EP1005964A1 - Wooden article with a flat plate part - Google Patents

Wooden article with a flat plate part Download PDF

Info

Publication number
EP1005964A1
EP1005964A1 EP99123400A EP99123400A EP1005964A1 EP 1005964 A1 EP1005964 A1 EP 1005964A1 EP 99123400 A EP99123400 A EP 99123400A EP 99123400 A EP99123400 A EP 99123400A EP 1005964 A1 EP1005964 A1 EP 1005964A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
article according
heartwood
wooden article
wooden
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99123400A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1005964B1 (en
Inventor
Heinrich Wilms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUSTAV WILMS OHG
Original Assignee
Gustav Wilms Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gustav Wilms Firma filed Critical Gustav Wilms Firma
Publication of EP1005964A1 publication Critical patent/EP1005964A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1005964B1 publication Critical patent/EP1005964B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/34—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of cases, trunks, or boxes, of wood or equivalent material which cannot satisfactorily be bent without softening ; Manufacture of cleats therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/12—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of solid wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

The wooden panel for sterilising articles has a planar panel with sections (2) to absorb and kill bacteria at least in the area of its upper work surface (5) which is made of dried heart wood. The wood can be oak or larch. The dried heart wood has a moisture content of around zero.

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf die Schaffung hygienischer Bedingungen im täglichen Lebensbereich.The invention relates generally to creation hygienic conditions in everyday life.

Zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen oder auch baulichen Einrichtungen sind, insbesondere im medizinischen Bereich und im Umgang mit Lebensmitteln, Desinfektions- oder Sterilisationsverfahren und -vorrichtungen bekannt, die zur Erzielung der Keimfreiheit physikalische Erscheinungen, z.B. Ultraschall, Wärme, insbesondere in Form von heißen Gasen oder auch Strahlung, z.B. Ultraviolett-Strahlung oder Mikrowellen, anwenden. Weite Verwendung zum Desinfizieren oder Sterilisieren finden auch chemische Stoffe vorwiegend im flüssigen oder gasförmigen Zustand. Diese bekannten Verfahren erfordern überwiegend einen hohen apparativen Aufwand, der ihrer allgemeinen wirtschaftlichen Verwendung Grenzen setzt, wobei die chemischen Verfahren durch die verwendeten Substanzen in der Regel außerdem eine Umweltbelastung hervorrufen.For disinfecting or sterilizing substances or Objects or structural facilities, in particular in the medical field and in dealing with Food, disinfection or sterilization processes and devices known to achieve sterility physical phenomena, e.g. Ultrasonic, Heat, especially in the form of hot gases or Radiation, e.g. Ultraviolet radiation or microwaves, apply. Widely used for disinfection or sterilization chemical substances are mainly found in liquid or gaseous state. This known method mainly require a lot of equipment, of their general economic use Sets limits, the chemical process by substances used generally also have an environmental impact cause.

Darüber hinaus werden die Arbeitsmittel oder technischen Gegenstände, die in den Gebieten eingesetzt werden, in denen es auf einen hohen hygienischen Standard ankommt, üblicherweise aus solchen Werkstoffen, wie Metall oder Kunststoff, gefertigt, denen eine antibakterielle Wirkung zugeschrieben wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Werkstoffe, abgesehen von hohen Gestehungskosten, ihrerseits im Gebrauch einer intensiven Reinigungs- und Desinfektionsbehandlung bedürfen, um hohen Hygieneanforderungen gerecht zu werden.In addition, the work equipment or technical Items used in the areas in who want a high hygienic standard, usually made of such materials as metal or Plastic, which has an antibacterial effect is attributed. However, it has been shown that this Materials, in addition to high production costs, on your part using an intensive cleaning and disinfection treatment need to meet high hygiene requirements to meet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, kostengünstige Arbeitsmittel oder technische Gegenstände, wie z.B. Werk- oder Behandlungstische, Transportmittel und Verpackungen, zu schaffen, die im Gebrauch vergleichsweise pflegearm sind und dennoch eine hohe antibakterielle Wirkung entfalten.The invention is based, inexpensive task Work equipment or technical objects, such as Factory or Treatment tables, means of transport and packaging, to create the comparatively low-maintenance in use are and still have a high antibacterial effect.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im Prinzip durch einen Holzartikel mit einem im wesentlichen ebenen Plattenteil gelöst, der zur Absorption und Abtötung von Bakterien zumindest in seinem eine oberseitige Nutzfläche darbietenden Bereich aus im wesentlichen trockenem Kernholz besteht.This object is achieved in principle by the invention a wooden article with a substantially flat Solved plate part, which is used to absorb and kill Bacteria at least in its one top usable area performing area of essentially dry heartwood consists.

Versuche haben gezeigt, daß von trockenem Kernholz, insbesondere von Hölzern aus der Familie der Pinaceae, eine antibakterielle Wirkung ausgeht. Dabei wurde gefunden, daß die Bakterien, z.B. E.coli, durch physikalische Kräfte in den Holzporen festgehalten werden. Das poröse und hygroskope Holz entzieht den Bakterien die für ihre Lebensprozesse und Vermehrung notwendige Feuchtigkeit. Es erfolgt dabei ein Abtöten der auf die oberseitige Nutzfläche des Plattenteils des Holzartikels gelangenden Mikroorganismen durch Absenken der Wasseraktivität. Dabei erfolgt zugleich eine Absorption der Bakterien in erheblichem Umfang. Je nach der Konzentration der Mikroorganismen auf der oberseitigen Nutzfläche des Holzartikels kann schon nach wenigen Stunden eine vollständige Abtötung der von dem Kernholz absorbierten Bakterien, die praktisch unablösbar mit dem Holz verbunden bleiben, erfolgen. Den Holzinhaltsstoffen, z.B. den Polyphenolen, kommt dabei eine unterstützende Wirkung bei der Abtötung der Bakterien zu.Tests have shown that dry heartwood, in particular of woods from the Pinaceae family, one antibacterial effect. It was found that the bacteria, e.g. E.coli, through physical forces in the wooden pores. The porous and hygroscopic wood removes bacteria for their Life processes and increase necessary moisture. It this kills the usable surface on the top of the plate part of the wooden article Microorganisms by lowering water activity. Here the bacteria are absorbed to a considerable extent Scope. Depending on the concentration of the microorganisms on the top surface of the wooden item can completely kill itself after a few hours of the bacteria absorbed by the heartwood, which is practical remain permanently attached to the wood. The Wood ingredients, e.g. the polyphenols, come here a supportive effect in killing the bacteria to.

Die keimtötende Wirkung wird in stark ausgeprägter Form bei Kernholz beobachtet, während sie bei Splintholz stark rückläufig ist und bei der Rinde nicht mehr nachgewiesen werden kann. Dies gilt speziell für das Holz von Kiefer und Lärche aus der Familie der Pinaceae.The germicidal effect is in a pronounced form observed in heartwood while strong in sapwood is declining and is no longer detected in the bark can be. This applies especially to pine wood and larch from the Pinaceae family.

Da das Überleben der Bakterien wesentlich und unmittelbar an das Vorhandensein von frei verfügbarem Wasser in der Kernholzstruktur gebunden ist, empfiehlt es sich, den Feuchtegehalt des Kernholzes unterhalb des Fasersättigungsbereichs von etwa 5 bis 7,5% und nach Möglichkeit bei oder nahe 0%, dem sog. darrtrockenen Zustand, zu halten. Dies schafft die Voraussetzung, daß hohe Bakterientiter an der Kernholzoberfläche als Nutzfläche absorbiert und in kurzer Zeit abgetötet werden können.Because the survival of the bacteria is essential and immediate the presence of freely available water in the Heartwood structure is bound, it is recommended that Heartwood moisture content below the fiber saturation range from about 5 to 7.5% and if possible at or near 0%, the so-called dry condition hold. This creates the condition that high Bacteria titer on the heartwood surface as usable area can be absorbed and killed in a short time.

Dieser Vorgang läßt sich dadurch weiter günstig beeinflussen und beschleunigen, daß in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein Kernholz verwendet wird, das mit einem Netzmittel (Tensid) und/oder einem Fettlöser imprägniert ist. Durch Netzmittel oder Tenside in Lösung wird die Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung des Wassers oder anderer Flüssigkeiten herabgesetzt, so daß diese in die Oberflächen des Holzes eindringen und sie unter Verdrängung der Luft durchtränken und benetzen können. Die dadurch an das Holz gebundenen oberflächenaktiven Stoffe haben bei einem Bakterienbefall, üblicherweise durch Kontakt mit einer Bakterien in Suspension enthaltenden Flüssigkeit, ihrerseits eine bakterizide Wirkung durch Zerstörung der Zellmembran der Bakterien aufgrund der die Grenzflächen- bzw. Oberflächenspannung herabsetzenden Substanzen. Durch den ggf. zusätzlich vorhandenen Fettlöser wird diese Wirkung unerstützt. Als geeignete Netzmittel bzw. Tenside und ggf. Fettlöser kommen solche Stoffe in Betracht, wie sie z.B. in Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln verwendet werden und dem Fachmann grundsätzlich bekannt sind, wobei biologisch gut abbaubare Stoffe, wie etwa Alkylpolyglukoside als Tensid, bevorzugt werden.This process can be influenced more favorably and accelerate that in further development a heartwood is used with the invention, with a Impregnated wetting agent (surfactant) and / or a fat solvent is. By wetting agents or tensides in solution the Surface or interfacial tension of the water or other liquids reduced so that these in the Surfaces of wood penetrate and displace them can soak and wet the air. The thereby surfactants bound to the wood have a bacterial attack, usually through Contact with a suspension containing bacteria Liquid, in turn a bactericidal effect Destruction of the cell membrane of the bacteria due to the Reduce interfacial or surface tension Substances. Due to the possibly additionally present fat remover this effect is not supported. As a suitable wetting agent or surfactants and possibly fat solvents come such Substances into consideration, e.g. in washing, rinsing and Cleaning agents are used and the specialist in principle are known, with biodegradable Substances such as alkyl polyglucosides as the surfactant are preferred become.

Der erfindungsgemäße Holzartikel mit seinem im wesentlichen ebenen Plattenteil kann in einer einfachen Ausführungsform ein Bauteil bilden, das als Abstell- oder Lagerplattform bzw. als Werk- oder Behandlungstisch in einer betrieblichen Einrichtung, z.B. einer Schlachterei oder Bäckerei, oder auch in einem medizinischen oder pharmazeutischen Untersuchungs- oder Laborraum, fest installiert sein kann, wobei die freie Oberfläche des Plattenteils die oberseitige Nutzfläche bildet, auf der Herstellungs-, Bearbeitungs- oder Behandlungsvorgänge unter hygienischen Bedingungen vorgenommen werden sollen.The wooden article according to the invention with its essentially flat plate part can in a simple embodiment form a component that as a storage or Storage platform or as a work or treatment table in an operational facility, e.g. a butchery or bakery, or even in a medical or pharmaceutical examination or laboratory room, firm can be installed, the free surface of the Plate part forms the usable surface on the top Manufacturing, processing or treatment processes should be carried out under hygienic conditions.

Der erfindungsgemäße Holzartikel kann jedoch auch eine Ausbildung zum Aufsetzen auf den Fußboden oder dgl. Aufsetzflächen aufweisen, wobei sein eine unterseitige Standfläche darbietender Bereich seinerseits zur Absorption und Abtötung von Bakterien von im wesentlichen trockenem Kernholz in der angegebenen Weise gebildet ist. Eine solche Ausführungsform kann z.B. in einer Holzpalette bestehen, die mittels zweier paralleler Balken, Kanthölzer oder Bodenbretter an der Unterseite des ebenen Plattenteils auf dem Fußboden oder dgl. Aufsetzfläche abgesetzt werden kann. Durch diese Ausgestaltung wird einer bakteriellen Verunreinigung der auf einem kontaminierten Boden oder dgl. Unterlagen aufgesetzten Palette entgegengewirkt.However, the wooden article according to the invention can also be a Training to be placed on the floor or the like have, with being an underside footprint performing area in turn for absorption and Killing bacteria from essentially dry heartwood is formed in the specified manner. Such Embodiment can e.g. exist in a wooden pallet, which by means of two parallel beams, squares or Floor boards on the underside of the flat plate part be placed on the floor or the like can. This configuration makes it bacterial Contamination on a contaminated floor or Similar documents counteracted pallet counteracted.

Die gleichen Gesichtspunkte gelten für erfindungsgemäße Holzartikel in Form von Kisten, bei denen der ebene Plattenteil, insbesondere in Form eines Rechtecks oder Quadrats, an seinen Seiten durch aufrechte Holzwände zur Kistenform vervollständigt ist, zu der auch noch ein oberseitig aufzubringender Holzdeckel gehören kann. Die Kistenwände und ggf. der Kistendeckel besitzen dabei eine Ausbildung entsprechend dem ebenen Plattenteil, der in diesem Fall den Kistenboden bildet, d.h. daß sämtliche dem Kisteninneren zugewandten Holzoberflächen als Nutzflächen von im wesentlichen trockenem Kernholz gebildet sind.The same points of view apply to the invention Wooden items in the form of boxes in which the level Plate part, in particular in the form of a rectangle or Square, on its sides through upright wooden walls Box shape is completed, to which there is also a top wooden lid to be applied can belong. The Box walls and possibly the box lid have one Training according to the flat plate part, which in in this case forms the bottom of the box, i.e. that all the Wooden surfaces facing the inside of the box as usable areas are formed from essentially dry heartwood.

Es versteht sich, daß die im Zusammenhang mit der Ausbildung des erfindungsgemäßen Holzartikels als Palette oder dgl. Transportmittel bzw. Kiste oder dgl. Verpackungsmittel Verwendung findenden Verbindungsmittel wie Schrauben oder Nägel gegenüber der oberseitigen Nutzfläche versenkt werden, um Kontaminationsquellen auszuschließen.It is understood that related to training of the wooden article according to the invention as a pallet or the like. Transport means or box or the like packaging Lanyards such as Screws or nails opposite the usable surface on the top be sunk to exclude sources of contamination.

Zu bemerken ist ferner, daß die die Nutzfläche und ggf. die Standfläche darbietenden Oberflächenbereiche des erfindungsgemäßen Holzartikels von Schutz-, Klebe- Farb- und dgl. Überzügen freizuhalten sind, da sich die keimtötende Wirkung durch Abtötung und Absorption der Bakterien an der insoweit unbehandelt belassenen Holzoberfläche entfaltet.It should also be noted that the usable area and possibly the surface areas of the inventive surface area Wooden articles of protective, adhesive, color and Like. Coatings are to be kept clear, since the germicidal Effect by killing and absorbing the bacteria on the Untreated wood surface unfolded.

Eine mechanische Glättung der die Nutzfläche und ggf. die Standfläche darbietenden Oberflächenbereiche, wie etwa durch Hobeln, hat sich jedoch für die Keimzahlreduktion als günstig erwiesen.A mechanical smoothing of the usable area and possibly the Footprint-providing surface areas, such as by planing, however, has reduced the bacterial count proven to be cheap.

Für die praktische Ausführung des erfindungsgemäßen Holzartikels empfiehlt es sich, daß der die Nutzfläche des Plattenteils bzw., bei Ausbildung des Holzartikels als Kiste, die Oberflächen sämtlicher dem Kisteninneren zugewandten Holzteile, und ggf. der die Standfläche darbietende Bereich aus Kernholz eine Dicke von zumindest etwa 4 mm aufweist. Dies ermöglicht auch ein gelegentliches Nacharbeiten der Oberfläche etwa durch Hobeln oder Schleifen zur Reaktivierung der Kernholzoberfläche.For the practical execution of the wooden article according to the invention it is recommended that the usable area of the Panel part or, when training the wooden article as Box, the surfaces of all of them facing the inside of the box Wooden parts, and if necessary the one that offers the stand space Heartwood area a thickness of at least has about 4 mm. This also allows an occasional Reworking the surface, for example, by planing or Sanding to reactivate the heartwood surface.

Die Bemessung des Nutzflächen- bzw. Standflächenbereichs aus Kernholz auf eine Dicke von zumindest 4 mm geht aus von einer für praktische Anwendungsfälle geeigneten Gesamtdicke des ebenen Plattenteils von mindestens etwa 10 mm bis 20 mm und mehr und bedeutet, daß die an die oberseitige Nutzfläche und ggf. die unterseitige Standfläche angrenzenden Bereiche von Splintholz gebildet sein können, wobei jedoch der Splintholzanteil vorzugsweise höchstens etwa 50% der gesamten Oberfläche des erfindungsgemäßen Holzartikels betragen soll.The dimensioning of the usable area or stand area heartwood from a thickness of at least 4 mm of an overall thickness suitable for practical applications of the flat plate part of at least about 10 mm to 20 mm and more and means that the to the top Usable area and, if applicable, the underside stand area adjacent areas can be formed from sapwood, however, the sapwood content is preferably at most about 50% of the total surface of the invention Wooden item should be.

Für bestimmte Anwendungsfälle brauchbar sind aber auch verhältnismäßig dünne Holzartikel, bei denen der die Nutzfläche des Plattenteils darbietende Bereich von mit einer Tragschicht aus flachem, wasserundurchlässigem Trägermaterial verbundenem geschältem Kernholz (Furnier) gebildet ist. Solche Anwendungsfälle sind zum Beispiel Fälle, in denen kurzfristig hygienische Arbeits- bzw. Behandlungstische oder dgl. geschaffen werden müssen. Es können dann die furnierartigen Plattenteile lose mit ihrer wasserundurchlässigen Unterseite auf vorhandene Tische oder sonstige Unterlagen aufgelegt und bei starker Verunreinigung im Gebrauch auch schnell erneuert werden.But are also useful for certain applications relatively thin wooden articles, where the the usable area area of the plate portion with a Base layer made of flat, water-impermeable carrier material connected peeled heartwood (veneer) is formed is. Such use cases are, for example, in which short-term hygienic work or treatment tables or the like. must be created. It can then loose the veneer-like plate parts with their waterproof bottom on existing tables or other documents and in the event of severe contamination can also be quickly replaced in use.

Die Dicke des geschälten Kernholzes kann bei derartigen Plattenteilen etwa 0,5 bis 2,5 mm betragen, während die Dicke der Tragschicht, mit der das Kernholz verbunden, insbesondere verklebt ist, im Bereich unterhalb von 0,5 mm liegt und beispielsweise nur etwa 0,1 mm betragen kan. Das Trägermaterial für die Tragschicht kann dabei von handelsüblichen Flachbahnen, insbesondere aus Kunststoffolien, vorzugsweise mit der Eigenschaft der biologischen Abbaubarkeit, oder Papier, Karton oder Pappe gebildet sein.The thickness of the peeled heartwood can be such Plate parts are about 0.5 to 2.5 mm, while the Thickness of the base layer to which the heartwood is bonded, is particularly glued, in the range below 0.5 mm lies and can be, for example, only about 0.1 mm Backing material for the base layer can be of commercially available Flat sheets, in particular made of plastic films, preferably with the property of biodegradability, or paper, cardboard or cardboard.

Ein in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeter Holzartikel schafft in hohem Maße hygienische Bedingungen in seinem praktischen Gebrauch, wie etwa bei den oben beispielhaft angegebenen Anwendungsfällen, und erfordert keine nennenswerten Reinigungsmaßnahmen zur Aufrechterhaltung seiner antibakteriellen Eigenschaften, da die anfallenden Bakterien vom Holz abgetötet und absorbiert und gleichsam einen unablösbaren Bestandteil der Holzstruktur bilden. Es ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß der Holzartikel, insbesondere das Kernholz, im Gebrauch keinen zu hohen Feuchtegehalt annimmt. Dieser sollte bei der Benutzung nicht über etwa 10 bis 15% hinausgehen, da anderenfalls die keimtötende Wirkung nachläßt.A wooden article designed in the manner according to the invention creates high hygienic conditions in its practical use, such as the example above specified use cases, and requires no significant cleaning measures to maintain its antibacterial properties as the accruing Bacteria killed and absorbed by the wood and as an inseparable part of the wood structure form. It is only necessary to ensure that the Wooden items, especially the heartwood, do not use any assumes too high moisture content. This should be in use don't go beyond about 10 to 15% because otherwise the germicidal effect wears off.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung des Eckbereichs eines ebenen Plattenteils nach einem ersten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Holzartikels und
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung des Eckbereichs eines ebenen Plattenteils in seiner Ausgestaltung als Holzpalette entsprechend einem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Holzartikels.
Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the description below in conjunction with the drawing, in which two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated schematically. The drawing shows:
Fig. 1
a perspective view of the corner region of a flat plate part according to a first embodiment of the wooden article according to the invention and
Fig. 2
a perspective view of the corner region of a flat plate part in its design as a wooden pallet according to another embodiment of the wooden article according to the invention.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 sind mehrere Holzbretter 1 mit Hilfe einer Nut/Federverbindung zu einem als Ganzes mit 2 bezeichneten ebenen Plattenteil vereinigt. Jedes Brett 1, das aus dem gewachsenen Holz eines Baumes gebildet ist, ist so ausgewählt, daß es einen Kernholzanteil 3, der durch angedeutete Wachstumsringe des Holzes kenntlich gemacht ist, und einen Splintholzanteil 4 besitzt, der durch Kreuzschraffur kenntlich gemacht ist. Selbstverständlich ist es grundsätzlich auch möglich, eine vorgefertigte Kernholzschicht mit einer vorgefertigten Splintholzschicht zu vereinigen, z.B. durch Verleimung, um ein Plattenteil 2 mit einem definierten Kernholzanteil 3 zu bilden. Der Kernholzanteil 3 der Bretter 1 bildet den Bereich des Plattenteils 2, der mit seiner freien Oberfläche eine oberseitige Nutzfläche 5 des ebenen Plattenteils 2 darbietet. Dieser Holzartikel in Form des ebenen Plattenteils 2 kann unterseitig fest in einer betrieblichen Einrichtung installiert sein und beispielsweise eine Abstellplattform oder auch einen Werk- oder Behandlungstisch mit einer durchgehend glatten Nutzfläche 5 bilden.1, there are several wooden boards 1 with the help of a tongue and groove connection to one as a whole united with 2 designated flat plate part. Each Board 1, which is formed from the grown wood of a tree is selected so that there is a heartwood portion 3, which is recognizable by the indicated growth rings of the wood is made, and has a sapwood portion 4, the is identified by cross hatching. Of course it is basically also possible to use a pre-made one Heartwood layer with a prefabricated To combine sapwood layer, e.g. by gluing in order a plate part 2 with a defined heartwood portion 3 to build. The heartwood portion 3 of the boards 1 forms the Area of the plate part 2, with its free surface a top surface 5 of the flat plate part 2 offers. This wooden article in the form of the flat Plate part 2 can be fixed on the underside in an operational Device installed and for example a storage platform or a work or treatment table with a continuously smooth usable area 5 form.

Bei dem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Holzartikels in Form einer Holzpalette ist der ebene Plattenteil 2', wie bei Holzpaletten üblich, von mit Abstand parallel nebeneinanderliegenden Holzbrettern 1' gebildet. Die Holzbretter 1' besitzen wiederum den Kernholzanteil 3 und den Splintholzanteil 4. Die Bretter 1' bilden mit ihrem Kernholzanteil 3 gemeinsam die Nutzfläche 5 des Plattenteils 2'.In the further embodiment of the invention Wooden item in the form of a wooden pallet is level Plate part 2 ', as usual with wooden pallets, by a distance parallel wooden boards 1 'formed. The wooden boards 1 'in turn have the heartwood portion 3 and the sapwood part 4. The boards 1 ' together with their heartwood share 3 form the usable area 5 of the plate part 2 '.

An ihren einander gegenüberliegenden Stirnenden sind die Bretter 1' auf einem quer verlaufenden Holzbrett 6 als Unterzug abgestüzt, das ebenfalls einen den Brettern 1' zugewandten Kernholzbereich 3 und einen Splintholzbereich 4 an der Unterseite aufweist. Mit dem Splintholzbereich 4 ist das jeweilige Unterzugbrett 6 an seinen beiden Stirnenden auf einem Holzklotz 7, wiederum mit Kernholzanteil 3 und Splintholzanteil 4, als Abstandhalter abgestützt. Die Holzklötze 7 sind ihrerseits auf den Stirnenden zweier zueinander und zu den Brettern 1' paralleler Bodenbretter 8 abgestüzt, die ihrerseits einen Kernholzanteil 3 und einen Splintholzanteil 4 aufweisen. Bei diesen Bodenbrettern 8 bildet der Kernholzanteil 3 einen Bereich des Holzartikels bzw. der Palette, der eine Standfläche 9 an seiner Unterseite darbietet, mit der die Palette auf den Fußboden oder eine sonstige Aufsetzfläche aufgesetzt wird.At their opposite ends are the Boards 1 'on a transverse wooden board 6 as Supported beam, which also one of the boards 1 ' facing heartwood area 3 and a sapwood area 4 has at the bottom. With the sapwood area 4 is the respective beam 6 on its two Front ends on a block of wood 7, again with heartwood 3 and sapwood 4, supported as a spacer. The wooden blocks 7 are in turn on the ends two parallel to each other and to the boards 1 ' Floor boards 8 supported, which in turn a share of heartwood 3 and a sapwood portion 4. At the heartwood portion 3 forms one of these floorboards 8 Area of the wooden article or the pallet of a stand area 9 on its underside, with which the Pallet on the floor or other contact surface is put on.

Bei a ist eine von der Nutzfläche 5 aus gemessene und bei b von der Standfläche 9 aus gemessene Mindestdicke des Kernholzbereichs 3 von jeweils etwa 4 mm angegeben. Der Splintholzanteil 4 nimmt vorzugsweise höchstens 50% der Gesamtoberfläche des Holzartikels ein, wobei der Oberflächenanteil der Seitenflächen des Holzartikels vorzugsweise nur zu 2/3 aus Splintholz bestehen sollte.At a is one measured from the usable area 5 and at b measured from the stand area 9 minimum thickness of the Heartwood section 3 of about 4 mm each. The Sapwood part 4 preferably takes at most 50% of the Total surface of the wooden article, the surface proportion the side surfaces of the wooden article preferably should only consist of 2/3 sapwood.

Der Plattenteil 2, 2' ist im Rahmen der Erfindung auch dann als "im wesentlichen" eben anzusehen, wenn er die Nutzfläche 5 modifizierende Oberflächengestaltungen, z.B. Rundungen oder Vertiefungen, umfaßt oder formgebend bearbeitet ist.The plate part 2, 2 'is also within the scope of the invention then to be regarded as "essentially" when he has the Usable area 5 modifying surface designs, e.g. Curvatures or recesses, encompassed or machined is.

Eine intensive Reinigungs- oder Desinfektionsbehandlung der Nutzfläche 5 ist auch bei längerem Gebrauch entbehrlich, da das Kernholz aus sich selbst heraus antibakteriell wirkt.An intensive cleaning or disinfection treatment the usable area 5 can be dispensed with even after prolonged use, because the heartwood is antibacterial by itself works.

Claims (15)

Holzartikel, mit einem im wesentlichen ebenen Plattenteil, dadurch gekennzeichnet, daß der Plattenteil (2;2') zur Absorption und Abtötung von Bakterien zumindest in seinem eine oberseitige Nutzfläche (5) darbietenden Bereich aus im wesentlichen trockenem Kernholz besteht.Wooden articles, with an essentially flat plate part, characterized in that the plate part (2; 2 ') for the absorption and killing of bacteria at least in its area offering a top usable area (5) consists of essentially dry heartwood. Holzartikel nach Anspruch 1, in einer Ausbildung zum Aufsetzen auf den Fußboden oder dgl. Aufsetzflächen, dadurch gekennzeichnet, daß sein eine unterseitige Standfläche (9) darbietender Bereich seinerseits zur Absorption und Abtötung von Bakterien von im wesentlichen trockenem Kernholz gebildet ist.Wooden article according to claim 1, in training to Placing on the floor or the like characterized that its a base on the underside (9) performing area in turn for absorption and killing bacteria from essentially dry Heartwood is formed. Holzartikel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kernholz aus dem Holz der Familie der Pinaceae, insbesondere Kiefer und Lärche, besteht.Wooden article according to claim 1 or 2, characterized in that that the heartwood from the wood of the family of Pinaceae, especially pine and larch. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kernholz mit einem Netzmittel imprägniert ist.Wooden article according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the heartwood is impregnated with a wetting agent is. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kernholz mit einem Fettlöser imprägniert ist. Wooden article according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the heartwood is impregnated with a fat remover is. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtegehalt des Kernholzes unterhalb des Fasersättigungsbereichs liegt.Wooden article according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the moisture content of the heartwood is below the fiber saturation range. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtegehalt des Kernholzes bei oder nahe 0% liegt.Wooden article according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the moisture content of the heartwood at or close to 0%. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sein die Nutzfläche (5) und ggf. die Standfläche (9) darbietender Oberflächenbereich von Schutz-, Klebe-, Farb- und dgl. Überzügen freigehalten ist.Wooden article according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the usable area (5) and possibly the Stand area (9) providing surface area of Protective, adhesive, paint and similar coatings are kept free is. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sein die Nutzfläche (5) und ggf. die Standfläche (8) darbietender Oberflächenbereich von einer Hobel- oder dgl. glatt bearbeiteten Fläche gebildet ist.Wooden article according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the usable area (5) and possibly the Stand area (8) providing surface area of one Planed or the like. Smooth machined surface is formed. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der die Nutzfläche (5) des Plattenteils (2;2') und ggf. die Standfläche (9) darbietende Bereich aus Kernholz eine Dicke von zumindest 4 mm aufweist.Wooden article according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the usable area (5) of the plate part (2; 2 ') and, if applicable, the area (9) for the stand area of heartwood has a thickness of at least 4 mm. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sein an die oberseitige Nutzfläche (5) und ggf. die unterseitige Standfläche (9) angrenzender Bereich von Splintholz gebildet ist.Wooden article according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that its usable surface (5) and if necessary the area on the underside (9) adjacent area is made of sapwood. Holzartikel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Splintholzanteil seiner Gesamtoberfläche höchstens 50% beträgt.Wooden article according to claim 11, characterized in that the sapwood share of its total surface area at most Is 50%. Holzartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der die Nutzfläche des Plattenteils darbietende Bereich von mit einer Tragschicht aus flachem, wasserundurchlässigem Trägermaterial verbundenem geschältem Kernholz (Furnier) gebildet ist. Wooden article according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the usable area of the plate part performing area of with a base layer of flat, waterproof impermeable carrier material Heartwood (veneer) is formed. Holzartikel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das geschälte Kernholz eine Dicke von etwa 0,5 bis 2,5 mm aufweist.Wooden article according to claim 13, characterized in that the peeled heartwood has a thickness of about 0.5 to 2.5 mm. Holzartikel nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das flache Trägermaterial von einer Flachbahn aus Kunststoffolie, Papier, Karton oder Pappe gebildet ist.Wooden article according to claim 13 or 14, characterized in that that the flat carrier material from a flat web made of plastic film, paper, cardboard or cardboard is.
EP99123400A 1998-12-05 1999-11-24 Wooden article with a flat plate part Expired - Lifetime EP1005964B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29821688U 1998-12-05
DE29821688U DE29821688U1 (en) 1998-12-05 1998-12-05 Wooden articles with a flat plate part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1005964A1 true EP1005964A1 (en) 2000-06-07
EP1005964B1 EP1005964B1 (en) 2005-02-16

Family

ID=8066233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99123400A Expired - Lifetime EP1005964B1 (en) 1998-12-05 1999-11-24 Wooden article with a flat plate part

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1005964B1 (en)
AT (1) ATE289248T1 (en)
DE (2) DE29821688U1 (en)
DK (1) DK1005964T3 (en)
ES (1) ES2237019T3 (en)
PT (1) PT1005964E (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432760A1 (en) * 1983-09-10 1985-03-28 Dr. Wolman Gmbh, 7573 Sinzheim Method and composition for the aftertreatment of wooden poles, posts and the like
WO1989010386A1 (en) * 1988-04-21 1989-11-02 Puehringer Josef Treatment of surfaces and surface layers
DE4008431A1 (en) * 1990-03-16 1991-09-19 Paloheimo Oy Drying timber warping preventing structure - uses inserts less affected by moisture alteration than main portion in sap wood side
WO1998016357A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-23 Novo Nordisk A/S Process for impregnating solid wood and product obtainable by the process
EP0864405A2 (en) * 1997-03-11 1998-09-16 Piarottolegno S.p.A. Method for manufacturing laminated wood tiles with surface machining, and tile manufactured with said method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432760A1 (en) * 1983-09-10 1985-03-28 Dr. Wolman Gmbh, 7573 Sinzheim Method and composition for the aftertreatment of wooden poles, posts and the like
WO1989010386A1 (en) * 1988-04-21 1989-11-02 Puehringer Josef Treatment of surfaces and surface layers
DE4008431A1 (en) * 1990-03-16 1991-09-19 Paloheimo Oy Drying timber warping preventing structure - uses inserts less affected by moisture alteration than main portion in sap wood side
WO1998016357A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-23 Novo Nordisk A/S Process for impregnating solid wood and product obtainable by the process
EP0864405A2 (en) * 1997-03-11 1998-09-16 Piarottolegno S.p.A. Method for manufacturing laminated wood tiles with surface machining, and tile manufactured with said method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2237019T3 (en) 2005-07-16
PT1005964E (en) 2005-05-31
EP1005964B1 (en) 2005-02-16
DE59911637D1 (en) 2005-03-24
DK1005964T3 (en) 2005-05-17
DE29821688U1 (en) 2000-04-06
ATE289248T1 (en) 2005-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3308303C2 (en) Water-soluble pesticide mixture for protecting timber
EP0432296B1 (en) Process and apparatus for pest destruction, especially in the conservation of objects
EP0409500B1 (en) Compositions containing 2-(thiocyanomethylthio) benzothiazole and a trihalogenated phenol
EP1005964B1 (en) Wooden article with a flat plate part
DE3805428C2 (en) Process for applying bactericidal and fungicidal wallpaper
DE102005008184A1 (en) Use of o-phenylphenol for protecting gypsum-building slab comprising gypsum kernel, against attack and/or destruction by microorganisms
EP1123787A2 (en) Process for the protection of wood and wooden objects from fungal attack
DE19841433C2 (en) Process for producing a parquet floor, and parquet floor produced herewith
EP1023086B1 (en) Disinfecting antibacterial wood particle laminate
DE3434551A1 (en) METHOD FOR TREATING WOOD
DE60313768T2 (en) Pallet and method for its production
DE59204716D1 (en) Agent or concentrate for preserving wood and wood-based materials against wood-destroying and / or wood-value-reducing and / or cellulose-degrading organisms
DE3221985C2 (en) Device for combating harmful organisms
DE1904072A1 (en) Process for impregnating wood
DE839114C (en) Frame for test tubes
DE494871C (en) Device for storing fruits and vegetables with the help of ultraviolet rays
DE29907409U1 (en) Rotting coffin
DE60003216T2 (en) METHOD FOR PREVENTING OR CONTROLLING WOODEN SPOTS
DE29921202U1 (en) Coffin for burials in burial chambers or earth tombs
AT16262U1 (en) Germicidal and mold-avoiding surface coating without organic biocides
DE102017003873A1 (en) Process for improving the impregnability of sawn timber
DE1091031B (en) Containers made of firm and weakly absorbent fiber mass, especially for packing meat and poultry
JPS636521B2 (en)
DE485060C (en) Means of fungicidal, bactericidal and insecticidal action
DE3838384A1 (en) COVER TO PROTECT AGAINST BACTERIA, VIRUSES, MUSHROOMS AND MOLD

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001013

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 20001013;LV PAYMENT 20001013

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030805

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911637

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050324

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050401333

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050315

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050523

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2237019

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060828

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060911

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20061011

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20061024

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20061114

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061122

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FIRMA GUSTAV WILMS

Free format text: FIRMA GUSTAV WILMS#IM GLANETAL 6#D-49152 BAD ESSEN (DE) -TRANSFER TO- FIRMA GUSTAV WILMS#IM GLANETAL 6#D-49152 BAD ESSEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GUSTAV WILMS OHG

Free format text: FIRMA GUSTAV WILMS#IM GLANETAL 6#D-49152 BAD ESSEN (DE) -TRANSFER TO- GUSTAV WILMS OHG#IM GLANETAL 6#49152 BAD ESSEN (DE)

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: GUSTAV WILMS OHG

BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA GUSTAV *WILMS

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080526

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071124

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101210

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110912

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111202

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20111124

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20111121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 289248

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121124

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161205

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59911637

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602