AT 398 812 BAT 398 812 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugalpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten, welche ein in einem Gehäuse angeordnetes Laufrad mit radialen Schaufeln aufweist, wobei diese radialen Schaufeln zusammen mit in Umfangsrichtung verlaufenden Wänden, die die zwischen den radialen Schaufeln liegenden Schaufelräume in axialer Richtung schließen, in Umfangsrichtung gesehen, eine mäanderartige Struktur bilden, in der aufeinanderfolgend axial nach der einen Seite und nach der anderen Seite hin offene Schaufelräume liegen, welches Laufrad im Zentrum axial von einer Seite her angespeist wird und mit im Zentrumsbereich liegenden Durchgangsöffnungen versehen ist, die in die axial gesehen auf der anderen Seite liegenden Schaufelräume führen.The invention relates to a centrifugal pump for conveying liquids, which has an impeller arranged in a housing with radial blades, these radial blades in the circumferential direction together with walls running in the circumferential direction, which close the blade spaces lying between the radial blades in the axial direction seen, form a meandering structure in which there are successively axially open blade spaces on one side and on the other side, which impeller is fed axially in the center from one side and is provided with through-holes located in the center area, which seen axially lead on the other side bucket spaces.
Eine Zentrifugalpumpe vorgenannter Art ist aus der DE-AS 14 53 708 bekannt. Es sind bei dieser bekannten Zentrifugalpumpe die Durchgangsöffnungen, mit denen das axial einseitig angespeiste Laufrad versehen ist, um den an der von dieser Anspeisung abgewandten Seite des Laufrades liegenden Schaufelräumen Flüssigkeit zuzuführen, in den in Umfangsrichtung verlaufenden Wänden des Schaufelrades gelegen und reichen je in beide axial verlaufenden Wandteile der Schaufelräume. Es ergibt sich dabei an den in Drehrichtung gesehen hinteren Wandteilen ein dem erwünschten Durchfluß entgegengesetzter Effekt, der die Wirkung der Pumpe mindern kann.A centrifugal pump of the aforementioned type is known from DE-AS 14 53 708. In this known centrifugal pump, the through-openings with which the impeller, which is fed axially on one side, are provided in order to supply liquid to the blade spaces on the side of the impeller facing away from this feed, are located in the circumferential walls of the impeller and each extend axially in both running wall parts of the bucket spaces. This results in an opposite effect to the desired flow on the rear wall parts, seen in the direction of rotation, which can reduce the effect of the pump.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Zentrifugalpumpe eingangs erwähnter Art zu schaffen, welche eine bessere Förderwirkung erzielen läßt, wobei weiterhin ein insbesondere hinsichtlich des Laufrades einfacher Aufbau vorliegen soll, der wenig oder nicht zur Bildung von Rückständen in der Pumpe neigt und ein leichtes Reinigen der Pumpe ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a centrifugal pump of the type mentioned at the outset, which can achieve a better delivery effect, furthermore having a simple construction, in particular with regard to the impeller, which has little or no tendency to form residues in the pump and which is lightweight Allows cleaning of the pump.
Die erfindungsgemäße Zentrifugalpumpe eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die im Zentrumsbereich liegenden Durchgangsöffnungen lediglich in jedem zweiten eine radiale Schaufel bildenden Wandteil des Laufrades vorgesehen sind, welche Wandteile die in Drehrichtung gesehen vorderen Wandteile der durch die Durchgangsöffnungen gespeisten Schaufelräume bilden. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Es ergibt sich bei dieser Ausbildung bei einfachem Aufbau eine sehr gute Förderwirkung, was dahingehend erklärbar erscheint, daß durch die Massenträgheit des axial auf das Laufrad treffenden Zuflusses ein Durchströmen der in den in Drehrichtung gesehen vorderen Wandteile der durch die Durchgangsöffnung gespeisten Schaufelräume begünstigt wird und ein Rückstrom vermieden wird. Die Pumpe kann auch einfach gereinigt werden. Das Laufrad kann durch eine fächerartig geformte Blechscheibe gebildet sein.The centrifugal pump according to the invention of the type mentioned at the outset is characterized in that the through openings located in the center area are only provided in every second wall part of the impeller forming a radial blade, which wall parts form the front wall parts of the blade spaces fed through the through openings as seen in the direction of rotation. With the training provided according to the invention, the above-mentioned objective can be met well. This design results in a very good pumping effect with a simple structure, which seems to be explainable in that the mass inertia of the inflow axially impinging on the impeller favors a flow through the wall parts, seen in the direction of rotation, of the blade spaces fed through the through opening and promotes one Backflow is avoided. The pump can also be easily cleaned. The impeller can be formed by a fan-shaped sheet metal disk.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel, welches in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Pumpe in einer Ansicht in Richtung der geometrischen Achse des Laufrades bei geöffnetem Gehäuse, wobei ein Teil des Laufrades aufgebrochen dargestellt ist, Fig. 2 diese Pumpe in einem Schnitt gemäß der Linie ll-ll in Fig. 1, Fig. 3 das Laufrad dieser Pumpe in einer Seitenansicht, und Fig. 4 eine Abwicklungsansicht des Laufradumfanges.The invention will now be further explained with reference to an embodiment which is shown schematically in the drawing. 1 shows a pump designed according to the invention in a view in the direction of the geometric axis of the impeller with the housing open, part of the impeller being shown broken away, FIG. 2 shows this pump in a section along the line II-II in FIG 1, 3 the impeller of this pump in a side view, and FIG. 4 a development view of the impeller circumference.
Die in der Zeichnung dargestellte Zentrifugalpumpe weist ein in einem Gehäuse 1 angeordnetes Laufrad 2 auf, wobei die zu fördernde Flüssigkeit der Pumpe durch eine im Gehäuse 1 vorgesehene Zulauföffnung 3 zugeführt wird und aus der Pumpe durch den Ablaufstutzen 4 abfließt. Die von der Zulauföffnung 3 kommende Flüssigkeit gelangt in die Schaufelräume 5, 7 des Laufrades und wird in diesen bei rotierendem Laufrad durch Zentrifugalkräfte radial nach außen beschleunigt, tritt in weiterer Folge aus diesen Schaufelräumen aus, wird in dem das Laufrad an seinem Umfang umgebenden Raum 6 im Gehäuse 1 gesammelt und gelangt zum Abflußstutzen 4, durch den die Flüssigkeit die Pumpe verläßt.The centrifugal pump shown in the drawing has an impeller 2 arranged in a housing 1, the liquid to be pumped being fed to the pump through an inlet opening 3 provided in the housing 1 and flowing out of the pump through the outlet connection 4. The liquid coming from the inlet opening 3 reaches the blade spaces 5, 7 of the impeller and is accelerated radially outwards by centrifugal forces when the impeller rotates, subsequently emerges from these blade spaces and becomes 6 in the space surrounding the impeller on its circumference collected in the housing 1 and reaches the drain port 4 through which the liquid leaves the pump.
Die Schaufelräume 5, 7 liegen je zwischen aufeinanderfolgenden durch Wandteile 8a, 8b gebildeten radialen Schaufeln des Laufrades. Die Schaufelräume 5 sind nach der Seite 9 des Laufrades 2 hin durch eine Wand 10 geschlossen und nach der gegenüberliegenden Seite 11 des Laufrades 2 hin offen, und es sind die Schaufelräume 7 nach der Seite 11 des Laufrades durch eine Wand 12 geschlossen und nach der dazu gegenüberliegenden Seite 9 des Laufrades hin offen. In einer der beiden durch den Doppelpfeil 14 angedeuteten Umfangsrichtungen des Laufrades betrachtet, folgt auf einen Schaufelraum 5 ein Schaufelraum 7, auf diesen wieder ein Schaufelraum 5 usw., so daß eine Aufeinanderfolge von Schaufelräumen vorliegt, in der in abwechselnder Aufeinanderfolge axial nach der einen Seite 9 des Laufrades hin offene Schaufelräume 7 und nach der anderen Seite 11 des Laufrades hin offene Schaufelräume 5 liegen. Die Wände 10, 12, welche axial gesehen je eine Seite eines zwischen aufeinanderfolgende radiale Schaufeln bildenden Wandteilen 8a, 8b liegenden Schaufelraumes 5, 7 schließen, bilden so zusammen mit diesen Schaufeln in Umfangsrichtung eine mäanderartige Struktur, welche in Fig. 4 in Abwicklung dargestellt ist.The blade spaces 5, 7 each lie between successive radial blades of the impeller formed by wall parts 8a, 8b. The blade spaces 5 are closed on the side 9 of the impeller 2 by a wall 10 and open on the opposite side 11 of the impeller 2, and the blade spaces 7 on the side 11 of the impeller are closed by a wall 12 and after that opposite side 9 of the impeller open. Considered in one of the two circumferential directions of the impeller indicated by the double arrow 14, a blade space 7 is followed by a blade space 7, followed by a blade space 5, etc., so that there is a succession of blade spaces in which, in alternating succession, axially to one side 9 of the impeller open blade spaces 7 and 11 of the impeller open blade spaces 5 are. The walls 10, 12, which, viewed axially, each close one side of a blade space 5, 7 lying between successive radial blades 8a, 8b, together with these blades form a meandering structure in the circumferential direction, which is shown in development in FIG. 4 .
Im dargestellten Fall ist das Laufrad 2 aus einer fächerartig geformten Blechscheibe 17 gebildet, die vom Umfang 16 her gesehen (Pfeile IV) mäanderförmig geformt ist und die die Schaufeln bildenden Wandteile 8a, 8b sowie dazwischen die jeden Schaufelraum axial nach einer Seite abschließenden Wände 2In the illustrated case, the impeller 2 is formed from a fan-shaped sheet-metal disk 17 which, seen from the circumference 16 (arrows IV), has a meandering shape and the wall parts 8a, 8b which form the blades and between them the walls 2 which axially close each blade space to one side