EP1002959A2 - Centrifugal pump assembly - Google Patents

Centrifugal pump assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1002959A2
EP1002959A2 EP99122438A EP99122438A EP1002959A2 EP 1002959 A2 EP1002959 A2 EP 1002959A2 EP 99122438 A EP99122438 A EP 99122438A EP 99122438 A EP99122438 A EP 99122438A EP 1002959 A2 EP1002959 A2 EP 1002959A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall part
peripheral wall
pump housing
unit according
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99122438A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1002959A3 (en
EP1002959B1 (en
Inventor
Steffen Madsen
Kristian Knudsen
Pia Munkholm-Jacobsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos AS
Original Assignee
Grundfos AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos AS filed Critical Grundfos AS
Publication of EP1002959A2 publication Critical patent/EP1002959A2/en
Publication of EP1002959A3 publication Critical patent/EP1002959A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1002959B1 publication Critical patent/EP1002959B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Definitions

  • the invention is based on a centrifugal pump unit, essentially consisting of an electric motor and a centrifugal pump driven by it with a rotor and with a housing surrounding it.
  • the general structure of a pump housing that is powered by an electric motor is connected consists of wall parts made of metal or Plastic castings or molded sheet metal parts. These wall parts including a mounting flange on the engine to attach it to the pump housing usually have holes and threaded holes and are connected to each other with screws.
  • a screwless connection of the wall parts of the pump housing allow each other, in the form of bayonet training on Motor and on the pump housing.
  • the types of connections mentioned are very complex to manufacture and therefore with correspondingly high manufacturing costs connected.
  • the object of the invention is therefore to provide a centrifugal pump unit Introductory way to improve so that it is with respect to the pump housing construction cheaper to manufacture and easier for maintenance and repair purposes is faster to assemble and disassemble.
  • the solution according to the invention provides many advantages of the subject of the application with regard to the cost-effective production of the pump housing and its Assembly and disassembly realized as well as on the drive motor.
  • the Pump housing can be easily made from sheet metal parts or in the form of cast parts, e.g. B. made of plastic, being connected together Wall parts of the pump housing are shaped so that they have no through holes, Have threaded holes or bayonet formations. Instead, the wall parts are at their contact points with detentable contact surfaces or recesses provided, and by means of simple, clamping clamping and holding elements, the can be produced inexpensively on an automatic production line, all wall parts of the unit are held together by clamping force.
  • An advantageous embodiment of the centrifugal pump unit according to the invention is that the remaining structure of the pump housing z.
  • B. a concentric Circumferential wall part with an outlet nozzle directed from it and one has suction-side end plate with a central suction hole and that the Pump housing wall of the motor assembly and the suction-side end plate the clamped peripheral wall part.
  • the peripheral wall part can both ends have an annular flange, the annular flanges one secure system for the corresponding end wall parts of the pump housing form.
  • the peripheral wall part can in any of its outlet Angles can be set as best for the respective application is.
  • the peripheral wall part forms the main part of the pump housing and can be opened simple way from a piece of pipe or from a circularly curved and metal strips welded together at both ends.
  • the peripheral wall part can be along a portion of its circumference with a spiral bulge be that is tangentially open and see an adjacent outlet connection having.
  • each clamping and holding element consists of an arcuate bracket with end locking means and that snap this locking device into counter-locking device on the pump housing.
  • the generally designated 1 centrifugal pump unit comprises a Motor assembly 2 and a centrifugal pump 3.
  • the unit 1 is, for example Submersible pump unit, however, can also be an unit that is not in a Pumped medium is operated immersed.
  • the pump is 3 in Usually provided with an intake manifold for an intake pipe.
  • the motor assembly comprises an electric drive motor 4 of a conventional type, so that its basic structure is not explained in detail.
  • the engine assembly further comprises at least one wall part 5 at its pump-side end, which with the motor 4 is permanently connected and forms a pump housing wall part.
  • the electric drive motor 4 carries a replaceable one on its drive shaft 6 Rotary wheel 7 to promote the respective medium.
  • the electric one Drive motor 4, the wall part 5, which is part of the pump in its function 3, and the impeller 7 form the motor assembly 2.
  • the wall part 5 is ring-shaped made of stainless sheet metal and in Cross section advantageously designed profiled such that a circumferential groove 5a is formed which receives a sealing ring (not shown).
  • the circumferential groove can for example, have an inverted V shape. Because of this groove formation there is a recessed inner region 5b of the wall part 5, which acts as a locking recess serves, as will become clear.
  • the centrifugal pump 3 comprises a pump housing 8, the construction of which, as already mentioned mentioned, is partially formed from the wall part 5 of the motor assembly 2.
  • the pump housing 8 also consists of a separate, e.g. concentric Circumferential wall part 9 and a suction-side end plate 10, the one has central suction hole 11, as shown in FIG. 2.
  • Both parts can be made of stainless steel Sheet material exist.
  • the wall parts 9 and 10 together as a one-piece wall part, e.g. B. made of stainless sheet material, are manufactured.
  • the suction-side end plate 10 has a circumferential groove 10a into which a Sealing ring (not shown) is inserted.
  • the peripheral groove 10a preferably has a V shape.
  • the end plate 10 has a recessed Inner area 10b, which serves as a recess, as will become clear.
  • the end plate 10 can be profiled in cross section so as to provide favorable suction conditions to ensure for the impeller 7.
  • the pump housing 8 is essentially a rotationally symmetrical body that is cylindrical along its axial extension or, as shown in Figs. 1 and 2, is slightly convex.
  • the peripheral wall part 9 advantageously has an inward facing at its ends Ring flange 12 or 13, with each ring flange as a contact surface for the upper wall part 5 and the lower end plate 10 of the pump housing 3 serves. Due to the in the circumferential grooves 5a and 10a of the wall parts 5 and 10 provided sealing rings is the pump housing 3 in the area of the ring flanges 12 and 13 sealed liquid-tight.
  • the recessed inner areas 5b and 10b of the wall part 5 and the connecting plate 10 have on their outer circumference advantageous each have an axial step formation 5 c or 10 c low height at which the ring flanges 12, 13 can center.
  • the peripheral wall part 9 has an outward outlet connection 14, the in the case shown is arranged radially, but also laterally offset means eccentric, can be arranged. Between the wall part 5 and the end plate 10 is the peripheral wall part 9 with the outlet port 14 in any circumferential angular position can be positioned.
  • the peripheral wall part 9 can be made from a piece of pipe or alternatively from one Metal strips exist, the circularly curved and its ends together are welded. The end peripheral regions of this wall part 9 are advantageously bent inwards and thereby form the ring flanges 12 and 13.
  • the wall parts 5 and 9 and the end plate 10 of the pump housing 8 are held together by at least one clamping clamping and holding element 15.
  • clamping clamping and holding element 15 As can be clearly seen from FIGS. 1 and 2, in the present case several, advantageously four such elements 15 are provided, the circumference are arranged approximately evenly distributed. If only a loose element 15 used, the peripheral wall part 9 still has solid, suitable clamping means, for. B. short tongue parts, which the wall part 5 of the motor assembly 2 and the lower Hold the end plate 10 clamped on the peripheral wall part 9, if that only element 15 is provided opposite. That or these holding elements 15 preferably consist of an arcuate bracket with ends Locking means 16.
  • the locking means 16 engage in the counter-locking means of the wall part 5 and the suction-side end plate 10, the counter-locking means are formed by the already mentioned recessed inner regions 5b and 10b.
  • the brackets particularly easy when dismantling the pump housing 3 to be able to handle, they have extensions 17 which a person by hand and can be operated quickly and easily without special tools.
  • this wall part can along a portion of its circumference with a partially spiral bulge (not shown).
  • the bulge is at its largest radial Extension openly formed, and at this open end of the bulge closes an outlet pipe corresponding to the outlet pipe 14 of the above described peripheral wall part 9.
  • a spiral shape is correct Pump housing with the pump housing described above 8 match.
  • the pump housing 8 is ring-shaped Provided foot part 18, which is also by clamping on the Pump housing is held.
  • the foot section has an upper, ring-shaped one Edge area 19 with recesses 20 for the clamp-shaped clamping and Holding elements 15.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The centrifugal pump unit consists essentially of an electric motor and a centrifugal pump driven by the motor with a centrifugal wheel and an enclosing housing. A motor unit (2) also contains the centrifugal wheel and at least one wall part (5) for the pump housing (8). The remaining structure of the pump housing is removably joined to the motor unit by at least one clamping and holding element (15).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Kreiselpumpenaggregat, im wesentlichen bestehend aus einem Elektromotor und einer davon angetriebenen Kreiselpumpe mit einem Kreiselrad und mit einem dieses umgebenden Gehäuse.The invention is based on a centrifugal pump unit, essentially consisting of an electric motor and a centrifugal pump driven by it with a rotor and with a housing surrounding it.

Der allgemeine Aufbau eines Pumpengehäuses, das mit einem elektrischen Antriebsmotor verbunden ist, besteht aus Wandteilen, die aus Metall- oder Kunststoffgußteilen oder aus Blechformteilen geformt sind. Diese Wandteile einschließlich eines Befestigungsflansches des Motors zu dessen Befestigung an dem Pumpengehäuse weisen in der Regel Löcher und Gewindelöcher auf und werden mittels Schrauben miteinander verbunden. Andererseits sind auch Lösungen bekannt, die eine schraubenlose Verbindung der Wandteile des Pumpengehäuses miteinander gestatten, und zwar in Form von Bajonettausbildungen am Motor und am Pumpengehäuse. Die genannten Verbindungsarten sind jedoch sehr aufwendig in der Herstellung und daher mit dementsprechend hohen Herstellungskosten verbunden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß zur Durchführung von Wartungsarbeiten eine erhebliche Zeit für die Demontage und die Wiedermontage des Pumpengehäuses vom bzw. am Motor aufgewendet werden muß, wobei im Falle von verschraubten Wandteilen entsprechende Werkzeuge erforderlich sind. Auch das Lösen und Wiederzusammenfügen von Bajonettverbindungen bedarf einer erheblichen Kraftanstrengung und Sorgfalt.The general structure of a pump housing that is powered by an electric motor is connected consists of wall parts made of metal or Plastic castings or molded sheet metal parts. These wall parts including a mounting flange on the engine to attach it to the pump housing usually have holes and threaded holes and are connected to each other with screws. On the other hand there are also solutions known that a screwless connection of the wall parts of the pump housing allow each other, in the form of bayonet training on Motor and on the pump housing. However, the types of connections mentioned are very complex to manufacture and therefore with correspondingly high manufacturing costs connected. Another disadvantage is that to perform Maintenance work a significant time for disassembly and reassembly the pump housing must be used by or on the motor, whereby in In the case of screwed wall parts, appropriate tools are required. Detaching and reassembling bayonet connections is also required a considerable effort and care.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, ein Kreiselpumpenaggregat der einleitend angeführten Art so zu verbessern, daß es bezüglich des Pumpengehäuseaufbaus billiger herstellbar und für Wartungs- und Reparaturzwecke leichter und schneller montierbar und demontierbar ist.The object of the invention is therefore to provide a centrifugal pump unit Introductory way to improve so that it is with respect to the pump housing construction cheaper to manufacture and easier for maintenance and repair purposes is faster to assemble and disassemble.

Die Lösung der Aufgabe ist in dem Anspruch 1 angeführt.The solution to the problem is stated in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Lösung sind viele Vorteile des Anmeldungsgegenstandes bezüglich der kostengünstigen Herstellung des Pumpengehäuses und seiner Montage und Demontage selbst sowie an dem Antriebsmotor verwirklicht. Das Pumpengehäuse kann auf einfache Weise aus Blechteilen oder in Form von Gußteilen, z. B. aus Kunststoff, hergestellt werden, wobei miteinander zu verbindende Wandteile des Pumpengehäuses so geformt sind, daß sie keine Durchgangslöcher, Gewindelöcher oder Bajonettausbildungen aufweisen. Statt dessen sind die Wandteile an ihren Anlagestellen mit rastfähigen Anlageflächen oder Vertiefungen versehen, und mittels einfacher, klemmender Spann- und Halteelemente, die kostengünstig auf einer Automatikfertigungslinie hergestellt werden können, werden sämtliche Wandteile des Aggregates durch Klemmkraft zusammengehalten. Das Lösen und Wiederzusammensestzen solcher Elemente ist denkbar einfach, so daß das Aggregat zu Wartungszwecken von Hand und ohne Spezialwerkzeug leicht und schnell auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Motorbaueinheit anstelle ihres Befestigungsflansches ebenfalls ein Wandteil aufweist, das bereits einen Wandbereich des Pumpengehäuses bildet. Der übrige Aufbau des Pumpengehäuses wird dann mittels der Spann- und Halteelemente an dem Wandteil der Motorbaueinheit angeklemmt gehalten. Ein noch weiterer Vorteil besteht noch darin, daß Kreiselrad und der wesentliche Teil des Pumpengehäuses bei gleicher Motorbaueinheit auswechselbar sindThe solution according to the invention provides many advantages of the subject of the application with regard to the cost-effective production of the pump housing and its Assembly and disassembly realized as well as on the drive motor. The Pump housing can be easily made from sheet metal parts or in the form of cast parts, e.g. B. made of plastic, being connected together Wall parts of the pump housing are shaped so that they have no through holes, Have threaded holes or bayonet formations. Instead, the wall parts are at their contact points with detentable contact surfaces or recesses provided, and by means of simple, clamping clamping and holding elements, the can be produced inexpensively on an automatic production line, all wall parts of the unit are held together by clamping force. The loosening and reassembly of such elements is very easy, so that the unit for maintenance purposes by hand and without special tools disassembled and reassembled easily and quickly can. Another advantage is that the motor assembly instead of her Fastening flange also has a wall part that already has a wall area of the pump housing. The rest of the construction of the pump housing is then by means of the clamping and holding elements on the wall part of the motor assembly kept clamped. Another advantage is that the gyro and the main part of the pump housing with the same motor unit are interchangeable

Einevorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kreiselpumpenaggregates besteht darin, daß der übrige Aufbau des Pumpengehäuses z. B. ein konzentrisches Umfangswandteil mit einem von ihm auswärts gerichteten Auslaßstutzen und eine saugseitige Abschlußplatte mit einem zentralen Ansaugloch aufweist und daß die Pumpengehäusewand der Motorbaueinheit und die saugseitige Abschlußplatte an dem Umfangswandteil klemmbefestigt anliegen. Das Umfangswandteil kann an seinen beiden Enden je einen Ringflansch aufweisen, wobei die Ringflansche eine sichere Anlage für die entsprechenden endseitigen Wandteile des Pumpengehäuses bilden. Das Umfangswandteil kannbezüglich seines Auslaßstutzens in beliebigem Winkel eingestellt werden,wie es für den jeweiligen Anwendungsfall am günstigsten ist.An advantageous embodiment of the centrifugal pump unit according to the invention is that the remaining structure of the pump housing z. B. a concentric Circumferential wall part with an outlet nozzle directed from it and one has suction-side end plate with a central suction hole and that the Pump housing wall of the motor assembly and the suction-side end plate the clamped peripheral wall part. The peripheral wall part can both ends have an annular flange, the annular flanges one secure system for the corresponding end wall parts of the pump housing form. The peripheral wall part can in any of its outlet Angles can be set as best for the respective application is.

Das Umfangswandteil bildet das Hauptteil des Pumpengehäuses und kann auf einfache Weise aus einem Rohrstück oder aus einem kreisförmig gebogenen und an seinen beiden Enden miteinander verschweißten Metallstreifen hergestellt sein.The peripheral wall part forms the main part of the pump housing and can be opened simple way from a piece of pipe or from a circularly curved and metal strips welded together at both ends.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Umfangswandteil entlang eines Abschnittes seines Umfanges mit einer spiralförmigen Ausbauchung versehen sein, die tangential offen ist und einen sieh daran anschließenden Auslaßstutzen aufweist.In a further advantageous embodiment, the peripheral wall part can be along a portion of its circumference with a spiral bulge be that is tangentially open and see an adjacent outlet connection having.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß das oder jedes klemmende Spann- und Halteelement aus einer bogenförmigen Klammer mit endseitigen Rastmitteln besteht und das diese Rastmittel in Gegenrastmittel am Pumpengehäuse einschnappen.It is also advantageous that the or each clamping and holding element consists of an arcuate bracket with end locking means and that snap this locking device into counter-locking device on the pump housing.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel,
Fig. 2
eine Seitenansicht auf eine auseinandergezogene Darstellung des Ausführungsbeispieles.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a side view of the embodiment,
Fig. 2
a side view of an exploded view of the embodiment.

Nach Fig. 1 umfaßt das allgemein mit 1 bezeichnete Kreiselpumpenaggregat eine Motorbaueinheit 2 und eine Kreiselpumpe 3. Das Aggregat 1 ist beispielsweise ein Tauchpumpenaggregat, kann jedoch auch ein Aggregat sein, daß nicht in ein Fördermedium eingetaucht betrieben wird. In diesem Fall ist die Pumpe 3 in üblicher Weise mit einem Ansaugstutzen für eine Ansaugleitung versehen.According to Fig. 1, the generally designated 1 centrifugal pump unit comprises a Motor assembly 2 and a centrifugal pump 3. The unit 1 is, for example Submersible pump unit, however, can also be an unit that is not in a Pumped medium is operated immersed. In this case the pump is 3 in Usually provided with an intake manifold for an intake pipe.

Die Motorbaueinheit umfaßt einen elektrischen Antriebsmotor 4 üblicher Bauart, so daß dieser in seinem Grundaufbau nicht näher erläutert ist. Die Motorbaueinheit umfaßt weiter mindestens ein Wandteil 5 an ihrem pumpenseitigen Ende, das mit dem Motor 4 ständig fest verbunden ist und einen Pumpengehäusewandteil bildet. Der elektrische Antriebsmotor 4 trägt auf seiner Antriebswelle 6 ein austauschbares Kreiselrad 7 zur Förderung des jeweiligen Fördermediums. Der elektrische Antriebsmotor 4, das Wandteil 5, das in seiner Funktion ein Bestandteil der Pumpe 3 ist, sowie das Kreiselrad 7 bilden die Motorbaueinheit 2.The motor assembly comprises an electric drive motor 4 of a conventional type, so that its basic structure is not explained in detail. The engine assembly further comprises at least one wall part 5 at its pump-side end, which with the motor 4 is permanently connected and forms a pump housing wall part. The electric drive motor 4 carries a replaceable one on its drive shaft 6 Rotary wheel 7 to promote the respective medium. The electric one Drive motor 4, the wall part 5, which is part of the pump in its function 3, and the impeller 7 form the motor assembly 2.

Das Wandteil 5 ist ringförmig aus rostfreiem Blechmaterial geformt und im Querschnitt vorteilhaft profiliert gestaltet, derart, daß eine Umfangsnut 5a gebildet ist, die einen Dichtungsring (nicht dargestellt) aufnimmt. Die Umfangsnut kann beispielsweise eine umgekehrte V-Form haben. Aufgrund dieser Nutausbildung ergibt sich ein vertiefter Innenbereich 5b des Wandteils 5, der als Rastvertiefung dient, wie noch klar wird.The wall part 5 is ring-shaped made of stainless sheet metal and in Cross section advantageously designed profiled such that a circumferential groove 5a is formed which receives a sealing ring (not shown). The circumferential groove can for example, have an inverted V shape. Because of this groove formation there is a recessed inner region 5b of the wall part 5, which acts as a locking recess serves, as will become clear.

Die Kreiselpumpe 3 umfaßt ein Pumpengehäuse 8, dessen Aufbau, wie bereits erwähnt, teilweise aus dem Wandteil 5 der Motorbaueinheit 2 gebildet ist. Vorteilhaft besteht das Pumpengehäuse 8 weiter aus einem gesonderten, z.B. konzentrischen Umfangswandteil 9 und aus einer saugseitigen Abschlußplatte 10, die ein zentrales Ansaugloch 11 aufweist, wie Fig. 2 zeigt. Beide Teile können aus rostfreiem Blechmaterial bestehen. Es ist jedoch auch möglich, daß die Wandteile 9 und 10 zusammen als ein einstückiges Wandteil, z. B. aus rostfreiem Blechmaterial, hergestellt sind.The centrifugal pump 3 comprises a pump housing 8, the construction of which, as already mentioned mentioned, is partially formed from the wall part 5 of the motor assembly 2. Advantageous the pump housing 8 also consists of a separate, e.g. concentric Circumferential wall part 9 and a suction-side end plate 10, the one has central suction hole 11, as shown in FIG. 2. Both parts can be made of stainless steel Sheet material exist. However, it is also possible for the wall parts 9 and 10 together as a one-piece wall part, e.g. B. made of stainless sheet material, are manufactured.

Die saugseitige Abschlußplatte 10 weist eine Umfangsnut 10a auf, in die ein Dichtungsring (nicht gezeigt) eingelegt wird. Die Umfangsnut 10a hat vorzugsweise eine V-Form. Im übrigen weist auch die Abschlußplatte 10 einen vertieften Innenbereich 10b auf, der als Rastvertiefung dient, wie noch klar wird. Im übrigen kann die Abschlußplatte 10 im Querschnitt so profiliert sein, um günstige Ansaugverhältnisse für das Kreiselrad 7 zu gewährleisten.The suction-side end plate 10 has a circumferential groove 10a into which a Sealing ring (not shown) is inserted. The peripheral groove 10a preferably has a V shape. In addition, the end plate 10 has a recessed Inner area 10b, which serves as a recess, as will become clear. Furthermore the end plate 10 can be profiled in cross section so as to provide favorable suction conditions to ensure for the impeller 7.

Als konzentrisches Umfangswandteil 9 ist das Pumpengehäuse 8 im wesentlichen ein rotationssymetrischer Körper, der entlang seiner axialen Erstreckung zylindrisch oder, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, leicht konvex geformt ist. Das Umfangswandteil 9 weist vorteilhaft an seinen Enden jeweils einen einwärts gerichteten Ringflansch 12 bzw. 13 auf, wobei jeder Ringflansch als Anlagefläche für das obere Wandteil 5 und die untere Abschlußplatte 10 des Pumpengehäuses 3 dient. Aufgrund der in den Umfangsnuten 5a und 10a der Wandteile 5 und 10 vorgesehenen Dichtungsringe ist das Pumpengehäuse 3 im Bereich der Ringflansche 12 und 13 flüssigkeitsdicht abgedichtet. Die vertieften Innenbereiche 5b und 10b des Wandteils 5 bzw. der Anschlußplatte 10 weisen an ihrem Außenumfang vorteilhaft je eine axiale Stufenausbildung 5 c bzw. 10 c geringer Höhe auf, an der sich die Ringflansche 12, 13 zentrieren können.As a concentric peripheral wall part 9, the pump housing 8 is essentially a rotationally symmetrical body that is cylindrical along its axial extension or, as shown in Figs. 1 and 2, is slightly convex. The peripheral wall part 9 advantageously has an inward facing at its ends Ring flange 12 or 13, with each ring flange as a contact surface for the upper wall part 5 and the lower end plate 10 of the pump housing 3 serves. Due to the in the circumferential grooves 5a and 10a of the wall parts 5 and 10 provided sealing rings is the pump housing 3 in the area of the ring flanges 12 and 13 sealed liquid-tight. The recessed inner areas 5b and 10b of the wall part 5 and the connecting plate 10 have on their outer circumference advantageous each have an axial step formation 5 c or 10 c low height at which the ring flanges 12, 13 can center.

Das Umfangswandteil 9 weist einen auswärts gerichteten Auslaßstutzen 14 auf, der im gezeigten Fall radial verlaufend angeordnet ist, aber auch seitlich versetzt das heißt außermittig, angeordnet sein kann. Zwischen dem Wandteil 5 und der Abschlußplatte 10 ist das Umfangswandteil 9 mit dem Auslaßstutzen 14 in beliebiger umfangsmäßiger Winkelstellung positionierbar.The peripheral wall part 9 has an outward outlet connection 14, the in the case shown is arranged radially, but also laterally offset means eccentric, can be arranged. Between the wall part 5 and the end plate 10 is the peripheral wall part 9 with the outlet port 14 in any circumferential angular position can be positioned.

Das Umfangswandteil 9 kann aus einem Rohrstück oder alternativ aus einem Metallstreifen bestehen, der kreisförmig gebogen und dessen Enden miteinander verschweißt sind. Die endseitigen Umfangsbereiche dieses Wandteils 9 sind vorteilhaft einwärts umgebogen und bilden dadurch die Ringflansche 12 und 13.The peripheral wall part 9 can be made from a piece of pipe or alternatively from one Metal strips exist, the circularly curved and its ends together are welded. The end peripheral regions of this wall part 9 are advantageously bent inwards and thereby form the ring flanges 12 and 13.

Die Wandteile 5 und 9 sowie die Abschlußplatte 10 des Pumpengehäuses 8 werden durch mindestens ein klemmendes Spann- und Halteelement 15 zusammengehalten. Wie es deutlich aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, sind im vorliegenden Fall mehrere, und zwar vorteilhaft vier derartige Elemente 15 vorgesehen, die umfangsmäßig etwa gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Wird nur ein loses Element 15 verwendet, besitzt das Umfangswandteil 9 noch feste, geeignete Klemmittel, z. B. kurze Zungenteile, welche das Wandteil 5 der Motorbaueinheit 2 und die untere Abschlußplatte 10 klemmend an dem Umfangswandteil 9 festhalten, wenn das einzige Element 15 gegenüberliegend vorgesehen ist. Das oder diese Halteelemente 15 bestehen vorzugsweise aus einer bogenförmigen Klammer mit endseitigen Rastmitteln 16. Die Rastmittel 16 greifen in die Gegenrastmittel des Wandteiles 5 und der saugseitigen Abschlußplatte 10 ein, wobei die Gegenrastmittel durch die bereits erwähnten vertieften Innenbereiche 5b bzw, 10b gebildet sind. Um die Klammern insbesondere beim Demontieren des Pumpengehäuses 3 einfach handhaben zu können, weisen sie Fortsätze 17 auf, die eine Person von Hand und ohne Spezialwerkzeug schnell und einfach betätigen kann.The wall parts 5 and 9 and the end plate 10 of the pump housing 8 are held together by at least one clamping clamping and holding element 15. As can be clearly seen from FIGS. 1 and 2, in the present case several, advantageously four such elements 15 are provided, the circumference are arranged approximately evenly distributed. If only a loose element 15 used, the peripheral wall part 9 still has solid, suitable clamping means, for. B. short tongue parts, which the wall part 5 of the motor assembly 2 and the lower Hold the end plate 10 clamped on the peripheral wall part 9, if that only element 15 is provided opposite. That or these holding elements 15 preferably consist of an arcuate bracket with ends Locking means 16. The locking means 16 engage in the counter-locking means of the wall part 5 and the suction-side end plate 10, the counter-locking means are formed by the already mentioned recessed inner regions 5b and 10b. To the brackets particularly easy when dismantling the pump housing 3 to be able to handle, they have extensions 17 which a person by hand and can be operated quickly and easily without special tools.

In alternativer Ausführungsform des Umfangwandteiles 9 kann dieses Wandteil entlang eines Abschnittes seines Umfangs mit einer teilspiralförmigen Ausbauchung (nicht gezeigt) versehen sein. Die Ausbauchung ist an ihrer größten radialen Erstreckung offen ausgebildet, und an dieses offene Ende der Ausbauchung schließt sich ein Auslaßstutzen entsprechend dem Auslaßstutzen 14 des vorstehned beschriebenen Umfangswandteiles 9 an. Im übrigen stimmt ein solches spiralförmiges Pumpengehäuse mit dem weiter vorstehend beschriebenen Pumpengehäuse 8 überein.In an alternative embodiment of the peripheral wall part 9, this wall part can along a portion of its circumference with a partially spiral bulge (not shown). The bulge is at its largest radial Extension openly formed, and at this open end of the bulge closes an outlet pipe corresponding to the outlet pipe 14 of the above described peripheral wall part 9. Incidentally, such a spiral shape is correct Pump housing with the pump housing described above 8 match.

In weiterer Ausgestaltung der Pumpe 3 ist das Pumpengehäuse 8 mit einem ringförmigen Fußteil 18 versehen, welches ebenfalls durch Klemmbefestigung an dem Pumpengehäuse gehalten wird. Das Fußteil besitzt einen oberen, ringförmigen Randbereich 19 mit Rastvertiefungen 20 für die klammerförmigen Spann- und Halteelemente 15. Bei seiner Montage wird das Fußteil mit dem Randbereich in den vertieften Innenbereich 10b der saugseitigen Abschlußplatte 10 eingesetzt, und die unteren Rastmittel 16 der klammerförmigen Elemente 15 greifen in die Rastvertiefungen 20 ein, so daß das Fußteil zusammen mit der saugseitigen Abschlußplatte 10 an dem Umfangswandteil 9 klemmbefestigt gehalten wird. Auch das Fußteil 18 kann aus rostfreiem Blechmaterial geformt sein.In a further embodiment of the pump 3, the pump housing 8 is ring-shaped Provided foot part 18, which is also by clamping on the Pump housing is held. The foot section has an upper, ring-shaped one Edge area 19 with recesses 20 for the clamp-shaped clamping and Holding elements 15. When assembling the foot part with the edge area in the recessed inner region 10b of the suction-side end plate 10 inserted, and the lower locking means 16 of the bracket-shaped elements 15 engage in the locking recesses 20 a, so that the foot part together with the suction-side end plate 10 is held clamped on the peripheral wall part 9. That too Foot part 18 can be formed from stainless sheet material.

Claims (12)

Kreiselpumpenaggregat, im wesentlichen bestehend aus einem Elektromotor und einer davon angetriebenen Kreiselpumpe mit einem Kreiselrad und mit einem dieses umgebenden Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß eine Motorbaueinheit (2) gebildet ist, die auch das Kreiselrad (7) und mindestens ein Wandteil (5) für das Pumpengehäuse (8) aufweist, und daß der übrige Aufbau des Pumpengehäuses (8) über mindestens ein klemmendes Spann- und Halteelement (15) lösbar mit der Motorbaueinheit (2) verbunden ist.Centrifugal pump unit, consisting essentially of an electric motor and a centrifugal pump driven by it with a centrifugal wheel and with one surrounding this housing, characterized in that a motor assembly (2) is formed, which also the impeller (7) and at least one wall part (5) for the pump housing (8), and that the rest of the structure of the pump housing (8) via at least one clamping clamping and holding element (15) is detachably connected to the motor assembly (2). Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der übrige Aufbau des Pumpengehäuses (8) ein Umfangswandteil (9) mit einem von ihm auswärts abgehenden Auslaßstutzen (14) und eine saugseitige Abschlußplatte (10) mit einem zentralen Ansaugloch (11) aufweist und daß das eine Pumpengehäusewand bildende Wandteil (5) der Motorbaueinheit (2) und die saugseitige Abschlußplatte (10) an dem Umfangswandteil (9) klemmbefestigt anliegen.Unit according to claim 1, characterized in that the rest of the structure the pump housing (8) has a peripheral wall part (9) with one out of it outgoing outlet connector (14) and a suction-side end plate (10) with has a central suction hole (11) and that the one pump housing wall forming wall part (5) of the motor unit (2) and the suction-side end plate (10) rest on the peripheral wall part (9) in a clamped manner. Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfangswandteil (9) an seinen beiden Enden je einen einwärts gerichteten, kreisförmigen Ringflansch (12, 13) aufweist.Unit according to claim 2, characterized in that the peripheral wall part (9) at each of its two ends an inward, circular Has ring flange (12, 13). Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfangswandteil (9) aus einem Rohrstück oder aus einem kreisförmig gebogenen und an den beiden Enden miteinander verschweißten Metallstreifen gebildet ist.Unit according to claim 2, characterized in that the peripheral wall part (9) from a piece of pipe or from a circularly bent and attached the two ends are welded metal strips. Aggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfangswandteil (9) entlang seiner axialen Erstreckung konvex geformt ist. Unit according to claim 3, characterized in that the peripheral wall part (9) is convex along its axial extent. Aggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfangswandteil (9) entlang seiner axialen Erstreckung zylindrisch geformt ist.Unit according to claim 4, characterized in that the peripheral wall part (9) is cylindrically shaped along its axial extent. Aggregat nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfangswandteil (9) entlang eines Abschnittes seines Umfangs mit einer spiralförmigen, tangential offenen Ausbauchung versehen ist und daß sich an das offene Ende der Ausbauchung der Auslaßstutzen des Umfangswandteils (9) anschließt.Unit according to claim 2 or 3, characterized in that the Peripheral wall part (9) along a portion of its circumference with a spiral, tangentially open bulge is provided and that the open End of the bulge of the outlet connection of the peripheral wall part (9) connects. Aggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Spann- und Halteelement (15) aus einer bogenförmigen Klammer mit endseitigen Rastmitteln (16) besteht und daß diese Rastmittel in Gegenrastmittel (5b, 10b), des Pumpengehäuses (8) einschnappen.Unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or each clamping and holding element (15) from an arcuate bracket with end locking means (16) and that this locking means in counter-locking means (5b, 10b), snap on the pump housing (8). Aggregat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spann-und Halteelement (15) einen handbetätigbaren Fortsatz (17) aufweist.Unit according to claim 8, characterized in that each clamping and Holding element (15) has a manually operable extension (17). Aggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der übrige Aufbau des Pumpengehäuses (8) ein ringförmiges Fußteil (18) aufweist, das zusammen mit der saugseitigen Abschlußplatte (10) und dem Umfangswandteil (9) an dem einen Pumpenwandteil bildenden Wandteil (5) der Motorbaueinheit (2) klemmbefestigt ist.Unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rest of the structure of the pump housing (8) has an annular base (18), this together with the suction-side end plate (10) and the peripheral wall part (9) on the wall part (5) of the motor assembly forming a pump wall part (2) is clamped. Aggregat nach einem der. Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandteil (5), das Umfangswandteil (9) und die Abschlußplatte (10) des Pumpengehäuses (8) und das Fußteil (18) aus rostfreiem Blechmaterial geformt sind.Aggregate according to one of the. Claims 1 to 10, characterized in that the wall part (5), the peripheral wall part (9) and the end plate (10) of the Pump housing (8) and the foot part (18) formed from stainless sheet metal are. Aggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der vertiefte Innenbereich (5 b, 10 b) des einen Pumpenwandteil bildenden Wandteils (5) der Motorbaueinheit und der Abschlußplatte (10) je eine axiale Stufenausbildung (5 c, 10 c) aufweist.Unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the recessed inner region (5 b, 10 b) of a pump wall part forming Wall part (5) of the motor unit and the end plate (10) each have an axial Has level training (5 c, 10 c).
EP99122438A 1998-11-19 1999-11-11 Centrifugal pump assembly Expired - Lifetime EP1002959B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853400A DE19853400C1 (en) 1998-11-19 1998-11-19 Centrifugal pump unit
DE19853400 1998-11-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1002959A2 true EP1002959A2 (en) 2000-05-24
EP1002959A3 EP1002959A3 (en) 2000-08-30
EP1002959B1 EP1002959B1 (en) 2005-06-08

Family

ID=7888356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122438A Expired - Lifetime EP1002959B1 (en) 1998-11-19 1999-11-11 Centrifugal pump assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1002959B1 (en)
DE (2) DE19853400C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1707820A2 (en) * 2005-03-18 2006-10-04 Fujikoki Corporation Drainage pump

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016981A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-11 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg submersible pump
DE102006045797B4 (en) * 2006-09-26 2011-08-25 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG, 33813 Pump and assembly process

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2370202A (en) * 1942-09-14 1945-02-27 Crown Cork & Seal Co Vacuum producing apparatus
GB1128523A (en) * 1965-06-25 1968-09-25 Ass Elect Ind Improvements in centrifugal pumps
US3491696A (en) * 1968-10-11 1970-01-27 Henry H Howard Centrifugal pump
US3819297A (en) * 1972-09-11 1974-06-25 Gen Gas Light Co Centrifugal pump assembly
US3953146A (en) * 1974-08-15 1976-04-27 Whirlpool Corporation Apparatus for treating lint in an automatic washer
US4904166A (en) * 1988-11-30 1990-02-27 White Consolidated Industries, Inc. Vertical axis motor-pump assembly for clothes washing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1302474B (en) * 1970-12-03
US3425315A (en) * 1968-02-19 1969-02-04 North American Rockwell Strand carrier for braiding machines
DE1959087A1 (en) * 1969-11-25 1971-05-27 Hanning Elektro Werke Housing for motor pumps

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2370202A (en) * 1942-09-14 1945-02-27 Crown Cork & Seal Co Vacuum producing apparatus
GB1128523A (en) * 1965-06-25 1968-09-25 Ass Elect Ind Improvements in centrifugal pumps
US3491696A (en) * 1968-10-11 1970-01-27 Henry H Howard Centrifugal pump
US3819297A (en) * 1972-09-11 1974-06-25 Gen Gas Light Co Centrifugal pump assembly
US3953146A (en) * 1974-08-15 1976-04-27 Whirlpool Corporation Apparatus for treating lint in an automatic washer
US4904166A (en) * 1988-11-30 1990-02-27 White Consolidated Industries, Inc. Vertical axis motor-pump assembly for clothes washing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1707820A2 (en) * 2005-03-18 2006-10-04 Fujikoki Corporation Drainage pump
EP1707820A3 (en) * 2005-03-18 2010-03-24 Fujikoki Corporation Drainage pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP1002959A3 (en) 2000-08-30
DE19853400C1 (en) 2000-07-20
DE59912145D1 (en) 2005-07-14
EP1002959B1 (en) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60125244T2 (en) Monodirectional impeller for electric centrifugal pumps
DE2551614C2 (en) Axial short axial fan
DE202004012015U1 (en) radial impeller
DE4428633A1 (en) Fuel pump for supplying fuel to a vehicle engine
DE7507522U (en) CENTRIFUGAL PUMP
DE3611075C2 (en)
DE3220614A1 (en) SMALL BLOWER
EP1880108A1 (en) Internal gear fuel pump
EP1002959A2 (en) Centrifugal pump assembly
DE2906224A1 (en) FUEL SUPPLY UNIT
DE102008057849A1 (en) Cutting device for e.g. sewage pump, has cutting body coaxially surrounded by fixed cutting ring, where annular gap between cutting body and ring decreases in its width from inlet aperture to rotor in opening region close to pump inlet
EP1296062B1 (en) Centrifugal pump
DE4122487C2 (en) Conveyor unit from a fluid flow machine and a drive motor
DE2541422C3 (en)
EP2520806A1 (en) Motor pump unit
EP1300594A1 (en) Centrifugal slurry pump
DE19953911A1 (en) Multistage centrifugal pump has at least one impeller driven by another, and at least two impellers are form-lock interconnected in drive engagement via mating spigots and slots
DE3537803A1 (en) Rotary piston pump
AT398812B (en) Centrifugal pump
DE3152631A1 (en) Filter for aquariums
WO2014206637A1 (en) Centrifugal pump
DE4413940A1 (en) Sludge pump
DE69107330T2 (en) Low-noise centrifugal pump for liquids.
DE4412836C2 (en) Cross flow fan with elastic coupling
EP1105649A1 (en) Liquid pump, especially for delivering fuel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001206

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050714

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050902

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160916

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20161207

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912145

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171111

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171111