EP0999332A2 - Maintenance cover for roller shutter box - Google Patents
Maintenance cover for roller shutter box Download PDFInfo
- Publication number
- EP0999332A2 EP0999332A2 EP99122305A EP99122305A EP0999332A2 EP 0999332 A2 EP0999332 A2 EP 0999332A2 EP 99122305 A EP99122305 A EP 99122305A EP 99122305 A EP99122305 A EP 99122305A EP 0999332 A2 EP0999332 A2 EP 0999332A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- inspection cover
- roller shutter
- shutter box
- plaster edge
- edge profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
Definitions
- the invention relates to an inspection cover for a roller shutter as a connecting element between the inner wall of a U-shaped open downward Roller shutter box and a window.
- the inspection cover is on his to fasten both longitudinal edges.
- the attachment to the window is done by the insertion into a groove located in its upper area.
- the attachment on the inner wall of the roller shutter box is done by a on its lower edge integrated aluminum folding profile by means of screw connection.
- Inspection covers are also known, which are provided for screwless fastening , but this requires a sovereign clip bar that slipped over a longitudinal edge of the inspection cover as a U-shaped profile with a toothed web in the counter-toothing of the ALU plaster edge profile engages and thus follows the curvatures of the box wall, after which this as optical interference factor is retained.
- the joint is covered, the unsightly raw aluminum edge of the plaster edge profile only partially is covered. In this respect, there is a higher cost of materials and work, but with the lack of bent box walls and in need of treatment Raw aluminum edge is still not fixed.
- the present invention was based on the object of an inspection cover to create the easily by a clamp connection with the Inner wall of the roller shutter box united, this in a curvature straight line compensation and at the same time the entire raw aluminum edge covered and at the same time forms a wind pressure barrier.
- Fig. 1 shows an inspection cover with a clamping profile formed on the end face.
- Fig. 2 shows the adjustable plaster edge profile integrated in the roller shutter box.
- Fig. 3 shows the interaction of the inspection cover and plaster edge profile.
- the inspection cover (1) consists of a hollow chamber board profile consisting of two opposite walls (2-3), which are connected with webs (4) are interconnected, these in one or both of the end regions at smaller distances from each other form narrow cavities (5) which serve as an alternative pressure-resistant screw connection are provided.
- the main essence of the invention is screwless and one-piece clamping connection of the inspection cover to that in the roller shutter box integrated, adjustable plaster edge profile, as illustrated in FIG. 2.
- the inspection cover (1) has at least one of its ends (11) is slightly below the center starting horizontal web (8), which is an upward-facing vertical web (9) is formed with a clamping nose (10).
- Fig. 1 shows the clamp connection between the inspection cover (1) and the adjustable plaster edge profile (20) in the closed state, the teeth of clamping lug (10) with mating clamping lug (22) except the screwless one Connection forms a wind pressure barrier at the same time.
- Loosening the inspection cover (1) from the adjustable plaster edge profile (20) for inspection purposes on the roller shutter is done by the between the lower web (6) and horizontal web (8) formed horizontal groove (7), the between the lower web (6) of the inspection cover (1) and the vertical leg (23) the adjustable plaster edge profile (20) existing vertical groove (12) access for a removal tool required for loosening - for example screwdriver or the like - releases.
- the vertical groove (12) forms more recognizable in addition to the technical purpose Detachability of the inspection cover (1) from the adjustable plaster edge profile (20) at the same time an optically visible but absolutely wind pressure-proof joint between two components of the same height with the effect of a screwless, straightforward, completely refined bottom view.
- the invention thus also relates to a Inspection cover - as a connecting element between the inner wall of a open, U-shaped roller shutter box and a window from a hollow chamber board profile stabilized with inner support webs, with its axial longitudinal edges on the one hand in one Engages groove of the window and on the other hand in one piece with it, homogeneously formed clamping profile in the bottom end of the inside an adjustable plaster edge profile located in a roller shutter box engages in its opposite nose and through one below the clamping profile protruding web is removable for inspection purposes on the roller shutter.
- the invention thus also relates to the connection of the inspection cover with the side away from the window Roller shutter box.
- the roller shutter box there is an adjustable one Plastered edge arranged, the possibly crooked course of the Compensates the roller shutter box.
- the adjustable plaster edge is in the roller shutter box slidably arranged.
- the direction of displacement perpendicular to the wall of the roller shutter box i.e. also perpendicular to the window plane or parallel to Level of the inspection cover.
- the adjustable Clean the edge of a clamping nose into which a nose of the Inspection cover can intervene.
- the adjustable plaster edge ensures a clean plastered rectilinear Wall.
- the nose of the inspection cover is a straight line running counter nose available.
- the inspection cover is preferably with two lugs in two opposite grooves, i.e. one along the plaster edge profile and one along the window side of the shutter box insertable.
- both tabs firmly attached to the inspection cover. This is possible because inequalities of the shutter box on the Window side through the adjustable plaster edge and thus that equally adjustable clamping nose profile with the plaster edge can be compensated for the inspection cover.
- one or both lugs of the inspection cover along the Course of the inspection cover to be slidably arranged Irregularities or curvilinear courses of the wall of the Compensate roller shutter box on the window side. The But is not required according to the invention because of the roller shutter box usually sufficient on the window side runs straight.
Abstract
Revisionsdeckel - als Verbindungselement zwischen der Innenwand eines nach unten offenen, U-förmigen Rolladenkastens und einem Fenster, bestehend aus einem mit inneren Stützstegen stabilisierten Hohlkammer-Brettprofil, das mit seinen axialen Längsrändern einerseits in eine Nut des Fensters eingreift und andererseits mit einem ihm einstückig, homogen angeformten Klemmprofil in das am unteren Ende der Innenseite eines Rolladenkastens befindlichen, verstellbaren Putzkantenprofil in dessen Gegennase einrastet und durch einen unterhalb des Klemmprofils vorstehenden Steg zu Revisionszwecken am Rolladen lösbar ist. <IMAGE>Inspection cover - as a connecting element between the inner wall of a U-shaped roller shutter box, which is open at the bottom, and a window, consisting of a hollow chamber board profile stabilized with inner support webs, which engages with its axial longitudinal edges on the one hand in a groove of the window and on the other hand in one piece with it, Homogeneously formed clamping profile in the adjustable plaster edge profile located at the lower end of the inside of a roller shutter box engages in its opposite nose and can be detached for inspection purposes on the roller shutter by a web protruding below the clamping profile. <IMAGE>
Description
Die Erfindung betrifft einen Revisionsdeckel für einen Rolladen als Verbindungselement zwischen der Innenwand eines nach unten offenen, U-förmigen Rolladenkastens und einem Fenster. Hierbei ist der Revisionsdeckel an seinen beiden Längsrändern zu befestigen. Die Befestigung am Fenster erfolgt durch das Einfügen in eine in dessen oberem Bereich befindlichen Nut. Die Befestigung an der Innenwand des Rolladenkastens erfolgt durch ein an seiner Unterkante integriertes ALU-Falzprfils mittels Verschraubung.The invention relates to an inspection cover for a roller shutter as a connecting element between the inner wall of a U-shaped open downward Roller shutter box and a window. The inspection cover is on his to fasten both longitudinal edges. The attachment to the window is done by the insertion into a groove located in its upper area. The attachment on the inner wall of the roller shutter box is done by a on its lower edge integrated aluminum folding profile by means of screw connection.
Das Problem einer Verschraubung des Revisionsdeckels am Rolladenkasten ist vielschichtig. Zum einen liegt ein Problem darin, daß eine in mehr oder weniger großen Abständen punktuelle Verschraubung der relativ dünnwandigen Revisionsdeckel bei An- und Auflage an den sehr dünnen ALU-Putzkanten, zumal bei dessen Verformungen und Verkantungen, wie sie oft vorkommen, nicht die erforderliche Dichtigkeit besteht, so daß hier Fugenbildungen mit erheblichen Zugerscheinungen auftreten.The problem of screwing the inspection cover onto the roller shutter box is complex. First, there is a problem that one is more or less large distances punctual screwing of the relatively thin-walled inspection cover when laying on and resting on the very thin aluminum plaster edges, especially in its deformations and canting, as they often occur, not the required tightness exists, so that here gap formation with considerable Drafts appear.
Eine weitere, noch größere Fugenbildung und damit noch heftigere Zugerscheinung entsteht häufig dadurch, daß die Rolladenkastenwände und mithin auch deren ALU-Putzkanten in Horizontalrichtung verbogen sind, teils nach innen und teils nach außen, so daß sich in Bezug auf die geradlinigen Kanten der Revisionsdeckels keilförmige Fugen ergeben, wobei die am äußersten Rand befindlichen Schrauben bei den erweiterten Fugenabständen nicht mehr greifen und ins Leere gehen. Demzufolge werden die Fugen verspachtelt und die unansehnliche Untersicht mit Tapete kaschiert, wodurch der Zweck einer Öffnungsmöglichkeit zu Revisionszwecken nur unter Sachbeschädigung und den Folgekosten der Wiederinstandsetzung erreicht wird.Another, even larger joint formation and thus even more violent drafts often arises from the fact that the roller shutter box walls and therefore also whose ALU plaster edges are bent in the horizontal direction, partly inwards and partly outwards, so that in relation to the straight edges of the Inspection cover result in wedge-shaped joints, the ones on the outermost edge No longer grasp screws with the extended joint spacing and go into the void. As a result, the joints are filled and the unsightly Bottom view laminated with wallpaper, creating the purpose of opening it for inspection purposes only under property damage and the follow-up costs the repair is achieved.
Ein weiteres Problem besteht darin, daß zufolge zu schmaler ALU-Falzkanten an den Rolladenkästen die Verschraubung am äußersten Rand der Revisionsdekkel erfolgen muß, so daß oft Ausbrüche an den Kanten entstehen, die zumeist irreparabel sind. und die Deckel erneuerungsbedürftig sind.Another problem is that the ALU fold edges are too narrow on the roller shutter boxes, the screw connection at the outermost edge of the inspection cover must take place, so that breakouts often occur on the edges, mostly are irreparable. and the covers need to be replaced.
Zum bisherigen Stand der Technik ist bekannt, daß Revisionsdeckel aus Kunststoff bestehen, die zur Verschraubung vorgesehen sind.To the prior art it is known that inspection covers made of plastic exist that are intended for screwing.
Bekannt sind ferner Revisionsdeckel, die zur schraubenlosen Befestigung vorgesehen sind, wozu jedoch eine souveräne Clipsleiste erforderlich ist, die als U-förmiges Profil über eine Längskante des Revisionsdeckels gestülpt wird, mit einem gezahnten Steg in die Gegenzahnung des ALU-Putzkantenprofils eingreift und somit den Verkrümmungen der Kastenwand folgt, wonach diese als optischer Störfaktor erhalten bleibt. Dabei wird zwar die Fuge überdeckt, wobei die unansehnlich Rohaluminiumkante des Putzkantenprofils nur teilweise überdeckt wird. Insofern besteht ein höherer Material- und Arbeitsaufwand, wobei aber der Mangel durchgebogener Kastenwände und behandlungsbedürftiger Rohaluminiumkante dennoch nicht behoben wird.Inspection covers are also known, which are provided for screwless fastening , but this requires a sovereign clip bar that slipped over a longitudinal edge of the inspection cover as a U-shaped profile with a toothed web in the counter-toothing of the ALU plaster edge profile engages and thus follows the curvatures of the box wall, after which this as optical interference factor is retained. The joint is covered, the unsightly raw aluminum edge of the plaster edge profile only partially is covered. In this respect, there is a higher cost of materials and work, but with the lack of bent box walls and in need of treatment Raw aluminum edge is still not fixed.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Revisionsdeckel zu schaffen, der sich auf einfache Weise durch eine Klemmverbindung mit der Innenwand des Rolladenkastens vereinigt, diese bei Verkrümmungen zu einer geradlinigen Flucht kompensiert und gleichzeitig die gesamte Rohaluminiumkante überdeckt und gleichzeitig eine Winddrucksperre bildet.The present invention was based on the object of an inspection cover to create the easily by a clamp connection with the Inner wall of the roller shutter box united, this in a curvature straight line compensation and at the same time the entire raw aluminum edge covered and at the same time forms a wind pressure barrier.
Diese vierfache Funktionalität resultiert aus dem Zusammenwirken eines mit Klemmprofil ausgestatteten Revisionsdeckels mit dem Gegennasenprofil eines verstellbaren Putzkantenprofils.This fourfold functionality results from the interaction of one with Inspection cover equipped with a clamping profile with the counter nose profile of a adjustable plaster edge profile.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung veranschaulicht und näher erläutert:The invention is illustrated and explained in more detail with reference to the drawings:
Fig. 1 zeigt einen Revisionsdeckel mit stirnseitig angeformtem Klemmprofil.Fig. 1 shows an inspection cover with a clamping profile formed on the end face.
Fig. 2 zeigt das im Rolladenkasten integrierte, verstellbare Putzkantenprofil.Fig. 2 shows the adjustable plaster edge profile integrated in the roller shutter box.
Fig. 3 zeigt das Zusammenwirken von Revisionsdeckel und Putzkantenprofil.Fig. 3 shows the interaction of the inspection cover and plaster edge profile.
Wie in Fig. 1 erkennbar, besteht der Revisionsdeckel (1) als Hohlkammer-Brettprofil aus zwei gegenüberliegenden Wandungen (2-3), die mit Stegen (4) miteinander verbunden sind, wobei diese in einem oder beiden der Endbereiche bei kleineren Abständen zueinander enge Hohlräume (5) bilden, die zur alternativen, druckfesten Verschraubung vorgesehen sind.As can be seen in Fig. 1, the inspection cover (1) consists of a hollow chamber board profile consisting of two opposite walls (2-3), which are connected with webs (4) are interconnected, these in one or both of the end regions at smaller distances from each other form narrow cavities (5) which serve as an alternative pressure-resistant screw connection are provided.
Das hauptsächliche Wesen der Erfindung besteht jedoch in schraubenloser und einstückiger Klemmverbindung des Revisionsdeckels zu dem im Rolladenkasten integrierten, verstellbaren Putzkantenprofil, wie es Fig. 2 veranschaulicht. The main essence of the invention, however, is screwless and one-piece clamping connection of the inspection cover to that in the roller shutter box integrated, adjustable plaster edge profile, as illustrated in FIG. 2.
Wie in Fig. 1 weiterhin erkennbar ist, besitzt der Revisionsdeckel (1) an mindestens einem seiner Stirnenden (11) einen etwas unterhalb der Mitte ansetzenden Horizontalsteg (8), dem ein nach oben weisender Vertikalsteg (9) mit einer Klemmnase (10) angeformt ist.As can also be seen in FIG. 1, the inspection cover (1) has at least one of its ends (11) is slightly below the center starting horizontal web (8), which is an upward-facing vertical web (9) is formed with a clamping nose (10).
Zu dieser Klemmnase (10) besteht an einem der Innenwand (30) eines nicht dargestellten Rolladenkastens befindlichen Kantenabschlußprofil (31 an einer von dessen Unterschenkel (33) gebildeten Gleitnut (32) ein darin horizontal verstellbares Putzkantenprofil (20) mit Klemmsteg (21) und Gegenklemmnase (22), wie in Fig. 2 dargestellt.For this clamping lug (10) there is not one on one of the inner walls (30) Shutter box shown edge finishing profile (31 to one of its lower leg (33) formed in a sliding groove (32) horizontally adjustable plaster edge profile (20) with clamping bar (21) and counter clamping nose (22) as shown in Fig. 2.
Fig. 1 zeigt die Klemmverbindung zwischen dem Revisionsdeckel (1) und dem verstellbaren Putzkantenprofil (20) in geschlossenem Zustand, wobei die Verzahnung von Klemmnase (10) mit Gegenklemmnase (22) außer der schraubenlosen Verbindung gleichzeitig eine Winddrucksperre bildet.Fig. 1 shows the clamp connection between the inspection cover (1) and the adjustable plaster edge profile (20) in the closed state, the teeth of clamping lug (10) with mating clamping lug (22) except the screwless one Connection forms a wind pressure barrier at the same time.
Das Lösen des Revisionsdeckels (1) vom verstellbaren Putzkantenprofil (20) zu Revisionszwecken am Rolladen erfolgt durch die zwischen dem unteren Steg (6) und Horizontalsteg (8) gebildeten Horizontalnut (7), wobei die zwischen dem unteren Steg (6) des Revisionsdeckel (1) und dem Vertikalschenkel (23) des verstellbaren Putzkantenprofils (20) bestehende Vertikalnut (12) den Zugang für ein zum Lösen benötigtes Abziehwerkzeug - beispielsweise Schraubenzieher oder Ähnliches - freigibt.Loosening the inspection cover (1) from the adjustable plaster edge profile (20) for inspection purposes on the roller shutter is done by the between the lower web (6) and horizontal web (8) formed horizontal groove (7), the between the lower web (6) of the inspection cover (1) and the vertical leg (23) the adjustable plaster edge profile (20) existing vertical groove (12) access for a removal tool required for loosening - for example screwdriver or the like - releases.
Hierbei bildet die Vertikalnut (12) neben dem technischen Zweck erkennbarer Lösbarkeit des Revisionsdeckels (1) vom verstellbaren Putzkantenprofil (20) gleichzeitig eine optisch sichtbare, jedoch absolut winddrucksichere Trennfuge zwischen zwei höhengleichen Bauelementen mit dem Effekt einer schraubenlosen, geradlinigen, gesamtveredelten Untersicht.Here, the vertical groove (12) forms more recognizable in addition to the technical purpose Detachability of the inspection cover (1) from the adjustable plaster edge profile (20) at the same time an optically visible but absolutely wind pressure-proof joint between two components of the same height with the effect of a screwless, straightforward, completely refined bottom view.
Die Erfindung betrifft somit auch einen Revisionsdeckel - als Verbindungselement zwischen der Innenwand eines nach unten offenen, U-förmigen Rolladenkastens und einem Fenster, bestehend aus einem mit inneren Stützstegen stabilisierten Hohlkammer-Brettprofil, das mit seinen axialen Längsrändern einerseits in eine Nut des Fensters eingreift und andererseits mit einem ihm einstückig, homogen angeformten Klemmprofil in das am unteren Ende der Innenseite eines Rolladenkastens befindlichen, verstellbaren Putzkantenprofil in dessen Gegennase einrastet und durch einen unterhalb des Klemmprofils vorstehenden Steg zu Revisionszwecken am Rolladen lösbar ist. The invention thus also relates to a Inspection cover - as a connecting element between the inner wall of a open, U-shaped roller shutter box and a window from a hollow chamber board profile stabilized with inner support webs, with its axial longitudinal edges on the one hand in one Engages groove of the window and on the other hand in one piece with it, homogeneously formed clamping profile in the bottom end of the inside an adjustable plaster edge profile located in a roller shutter box engages in its opposite nose and through one below the clamping profile protruding web is removable for inspection purposes on the roller shutter.
Die Erfindung betrifft somit auch die Verbindung des Revisionsdeckels mit der von dem Fenster entfernten Seite eines Rolladenkastens. In dem Rolladenkasten ist eine verstellbare Putzkante angeordnet, die den eventuell krummen Verlauf des Rolladenkastens ausgleicht. Die verstellbare Putzkante ist in dem Rolladenkasten verschiebbar angeordnet. Vorzugsweise ist die Verschiebungsrichtung senkrecht zur Wand des Rolladenkastens, d.h. auch senkrecht zur Fensterebene bzw. parallel zur Ebene des Revisionsdeckels. Erfindungsgemäß weist die verstellbare Putzkante eine Klemmnase auf, in die eine Nase des Revisionsdeckels eingreifen kann. Die verstellbare Putzkante gewährleistet eine sauber verputzte geradlinig verlaufende Wand. Da der Revisionsdeckel in das verstellbare Putzkantenprofil eingreift und nicht unbedingt in eine an der Wand des Rolladenkastens eventuell krummlinig verlaufenden Nut eingreifen muß, steht der Nase des Revisionsdeckels eine geradlinig verlaufende Gegennase zur Verfügung.The invention thus also relates to the connection of the inspection cover with the side away from the window Roller shutter box. In the roller shutter box there is an adjustable one Plastered edge arranged, the possibly crooked course of the Compensates the roller shutter box. The adjustable plaster edge is in the roller shutter box slidably arranged. Preferably the direction of displacement perpendicular to the wall of the roller shutter box, i.e. also perpendicular to the window plane or parallel to Level of the inspection cover. According to the adjustable Clean the edge of a clamping nose into which a nose of the Inspection cover can intervene. The adjustable plaster edge ensures a clean plastered rectilinear Wall. As the inspection cover in the adjustable plaster edge profile engages and not necessarily in one on the wall of the Engage the roller shutter box, possibly curvilinear groove must, the nose of the inspection cover is a straight line running counter nose available.
Der Revisionsdeckel ist vorzugsweise mit zwei Nasen in zwei gegenüberliegenden Nuten, d.h. eine entlang des Putzkantenprofils und eine entlang der Fensterseite des Rolladenkastens einsteckbar. Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind beide Nasen fest an dem Revisionsdeckel angebracht. Das ist möglich, weil Ungleichheiten des Rolladenkastens an der Fensterseite durch die verstellbare Putzkante und damit das mit der Putzkante gleichermaßen verstellbare Klemmnasenprofil für den Revisionsdeckel ausgeglichen werden können. Alternativ können eine oder beide Nasen des Revisionsdeckels entlang des Verlaufs des Revisionsdeckels verschiebbar angeordnet sein, um Ungleichmäßigkeiten bzw. krummlinige Verläufe der Wand des Rolladenkastens an der Fensterseite ausgleichen zu können. Das ist aber erfindungsgemäß nicht erforderlich, weil der Rollladenkasten auf der Fensterseite in der Regel hinreichend geradlinig verläuft. The inspection cover is preferably with two lugs in two opposite grooves, i.e. one along the plaster edge profile and one along the window side of the shutter box insertable. In one embodiment of the invention both tabs firmly attached to the inspection cover. This is possible because inequalities of the shutter box on the Window side through the adjustable plaster edge and thus that equally adjustable clamping nose profile with the plaster edge can be compensated for the inspection cover. Alternatively can one or both lugs of the inspection cover along the Course of the inspection cover to be slidably arranged Irregularities or curvilinear courses of the wall of the Compensate roller shutter box on the window side. The But is not required according to the invention because of the roller shutter box usually sufficient on the window side runs straight.
- RevisionsdeckelInspection cover
- 11
- obere Wandungupper wall
- 22nd
- untere Wandunglower wall
- 33rd
- VerbindungsstegConnecting bridge
- 44th
- enge Hohlräumenarrow cavities
- 55
- unterer Steglower bridge
- 66
- HorizontalnutHorizontal groove
- 77
- HorizontalstegHorizontal web
- 88th
- VertikalstegVertical web
- 99
- KlemmnaseClamping nose
- 1010th
- StirnendeForehead
- 1111
- VertikalnutVertical groove
- 1212th
- Verstellbares PutzkantenprofilAdjustable plaster edge profile
- 2020th
- KlemmstegClamping web
- 2121
- GegenklemmnaseMating nose
- 2222
- VertikalschenkelVertical leg
- 2323
- Zungetongue
- 2424th
- PutzkantePlaster edge
- 2525th
- InnenwandInterior wall
- 3030th
- KantenabschlußprofilEdge finishing profile
- 3131
- GleitnutSliding groove
- 3232
- UnterschenkelLower leg
- 3333
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet, daß der Revisionsdeckel (1) aus einem thermoplastischen Material als Hohlkammerprofil aus zwei Wandungen (2-3) besteht, die mit Verbindungsstegen (4) miteinander verbunden sind und an mindestens einem der Stirnenden (11) einen etwas unterhalb der Mitte angeordneten Horizontalsteg (8) aufweist, von dessen freiem Ende ein nach oben weisender Vertikalsteg (9) abzweigt, dessen freies Ende mit einer halbrunden oder dreieckförmigen Klemmnase (10) ausgebildet ist, die in eine Gegenklemmnase (22) eines an der Innenwand (30) eines nicht dargestellten Rolladenkastens befindlichen, verstellbarem Putzkantenprofil (20) einrastet.Inspection cover, as a connecting element between the inner wall of a U-shaped roller shutter box that is open at the bottom and a window,
characterized in that the inspection cover (1) consists of a thermoplastic material as a hollow chamber profile consisting of two walls (2-3) which are connected to one another by connecting webs (4) and on at least one of the front ends (11) a horizontal web arranged slightly below the center (8), from the free end of which an upward-pointing vertical web (9) branches off, the free end of which is formed with a semicircular or triangular clamping lug (10) which does not fit into a counter-clamping lug (22) on the inner wall (30) Shutter box shown, adjustable plaster edge profile (20) snaps into place.
dadurch gekennzeichnet, daß vom Revisionsdeckel (1), bzw. dessen Stirnende (11) in Verlängerung der Wandungen (2-3) von der unteren Wandung (3) ein kurzer Steg (6) ausgeht, der mit einem geringen Abstand zum Horizontalsteg (8) eine schmale Horizontalnut (7) bildet, die den Eingriff eines Hebelwerkzeuges zum Lösen der Klemmverbindung zwischen dem Revisionsdeckel (1) und der Gegenklemmnase (22) des verstellbaren Putzkantenprofils gestattet.Revision cover, according to the preceding claim,
characterized in that a short web (6) extends from the inspection cover (1) or its front end (11) in extension of the walls (2-3) from the lower wall (3), which is at a short distance from the horizontal web (8 ) forms a narrow horizontal groove (7) which allows the engagement of a lever tool for releasing the clamping connection between the inspection cover (1) and the counter-clamping lug (22) of the adjustable plaster edge profile.
dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des unteren Steges (6) gegenüber dem Vertikalschenkel (23) des verstellbaren Putzkantenprofils (20) eine Vertikalnut (12) bildet, die den Zugang für ein Hebelwerkzeug zum Lösen des Revisionsdeckels ermöglicht.Inspection cover, according to one of the preceding claims,
characterized in that the free end of the lower web (6) forms a vertical groove (12) opposite the vertical leg (23) of the adjustable plaster edge profile (20), which enables access for a lever tool for releasing the inspection cover.
dadurch gekennzeichnet, daß der Revisionsdeckel (1) an einem oder beiden Randbezirken der Stirnenden (11) schmale Hohlräume (5) aufweist, wobei die eng stehenden Verbindungsstege (4) alternativ zum Klemmverschluß eine druckunempfindliche Verschraubung auch an anderen Rolladenkästen zulassen.Inspection cover, according to one of the preceding claims,
characterized in that the inspection cover (1) has narrow cavities (5) on one or both edge areas of the front ends (11), the narrow connecting webs (4), as an alternative to the clamp closure, also permitting a pressure-insensitive screw connection to other roller shutter boxes.
dadurch gekennzeichnet, daß der Revisionsdeckel (1) mit dem ihm angeformten Horizontalsteg (8) mit dem abzweigenden Vertikalsteg (9) und dessen dreieckförmigen Klemmnase (10) eine einstückige, homogene Einheit bildet. Inspection cover, according to one of the preceding claims,
characterized in that the inspection cover (1) with the horizontal web (8) formed thereon forms a one-piece, homogeneous unit with the branching vertical web (9) and its triangular clamping lug (10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19851212 | 1998-11-06 | ||
| DE1998151212 DE19851212A1 (en) | 1998-11-06 | 1998-11-06 | Window rollshutter box inspection cover |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0999332A2 true EP0999332A2 (en) | 2000-05-10 |
| EP0999332A3 EP0999332A3 (en) | 2002-05-29 |
Family
ID=7886920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99122305A Withdrawn EP0999332A3 (en) | 1998-11-06 | 1999-11-08 | Maintenance cover for roller shutter box |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0999332A3 (en) |
| DE (1) | DE19851212A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1752604A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-14 | Alphacan Soveplast | Roller shutter box |
| JP2015081494A (en) * | 2013-10-24 | 2015-04-27 | 文化シヤッター株式会社 | Opening/closing device |
| US10302598B2 (en) | 2016-10-24 | 2019-05-28 | General Electric Company | Corrosion and crack detection for fastener nuts |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005029578B4 (en) * | 2005-06-25 | 2011-06-22 | Inoutic / Deceuninck GmbH, 94327 | Shutter box |
| FR2926843B1 (en) * | 2008-01-28 | 2010-04-09 | Rene Le Nouy | SYSTEM FOR FIXING A SUBFACE OF A SHUTTER BOX ON A LINTEAU |
| WO2009098258A1 (en) * | 2008-02-05 | 2009-08-13 | Profine Gmbh | System of profiled sections for a plastic blind cage |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2243277A1 (en) * | 1972-09-02 | 1974-03-14 | Reinhold Beck | SHUTTER BOX WITH LOWER COVER PLATE |
| DE4013000A1 (en) * | 1990-04-24 | 1991-10-31 | Prix Werk Wiehofsky Gmbh | Shutter box - has cover connected on one side to window area and on other side to box via angled plaster rail |
| EP0468163A2 (en) * | 1990-05-29 | 1992-01-29 | Werner Dubiel | Adjustable profile for plastering around a roller shutter box |
| FR2760486A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-11 | Fixolite Societe Anonyme | Edging extrusion esp for roller blind housing |
-
1998
- 1998-11-06 DE DE1998151212 patent/DE19851212A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-11-08 EP EP99122305A patent/EP0999332A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2243277A1 (en) * | 1972-09-02 | 1974-03-14 | Reinhold Beck | SHUTTER BOX WITH LOWER COVER PLATE |
| DE4013000A1 (en) * | 1990-04-24 | 1991-10-31 | Prix Werk Wiehofsky Gmbh | Shutter box - has cover connected on one side to window area and on other side to box via angled plaster rail |
| EP0468163A2 (en) * | 1990-05-29 | 1992-01-29 | Werner Dubiel | Adjustable profile for plastering around a roller shutter box |
| FR2760486A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-11 | Fixolite Societe Anonyme | Edging extrusion esp for roller blind housing |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1752604A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-14 | Alphacan Soveplast | Roller shutter box |
| FR2889716A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-16 | Alphacan Soveplast Sa | GARBAGE SYSTEM FOR ROLLING SHUTTER APRON, ALSO CALLED TUNNEL TRUNK |
| JP2015081494A (en) * | 2013-10-24 | 2015-04-27 | 文化シヤッター株式会社 | Opening/closing device |
| US10302598B2 (en) | 2016-10-24 | 2019-05-28 | General Electric Company | Corrosion and crack detection for fastener nuts |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19851212A1 (en) | 1999-07-22 |
| EP0999332A3 (en) | 2002-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1705335B1 (en) | Cover for roller blind box | |
| DE20015532U1 (en) | Suspension element | |
| EP0999332A2 (en) | Maintenance cover for roller shutter box | |
| EP2252758B1 (en) | Plastic roller shutter box and system of profiled sections for such a roller shutter box | |
| DE102019134862A1 (en) | Distribution cabinet | |
| EP3251570A1 (en) | Fastening device and shower aggregate | |
| DE4406647C2 (en) | Shower partition | |
| CH438166A (en) | Toilet cistern built into the wall | |
| DE4130549C1 (en) | Shower cubicle fastener on wall - has equalising rail side shank between side and parallel inner shanks of U=shaped stand rail | |
| DE10248168B4 (en) | Sealing for wall openings | |
| DE10301162B4 (en) | Expansion joint component for floor coverings for the subsequent adjustability of a profile insert after installation in the same | |
| EP0876788A2 (en) | U-shaped profile, with wall support, for a partition | |
| DE3800443C2 (en) | Corner connection for the frame construction of a shower or bathtub partition u. the like | |
| EP1442687B1 (en) | Profile system for floors | |
| CH624449A5 (en) | Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions | |
| AT17077U1 (en) | System for mounting a window sill on an external facade | |
| DE19511360A1 (en) | Covering strip for wall=joint | |
| DE102012005295B3 (en) | Post connector for mechanically connecting frame profiles of e.g. window, has base and mounting portions whose positive guide is formed such that mounting portion is pushed above outer flange when joining mounting portion and post | |
| DE202017000324U1 (en) | Blend cap for a receiving box of a Rafflamellenstores | |
| AT412299B (en) | DEVICE FOR SHADING A WALL OPENING, IN PARTICULAR FOR A WINDOW OR A DOOR | |
| DE19514149A1 (en) | Connection lining for a window frame | |
| DE102006002506A1 (en) | Roller blind comprises a box having a front wall, a top, a rear wall and a base which is connected to the rear wall along a rear edge | |
| DE10101496A1 (en) | Frame spar for retrofitting in a wall opening comprises a frame part, a frame profile, and assembly angles | |
| AT412888B (en) | HOLDING DEVICE FOR FIXING COMPONENTS | |
| EP3832065A1 (en) | Guide profile for a window or a door with a roller shutter box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 19U | Interruption of proceedings before grant |
Effective date: 20010911 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 19W | Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings |
Effective date: 20030127 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
| 18W | Application withdrawn |
Effective date: 20030523 |