ES2237019T3

ES2237019T3 - WOOD ITEM WITH A PART OF FLAT PLATE.

Info

Publication number: ES2237019T3
Application number: ES99123400T
Authority: ES
Inventors: Heinrich Wilms
Original assignee: GUSTAV WILMS FA; GUSTAV WILMS Firma
Current assignee: GUSTAV WILMS FA; GUSTAV WILMS Firma
Priority date: 1998-12-05
Filing date: 1999-11-24
Publication date: 2005-07-16
Anticipated expiration: 2019-11-24
Also published as: EP1005964A1; PT1005964E; ATE289248T1; DK1005964T3; DE59911637D1; DE29821688U1; EP1005964B1

Abstract

The wooden panel for sterilising articles has a planar panel with sections (2) to absorb and kill bacteria at least in the area of its upper work surface (5) which is made of dried heart wood. The wood can be oak or larch. The dried heart wood has a moisture content of around zero.

Description

Artículo de madera con una parte de placa plana.Wooden item with a plate part flat.

La presente invención se refiere, de forma general, a la creación de unas condiciones mas higiénicas dentro del ámbito vital cotidiano.The present invention relates, in a manner general, to the creation of more hygienic conditions within of the daily vital sphere.

Para la desinfección o la esterilización de sustancias o de objetos o incluso de unas obras de construcción, se conocen - sobre todo dentro del ámbito medio así como en la manipulación de los alimentos - unos procedimientos y dispositivos de desinfección o de esterilización que, para la obtención de una exención de gérmenes, usan unos fenómenos físicos como son, por ejemplo, el ultrasonido; el calor, sobre todo en la forma de gases calientes; o incluso la radiación como, por ejemplo, los rayos ultravioletas o las microondas. Para la desinfección o la esterilización asimismo son empleadas unas sustancias químicas, preponderantemente en su estado liquido o gaseoso. Estos conocidos procedimientos exigen, en la mayoría de los casos, una gran inversión en los aparatos, la cual establece unos límites para una aplicación principalmente económica de los mismos; en este caso, y por regla general, los procedimientos químicos representan, además, a causa de las sustancias empleadas, una carga para el medio ambiente.For disinfection or sterilization of substances or objects or even construction sites, it they know - especially within the medium scope as well as in the food handling - procedures and devices of disinfection or sterilization that, to obtain a Germ exemption, use physical phenomena as they are, for example, ultrasound; heat, especially in the form of gases hot; or even radiation such as rays ultraviolet or microwave. For disinfection or also sterilization chemical substances are used, predominantly in its liquid or gaseous state. These acquaintances procedures require, in most cases, a large investment in the devices, which sets limits for a mainly economic application thereof; in this case, and As a general rule, chemical procedures also represent because of the substances used, a burden on the environment ambient.

Además, los medios de trabajo o los objetos técnicos, que son empleados en los ámbitos, dentro de los cuales es de gran importancia un elevado nivel de higiene, son fabricados normalmente de unos materiales - como metal o material plástico - a los cuales es atribuido un efecto antibacterial. Sin embargo, se ha puesto de manifiesto que estos materiales, sin tener en cuenta sus elevados costos de fabricación, necesitan, a su vez, para su uso un intensivo tratamiento de limpieza y de desinfección para poder cumplir con las altas exigencias en materia de higiene.In addition, the means of work or objects technicians, who are employed in the fields, within which it is of great importance a high level of hygiene, are manufactured normally of some materials - such as metal or plastic material - to which is attributed an antibacterial effect. However, it has revealed that these materials, regardless of their high manufacturing costs, in turn, need to use a intensive cleaning and disinfection treatment to be able to meet the high hygiene requirements.

Según la Patente Alemana Núm. DE 40 08 431 A1, se conocen unos tablones de parquet, que están hechos de maderas de duramen y de madera de albura y están unidos entre si sin contracción, y los mismos tienen un contenido en humedad del 8 al 12%.According to German Patent No. DE 40 08 431 A1, they know some parquet planks, which are made of wood from heartwood and sapwood and are joined together without contraction, and they have a moisture content of 8 to 12%

La presente invención tiene el objeto de proporcionar unos medios de trabajo o unos objetos técnicos de un reducido costo - como, por ejemplo, unas mesas de trabajo o mesas de tratamiento, unos medios de transporte y unos embalajes - los que, para su empleo, precisan de relativamente pocos cuidados y los que, no obstante, desarrollan un elevado efecto antibacterial.The present invention has the object of provide a working means or technical objects of a reduced cost - such as work tables or tables of treatment, means of transport and packaging - the that, for their use, require relatively little care and which, however, develop a high antibacterial effect.

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue como principio - por medio de un artículo de madera con una parte de placa sustancialmente plana que, para la absorción y para la eliminación de las bacterias, se compone - por lo menos dentro de la zona suya, que tiene una superficie útil por el lado superior - de una madera de duramen esencialmente seca.In accordance with the present invention, this object is achieved as a principle - by means of a wooden article with a substantially flat plate portion that, for absorption and for the elimination of bacteria, it is composed - at least within your area, which has a useful surface on the side superior - of an essentially dry heartwood.

Unos ensayos han puesto de manifiesto, que de una madera de duramen seca, ante todo de las maderas de la familia de los pináceos, parte un efecto antibacterial. En este caso, se ha descubierto, que las bacterias - como, por ejemplo, la E. coli - son retenidas, por unas fuerzas físicas, dentro de los poros de la madera. La madera porosa e higroscópica les retira a las bacterias la humedad, que es necesaria para los procesos vitales y para la proliferación de las mismas. De este modo, por una reducción en la actividad del agua se produce una eliminación de los microorganismos, que llegan a entrar en la superficie útil del lado superior de la parte de placa de este artículo de madera. En este caso, al mismo tiempo se produce, en una medida considerable, una absorción de las bacterias. En función de la concentración de los microorganismos sobre la superficie útil del lado superior del artículo de madera, ya a las pocas horas puede tener lugar una completa eliminación de las bacterias, absorbidas por la madera de duramen, las cuales permanecen prácticamente de forma inseparable unidas con la madera. En este caso, a las sustancias contenidas en la madera - como, por ejemplo, a los polifenoles - es atribuido un efecto cooperador en la eliminación de las bacterias o gérmenes.Some tests have shown that an antibacterial effect of a wood of dried heartwood, first of all the wood of the family of the Pinaceae. In this case, it has been discovered that bacteria - such as, for example, E. coli - are retained, by physical forces, within the pores of the wood. Porous and hygroscopic wood removes moisture from bacteria, which is necessary for vital processes and for their proliferation. In this way, a reduction in water activity results in the elimination of microorganisms, which come to enter the useful surface of the upper side of the plate part of this wooden article. In this case, at the same time there is, to a considerable extent, an absorption of the bacteria. Depending on the concentration of the microorganisms on the useful surface of the upper side of the wooden article, within a few hours a complete elimination of the bacteria absorbed by the heartwood can take place, which remain practically inseparably attached With the wood. In this case, the substances contained in the wood - such as polyphenols - are attributed a cooperative effect in the elimination of bacteria or germs.

Este efecto germicida es observado, de una forma muy pronunciada, en la madera de duramen, mientras que este efecto es fuertemente decreciente en la madera de albura, y el mismo ya no puede ser detectado en la corteza. Esto ha de ser aplicado sobre todo para la madera del pino y del alerce, ambos árboles de la familia de los pináceos.This germicidal effect is observed, in a way very pronounced, in the heartwood, while this effect It is strongly decreasing in sapwood, and it is no longer It can be detected in the cortex. This has to be applied on all for pine and larch wood, both trees of the Pinaceae family.

Teniendo en cuenta que la supervivencia de las bacterias está relacionada, esencialmente y de forma directa, con la existencia de un agua libremente disponible dentro de la estructura de la madera de duramen, es recomendable mantener el contenido de humedad de la madera de duramen por debajo de la gama de saturación de fibras, del 5 hasta el 7,5% y, en la manera de lo posible, a cero o cerca del cero %, es decir, en el estado llamado de desecado. Esto proporciona las condiciones previas para que unos elevados índices de bacterias puedan ser absorbidos en la superficie de la madera de duramen - como la superficie útil - y puedan ser eliminados en muy poco tiempo.Given that the survival of bacteria is related, essentially and directly, with the existence of a freely available water within the heartwood structure, it is advisable to keep the moisture content of the heartwood below the range of fiber saturation, from 5 to 7.5% and, in the manner possible, at zero or near zero%, that is, in the called state desiccated This provides the preconditions for some high rates of bacteria can be absorbed in the heartwood surface - as the useful surface - and They can be eliminated in a very short time.

Además, este proceso puede ser influenciado favorablemente y ser acelerado por el hecho de que, según una ampliación de la forma de realización de la presente invención, es empleada una madera de duramen, que está impregnada de un humectante (agente tensioactivo) y/o de un agente desengrasante. A través de unos humectantes o agentes tensioactivos dentro de una solución es reducida la tensión de superficie o la tensión de superficie límite del agua o de otros líquidos, de tal manera que los mismos puedan penetrar en las superficies de la madera y puedan humectar y empapar estas con la impulsión simultánea del aire. Las sustancias de la superficie activa, las que, de este modo, están ligadas con la madera, tienen, a su vez - en el caso de una infección con las bacterias, normalmente a través de un contacto con un líquido, que tiene las bacterias en suspensión - un efecto de bactericida por la destrucción de la membrana celular de las bacterias a causa de las sustancias, que reducen la tensión de superficie o la tensión de superficie límite. Este efecto queda incrementado por los agentes desengrasantes que, dado el caso, están previstos adicionalmente. Como humectantes o agentes tensioactivos y, en su caso, como agentes desengrasantes apropiados, son tenidas en cuenta aquellas sustancias, que son empleadas, por ejemplo, en los detergentes, en los lavavajillas y en los medios de limpieza y las que, como principio, son conocidas para la persona familiarizada con este ramo técnico; en este caso, son preferidas las sustancias de una buena degradabilidad biológica como, por ejemplo, los poliglicósidos de alquilo como unos agentes tensioactivos.In addition, this process can be influenced favorably and be accelerated by the fact that, according to a extension of the embodiment of the present invention is used a heartwood, which is impregnated with a humectant (surfactant) and / or a degreasing agent. TO through humectants or surfactants within a solution is reduced surface tension or the voltage of boundary surface of water or other liquids, such that they can penetrate the wood surfaces and can humidify and soak these with the simultaneous impulse of the air. The active surface substances, which, in this way, are linked with wood, they have, in turn - in the case of a infection with bacteria, usually through contact with a liquid, which has the bacteria in suspension - an effect of bactericide by the destruction of the cell membrane of the bacteria because of the substances, which reduce the tension of surface or boundary surface tension. This effect remains increased by degreasing agents that, where appropriate, They are additionally provided. As humectants or agents surfactants and, where appropriate, as degreasing agents appropriate, those substances, which are used, for example, in detergents, in dishwashers and in cleaning media and those that, as a principle, are known for the person familiar with this technical branch; in this case, substances of good biological degradability are preferred as, for example, alkyl polyglycosides as agents surfactants

El artículo de madera de la presente invención, con su parte de placa sustancialmente plana, puede constituir, en una forma de realización sencilla, una parte componente, que de manera fija puede estar instalada - como una plataforma de apoyo o un elemento de soporte, es decir, como una mesa de trabajo o mesa de tratamiento - en una instalación industrial como, por ejemplo, en una carnicería o panadería, pero también en una consulta médica o dentro de unos laboratorios farmacéuticos; a este efecto, la superficie libre de la parte de placa constituye la superficie útil del lado superior, sobre la cual han de ser llevados a efecto, bajo unas condiciones antisépticas, los procesos de fabricación, de trabajo y de tratamiento.The wooden article of the present invention, with its substantially flat plate portion, it may constitute, in a simple embodiment, a component part, which of Fixed way can be installed - as a support platform or a support element, that is, as a work table or table of treatment - in an industrial installation such as in a butcher shop or bakery, but also in a medical consultation or within pharmaceutical laboratories; for this purpose, the free surface of the plate part constitutes the useful surface from the upper side, on which they have to be carried out, under antiseptic conditions, manufacturing processes, of Work and treatment.

No obstante, el artículo de madera de la presente invención puede ser asimismo de una forma de realización para su colocación sobre el suelo o sobre otras superficies de apoyo; a este efecto, la zona suya, la que representa la superficie de apoyo del lado inferior, está realizada, en este caso, para la absorción y la eliminación de las bacterias dentro de la madera de duramen, que es esencialmente seca, y en la manera anteriormente descrita. Una forma de realización de este tipo puede consistir, por ejemplo, en un palet de madera que - por medio de dos vigas paralelas, de unos rastreles o de unos tablones de base, dispuestos por el lado inferior de la parte de placa plana - es colocado sobre el suelo o sobre una superficie de apoyo similar. Gracias a esta forma de realización, queda contrarrestada una contaminación bacterial del palet, al ser este depositado sobre un suelo o sobre una base que se encuentran contaminados.However, the wooden article of this invention may also be of an embodiment for its placement on the ground or on other support surfaces; to this effect, your area, which represents the support surface of the bottom side, is made, in this case, for absorption and elimination of bacteria inside the heartwood, which is essentially dry, and in the manner described above. A Such an embodiment may consist, for example, of a wooden pallet that - by means of two parallel beams, of about rastreles or of some basic planks, arranged on the side bottom of the flat plate part - it is placed on the ground or on a similar support surface. Thanks to this form of embodiment, a bacterial contamination of the pallet, being deposited on a floor or on a base that They are contaminated.

Los mismos criterios tienen que ser aplicados para el artículo de madera de la presente invención, al ser el mismo empleado en la forma de cajas, en las que la parte de placa plana - sobre todo en la forma de un rectángulo o de un cuadrado - esta completada, por sus laterales, por unas paredes de madera verticales para así constituir la forma de la caja, de la cual puede formar parte asimismo una tapadera de madera, que ha de ser colocada por arriba. En este caso, las paredes de la caja - y, dado el caso, también la tapadera de la misma - son de una forma de realización, que corresponde a la forma de realización de la parte de placa plana que, en este caso, representa el fondo de la caja, es decir, que todas las superficies de madera, que están dirigidas hacia el interior de la caja, están previstas como unas superficies útiles y están hechas de una madera de duramen esencialmente seca.The same criteria have to be applied for the wooden article of the present invention, being the same employee in the form of boxes, in which the plate part flat - especially in the form of a rectangle or a square - It is completed, by its sides, by wooden walls vertical so as to constitute the shape of the box, of which a wooden cover may also be part, which must be placed above. In this case, the walls of the box - and, given the case, also the cover of it - they are of a form of realization, which corresponds to the embodiment of the part flat plate which, in this case, represents the bottom of the box, that is, that all wooden surfaces, which are directed towards the inside of the box, they are provided as surfaces useful and are made of a heartwood wood essentially dry

Es evidente, que los medios de unión como, por ejemplo, los tornillos o clavos, que son empleados en relación con la forma de realización del artículo de madera de la presente invención como un palet u otro medio de transporte similar o como una caja u otro medio de embalaje similar, sean aplicados de forma avellanada con respecto a la superficie útil del lado superior, con el fin de eliminar así unas fuentes de contaminación.It is evident that the means of union as, by for example, screws or nails, which are used in relation to the embodiment of the wooden article of the present invention as a pallet or other similar means of transport or as a box or other similar packaging means, be applied in a manner countersunk with respect to the useful surface of the upper side, with in order to eliminate some sources of contamination.

Ha de ser observado, además, que la superficie útil del artículo de madera de la presente invención y, dado el caso, también las zonas de superficie del mismo, las cuales constituyen la superficie de apoyo, tienen que estar exentas de recubrimientos de protección, de pegamento, de pintura así como de otro tipo, habida cuenta de que el efecto germicida - a través de la absorción y de la eliminación de las bacterias - tiene lugar en la superficie de la madera, la cual se deja, en este sentido, sin tratar.It must also be noted that the surface useful of the wooden article of the present invention and, given the case, also the surface areas thereof, which they constitute the support surface, they must be exempt from protective coatings, glue, paint as well as another type, given that the germicidal effect - through the absorption and elimination of bacteria - takes place in the surface of the wood, which is left, in this sense, without try.

Sin embargo, un alisado mecánico - como, por ejemplo, por medio de un cepillado - de las zonas de superficie, que constituyen la superficie útil y, dado el caso, la superficie de apoyo, se ha mostrado como conveniente para una reducción en el índice de las bacterias.However, a mechanical straightening - as, by example, by brushing - from surface areas, which constitute the useful area and, where appropriate, the surface of support, has been shown as convenient for a reduction in Bacteria index.

Para una realización práctica del artículo de madera según la presente invención, es de recomendar que la zona, que constituye la superficie útil de la parte de placa y, en la forma de realización del artículo de madera como una caja, las superficies de todas las partes de madera, que estén dirigidas hacia el interior de la caja, así como, dado el caso, la zona que represente la superficie de apoyo, estén todas hechas de una madera de duramen y con un espesor de por lo menos 4 mms., aproximadamente. Esto también hace posible un ocasional retoque de la superficie - por ejemplo, mediante un cepillado o un rectificado - para la reactivación de la superficie de la madera de duramen.For a practical realization of the article of wood according to the present invention, it is recommended that the area, which constitutes the useful surface of the plate part and, in the embodiment of the wooden article as a box, the surfaces of all wooden parts, which are directed towards the inside of the box, as well as, where appropriate, the area that represent the support surface, are all made of a wood of heartwood and with a thickness of at least 4 mm., approximately. This also makes possible an occasional touch-up of the surface - for example, by brushing or grinding - for the reactivation of the wood surface of heartwood.

Este dimensionamiento de la zona de la superficie útil o de las superficies de apoyo - hechas de una madera de duramen, con un espesor de por lo menos 4 mms.- parte de un espesor total de la parte de placa plana de por lo menos aproximadamente 10 mms. hasta 20 mms. y más, el cual es apropiado para los casos de una aplicación práctica, y esto significa, que las zonas colindantes con la superficie útil del lado superior y, en su caso, colindantes con la superficie de apoyo del lado inferior, pueden estar hechas de una madera de albura; en este caso, sin embargo, la parte proporcional de la madera de albura ha de ser de forma preferente, y como máximo, de aproximadamente un 50% de la superficie total del artículo de madera de la presente invención.This dimensioning of the surface area useful or supporting surfaces - made of a wood heartwood, with a thickness of at least 4 mm.- part of a thickness total of the flat plate part of at least about 10 mms. up to 20 mms. and more, which is appropriate for cases of a practical application, and this means, that the adjoining areas with the useful surface of the upper side and, where appropriate, adjacent With the support surface of the bottom side, they can be made of a sapwood; in this case, however, the part proportionally of sapwood should be preferably, and at most, approximately 50% of the total area of the wooden article of the present invention.

No obstante, para unos determinados casos de aplicación también pueden ser empleados unos artículos de madera relativamente delgados, en los cuales la zona, que representa la superficie útil de la parte de placa, está constituida por una madera de duramen descortezada (madera chapeada), que se encuentra unida con una capa portante, hecha de un material de soporte de forma plana e impermeable al agua. Los casos de aplicación de este tipo son, por ejemplo, aquellos en los que, dentro de un corto plazo, se tienen que proporcionar unas mesas de trabajo o unas mesas de tratamiento higiénicas u otros objetos similares. En este supuesto, las partes de placa en forma de unas maderas chapeadas pueden ser colocadas, de forma suelta, con su cara inferior - que es impermeable al agua - sobre las mesas u otro tipo de base ya existentes y, en el caso de un ensuciamiento fuerte durante el empleo, las mismas también pueden ser sustituidas con rapidez por otras partes de placa.However, for certain cases of application can also be used some wooden items relatively thin, in which the area, which represents the useful surface of the plate part, is constituted by a bark heartwood (veneered wood), found joined with a supporting layer, made of a support material of flat and waterproof form. The application cases of this type are, for example, those in which, within a short term, some work tables or some have to be provided Hygienic treatment tables or other similar objects. In this of course, the plate parts in the form of veneered woods can be placed, loosely, with its underside - which It is impervious to water - on tables or other base already existing and, in the case of strong fouling during the employment, they can also be quickly replaced by Other parts of plate.

En las partes de placa de esta clase, el espesor de la madera de duramen descortezada puede ser de aproximadamente 0,5 hasta 2,5 mms., mientras que el espesor de la capa portante - con la que la madera de duramen está unida, sobre todo mediante un pegamento - se encuentra dentro de la gama de menos de 0,5 mm. y puede ser de, por ejemplo, sólo 0,1 mm., aproximadamente. En este caso, el material de soporte para la capa portante puede estar constituido por unas bandas planas, que están disponibles en el mercado, en especial por unas láminas de material plástico, preferentemente con la propiedad de una degradabilidad biológica, o bien por el papel, el cartón o por una cartulina.In the plate parts of this class, the thickness of the barked heartwood can be approximately 0.5 to 2.5 mms., While the thickness of the supporting layer - with which the heartwood is attached, especially through a glue - is within the range of less than 0.5 mm. Y it can be, for example, only 0.1 mm., approximately. In this case, the support material for the support layer may be consisting of flat bands, which are available in the market, especially for sheets of plastic material, preferably with the property of a biological degradability, or either by paper, cardboard or cardboard.

Un artículo de madera, realizado conforme a la presente invención, proporciona, en una medida muy elevada, unas condiciones antisépticas durante su uso práctico como, por ejemplo, en los casos de aplicación anteriormente comentados, y el mismo no exige - para el mantenimiento de sus propiedades de germicida - ninguna medida de limpieza, que sea digna de ser mencionada, toda vez que las bacterias, que se producen, son absorbidas y eliminadas por la propia madera y forman prácticamente una parte componente inseparable de la estructura de la madera. Uno solamente tiene que ocuparse de que el artículo de madera - sobre todo la madera de duramen - no adquiera, durante su uso, un excesivo contenido en humedad. Durante el uso, este contenido en humedad no debería de exceder de aproximadamente un 10 hasta un 15% puesto que, en el caso contrario, se reduciría el efecto germicida.A wooden article, made according to the The present invention provides, to a very high extent, antiseptic conditions during practical use, such as in the application cases mentioned above, and it is not demands - for the maintenance of its germicidal properties - no cleaning measures, worth mentioning, all Once the bacteria, which are produced, are absorbed and eliminated by the wood itself and form practically a component part inseparable from the structure of the wood. One only has to deal with the wooden article - especially the wood of heartwood - do not acquire, during use, excessive content in humidity. During use, this moisture content should not exceed approximately 10 to 15% since, in the otherwise, the germicidal effect would be reduced.

Otras características y las demás ventajas de la presente invención pueden ser apreciadas en las reivindicaciones de la patente y en la descripción, indicada a continuación y en relación con los planos adjuntos, en los cuales están representados, de forma esquematizada, dos ejemplos para la realización del objeto de la invención; en estos planos:Other features and other advantages of the present invention can be appreciated in the claims of the patent and in the description, indicated below and in relationship with the attached plans, in which they are represented, schematically, two examples for the realization of the object of the invention; in these planes:

La Figura 1 muestra la vista de perspectiva de la zona de esquina de una parte de placa plana según un primer ejemplo de realización para el artículo de madera de la presente invención; mientras queFigure 1 shows the perspective view of the corner area of a flat plate part according to a first exemplary embodiment for the wooden article of the present invention; while

La Figura 2 indica la vista de perspectiva de la zona de esquina de una parte de placa plana en su forma de realización como un palet de madera, correspondiente a otro ejemplo de realización para el artículo de madera según la presente invención.Figure 2 indicates the perspective view of the corner area of a flat plate part in its shape realization as a wooden pallet, corresponding to another example of realization for the wooden article according to the present invention.

Según lo indicado en la Figura 1, varias tablas de madera 1 están unidas entre si - a través de un ensamble de ranura y lengüeta para constituir una parte de placa plana que está indicada, en su conjunto, por la referencia 2. Cada tabla 1, que está hecha de la madera crecida de un árbol, es seleccionada de tal manera, que la misma tenga una parte proporcional de madera de duramen 3 - aquí identificada por los anillos del crecimiento de la madera - así como una parte proporcional de madera de albura 4, que aquí esta reflejada mediante un rayado en cruz. Es evidente que, en un principio, exista asimismo la posibilidad de unir una capa prefabricada de madera de duramen con una capa prefabricada de madera de albura, por ejemplo, por medio de un pegamento, para así constituir una parte de placa plana 2 con una definida parte proporcional de madera de duramen 3. La parte proporcional de madera de duramen 3 de las tablas 1 representa aquella zona de la parte de placa plana 2, la cual constituye, con su superficie libre, una superficie útil 5 de la cara superior de la parte de placa plana 2. Este artículo de madera, en la forma de una parte de placa plana 2, puede estar instalada - por su cara inferior - de una manera fija en una instalación industrial y puede representar, por ejemplo, una plataforma de apoyo o incluso una mesa de trabajo o una mesa de tratamiento con una superficie útil 5, que es de forma continuamente lisa.As indicated in Figure 1, several tables of wood 1 are joined together - through an assembly of groove and tongue to constitute a flat plate part that is indicated, as a whole, by reference 2. Each table 1, which it is made of the wood grown from a tree, it is selected from such so that it has a proportional part of wood of heartwood 3 - here identified by the growth rings of the wood - as well as a proportional part of sapwood 4, which Here it is reflected by a cross hatch. It is evident that, in one principle, there is also the possibility of joining a layer prefabricated heartwood with a prefabricated layer of sapwood, for example, by means of a glue, so constitute a flat plate part 2 with a defined part Proportional wood of heartwood 3. The proportional part of heartwood 3 of tables 1 represents that area of the flat plate part 2, which constitutes, with its surface free, a useful surface 5 of the upper face of the part of flat plate 2. This wooden article, in the form of a part of flat plate 2, can be installed - on its underside - of a fixed way in an industrial installation and can represent, for example, a support platform or even a worktable or a treatment table with a useful surface 5, which is of continuously smooth form.

Según el otro ejemplo de realización del artículo de madera de la presente invención, el cual tiene la forma de un palet de madera, es así, que la parte de placa plana 2' está formada - tal como es usual en los palets de madera - por unas tablas de madera 1' que, a una determinada distancia entre si, están dispuestas de forma paralela, la una al lado de la otra. Estas tablas de madera 1' también tienen una parte proporcional de madera de duramen 3 así como una parte proporcional de madera de albura 4. Las tablas 1' constituyen, en su conjunto y con su parte proporcional de madera de duramen 3, la superficie útil 5 de la parte de placa plana 2'.According to the other example of article realization of wood of the present invention, which is in the form of a wooden pallet, it is like this, that the flat plate part 2 'is formed - as usual on wooden pallets - by some 1 'wooden boards that, at a certain distance from each other, They are arranged in parallel, side by side. These 1 'wooden boards also have a proportional part of heartwood 3 as well as a proportional part of wood sapwood 4. Tables 1 'constitute, as a whole and with their part Proportional wood of heartwood 3, the useful surface 5 of the 2 'flat plate part.

Por sus extremos frontales entre si opuestos, las tablas 1' están apoyadas sobre una tabla de madera 6 que, en forma de jácena, se extiende en el sentido transversal y la que también posee, por su cara inferior, una zona de madera de duramen 3 así como una zona de madera de albura 4, que están dirigidas hacia las tablas 1'. Con la zona de madera de albura 4, la respectiva tabla de jácena 6 se encuentra apoyada - por sus dos extremos frontales - en un taco de madera 7 como un distanciador, también con una parte proporcional de madera de duramen 3 y con una parte proporcional de madera de albura 4. Estos tacos de madera 7 están apoyados, a su vez, sobre los extremos frontales de dos tablas de base 8, que son paralelas, tanto entre si como en relación con las tablas 1', y las que tienen, asimismo, una parte proporcional de madera de duramen 3 así como una parte proporcional de madera de albura 4. En estas tablas de base 8, la parte proporcional de madera de duramen 3 constituye una zona del artículo de madera o, en este caso, del palet, la cual representa una superficie de apoyo 9 por su cara inferior, con la que el palet es depositado sobre el suelo o sobre otra superficie de base.By their opposite ends opposite each other, the 1 'boards are supported on a wooden board 6 that, in shape of jácena, extends in the transverse direction and that also it has, by its inferior face, a zone of heartwood 3 as well as an area of sapwood 4, which are directed towards the 1 'tables. With the area of sapwood 4, the respective table of jácena 6 is supported - by its two frontal ends - in a wooden block 7 as a spacer, also with a part Proportional wood of heartwood 3 and with a proportional part of sapwood 4. These wooden studs 7 are supported, at their instead, on the front ends of two base tables 8, which are parallel to each other and in relation to tables 1 ', and which also have a proportional part of heartwood 3 as well as a proportional part of sapwood 4. In these base tables 8, the proportional part of heartwood 3 constitutes an area of the wooden article or, in this case, of the pallet, which represents a support surface 9 on its face bottom, with which the pallet is deposited on the ground or on Another base surface.

Mediante "a", es indicado aquí un espesor mínimo de la zona de madera de duramen 3 de aproximadamente 4 mms., el cual es medido desde la superficie útil 5, mientras que con "b", se indica este mismo espesor, pero medido desde la superficie de apoyo 9. Con preferencia, la parte proporcional de madera de albura 4 ocupa, como máximo, el 50% de la superficie total del artículo de madera; en este caso, la parte proporcional de las superficies laterales del artículo de madera ha de consistir, de forma preferente, en solamente dos terceras partes en la madera de albura.By "a", a thickness is indicated here minimum of the heartwood area 3 of approximately 4 mms., which is measured from the useful surface 5, while with "b", this same thickness is indicated, but measured from the support surface 9. Preferably, the proportional part of sapwood 4 occupies a maximum of 50% of the surface total wooden item; in this case, the proportional part of the lateral surfaces of the wooden article must preferably consist of only two thirds in sapwood

Dentro del alcance de la presente invención, la parte de placa, 2 y 2', ha de ser considerada como "sustancialmente plana" también si la misma comprende unas configuraciones de superficie - como, por ejemplo, unos redondeados o unas cavidades - que modifican la superficie útil 5 o bien al estar la misma mecanizada a efectos de su conformación.Within the scope of the present invention, the plate part, 2 and 2 ', must be considered as "substantially flat" also if it comprises some surface configurations - such as rounded ones or cavities - which modify the useful surface 5 or by be the same mechanized for the purpose of its conformation.

De un intensivo tratamiento de limpieza o de desinfección de la superficie útil 5 puede ser prescindido, incluso con un uso prolongado de la misma, teniendo en cuenta que la madera de duramen actúa, como tal, de manera antibacterial o como un germicida.Of an intensive cleaning treatment or of disinfection of the useful surface 5 can be dispensed with, even with prolonged use of it, taking into account that wood heartwood acts, as such, antibacterially or as a germicidal.

Claims

1. Wooden item, with a plate part substantially flat; in this case, the plate part (2; 2 ') is make up - for the absorption and elimination of bacteria, by at least within that area of yours, which has a surface useful (5) on its upper side - of a heartwood essentially dry, which is kept below the range of fiber saturation with moisture, from 5 to 7.5%, with which is made of a heartwood surface, which absorbs and eliminates bacteria.

2. Wooden article according to claim 1), in an embodiment for its placement on the ground or on other similar base surfaces and characterized in that said area thereof, which represents a support surface (9) of the lower side , it is constituted, in turn, by an essentially dry heartwood for the purpose of absorption and elimination of bacteria.

3. Wooden article according to claims 1) or 2) and characterized in that the heartwood is composed of the wood of trees of the family of the piáceos, especially of the pine and the larch.

4. Wooden article according to one of claims 1) to 3) and characterized in that the heartwood is impregnated with a wetting agent.

5. Wooden article according to one of claims 1) to 4) and characterized in that the heartwood is impregnated with a degreasing agent.

6. Wooden article according to one of claims 1) to 5) and characterized in that the moisturewood heartwood content is below the fiber saturation range.

7. Wooden article according to one of claims 1) to 6) and characterized in that the moisturewood heartwood content is 0% or about 0%.

8. Wooden article according to one of claims 1) to 7) and characterized in that said area of its own, which constitutes the support surface (9), is free of protective coatings; of glue; Of paint; as well as other type of coatings.

9. Wooden article according to one of claims 1) to 8) and characterized in that said area of the same, which represents the useful surface (5) and, if necessary, also represents the support surface (9), is constituted by a brushed surface or by a similar surface, smoothly machined.

10. Wooden article according to one of claims 1) to 9) and characterized in that said area of its own, which represents the useful surface (5) of the plate part (2, 2 ') and, if necessary, represents also the support surface (9), consists of a heartwood, with a thickness of at least 4 mm.

11. Wooden article according to one of claims 1) to 10) and characterized in that that area of its own, which borders the useful surface (5) of the upper side and, if necessary, also borders the support surface ( 9) on the lower side, it is constituted by a sapwood.

12. Wooden article according to claim 11) and characterized in that the proportional part in sapwood of the total surface thereof is a maximum of 50%.

13. Wooden article according to one of claims 1) to 9) and characterized in that said area of the same, which represents the useful surface of the plate part, is constituted by a bark heartwood (veneered wood), which is It is joined with a supporting layer, made of a support material flat and waterproof.

14. Wooden article according to claim 13) and characterized in that the barked heartwood has a thickness of approximately 0.5 to 2.5 mm.

15. Wooden article according to claim 13) or 14) and characterized in that the flat-shaped support material is constituted by the flat band of a sheet of plastic material; of paper; of cardboard or cardboard.