EP1003596A1 - Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente - Google Patents

Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente

Info

Publication number
EP1003596A1
EP1003596A1 EP97929042A EP97929042A EP1003596A1 EP 1003596 A1 EP1003596 A1 EP 1003596A1 EP 97929042 A EP97929042 A EP 97929042A EP 97929042 A EP97929042 A EP 97929042A EP 1003596 A1 EP1003596 A1 EP 1003596A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
covering
seat
machine
elements
triangular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97929042A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1003596B1 (fr
Inventor
Bernard Hansez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1003596A1 publication Critical patent/EP1003596A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1003596B1 publication Critical patent/EP1003596B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/12—Removable protective covers for courts, rinks, or game pitches or the like

Definitions

  • the present invention aims to recover and uncover any area, such as a sports field or cultivated area, to protect it from various climatological or other elements and relates to a device making it possible to carry out these operations in a simple and rapid manner.
  • the covering for example of sports fields, is not new in itself and various systems have already been exposed.
  • European patent application 0236983 which describes the movement of a cover sheet in longitudinal rails by carriages.
  • An embodiment for the unwinding and winding of a tarpaulin is also described in European patent application 0427677.
  • the covering is carried out by a set of panels connected together telescopically for ability to move from a cover position to a surface cover position.
  • German patent application 4137295 relates to a method and a device for covering a surface by means of a plastic sheet which is wound on a drum and made up of several overlapping elements.
  • the various known systems, as described above, are complicated and expensive. They are difficult to modulate or move from one surface to another.
  • a device overcomes such drawbacks and is characterized in that it consists of a seat made up of two axes, arranged in parallel and connected to each other by spacers, provided with wheels or rollers and a system transmission for the movement of the seat, of triangular elements arranged vertically on said spacers to serve as support for a covering element, such as a tarpaulin, arranged in an accordion in its folded position, and in means for causing deploying and folding the covering element synchronously with the transmission system for moving the seat.
  • a covering element such as a tarpaulin
  • the triangular elements are shaped into right triangles, the hypotenuse of which is intended to receive the covering element folded in accordion.
  • FIG. 5 and 6 views similar to those of Figures 3 and 4, with the transmission system to cause the folding or unfolding of the covering element;
  • FIG. 7 to 9 the covering element, intended to be associated with the machine according to the invention, in deployed form, respectively on a reduced scale in plan view, in front view and in profile view;
  • FIG. 10 the machine according to the invention, in profile view, with the covering element completely folded
  • the machine consists of a seat having two axes 1 arranged parallel to each other, at a distance of about one to five meters (depending on the importance of the 'machine) and of length equal to the width of the ground to be covered, spacers 2, metallic or otherwise, connecting the two axes 1 at a distance from each other perpendicularly to these, elements 3 arranged in diagonal between two neighboring spacers 2 to serve as stiffeners, wheels or rollers 4 on which the axes 1 are mounted, and motors 5 to transmit the movement of movement of the machine by means of pinions 6 mounted on one axes 1.
  • triangular elements 7 generally in the shape of a right triangle, each fixed on a spacer 2 while being arranged perpendicular to the surface to be protected by its short side 8, which is extended upwards by a curve 9.
  • These perpendicular elements 7 are each propped up by two elements 10 arranged symmetrically on either side to ensure the rigidity of the assembly. Between each inclined side, we hypothesize 8 ′, triangular elements 7 are stretched, nets or ropes (not shown), the purpose of which will be described below.
  • a vertical upright 11 arriving near the curved part 9 and propped up by elements 12.
  • These uprights 11 carry at their apex an axis 13, of the same length as the axes 1 and on which are mounted, on either side of each curved part 9, drive wheels 14.
  • the axle 13 is driven by motors 15, with transmission by chains and sprockets, these motors being arranged on the 'seat like the motors 5 and the speed of the two groups of motors being adjusted to operate synchronously.
  • a covering element such as a sheet 16 associated with the device described above may, depending on the size of the area to be covered, be in one piece or reconstituted such as a patchwork of rectangular or square pieces.
  • rings 17 (Fig. 7 to 9) are arranged on its surface along fictitious lines parallel in the length of the tarpaulin.
  • the rings 17 of each of these lines are at least as numerous as the triangular elements 3 of the seat; they are interconnected both over the length and across the width by ropes 18, attached individually to each ring.
  • a device according to the invention has various advantages. It is built like a mechanic by an assembly of parts, normally metallic, the various parts being able to be easily replaced in the event of defect or wear.
  • the machine can be easily disassembled and reassembled elsewhere; it simply works with two groups of engines and transmissions, one for moving the machine, the other for cover movements, the storage of which is facilitated by its folding into an accordion.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

L'engin consiste en une assise constituée de deux axes (1) disposés en parallèle et reliés entre eux par des entretoises (2) pourvus de roues ou rouleaux (4) et d'un système de transmission pour le déplacement de l'assise, d'éléments triangulaires (7) disposés verticalement sur lesdites entretoises (2) pour servir de support à l'élément de recouvrement (16), tel qu'une bâche, disposé en accordéon dans sa position de repliage, et en des moyens pour provoquer le déploiement et le repliement de l'élément de recouvrement de manière synchrone avec le système de transmission pour le déplacement de l'assise.

Description

Engin pour le recouyrement et le découyrement de toutes surfaces par une bâche ou apparenté.
La présente invention a pour but le recouvrement et le découvrement d'une superficie quelconque, telle que terrain de sport ou surface cultivée, pour la protéger contre différents éléments climatologiques ou autres et concerne un engin permettant de réaliser ces opérations de manière simple et rapide.
Le recouvrement, par exemple de terrains de sport, n'est pas une nouveauté en soi et divers systèmes ont déjà été exposés.
On peut citer à ce sujet la demande de brevet européen 0236983, où l'on décrit le déplacement d'une bâche de couverture dans des rails longitudinaux grâce à des chariots. Une réalisation pour le déroulement et l'enroulement d'une bâche est encore décrite dans la demande de brevet européen 0427677. Dans la demande de brevet international WO 95/09681 , le recouvrement est réalisé par un ensemble de panneaux reliés ensemble de manière téléscopique pour pouvoir passer d'une position de recouvrement à une position de découvrement de la surface.
Encore, dans la demande de brevet international WO 88/05678, on trouve un appareil automatique pour le recouvrement de surfaces, en particulier de terrains de sport, comportant une série de lames modulaires coulissables entre elles et actionnées par des moyens de déroulement ou d'enroulement. La demande de brevet allemand 4137295 concerne un procédé et un dispositif pour le recouvrement d'une surface au moyen d'une bâche en matière plastique s' enroulant sur un tambour et constituée de plusieurs éléments se surperposant. Les divers systèmes connus, tels que décrits ci-dessus, sont compliqués et coûteux. Ils sont difficiles à moduler ou à déplacer d'une surface à l'autre.
Un engin conforme à l'invention remédie à de tels inconvénients et est caractérisé en ce qu'il consiste en une assise constituée de deux axes, disposés en parallèle et reliés entre eux par des entretoises, pourvus de roues ou rouleaux et d'un système de transmission pour le déplacement de l'assise, d'éléments triangulaires disposés verticalement sur lesdites entretoises pour servir de support à un élément de recouvrement, tel qu'une bâche, disposé en accordéon dans sa position de repliage, et en des moyens pour provoquer le déploiement et le repliement de l'élément de recouvrement de manière synchrone avec le système de transmission pour le déplacement de l'assise.
Encore suivant l'invention, les éléments triangulaires sont conformés en triangles rectangles, dont l'hypothénuse est destinée à recevoir l'élément de recouvrement replié en accordéon.
D'autres détails ressortiront de la description qui suit basée sur les dessins schématiques annexés, à titre d'exemple uniquement, montrant en :
- Figures 1 et 2, l'assise montée sur roues, respectivement en une vue en plan et en vue de profil ;
- Figures 3 et 4, l'engin avec les éléments triangulaires, respectivement en vue de profil et en vue de face ;
- Figures 5 et 6, des vues analogues à celles des figures 3 et 4, avec le système de transmission pour provoquer le repliement ou le dépliement de l'élément de recouvrement ; - Figures 7 à 9, l'élément de recouvrement, destiné à être associé à l'engin suivant l'invention, en forme déployée, respectivement à échelle réduite en vue en plan, en vue de face et en vue de profils ;
- Figure 10, l'engin suivant l'invention, en vue de profil, avec l'élément de recouvrement complètement replié, et
- Figures 11 et 12, l'engin de figure 10, en vue de profil, dans son déplacement lors du dépliement de l'élément de recouvrement, respectivement lors de son repliement.
Comme on le voit aux dessins, particulièrement dans les figures 1 à 6, l'engin est constitué d'une assise comportant deux axes 1 disposés parallèlement entre eux, à une distance d'environ un à cinq mètres (suivant l'importance de l'engin) et de longueur égale à la largeur du terrain à recouvrir, des entretoises 2, métalliques ou autres, reliant à distance l'une de l'autre les deux axes 1 de manière perpendiculaire à ceux-ci, des éléments 3 disposés en diagonale entre deux entretoises voisines 2 pour servir de raidisseurs, des roues ou rouleaux 4 sur lesquels sont montés les axes 1 , et des moteurs 5 pour transmettre le mouvement de déplacement de l'engin par l'intermédiaire de pignons 6 montés sur l'un des axes 1.
Sur cette assise sont prévus des éléments triangulaires 7, en général de forme triangle rectangle, fixés chacun sur une entretoise 2 en étant disposés perpendiculairement à la surface à protéger par son petit côté 8, qui se prolonge vers le haut par une courbe 9. Ces éléments perpendiculaires 7 sont étançonnés chacun par deux éléments 10 disposés symétriquement de part et d'autre pour assurer la rigidité de l'ensemble. Entre chaque côté incliné, on hypothénuse 8', des éléments triangulaires 7 sont tendus, des filets ou cordages (non représentés), dont le but sera décrit ci-après. En avant de chaque élément triangulaire 7 est disposé sur l'assise un montant vertical 11 , arrivant à proximité de la pièce courbe 9 et étançonné par des éléments 12. Ces montants 11 portent à leur sommet un axe 13, de même longueur que les axes 1 et sur lequel sont montées, de part et d'autre de chaque pièce courbe 9, des roues d'entraînement 14. L'axe 13 est mu par des moteurs 15, avec transmission par chaînes et pignons, cesdits moteurs étant disposés sur l'assise comme les moteurs 5 et la vitesse des deux groupes de moteurs étant réglée pour fonctionner de manière synchrone.
Un élément de recouvrement tel qu'une bâche 16 associée à l'engin décrit ci-dessus peut, suivant l'importance de la superficie à recouvrir, être d'une seule pièce ou reconstituée telle un patchwork de pièces rectangulaires ou carrées. Afin de faciliter le repliage de la bâche en accordéon, des anneaux 17 (Fig. 7 à 9) sont disposés sur sa surface suivant des lignes fictives parallèles dans la longueur de la bâche. Les anneaux 17 de chacune de ces lignes sont au moins aussi nombreux que les éléments triangulaires 3 de l'assise ; ils sont reliés entre eux à la fois sur la longueur et sur la largeur par des cordages 18, fixés individuellement à chaque anneau.
Sur la largeur de la bâche 16, la distance entre deux lignes juxtaposées d'anneaux 17 est égale à deux fois la longueur de l'hypothénuse 8' des éléments triangulaires 7. D'autres cordages 19, de longueur égale ou légèrement supérieure à la largeur de la bâche, sont disposés sous ladite bâche parallèlement à sa largeur et sont aussi nombreux que les éléments triangulaires 7.
Le fonctionnement d'un engin suivant l'invention est simple. Il est décrit ci- après sur la base des figures 10 à 12. En figure 10, on voit l'engin avec sa bâche 16 s'étendant à l'état replié en accordéon sur les éléments triangulaires par l'intermédiaire des filets ou cordages reliant ces éléments. Tous les anneaux 17 d'une même ligne longitudinale de la bâche sont enfilés sur la tige courbe correspondante 8, 9 sauf l'anneau 17' à l'extrémité du dernier pli de la bâche, qui est libre. Lorsqu'on veut déployer la bâche sur le terrain à recouvrir, on fixe les anneaux 17' sur toute la longueur du bord dudit terrain (figure 11 ) et on fait exécuter aux roues 4 un mouvement de rotation par l'intermédiaire des moteurs 5 pour déplacer l'engin dans le sens de la flèche X et aux roues 14 le mouvement de rotation par l'intermédiaire des moteurs 15 dans le sens de la flèche Y pour déployer les divers plis de la bâche sur le terrain. Ces deux mouvements sont réalisés, comme il a été dit plus haut, de manière synchrone, c'est-à-dire qu'au fur et à mesure que l'engin se déplace sur la longueur du terrain, la bâche se déploie pour recouvrir celui-ci.
Lorsqu'on veut replier la bâche 16 (figure 12), on provoque après la libération des anneaux 17' du bord du terrain le déplacement de l'engin dans la direction X'. Les deux groupes de moteur 5 et 15 étant réglés de manière synchrone, les roues 14 vont alors tourner dans le sens Y' en ramenant la bâche 16 par au-dessus de l'engin avec ses divers plis s'empilant sur l'hypothénuse 8' du triangle 7, les divers anneaux 17 venant s'enfiler deux-mêmes sur les tiges courbes 8, 9, grâce aux cordages 19 servant de guides, et les anneaux 17' surmontant à sa base la bâche empilée.
Un engin suivant l'invention présente divers avantages. Il se construit comme un mécano par un assemblage de pièces, normalement métalliques, les diverses pièces pouvant être aisément remplacées en cas de défectuosité ou d'usure. L'engin peut être facilement démonté et remonté ailleurs ; il fonctionne simplement avec deux groupes de moteurs et transmissions, l'un pour le déplacement de l'engin, l'autre pour les mouvements de la bâche, dont le stockage est facilité par son repliage en accordéon.
Sur un tel engin, on peut placer un système de canon de chaleur, de soufflerie d'air chaud ou encore d'arrosage d'une pelouse ou d'un terrain de culture.
Liste des indices de références
1. axes
2. entretoises
3. raidisseurs
4. roues ou rouleaux
5. moteurs
6. pignons
7. éléments triangulaires
8. petit côté vertical de 7 8'. hypothénuse de 7
9. prolongement courbe de 8
10. raidisseurs pour 7
11. montant antérieur vertical
12. raidisseurs pour 11
13. axes
14. roues d'entraînement
15. moteurs
16. bâche
17. anneaux
17'. anneaux bord longitudinal de la surface recouvrante
18. cordages
19. cordages

Claims

Revendications
1. Engin pour le recouvrement et le découvrement d'un terrain de sport, d'une surface cultivée ou autre superficie à protéger de différents éléments climatologiques ou autres, susceptible de se déplacer sur le terrain pour déplier ou replier un élément de recouvrement, caractérisé en ce qu'il consiste en une assise constituée de deux axes (1 ), disposés en parallèle et reliés entre eux par des entretoises (2), pourvus de roues ou rouleaux (4) et d'un système de transmission pour le déplacement de l'assise, d'éléments triangulaires (3) disposés verticalement sur lesdites entretoises (2) pour servir de support à l'élément de recouvrement (16), tel qu'une bâche, disposé en accordéon dans sa position de repliage, et en des moyens pour provoquer le déploiement et le repliement de l'élément de recouvrement de manière synchrone avec le système de transmission pour le déplacement de l'assise.
2. Engin suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que les éléments triangulaires (7) sont conformés en triangles rectangles, dont l'hypothénuse inclinée (8') est destinée à recevoir l'élément de recouvrement (16) replié en accordéon, lesdites hypothénuses étant reliées entre elles par des filets ou cordages.
3. Engin suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que le côté vertical (8) des éléments triangulaires (7) se termine à sa partie supérieure par une forme recourbée (9) dans le sens opposé auxdits éléments (7), et en ce que l'élément de recouvrement (16) est pourvu d'anneaux (17) disposés à distance l'un de l'autre suivant des lignes fictives parallèles et destinés à venir s'enfiler sur les pièces courbes (8, 9).
4. Engin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que en avant de chaque élément triangulaire (7) est disposé sur l'assise un montant vertical (11 ) supportant à son sommet un axe (13) de même longueur que les axes (1) de l'assise, ledit axe (3) portant de part et d'autre de chaque élément triangulaire (7) une roue d'entraînement (14) et étant mis en rotation par un système de transmission (15) pour provoquer le déploiement ou le repliage de la bâche (16), lorsqu'elle repose sur les roues (14), de manière synchrone avec le déplacement de l'assise.
5. Les matériaux constituant la bâche ou surface couvrante peuvent être de différentes natures de même que les matériaux constituant l'engin.
6. Les systèmes ajoutés à l'engin (irrigation, canons à chaleur ou autres sources thermiques, isolation de la lumière ou autre, etc..) sont dépendants en premier de l'engin.
EP97929042A 1997-07-03 1997-07-03 Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente Expired - Lifetime EP1003596B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BE1997/000075 WO1999001187A1 (fr) 1997-07-03 1997-07-03 Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1003596A1 true EP1003596A1 (fr) 2000-05-31
EP1003596B1 EP1003596B1 (fr) 2003-03-26

Family

ID=3890300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97929042A Expired - Lifetime EP1003596B1 (fr) 1997-07-03 1997-07-03 Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1003596B1 (fr)
AR (1) AR016311A1 (fr)
AT (1) ATE235288T1 (fr)
AU (1) AU3330697A (fr)
DE (1) DE69720290T2 (fr)
DK (1) DK1003596T3 (fr)
ES (1) ES2191841T3 (fr)
MA (1) MA26030A1 (fr)
PT (1) PT1003596E (fr)
WO (1) WO1999001187A1 (fr)
ZA (1) ZA985810B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1894608T3 (da) * 2006-09-01 2009-08-03 Bernard Hansez-Gonne Multifunktionelt beskyttelsessystem til en sportsplads
ES2609251B1 (es) * 2015-10-16 2017-11-22 Antonio Ibañez De Alba Cobertor de protección y conservación del césped para campos de uso deportivo

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4050972A (en) * 1977-02-25 1977-09-27 Cardinal Jr Daniel E Laying down of large sheets of film
FR2483795A2 (fr) * 1980-06-09 1981-12-11 Villain Charles Dispositif amovible destine a la protection de surfaces planes, par exemple contre les agents atmospheriques
DE3130858A1 (de) * 1981-08-04 1983-05-26 Uwe 4950 Minden Müller Abdeckung fuer einen tennisplatz

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9901187A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1003596E (pt) 2003-08-29
EP1003596B1 (fr) 2003-03-26
ATE235288T1 (de) 2003-04-15
WO1999001187A1 (fr) 1999-01-14
AR016311A1 (es) 2001-07-04
MA26030A1 (fr) 2004-04-01
DE69720290D1 (de) 2003-04-30
DE69720290T2 (de) 2003-12-11
AU3330697A (en) 1999-01-25
ES2191841T3 (es) 2003-09-16
ZA985810B (en) 1999-04-07
DK1003596T3 (da) 2003-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2596790A1 (fr) Structure de toit retractable
FR2635136A3 (fr) Abri de protection solaire
WO2012004462A1 (fr) Dispositif et procédé de collecte de petits fruits détachés des arbres ou arbustes fruitiers, et machines de récolte comportant un tel dispositif
EP0515289B1 (fr) Machine pour l'enlèvement de larges bandes étendues sur le sol
EP1894608B1 (fr) Système de protection multifonctionnel pour un terrain de sport
FR3062114A1 (fr) Procede pour emballer et deballer une membrane de vaisseau spatial, emballage de membrane de vaisseau spatial et unite de manipulation de membrane de vaisseau spatial.
FR2804533A1 (fr) Dispositif d'affichage a panneau deroulant
FR2668195A1 (fr) Dispositif de climatisation d'abri de piscine, par relevage de film par un tambour enrouleur mobile mu electriquement.
EP2878386A1 (fr) Machine de nettoyage des roues d'un véhicule léger
FR2905051A1 (fr) Materiel de recolte des fruits portes par des arbres.
EP1003596B1 (fr) Engin pour le recouvrement et le decouvrement de toutes surfaces par une bache ou apparente
FR2803769A1 (fr) Dispositif pour proteger une surface au moyen d'une bache
EP3703485B1 (fr) Dispositif à bâche de collecte de fruits et machine agricole pourvue du dispositif
FR2706734A1 (en) Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds
WO2000045014A1 (fr) Abri pliable a structure porteuse elastiquement deformable
FR2822189A1 (fr) Dispositif de regulation de l'ensoleillement
WO1993019951A1 (fr) Dispositif escamotable de bachage et de debachage d'un espace bi ou tridimensionnel
FR2735654A1 (fr) Machine agricole permettant de ramasser des films plastiques pour paillage recouvrant les planches de culture
FR2557184A1 (fr) Dispositif de couverture d'une surface de jeu ou d'un lieu de reunion
FR2918654A1 (fr) Structure roulante repliable de support d'un rouleau rotatif sur lequel peut etre enroulee une bache.
FR3066443A1 (fr) Vehicule automobile pourvu d'un systeme de bache de protection.
EP0165113B1 (fr) Dispositif de bâchage et de débâchage
EP0215017A1 (fr) Avion convertible
FR2704590A1 (fr) Abri de jardin avec toile à deux pentes enroulables.
WO1998004796A1 (fr) Abri pliable equipe de poutres articulees a parallelogrammes deformables

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000103

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010411

RTI1 Title (correction)

Free format text: MACHINE FOR COVERING OR UNCOVERING ALL SURFACES WITH A CANVAS COVER OR THE LIKE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY

REF Corresponds to:

Ref document number: 69720290

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030508

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030401955

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2191841

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20060622

Year of fee payment: 10

Ref country code: MC

Payment date: 20060622

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

Ref country code: GR

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060627

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20060627

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060628

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20060628

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20060628

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060711

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060728

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY;CHEMIN DE PRECOSSY 31;1260 NYON (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080103

BERE Be: lapsed

Owner name: *HANSEZ BERNARD

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070703

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070704

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080206

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703