärten das bis dahin fertiggestellte Teil gedreht und zur Herstellung der Innenschale mit den aus dem Polyurethan-Schaum herausragenden freien Enden der KTW-Träger in ein auf einer Metallplatte oder dgl. befindliches Betonbett eingetaucht und anschließend ausgehärtet wird.Method for producing a prefabricated wall part for the construction of building walls with an inner shell and an outer shell made of concrete, which are connected to one another via beams, and a cavity between the two shells for subsequent pouring with concrete or the like, characterized in that after concreting the Outer shell on a metal plate or the like.With simultaneous concreting of KTW beams in one or more layers, a polyurethane foam is applied to the inside of the outer shell, and after curing, the part completed by then is rotated and used to produce the inner shell with the from the Free ends of the KTW carrier projecting from polyurethane foam are immersed in a concrete bed located on a metal plate or the like and then cured. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der noch nicht reagierende und noch flüssige Polyurethan-Schaum mittels eines Luftstroms verteilt wird.A method according to claim 1, characterized in that the polyurethane foam which is not yet reacting and is still liquid is distributed by means of an air stream. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyurethan-Schaum mit einer konstanten Geschwindigkeit streifenförmig auf die Betonfläche aufgegossen wird. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the polyurethane foam is cast onto the concrete surface in a strip shape at a constant speed. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit dem Gießen des nächsten Streifens auf den vorangegangenen Streifen geblasen wird.A method according to claim 3, characterized in that at the same time the next strip is poured onto the previous strip. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit dem Gießen eines Streifens wirbelförmig Luft über die beiden zuvor aufgegossenen Streifen geblasen wird.Method according to claim 3, characterized in that air is blown in a vortex-like manner over the two previously poured-on strips simultaneously with the casting of a strip. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftmenge 1 bis 2 m3/min und der Druck 1,5 bis 2 bar beträgt.A method according to claim 5, characterized in that the amount of air is 1 to 2 m 3 / min and the pressure is 1.5 to 2 bar. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur gleichmäßigen Verteilung die Bodenfläche mittels eines Schwingverdichters mit einer Frequenz von 5 bis 7 Hz und einem Hub von 1,5 bis 3,5 mm gerüttelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for uniform distribution the bottom surface is shaken by means of an oscillating compressor with a frequency of 5 to 7 Hz and a stroke of 1.5 to 3.5 mm. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Polyurethan-Schaumes durch die Geschwindigkeit des Auftragens gesteuert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the polyurethane foam is controlled by the speed of application. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die unausgehärteten Polyurethan-Schaumstreifen in einem Abstand von 15 bis 20 cm aufgebracht werden.Method according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that the uncured polyurethane foam strips are applied at a distance of 15 to 20 cm. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aufbringen des unausgehärteten flüssigen Polyurethan-Schaumes am Umfang der Betonfläche eine Abschalung aus einem Isolierstoff aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that before the uncured liquid polyurethane foam is applied, formwork made of an insulating material is applied to the circumference of the concrete surface. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonfläche vor dem Aufbringen des Polyurethan-Schaumes auf eine Temperatur von 15°C bis 50°C, vorzugsweise 30°C bis 35°C, temperiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete surface before application of the polyurethane foam to a temperature of 15 ° C to 50 ° C, preferably 30 ° C to 35 ° C, is heated. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyurethan-Schaum auf die Betonfläche mit einer Viskosität von 500 bis 1500 mPas gegossen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the polyurethane foam is poured onto the concrete surface with a viscosity of 500 to 1500 mPas.
EP99122190A 1998-12-17 1999-11-06 Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls Expired - Lifetime EP1010828B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858438 1998-12-17
DE1998158438 DE19858438C1 (en) 1998-05-26 1998-12-17 Prefabricated wall section for construction of buildings is made by distributing unreacted foam onto outer shell and turning structure over to complete inner shell

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1010828A2 true EP1010828A2 (en) 2000-06-21
EP1010828A3 EP1010828A3 (en) 2001-08-29
EP1010828B1 EP1010828B1 (en) 2004-06-09

Family

ID=7891536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122190A Expired - Lifetime EP1010828B1 (en) 1998-12-17 1999-11-06 Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1010828B1 (en)
AT (1) ATE268846T1 (en)
DE (1) DE59909684D1 (en)
PL (1) PL190500B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2430910A (en) * 2005-10-05 2007-04-11 John Keegan Construction of a concrete panel
WO2008148910A1 (en) * 2007-06-08 2008-12-11 Navarra Intelligent Concrete System, S.L Method for production of concrete double-wall panels
FR2986810A1 (en) * 2012-02-09 2013-08-16 Faceinvent S A Building construction structure manufacturing method, involves applying composition to face of one of walls before connecting walls, where composition is flown and hardened after application, and forms thermal insulation layer between walls
CN104746794A (en) * 2013-12-31 2015-07-01 拜耳材料科技(中国)有限公司 Preparation method of prefabricated concrete heat-preservation element based on polyurethane
CN109723162A (en) * 2018-12-05 2019-05-07 莱芜职业技术学院 A kind of construction method of building combined wall

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2767373A1 (en) 2013-02-15 2014-08-20 Bayer MaterialScience AG Method for producing a multilayer, reinforced concrete element

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114827A1 (en) 1971-03-26 1972-10-12 Hubmann, Georg, 8000 München Method for concreting shell-like hollow prefabricated components

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI69178C (en) * 1980-03-28 1985-12-10 Heikki Saetilae BYGGNADSSYSTEM BASERAT PAO TUNNA BETONGPLATTOR OCH KASSETTELEMENT FOER GENOMFOERANDE AV DETSAMMA
DE19642780A1 (en) * 1996-10-17 1998-04-23 Loesch Gmbh Betonwerke Wall component

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114827A1 (en) 1971-03-26 1972-10-12 Hubmann, Georg, 8000 München Method for concreting shell-like hollow prefabricated components

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2430910A (en) * 2005-10-05 2007-04-11 John Keegan Construction of a concrete panel
GB2430910B (en) * 2005-10-05 2011-01-05 John Keegan Construction of a concrete panel
WO2008148910A1 (en) * 2007-06-08 2008-12-11 Navarra Intelligent Concrete System, S.L Method for production of concrete double-wall panels
ES2310138A1 (en) * 2007-06-08 2008-12-16 Navarra Intelligent Concrete System, S.L. Method for production of concrete double-wall panels
FR2986810A1 (en) * 2012-02-09 2013-08-16 Faceinvent S A Building construction structure manufacturing method, involves applying composition to face of one of walls before connecting walls, where composition is flown and hardened after application, and forms thermal insulation layer between walls
CN104746794A (en) * 2013-12-31 2015-07-01 拜耳材料科技(中国)有限公司 Preparation method of prefabricated concrete heat-preservation element based on polyurethane
CN104746794B (en) * 2013-12-31 2019-03-01 科思创德国股份有限公司 The preparation method of precast concrete warm keeping element based on polyurethane
CN109723162A (en) * 2018-12-05 2019-05-07 莱芜职业技术学院 A kind of construction method of building combined wall

Also Published As

Publication number Publication date
PL190500B1 (en) 2005-12-30
EP1010828B1 (en) 2004-06-09
PL336606A1 (en) 2000-06-19
ATE268846T1 (en) 2004-06-15
DE59909684D1 (en) 2004-07-15
EP1010828A3 (en) 2001-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017126345A1 (en) Reinforcement of 3D printed concrete bodies
DE2756255C2 (en)
EP2956283B1 (en) Method for producing a multilayer, reinforced concrete element
DE1584412B1 (en) Method and device for the production of elements consisting of concrete slabs and trusses embedded therein
EP1010828B1 (en) Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls
EP0632861B1 (en) Ceiling structure and process for producing it
DE2830137A1 (en) sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting
DE19858438C1 (en) Prefabricated wall section for construction of buildings is made by distributing unreacted foam onto outer shell and turning structure over to complete inner shell
DE19823387C2 (en) Process for the production of a prefabricated wall for the construction of building walls
EP0299353B1 (en) Method of making form elements for construction with permanent forms and elements made by same
EP1190826B1 (en) Production process of a prefabricated wall element
EP0099090B1 (en) Method of erecting a concrete cover shaped as a dome, cone or pyramid for high and low rise structures
DE3442912A1 (en) Method of producing a sleeve foundation
EP0586867A1 (en) End shuttering
DE19654564A1 (en) Fibre reinforced concrete construction element manufactured by casting
DE19720637C1 (en) Process for producing a component from reinforced concrete and formwork for carrying out the process
DE19627672C2 (en) Process for producing a concrete carriageway slab of a high-speed carriageway provided with concrete rail support elements and composite anchor setting machine for carrying out the process
DE3445155A1 (en) Process for producing a flight of stairs
CH644922A5 (en) Composite slab profile
DE202004019390U1 (en) Prefabricated wall construction panel has front and rear sections separated by a cavity and with front-embedded natural stone
DE1286287B (en) Procedure for the subsequent reinforcement of prestressed concrete slab girders whose reinforcement is damaged
DE1257818B (en) Process for the segmental production of bridge structures or the like elongated structures made of in-situ concrete and precast concrete component for carrying out the process
EP0949387A1 (en) Concrete floor element
AT266719B (en) Process for the production of closed channels or the like. concrete
AT352969B (en) PRECAST CONCRETE PART

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GLATTHAAR-FERTIGKELLERBAU GMBH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BAUER, ALEXANDER

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020123

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE LI LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909684

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040715

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABACUS PATENTANWAELTE KLOCKE SPAETH BARTH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20131028

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20131109

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59909684

Country of ref document: DE

Representative=s name: ABACUS PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 268846

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180219

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909684

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601