EP1001096A2 - Built-in sink - Google Patents
Built-in sink Download PDFInfo
- Publication number
- EP1001096A2 EP1001096A2 EP99122198A EP99122198A EP1001096A2 EP 1001096 A2 EP1001096 A2 EP 1001096A2 EP 99122198 A EP99122198 A EP 99122198A EP 99122198 A EP99122198 A EP 99122198A EP 1001096 A2 EP1001096 A2 EP 1001096A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sink
- built
- edge
- strand
- centering surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/32—Holders or supports for basins
- E03C1/33—Fastening sinks or basins in an apertured support
Definitions
- the invention relates to a built-in sink for flush mounting Installation in a section of a worktop or cover plate, the neckline in particular a closed edge owns, d. H. a window-like opening in the cover plate forms.
- a flush installation is understood to mean that with the built-in sink in the cover the top the outer edge area of the built-in sink on the same Level is like the top of the cover plate and especially over a narrow, sealed joint in the Top of the cover plate merges.
- Built-in sinks are quite different on the market Materials offered: deep-drawn built-in kitchen sinks, which are made of stainless steel sheet or enamelled are, but also plastic sinks, which are either made of curable Pouring molding compounds or from possibly reinforced, curable plastics pressed or laminated become.
- the most common plastic sinks which are made of casting resins provided with fillers are produced, have a relatively large wall thickness, what for that The following should be defined so that the material thickness of the Built-in sink in the area of the surrounding outer rim area in the order of the width of this border area lies or in any case not significantly less than that Width of sink edge area; on the other hand, have above all metallic built-in sinks have a much smaller wall thickness, so that the width of the sink edge area is a multiple its material thickness is.
- This measure can be used especially with metallic built-in sinks not with a relatively low intrinsic wall thickness use as a bevel on the outer edge of the sink not sufficient for centering Inclined surface would lead.
- the invention was based, with built-in sinks the task relatively low wall thickness for a good and reliable centering in the cutout of a cover plate to care.
- This task can be done with a built-in sink according to claim 1 solve.
- the sink-proof material strip that forms the centering surface or strand can be in a metallic built-in sink z. B. be formed by an outer edge of the built-in sink whose sheet is folded down so that a one material strip forming sufficient centering surface results.
- this requires relatively complex tools, which is why embodiments are preferred in which the strip of material forming the centering surface or -strang from a not one-piece with the built-in sink, separate part is formed, which in particular from a material different from the sink material. So can z.
- Strips or strip sections are glued, which the Form centering surface or centering surfaces.
- centering surface or material strips forming centering surfaces does not have to extend around the sink, it could also Sections spaced apart along the edge of the sink a strip or strip of material become; However, embodiments are preferred in which the material strip or strand forming the centering surface in one piece around the sink.
- preferred embodiments of the invention use the principle that Built-in sink to thicken in its outer edge area and the To provide centering on the thickening, in particular So at the bottom of the outer edge of the sink area Type of pad to attach.
- the strip of material forming the centering surface can either immediately with its inclined centering surface be provided to avoid noteworthy Manufacturing tolerances, however, it is preferable to use the built-in sink rework after attaching the material strip, the machining tool according to the invention directly or indirectly through the edge of the actual built-in sink can be guided - the sink edge thus serves as a kind of contour template.
- Worktops or cover plates in which built-in sinks are installed are often made with a wear-resistant Wood-based materials with a top layer, but also recently from pourable, optionally reinforced molding materials, or are natural stone slabs, especially granite slabs.
- the invention provides for all of these cover plates now that the sloping surface of the cutting edge the cover plate around one generated by water jet cutting Sloping surface is; the inclined surface can also be produce in another way, e.g. B. by milling or sawing.
- embodiments are preferred in which the centering surface provided on the built-in sink or the complementary one Sloping surface of the cutting edge of the cover plate compared to the vertical by about 10 ° to 30 °, preferably by is inclined about 15 °.
- Another reinforcement of the construction is used if the holding elements are flat against that opposite the centering surface Side of the strand of material, especially then when the strand of material has a stiffening frame for forms the built-in sink and not just against the underside of the sink, but also cast against the holding elements or was foamed.
- openings for Attachment of the aforementioned fasteners provided be, although it is quite possible that this Openings are in the area of the material strand; more advantageous it is, however, when the holding elements go down survive the strand of material so that the fasteners have it attached to the holding elements.
- the invention also relates to a worktop a built-in sink made of stainless steel receiving panel cutout forming an installation opening, the built-in sink has a peripheral outer edge area has, which is flush with the top of the countertop.
- the invention provides at the bottom of the Sink rim area one piece around the sink extending to firmly attach the strand of material Edge of the panel cutout facing a peripheral surface downward and inward from the vertical adjoining the outer edge of the sink edge area downwards Centering surface for flat contact against one complementary inclined sloping surface of the panel cutting edge forms, wherein the thickness of the measured in the vertical direction Material strand a multiple of the material thickness of the built-in sink is and the strand of material from a pressure-resistant and dimensionally stable material.
- the material strand thickness is chosen much smaller than the thickness of the Countertop to match the conventional one described above Fastening technology the built-in sink on the To be able to set the worktop.
- the invention also means that the stainless steel sink is far more dimensionally stable is known as built-in stainless steel sinks; This is also significant against the background that countertops with a wood-based board already due to the fluctuating Humidity tends to "work". This advantage applies above all to embodiments in which the invention provided strand of material a frame-shaped Stiffening on the actual sink forms.
- the centering surface provided on the built-in sink and the provided on the worktop, complementary to this centering surface inclined inclined surface enable a positive connection Connection between built-in sink and worktop; horizontal forces can be absorbed directly from the sink vertical forces insofar as this is the rigidity the built-in sink allows.
- Centering surface and inclined surface can be excellent as Sealing surfaces are used, especially if you are in front of the Insert the built-in sink in the panel cut-out Sealant on the edge of the built-in sink and the centering surface applies; it is then only necessary, for example, on the edge of the built-in sink with the material strand Apply a sealant strand and the built-in sink then insert in the worktop cutout and press in.
- the drawing shows a vertical section through an edge zone of a built-in sink and through the adjoining one Edge zone of a worktop or cover plate, and although with built-in sink in the cover plate.
- the cover plate as a whole was 10 designated; it has a top 12 and is with one provided window-like panel cutout 14, the Cutting edge an obliquely downward and inward Inclined surface 16 forms.
- One designated as a whole as 18, but only for a small one Part of the built-in sink is said to be made of stainless Steel sink manufactured; it has a circumferential outer edge region 20, the flat top with the Plate top 12 is flush and its outer edge was designated 22.
- At the bottom of the outer edge area 20 is a metallic one, not shown in full Bracket 24 attached, e.g. B. by spot welding; such brackets serve, as is known, together with not illustrated, known fasteners of Fixing the built-in sink on the cover plate 10 or in Panel cutout 14.
- a strip of material 30 attached, which one also centering surface inclined downwards and inwards 32 forms that for centering the Eintau Fashionle 18 in Panel cutout 14 fits against the inclined surface 16 of the Cover plate 10 is present.
- the material strip 30 can extend in one piece around the entire built-in sink but can also be several, relatively short and at a distance Material strips 30 arranged from each other are provided his.
- the material strip 30 consists of a hardened one Molding compound so that it is directly on the bottom Pour on the outer edge area 20 of the built-in sink or let foam.
- Embodiments are preferred in which also have a fixed connection between the brackets 24 and is given to the material strip (s) 30; will not molded or otherwise molded, frame-shaped Strand of material used, but rather individual, if necessary also strips of material put together to form a frame, e.g. B. wooden strips, attached to the sink, should however, for reasons of tolerance, there is generally a gap between the brackets and the material strips.
- the joint between the centering surface 32 and the inclined surface 16 will be sealed with a sealant.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Die Bonding (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Einbauspüle zum flächenbündigen Einbau in einen Ausschnitt einer Arbeits- oder Abdeckplatte, wobei der Ausschnitt insbesondere einen geschlossenen Rand besitzt, d. h. eine fensterartige Öffnung in der Abdeckplatte bildet. Unter einem flächenbündigen Einbau wird verstanden, daß bei in die Abdeckplatte eingebauter Einbauspüle die Oberseite des äußeren Randbereichs der Einbauspüle sich auf demselben Niveau befindet wie die Oberseite der Abdeckplatte und insbesondere über eine schmale, abgedichtete Fuge in die Oberseite der Abdeckplatte übergeht.The invention relates to a built-in sink for flush mounting Installation in a section of a worktop or cover plate, the neckline in particular a closed edge owns, d. H. a window-like opening in the cover plate forms. A flush installation is understood to mean that with the built-in sink in the cover the top the outer edge area of the built-in sink on the same Level is like the top of the cover plate and especially over a narrow, sealed joint in the Top of the cover plate merges.
Am Markt werden Einbauspülen aus recht unterschiedlichen Materialien angeboten: aus Blech tiefgezogene Einbauspülen, welche aus rostfreiem Stahlblech bestehen oder emailliert sind, aber auch Kunststoffspülen, welche entweder aus aushärtbaren Formmassen gegossen oder aus gegebenenfalls verstärkten, aushärtbaren Kunststoffen gepreßt oder laminiert werden.Built-in sinks are quite different on the market Materials offered: deep-drawn built-in kitchen sinks, which are made of stainless steel sheet or enamelled are, but also plastic sinks, which are either made of curable Pouring molding compounds or from possibly reinforced, curable plastics pressed or laminated become.
Die am weitesten verbreiteten Kunststoffspülen, welche aus mit Füllstoffen versehenen Gießharzen hergestellt werden, haben eine verhältnismäßig große Wandstärke, was für das Folgende so definiert werden soll, daß die Materialstärke der Einbauspüle im Bereich des umlaufenden äußeren Spülenrandbereichs in der Größenordnung der Breite dieses Randbereichs liegt oder jedenfalls nicht wesentlich geringer ist als die Breite des Spülenrandbereichs; hingegen haben vor allem metallische Einbauspülen eine wesentlich geringere Wandstärke, so daß die Breite des Spülenrandbereichs ein Vielfaches seiner Materialstärke beträgt.The most common plastic sinks, which are made of casting resins provided with fillers are produced, have a relatively large wall thickness, what for that The following should be defined so that the material thickness of the Built-in sink in the area of the surrounding outer rim area in the order of the width of this border area lies or in any case not significantly less than that Width of sink edge area; on the other hand, have above all metallic built-in sinks have a much smaller wall thickness, so that the width of the sink edge area is a multiple its material thickness is.
Bei einer auf dem Markt befindlichen, aus mit Füllstoffen versehenem Gießharz hergestellten Einbauspüle sind bereits Maßnahmen getroffen worden, um für eine Selbstzentrierung der Einbauspüle im Ausschnitt der Abdeckplatte zu sorgen; zu diesem Zweck ist die äußere Kante des Spülenrandbereichs insgesamt so abgeschrägt, daß sich eine gegenüber der Vertikalen nach unten und innen geneigte Zentrierfläche ergibt zum Anlegen gegen eine komplementär geneigte Schrägfläche des Ausschnittrands der Abdeckplatte, wobei die Neigung der Zentrierfläche gegenüber der Vertikalen ungefähr 15° beträgt.In one on the market, made with fillers built-in cast resin built-in sink are already Measures have been taken to ensure self-centering Fitted sink in the cutout of the cover plate; to this Purpose is the outer edge of the sink rim area as a whole so beveled that one is opposite the vertical centering surface inclined downwards and inwards results in contact against a complementary inclined surface of the cutting edge the cover plate, the inclination of the centering surface is approximately 15 ° with respect to the vertical.
Diese Maßnahme läßt sich insbesondere bei metallischen Einbauspülen mit verhältnismäßig geringer Eigenwandstärke nicht anwenden, da eine Abschrägung der äußeren Kante der Einbauspüle nicht zu einer für eine Zentrierung ausreichenden Schrägfläche führen würde.This measure can be used especially with metallic built-in sinks not with a relatively low intrinsic wall thickness use as a bevel on the outer edge of the sink not sufficient for centering Inclined surface would lead.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, bei Einbauspülen mit verhältnismäßig geringer Eigenwandstärke für eine gute und zuverlässige Zentrierung im Ausschnitt einer Abdeckplatte zu sorgen.The invention was based, with built-in sinks the task relatively low wall thickness for a good and reliable centering in the cutout of a cover plate to care.
Diese Aufgabe läßt sich mit einer Einbauspüle gemäß Anspruch 1 lösen.This task can be done with a built-in sink according to claim 1 solve.
Der die Zentrierfläche bildende, spülenfeste Materialstreifen oder -strang kann bei einer metallischen Einbauspüle z. B. dadurch gebildet werden, daß ein äußeren Rand der Einbauspüle deren Blech so nach unten abgekantet wird, daß sich ein eine ausreichende Zentrierfläche bildender Materialstreifen ergibt. Dies bedingt jedoch verhältnismäßig aufwendige Werkzeuge, weshalb Ausführungsformen bevorzugt werden, bei denen der die Zentrierfläche bildende Materialstreifen bzw. -strang von einem mit der Einbauspüle nicht einstückigen, gesonderten Teil gebildet wird, welches insbesondere aus einem vom Spülenmaterial unterschiedlichen Material besteht. So können an die Unterseite des Spülenrandbereichs z. B. Leisten oder -leistenabschnitte angeklebt werden, welche die Zentrierfläche bzw. Zentrierflächen bilden.The sink-proof material strip that forms the centering surface or strand can be in a metallic built-in sink z. B. be formed by an outer edge of the built-in sink whose sheet is folded down so that a one material strip forming sufficient centering surface results. However, this requires relatively complex tools, which is why embodiments are preferred in which the strip of material forming the centering surface or -strang from a not one-piece with the built-in sink, separate part is formed, which in particular from a material different from the sink material. So can z. B. Strips or strip sections are glued, which the Form centering surface or centering surfaces.
Aus dem Vorstehenden ergibt sich bereits, daß der die Zentrierfläche bzw. Zentrierflächen bildende Materialstreifen sich nicht um die Spüle herum erstrecken muß, es könnten auch längs des Spülenrande im Abstand voneinander angeordnete Abschnitte eines Materialstreifens oder -strangs vorgesehen werden; bevorzugt werden jedoch Ausführungsformen, bei denen der die Zentrierfläche bildende Materialstreifen oder -strang einstückig um die Spüle umläuft.From the above it already follows that the centering surface or material strips forming centering surfaces does not have to extend around the sink, it could also Sections spaced apart along the edge of the sink a strip or strip of material become; However, embodiments are preferred in which the material strip or strand forming the centering surface in one piece around the sink.
Besonders vorteilhaft sind Ausführungsformen, bei denen der die Zentrierfläche bildende Materialstreifen oder -strang aus einer aushärtbaren Formmasse hergestellt wurde; ein solcher Materialstreifen läßt sich zwar als separates Teil herstellen und dann an der Einbauspüle z. B. durch Kleben befestigen, einfacher und vorteilhafter ist es jedoch, wenn der die Zentrierfläche bildende Materialstreifen an die Unterseite des Spülenrandbereichs direkt angegossen bzw. angeschäumt ist. Hierfür wird nur eine ganz einfache, nach Art einer Gießform gestaltete Vorrichtung benötigt, und der Schritt des Anklebens des Materialstreifens an der Einbauspüle kann entfallen. Embodiments in which the material strip or strand forming the centering surface a curable molding compound was produced; such a Strips of material can be produced as a separate part and then at the built-in sink e.g. B. attach by gluing, However, it is simpler and more advantageous if the centering surface forming material strips to the bottom of the Edge of the sink is cast on or foamed directly. For this, only a very simple, like a mold designed device needed, and the step of gluing the strip of material on the built-in sink can be omitted.
Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, machen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung von dem Prinzip Gebrauch, die Einbauspüle in ihrem äußeren Randbereich zu verdicken und die Zentrierfläche an der Verdickung vorzusehen, insbesondere also an der Unterseite des äußeren Spülenrandbereichs eine Art Auflage anzubringen.As is apparent from the foregoing, preferred embodiments of the invention use the principle that Built-in sink to thicken in its outer edge area and the To provide centering on the thickening, in particular So at the bottom of the outer edge of the sink area Type of pad to attach.
Der die Zentrierfläche bildende Materialstreifen kann entweder sofort bei seiner Herstellung mit der schrägen Zentrierfläche versehen werden, zur Vermeidung von nennenswerten Fertigungstoleranzen ist es jedoch zu bevorzugen, die Einbauspüle nach dem Anbringen des Materialstreifens nachzubearbeiten, wobei erfindungsgemäß das Bearbeitungswerkzeug direkt oder indirekt durch den Rand der eigentlichen Einbauspüle geführt werden kann - der Spülenrand dient also als eine Art Konturschablone.The strip of material forming the centering surface can either immediately with its inclined centering surface be provided to avoid noteworthy Manufacturing tolerances, however, it is preferable to use the built-in sink rework after attaching the material strip, the machining tool according to the invention directly or indirectly through the edge of the actual built-in sink can be guided - the sink edge thus serves as a kind of contour template.
Arbeits- bzw. Abdeckplatten, in welche Einbauspülen eingebaut werden sollen, bestehen häufig aus mit einer verschleißfesten Deckschicht versehenen Holzwerkstoffen, neuerdings aber auch aus gießfähigen, gegebenenfalls verstärkten Formmassen, oder handelt es sich um Natursteinplatten, insbesondere um Granitplatten. Bei allen diesen Abdeckplatten sieht die Erfindung nun vor, daß es sich bei der Schrägfläche des Ausschnittrands der Abdeckplatte um eine durch Wasserstrahlschneiden erzeugte Schrägfläche handelt; die Schrägfläche läßt sich jedoch auch auf andere Weise herstellen, z. B. durch Fräsen oder Sägen.Worktops or cover plates in which built-in sinks are installed are often made with a wear-resistant Wood-based materials with a top layer, but also recently from pourable, optionally reinforced molding materials, or are natural stone slabs, especially granite slabs. The invention provides for all of these cover plates now that the sloping surface of the cutting edge the cover plate around one generated by water jet cutting Sloping surface is; the inclined surface can also be produce in another way, e.g. B. by milling or sawing.
Die vorgenannten Methoden der Bearbeitung des Materialstrangs oder -rahmens bzw. der Arbeitsplatte erlauben also eine einfache Herstellung einer präzisen Zentrierfläche bzw. der Schrägfläche an der Arbeitsplatte. The aforementioned methods of processing the strand of material or frame or the worktop allow a simple Production of a precise centering surface or Sloping surface on the worktop.
Schließlich werden Ausführungsformen bevorzugt, bei denen die an der Einbauspüle vorgesehene Zentrierfläche bzw. die komplementäre Schrägfläche des Ausschnittrands der Abdeckplatte gegenüber der Vertikalen um ca. 10° bis 30°, vorzugsweise um ca. 15° geneigt ist.Finally, embodiments are preferred in which the the centering surface provided on the built-in sink or the complementary one Sloping surface of the cutting edge of the cover plate compared to the vertical by about 10 ° to 30 °, preferably by is inclined about 15 °.
Es empfiehlt sich, zum Befestigen der Spüle an der Arbeitsplatte an der Spülenunterseite sich von dieser nach unten erstreckende metallische Halteelemente zu befestigen, wie dies an sich bei aus rostfreiem Stahlblech hergestellten Einbauspülen bekannt ist. An diesen Halteelementen werden dann in bekannter Weise Befestigungselemente angebracht, welche an der Arbeitsplatte angreifen. Vor allem dann, wenn die Halteelemente die Gestalt umgekehrt L-förmiger Haltewinkel haben, die an der Spülenunterseite angeschweißt sind und mit ihren kürzeren Schenkeln gegen die Unterseite des Spülenrandbereichs anliegen, können sie auch für eine Aussteifung der Spüle sorgen, vor allem dann, wenn sich zumindest einige der Haltewinkel in Spülenumfangsrichtung über eine größere Länge erstrecken und entweder über die gesamte Länge oder an mehreren Stellen an der Spülenunterseite angeschweißt sind. Einer weiteren Aussteifung der Konstruktion dient es, wenn die Halteelemente flächig gegen die der Zentrierfläche gegenüberliegende Seite des Materialstrangs anliegen, vor allem dann, wenn der Materialstrang einen Versteifungsrahmen für die Einbauspüle bildet und nicht nur gegen die Spülenunterseite, sondern auch gegen die Halteelemente angegossen bzw. angeschäumt wurde. In den Halteelementen können Öffnungen zum Anbringen der vorstehend erwähnten Befestigungselemente vorgesehen sein, wobei es durchaus möglich ist, daß diese Öffnungen im Bereich des Materialstrangs liegen; vorteilhafter ist es jedoch, wenn die Halteelemente nach unten über den Materialstrang überstehen, so daß sich die Befestigungselemente dort an den Halteelementen anbringen lassen.It is recommended to attach the sink to the worktop on the underside of the sink from this down to extend extending metal holding elements, such as this in itself with built-in sinks made of stainless steel sheet is known. Then on these holding elements fasteners attached in a known manner, which attack the worktop. Especially when the holding elements the shape of an inverted L-shaped bracket, which are welded to the underside of the sink and with their shorter legs against the underside of the sink rim area they can also be used for bracing the Sink worry, especially if at least some of the Bracket in the sink circumferential direction over a greater length extend and either over the entire length or on several Are welded to the underside of the sink. Another reinforcement of the construction is used if the holding elements are flat against that opposite the centering surface Side of the strand of material, especially then when the strand of material has a stiffening frame for forms the built-in sink and not just against the underside of the sink, but also cast against the holding elements or was foamed. In the holding elements openings for Attachment of the aforementioned fasteners provided be, although it is quite possible that this Openings are in the area of the material strand; more advantageous it is, however, when the holding elements go down survive the strand of material so that the fasteners have it attached to the holding elements.
Gegenstand der Erfindung ist auch eine Arbeitsplatte mit einem eine aus rostfreiem Stahlblech gefertigte Einbauspüle aufnehmenden, eine Einbauöffnung bildenden Plattenausschnitt, wobei die Einbauspüle einen umlaufenden äußeren Randbereich besitzt, der mit der Oberseite der Arbeitsplatte bündig ist.The invention also relates to a worktop a built-in sink made of stainless steel receiving panel cutout forming an installation opening, the built-in sink has a peripheral outer edge area has, which is flush with the top of the countertop.
Häufig bestehen die Arbeits- bzw. Abdeckplatten von Einbauküchen aus einer Holzwerkstoff-Trägerplatte, welche an ihrer Oberseite mit einer robusten, feuchtigkeitsunempfindlichen Beschichtung versehen ist. Stellt man in einer solchen Arbeitsplatte einen Plattenausschnitt zum Einsetzen einer Einbauspüle her, ist im Bereich des Plattenausschnittrands die nicht absolut wasserfeste Trägerplatte ungeschützt, so daß in die Fuge zwischen Einbauspüle und Arbeitsplatte eindringende Feuchtigkeit zu einem Aufquellen und Verrotten der Trägerplatte führen kann. Deshalb ist es üblich, beim Einsetzen der Einbauspüle in den Plattenausschnitt diese Fuge mit einer Dichtmasse abzudichten. Bei aus rostfreiem Stahlblech hergestellten Einbauspülen, sogenannten Edelstahlspülen, hat sich diese Abdichtung jedoch immer wieder als problematisch erwiesen, da wegen der geringen Materialstärke der Einbauspüle diese nur mehr oder minder linienförmig gegen die Arbeitsplatte anliegt und mit ihrer verhältnismäßig scharfen Randkante dazu führt, daß ein im Zuge der Montage der Einbauspüle eingelegter Dichtmassenstrang schon beim Einsetzen der Einbauspüle in den Plattenausschnitt beschädigt werden kann.Often there are worktops or cover plates in fitted kitchens made of a wood-based board, which on its Top with a robust, moisture-resistant Coating is provided. You put in one Worktop a panel cutout for inserting a Built-in sink, is in the area of the panel cutting edge the not absolutely waterproof carrier plate unprotected, so that penetrating into the gap between the built-in sink and worktop Moisture to swell and rot Carrier plate can lead. That is why it is common when inserting the sink in the panel cutout this joint to seal with a sealant. Made of stainless steel sheet manufactured built-in sinks, so-called stainless steel sinks, However, this seal has always proven to be proven problematic because of the low material thickness the built-in sink only more or less linear the countertop fits and with its proportionately sharp edge leads to one in the course of assembly the built-in sealant strand as soon as it is inserted the built-in sink in the panel cutout is damaged can be.
Um die Fuge zwischen Einbauspüle und Arbeitsplatte erforderlichenfalls besser abdichten zu können und für eine gute und zuverlässige Zentrierung der Spüle im Plattenausschnitt zu sorgen, sieht die Erfindung vor, an der Unterseite des Spülenrandbereichs einen sich einstückig um die Spüle herum erstreckenden Materialstrang fest anzubringen, dessen dem Rand des Plattenausschnitts zugekehrte Umfangsfläche eine gegenüber der Vertikalen nach unten und innen geneigte, sich an die äußere Kante des Spülenrandbereichs nach unten anschließende Zentrierfläche zum flächigen Anlegen gegen eine komplementär geneigte Schrägfläche des Plattenausschnittrands bildet, wobei die in vertikaler Richtung gemessene Dicke des Materialstrangs ein Vielfaches der Materialstärke der Einbauspüle beträgt und der Materialstrang aus einem druckfesten und formstabilen Werkstoff besteht. Auf diese Weise ergibt sich,nicht nur eine gute Zentrierung der Einbauspüle im Plattenausschnitt, sondern es wird auch vermieden, daß sich eine nur mehr oder minder linienförmige Anlage der Einbauspüle an der Arbeitsplatte ergibt. Ferner können Belastungen der Einbauspüle (z. B. dann, wenn das Spülbecken gefüllt ist und/oder wenn sich die Hausfrau auf der Einbauspüle abstützt) nicht dazu führen, daß sich eine scharfe Kante der Einbauspüle, welche auf dem Holzwerkstoff der Trägerplatte der Arbeitsplatte aufliegt, aufgrund dieser Belastung in den Holzwerkstoff eindrückt und infolgedessen der äußere Randbereich der Einbauspüle mit der Oberseite der Arbeitsplatte nicht mehr ringsum bündig ist. Auch läßt sich dann die Fuge zwischen der Zentrierfläche der Einbauspüle und der Schrägfläche der Arbeitsplatte mit einer Dichtmasse besser und zuverlässiger sowie dauerhafter abdichten.Around the joint between the built-in sink and worktop if necessary to be able to seal better and for a good and reliable centering of the sink in the panel cutout worry, the invention provides at the bottom of the Sink rim area one piece around the sink extending to firmly attach the strand of material Edge of the panel cutout facing a peripheral surface downward and inward from the vertical adjoining the outer edge of the sink edge area downwards Centering surface for flat contact against one complementary inclined sloping surface of the panel cutting edge forms, wherein the thickness of the measured in the vertical direction Material strand a multiple of the material thickness of the built-in sink is and the strand of material from a pressure-resistant and dimensionally stable material. This way itself, not just a good centering of the built-in sink in the Panel cutout, but it is also avoided that a more or less linear arrangement of the built-in sink on the worktop. Furthermore, loads the built-in sink (e.g. when the sink is full and / or if the housewife is supported on the built-in sink) do not result in a sharp edge of the sink, which on the wood material of the carrier plate of the Worktop rests due to this load in the Wood material presses in and consequently the outer edge area the built-in sink with the top of the worktop is no longer flush all around. The joint can also be opened between the centering surface of the built-in sink and the inclined surface the worktop with a sealant better and seal more reliably and more permanently.
Zwar bestehen Arbeitsplatten heutzutage zuweilen aus Granit, da nicht absolut wasserfeste Arbeitsplatten jedoch immer noch bei weitem häufiger sind, wird für diese vorgeschlagen, den Plattenausschnittrand mittels eines Kunstharzes zu versiegeln, um so auf alle Fälle zu verhindern, daß in die besagte Fuge eindringende Feuchtigkeit die Arbeitsplatte beeinträchtigen kann.Nowadays worktops are sometimes made of granite, since not absolutely waterproof worktops still are far more common, it is proposed for this that Sealing the panel cut-out edge with a synthetic resin, so as to prevent in any case from entering the said joint penetrating moisture the worktop can affect.
Obwohl erfindungsgemäß die in vertikaler Richtung gemessene Dicke des an der Einbauspüle anzubringenden Materialstrangs beträchtlich ist, ist es empfehlenswert, die Materialstrangdicke wesentlich geringer zu wählen als die Dicke der Arbeitsplatte, um mit der herkömmlichen, vorstehend beschriebenen Befestigungstechnik die Einbauspüle an der Arbeitsplatte festlegen zu können.Although according to the invention that measured in the vertical direction Thickness of the strand of material to be attached to the built-in sink is considerable, it is recommended the material strand thickness to choose much smaller than the thickness of the Countertop to match the conventional one described above Fastening technology the built-in sink on the To be able to set the worktop.
Außer den vorstehend bereits beschriebenen Vorteilen führt die Erfindung auch dazu, daß die Edelstahlspüle weit formstabiler ist als bekannte Einbau-Edelstahlspülen; dies ist auch vor dem Hintergrund bedeutsam, daß Arbeitsplatten mit einer Holzwerkstoff-Trägerplatte schon aufgrund der schwankenden Luftfeuchtigkeit zum "Arbeiten" neigen. Dieser Vorteil gilt vor allem für Ausführungsformen, bei denen der erfindungsgemäß vorzusehende Materialstrang eine rahmenförmige Versteifung an der eigentlichen Spüle bildet.In addition to the advantages already described above the invention also means that the stainless steel sink is far more dimensionally stable is known as built-in stainless steel sinks; This is also significant against the background that countertops with a wood-based board already due to the fluctuating Humidity tends to "work". This advantage applies above all to embodiments in which the invention provided strand of material a frame-shaped Stiffening on the actual sink forms.
Die an der Einbauspüle vorgesehene Zentrierfläche und die an der Arbeitsplatte vorgesehene, komplementär zu dieser Zentrierfläche geneigte Schrägfläche ermöglichen eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Einbauspüle und Arbeitsplatte; horizontale Kräfte können direkt von der Spüle aufgenommen werden, vertikale Kräfte insofern, als dies die Steifigkeit der Einbauspüle ermöglicht.The centering surface provided on the built-in sink and the provided on the worktop, complementary to this centering surface inclined inclined surface enable a positive connection Connection between built-in sink and worktop; horizontal forces can be absorbed directly from the sink vertical forces insofar as this is the rigidity the built-in sink allows.
Zentrierfläche und Schrägfläche können hervorragend als Dichtflächen genutzt werden, vor allem dann, wenn man vor dem Einsetzen der Einbauspüle in den Plattenausschnitt eine Dichtmasse auf die Kante der Einbauspüle und die Zentrierfläche aufbringt; es ist dann beispielsweise nur erforderlich, auf den Rand der mit dem Materialstrang versehenen Einbauspüle einen Dichtmassenstrang aufzubringen und die Einbauspüle sodann in den Arbeitsplattenausschnitt einzusetzten und einzupressen.Centering surface and inclined surface can be excellent as Sealing surfaces are used, especially if you are in front of the Insert the built-in sink in the panel cut-out Sealant on the edge of the built-in sink and the centering surface applies; it is then only necessary, for example, on the edge of the built-in sink with the material strand Apply a sealant strand and the built-in sink then insert in the worktop cutout and press in.
Im folgenden soll die Erfindung anhand einer in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsform noch näher erläutert werden; die Zeichnung zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine Randzone einer Einbauspüle und durch die sich anschließende Randzone einer Arbeits- bzw. Abdeckplatte, und zwar bei in die Abdeckplatte eingesetzter Einbauspüle.In the following the invention with reference to one in the attached Drawing illustrated embodiment explained in more detail become; the drawing shows a vertical section through an edge zone of a built-in sink and through the adjoining one Edge zone of a worktop or cover plate, and although with built-in sink in the cover plate.
In der Zeichnung wurde die Abdeckplatte als Ganzes mit 10
bezeichnet; sie hat eine Oberseite 12 und ist mit einem
fensterartigen Plattenausschnitt 14 versehen, wobei der
Ausschnittrand eine schräg nach unten und innen verlaufende
Schrägfläche 16 bildet.In the drawing, the cover plate as a whole was 10
designated; it has a
Eine als Ganzes mit 18 bezeichnete, jedoch nur zu einem kleinen
Teil dargestellte Einbauspüle soll eine aus rostfreiem
Stahlblech hergestellte Spüle sein; sie hat einen umlaufenden
äußeren Randbereich 20, dessen ebene Oberseite mit der
Plattenoberseite 12 flächenbündig ist und dessen äußere Kante
mit 22 bezeichnet wurde. An der Unterseite des äußeren Randbereichs
20 ist ein nicht vollständig dargestellter metallischer
Haltewinkel 24 befestigt, z. B. durch Punktschweißen;
derartige Haltewinkel dienen, wie bekannt, zusammen mit nicht
dargestellten, an sich bekannten Befestigungselementen der
Festlegung der Einbauspüle an der Abdeckplatte 10 bzw. im
Plattenausschnitt 14. One designated as a whole as 18, but only for a small one
Part of the built-in sink is said to be made of stainless
Steel sink manufactured; it has a circumferential
An der Unterseite des äußeren Randbereichs 20 der Einbauspüle
18 ist ein Materialstreifen 30 befestigt, welcher eine
gleichfalls schräg nach unten und innen geneigte Zentrierfläche
32 bildet, die zum Zentrieren der Eintauspüle 18 im
Plattenausschnitt 14 passend gegen die Schrägfläche 16 der
Abdeckplatte 10 anliegt. Der Materialstreifen 30 kann sich
einstückig um die ganze Einbauspüle herum erstrecken, es
können aber auch mehrere, verhältnismäßig kurze und im Abstand
voneinander angeordnete Materialstreifen 30 vorgesehen
sein.On the underside of the
Insbesondere besteht der Materialstreifen 30 aus einer ausgehärteten
Formmasse, so daß er sich unmittelbar an die Unterseite
des äußeren Randbereichs 20 der Einbauspüle angießen
oder anschäumen läßt. Bevorzugt werden Ausführungsformen, bei
denen auch eine feste Verbindung zwischen den Haltewinkeln 24
und dem bzw. den Materialstreifen 30 gegeben ist; wird kein
angegossener oder anderweitig angeformter, rahmenförmiger
Materialstrang verwendet, sondern werden vielmehr einzelne,
gegebenenfalls auch zu einem Rahmen zusammengefügte Materialstreifen,
z. B. Holzleisten, an der Spüle angebracht, dürfte
aus Toleranzgründen jedoch im allgemeinen ein Spalt zwischen
den Haltewinkeln und den Materialstreifen vorhanden sein.In particular, the
Die Fuge zwischen der Zentrierfläche 32 und der Schrägfläche
16 wird man mit einer Dichtungsmasse abdichten.The joint between the
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29820088U DE29820088U1 (en) | 1998-11-10 | 1998-11-10 | Inset sink |
| DE29820088U | 1998-11-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1001096A2 true EP1001096A2 (en) | 2000-05-17 |
| EP1001096A3 EP1001096A3 (en) | 2000-09-06 |
Family
ID=8065137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99122198A Withdrawn EP1001096A3 (en) | 1998-11-10 | 1999-11-06 | Built-in sink |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1001096A3 (en) |
| DE (1) | DE29820088U1 (en) |
| IL (1) | IL132766A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1018580A2 (en) * | 1999-01-07 | 2000-07-12 | Thielmann Ag Kommanditgesellschaft | Kitchen fitting assembly and fitting element therefor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2424373A1 (en) * | 1978-04-29 | 1979-11-23 | Herbold Werner R | MOUNTING DEVICE FOR ACCESSORY APPLIANCES IN HOUSEHOLD PLANT WORKTOPS |
| DE29501235U1 (en) * | 1994-03-16 | 1995-04-20 | Aalborg Traeindustri Aktieselskab, Noerresundby | Attachment of a stainless steel sink in a recess in a solid wood worktop |
| EP0814209A2 (en) * | 1996-06-20 | 1997-12-29 | Johann Lederhilger | Method for making an opening or such in a plate having a surface with a liner especially worktop of a kitchen |
-
1998
- 1998-11-10 DE DE29820088U patent/DE29820088U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-11-04 IL IL13276699A patent/IL132766A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-11-06 EP EP99122198A patent/EP1001096A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2424373A1 (en) * | 1978-04-29 | 1979-11-23 | Herbold Werner R | MOUNTING DEVICE FOR ACCESSORY APPLIANCES IN HOUSEHOLD PLANT WORKTOPS |
| DE29501235U1 (en) * | 1994-03-16 | 1995-04-20 | Aalborg Traeindustri Aktieselskab, Noerresundby | Attachment of a stainless steel sink in a recess in a solid wood worktop |
| EP0814209A2 (en) * | 1996-06-20 | 1997-12-29 | Johann Lederhilger | Method for making an opening or such in a plate having a surface with a liner especially worktop of a kitchen |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1018580A2 (en) * | 1999-01-07 | 2000-07-12 | Thielmann Ag Kommanditgesellschaft | Kitchen fitting assembly and fitting element therefor |
| EP1018580B1 (en) * | 1999-01-07 | 2008-03-05 | Thielmann Ag Kommanditgesellschaft | Assembly with a kitchen work top and a kitchen fitting element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29820088U1 (en) | 1999-01-14 |
| EP1001096A3 (en) | 2000-09-06 |
| IL132766A0 (en) | 2001-03-19 |
| IL132766A (en) | 2003-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2488713B1 (en) | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture | |
| DE69916044T2 (en) | METHOD FOR INSTALLING A TUB IN A RECEIVING PLATE AND THE ONE-PIECE COMPONENT FOR FURNITURE, IN PARTICULAR FOR BATHROOM OR KITCHEN | |
| DE1801680A1 (en) | Shower niche that can be assembled from individual parts | |
| EP0307825B1 (en) | Support with an inserted fitting | |
| DE3131532A1 (en) | Domestic appliance having a removable coverplate designed as a worktop | |
| DE69007751T2 (en) | Sunroof cover for motor vehicles and its manufacturing process. | |
| EP1001096A2 (en) | Built-in sink | |
| EP0124711A1 (en) | Working surface | |
| DE3205113C2 (en) | Device for casting or overmolding the edges of plate-shaped workpieces with plastic | |
| DE3131820C2 (en) | ||
| DE102006056786A1 (en) | Object e.g. wash basin, assembling method, involves filling groove with pourable plastic, completely filling gap between object and inner surface of ring with adhesive unit, and making adhesive connection between object and inner surface | |
| DE19907309B4 (en) | Plate-shaped semi-finished product with substructure | |
| DE4141334C2 (en) | Tub with reinforced bottom | |
| DE2730617A1 (en) | Mould for casting polyurethane edging strip on weatherproof plates - has clamping plate and dish suction pulled against blank | |
| EP0756839B1 (en) | Worktop with steel upper layer | |
| DE2327769A1 (en) | SANITARY INSTALLATION PART | |
| DE4419095C2 (en) | Countertop | |
| EP2505325B1 (en) | Method for applying edge strips to a board-shaped compound moulded part | |
| DE202007004468U1 (en) | Composite tiles for decorating kitchen-, laboratory- and restaurant furniture, comprise single component arranged in a cutout of the tiles, and a media receiving core board from core material with upper side, lower side and edge sides | |
| EP0307552A1 (en) | Work top unit | |
| DE20009187U1 (en) | Cover plate for furniture | |
| DE3501812C2 (en) | Method of installing a floor drain | |
| DE9103355U1 (en) | Postforming element | |
| DE2231881A1 (en) | SINK TOP WITH AT LEAST ONE SINK | |
| DE9420140U1 (en) | Multi-layer garden table top |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE DK LI NL |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010301 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE DK LI NL |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BLANCO GMBH + CO KG |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040312 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20100427 |