EP0998360B1 - Method for starting continuous metal casting operation - Google Patents

Method for starting continuous metal casting operation Download PDF

Info

Publication number
EP0998360B1
EP0998360B1 EP98935068A EP98935068A EP0998360B1 EP 0998360 B1 EP0998360 B1 EP 0998360B1 EP 98935068 A EP98935068 A EP 98935068A EP 98935068 A EP98935068 A EP 98935068A EP 0998360 B1 EP0998360 B1 EP 0998360B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stopper rod
control cylinder
casting
metal
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98935068A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0998360A1 (en
Inventor
Luc Vendeville
Yann Breviere
Georges Mercier
Gilles Fellus
Michel Abi Karam
Yves René LECLERCQ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thyssen Stahl AG
USINOR SA
Original Assignee
Thyssen Stahl AG
USINOR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Stahl AG, USINOR SA filed Critical Thyssen Stahl AG
Publication of EP0998360A1 publication Critical patent/EP0998360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0998360B1 publication Critical patent/EP0998360B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/20Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/161Controlling or regulating processes or operations for automatic starting the casting process

Definitions

  • the present invention relates to continuous casting metals, including steel, and more particularly a method of starting the casting, from the situation where the casting plant is ready to receive the molten metal contained in a transport container such as a steelworks pocket.
  • Such an installation conventionally comprises a distributor equipped with a pouring nozzle and a mold.
  • the distributor also includes means shutter, called distaff, to shut off the nozzle and adjust the flow rate of molten metal during casting.
  • this mannequin Before the start of casting, a dummy is put in place in the installation, this mannequin has a dummy head which is inserted into the mold for shut it off temporarily at the start of casting, and stopper rod is placed in the closed position.
  • the metal of the ladle is spilled into the distributor.
  • a problem which arises is to define the moment when we are going to start the extraction, taking into account in particular the level required in ingot mold and time required for the product is sufficiently solidified before start the extraction.
  • the arrival of metal at the level required in the mold depends on the metal flow in the nozzle and therefore in particular of the open position of the distaff.
  • a level detector placed on the mold to regulate the flow rate or the extraction speed during casting, so as to maintain a substantially metal level constant in the mold during the entire casting.
  • these detectors can only be placed top of the mold. In addition, they have not conventionally a small detection distance and are positioned so that you can measure the level variations at near the setpoint level during casting. From this done, they only detect metal in an ingot mold when it approaches the setpoint level. So during almost the entire filling time of the mold, you can't control the metal level. Otherwise, when the detector can finally detect the presence of metal, and therefore order the start of the extraction, it takes a while before getting in speed, and the metal level may exceed largely the setpoint level. This can be in part avoided by simultaneously ordering the closure of the stopper rod to reduce the feed rate. But the reaction time of the stopper rod, the positioning is ensured by a jack, cannot be reduced enough to completely avoid the problem supra. In addition, the inertia of the metal flow and that of the means for controlling the stopper rod level fluctuations that can last for a some time before the regulation and therefore the level stabilize and the flow becomes regular.
  • document DE 3421344 describes a casting start process whereby for the purpose in particular to avoid parasitic solidifications at starting, and starting from a situation where the distaff is leaning on his seat, we proceed to a first maximum opening, then closing phase partial, and finally holding in the open position with possibly oscillations, to regulate the flow.
  • determining the position of the distaff is conventionally carried out by a device located on the control means of the distaff and not on the distaff itself. he it follows that the indication given by these measuring means is not exactly representative of the position of the distaff itself, this being due in particular to the games inevitable means of mechanical connection of the distaff to its control means. It follows that not only there is a time lag between the command to open the stopper rod and the start of the actual opening, and therefore the start of flow of the metal, but also, subsequently, the position indication distaff is not an exact reflection of its position effective, which determines the metal flow rate. Now, this is only by knowing the precise moment of the start of casting, and flow rate, which can be determined precisely the level in the mold during the filling.
  • the invention aims to solve the different aforementioned problems, and in particular to allow the precise determination of the start of casting time effective, and the flow rate during the filling the mold.
  • the object of the invention is a method of starting a casting operation continuous metal, in a casting installation comprising a distributor which includes a drain closable by a stopper rod coming to rest on a distaff seat, mechanical connection means between the stopper rod and a control cylinder displacement of the distaff, and an ingot mold receiving the metal flowing through said orifice.
  • the method according to the invention makes it possible to determine precisely when the molten metal will be able to start to flow between the stopper rod and its seat.
  • the operator actuates the control cylinder displacement of the distaff, before the start of the filling the distributor so as to press strongly the distaff on his seat. Therefore, it is practically impossible for the operator to know exactly when the distaff will end up in watertight limit position on his seat, when he goes operate the control cylinder in the other direction, since there is not an exact match between the position of the control cylinder and the position of the distaff.
  • the principle of the invention is in fact to restore artificially this correspondence, starting from the idea that if there is not an exact match of respective positions of the stopper rod and the cylinder command when the latter is actuated in one direction then in the other, however, we restore this correspondence if we only consider displacement in a sense, that of opening.
  • the controlled overclosure position is defined by a preset distance considered from the position of the control cylinder when it just causes the detachment of the stopper rod from its seat, i.e. the initialization position.
  • this initialization position of the control cylinder is not operator defined nor by any action on the said cylinder, but that it results solely from the forces of gravity acting on the installation and in particular on the stopper rod. It is so only the contact of the distaff on his seat, under the effect of its weight, which defines the position control cylinder initialization. We will therefore note that when determining the position initialization, it is the distaff which fixes the position of the control cylinder, while casting, it is obviously the control cylinder which fixes the position of the stopper rod.
  • the displacement of the jack leads to a displacement of the stopper rod, and therefore to the flow of the metal contained in the distributor, the flow rate of the molten metal being then regulated by acting on the cylinder, and depending on the position of said cylinder.
  • step c) push the distaff on its seat until the pushing force exerted by the means order value reaches a predetermined value.
  • control means push the distaff on its seat until control means reach a predetermined position.
  • the thrust exerted on the distaff before the introduction of molten metal into the dispatcher must be sufficient to guarantee a perfect sealing of the stopper rod on its seat, without risk that this seal is disturbed during filling the distributor.
  • this position of overclosure will be located beyond, in the direction of the closing, from the controlled over-closing position.
  • level regulation which regulates level as soon as the metal level comes close to the nominal level.
  • Level regulation well known in continuous casting facilities, is therefore put in service long before the metal level can be detected by the sensor, conventionally used in regulation systems. The regulation is however saturated so as to avoid that it tends to provoke an additional opening of the distaff (which would normally be the case since the metal level is then well below the normal level).
  • the control circuits being already in service before that the sensor detects the metal cast in the mold, the regulation intervenes without delay as soon as the level of metal is detected.
  • the reaction caused by said regulation when the cast metal comes close to the nominal level, is less lively and does not generate a sudden displacement of the stopper rod or sudden variation in the extraction speed.
  • the continuous casting installation shown in Figure 1, during casting, includes a distributor 1 containing molten steel 2, provided with an orifice drain 3 fitted with a nozzle 4.
  • the drain port 3 can be closed by a stopper 5 coming to rest on its seat 6.
  • the displacements of the distaff are carried out by a control cylinder 7, connected to the stopper 5 by mechanical connection means such as that an articulated lever 8 pivoting in a bearing 9.
  • the installation also includes, so known per se, an ingot mold 20 whose walls are energetically cooled to cool and solidify the molten metal poured into the mold by the nozzle 4.
  • the metal at least partially solidified in the form for example of a slab 21 is extracted from the mold down, at extraction roller means 22 driven in rotation by motors not shown.
  • the control cylinder 7 is equipped with a position 10, which continuously measures the exact position of the cylinder rod.
  • the installation furthermore comprises a regulation system 11, schematically represented in the drawing, and to which is also connected with a level 12 detector allowing detect and measure the level 23 of the metal in the mold.
  • the regulation system 11 is also connected to a solenoid valve 13, or equivalent control means, to control the movements of the jack 7, as well as motors of the extraction rollers 22 to adjust their speed.
  • control cylinder must obviously understand not only a cylinder conventional comprising a rod movable in translation in a cylinder body, such as the cylinder 7 shown in FIG. 1, but also any other actuator capable of ensuring the same displacement function of the stopper rod.
  • the graph in FIG. 2 shows, by way of example of the method according to the invention, the variations in the position d of the jack 7 as a function of time t, from an instant situated before the start-up process, until the arrival in normal casting regime.
  • Plot 31 corresponds to the position initialization "O" of the control cylinder, that is to say the measured position of the cylinder rod when the distaff 5 rests under the effect of its own weight on its seat 6.
  • the jack is then not subjected to any pressure by the solenoid valve 13, the position of the rod then being solely determined by the position of the stopper 5.
  • the weight of the distaff and that of the cylinder rod exert efforts on the lever 8 directed downward, and that, as a result, the games inevitable at all joints are located upwards for joints 51 and 61 of the distaff and cylinder rod on the lever as well as for the pivot joint 9 of the lever on installation.
  • the jack is then controlled so that its rod moves by a value dl, suitable for compensating for the various clearances indicated above and for strongly pressing the stopper rod on its seat.
  • This position is maintained throughout the filling of the metal distributor, as shown by the trace 32.
  • a cylinder position d 1 it is also possible to define a force or a pressure for supplying the cylinder , as already mentioned.
  • the actuator is then controlled to move its rod into the so-called controlled over-closing position (line 33 in Figure 2).
  • This position is defined by a distance d 2 from the initialization position.
  • This distance can for example be a predetermined percentage, for example 3%, of the total stroke of the jack. In practice, this distance will be determined experimentally so as not to be too great, but nevertheless sufficient for the stopper rod to remain firmly pressed on its seat and for no play to appear at the level of the various joints.
  • the precise start time t 1 will be determined by calculation as being the instant t 0 + ⁇ t, ⁇ t being the time taken for the cylinder rod to move by the distance d 2 .
  • the displacement of the jack will have released the pressure exerted by the stopper rod on its seat during the controlled over-closing phase, and will also have caught up with all the play in the joints, in the opposite direction to what had occurred during pressurizing the jack before filling the distributor.
  • the flow orifice therefore opens gradually, the progression of the opening being controlled by the displacement of the jack, which displacement continues to take place under the control of the law imposed, until a point defined by a distance d 3 , this distance d 3 being determined so as to correspond to a given opening of the stopper rod. It may be different from the maximum opening provided for the normal casting regime, which will only occur after the start of extraction. From time t 1 , the metal contained in the distributor therefore begins to flow into the ingot mold at a rate determined by the opening of the stopper rod, that is to say gradually increasing until the jack reaches position d 3 , then stabilizes at an imposed value while the mold continues to be filled (trace 35).
  • the flow of metal can therefore be different from the nominal flow under which metal will flow from the distributor into the ingot mold after starting the extraction rollers.
  • the level detector 12 that the level regulation, of a type known per se, takes the relay to control cylinder 7, as well as possibly the speed of the extractor rollers 22, to adapt the flow at extraction speed, so as to keep a substantially constant level of metal in the mold, as is well known.
  • the invention is not limited to the method of startup which has just been described only as example.
  • the method according to the invention can advantageously be implemented in continuous casting systems between cylinders.
  • position measurements can be performed by any other means of measurement capable of determining precisely the position of the control means of the distaff.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)

Abstract

The process is characterized in that, before starting casting, an initialization position is determined for the stopper rod control actuator when the stopper rod is resting on its seat under its own weight and after having filled the tundish equipped with this stopper rod, the actuator is operated to place it in a controlled superclosed position and, to start casting, the actuator is driven according to an imposed movement versus time law, time (t1) for start of casting being determined from this law and the control actuator continues to be driven in opening direction to enable the metal to flow into the ingot mould.

Description

La présente invention concerne la coulée continue des métaux, notamment de l'acier, et plus particulièrement un procédé de démarrage de la coulée, à partir de la situation où l'installation de coulée est prête à recevoir le métal en fusion contenu dans un récipient de transport tel qu'une poche d'aciérie.The present invention relates to continuous casting metals, including steel, and more particularly a method of starting the casting, from the situation where the casting plant is ready to receive the molten metal contained in a transport container such as a steelworks pocket.

Une telle installation comporte classiquement un répartiteur équipé d'une busette de coulée et une lingotière. Le répartiteur comporte également des moyens d'obturation, appelés quenouille, pour obturer la busette et régler le débit d'écoulement de métal en fusion pendant la coulée.Such an installation conventionally comprises a distributor equipped with a pouring nozzle and a mold. The distributor also includes means shutter, called distaff, to shut off the nozzle and adjust the flow rate of molten metal during casting.

Avant le début de la coulée, un mannequin est mis en place dans l'installation, ce mannequin comporte une tête de mannequin qui est insérée dans la lingotière pour l'obturer temporairement au début de la coulée, et la quenouille est placée en position de fermeture.Before the start of casting, a dummy is put in place in the installation, this mannequin has a dummy head which is inserted into the mold for shut it off temporarily at the start of casting, and stopper rod is placed in the closed position.

Pour démarrer la coulée, le métal de la poche est déversé dans le répartiteur.To start the casting, the metal of the ladle is spilled into the distributor.

Puis on ouvre la quenouille pour que le métal remplisse la lingotière en s'écoulant par la busette. Lorsque le métal atteint un niveau prédéterminé en lingotière, on entraíne le mannequin vers le bas, pour commencer l'extraction du produit coulé, au moins partiellement solidifié au contact des parois refroidies de la lingotière.Then we open the stopper so that the metal fills the mold by flowing through the nozzle. When the metal reaches a predetermined level in ingot mold, we drag the dummy down, to start the extraction of the cast product, at least partially solidified in contact with cooled walls of the mold.

Un problème qui se pose est de définir le moment où l'on va commencer l'extraction, compte-tenu notamment du niveau requis en lingotière et du temps nécessaire pour que le produit soit suffisamment solidifié avant de commencer l'extraction. Or, l'arrivée du métal au niveau requis en lingotière dépend du débit de métal dans la busette et donc notamment de la position d'ouverture de la quenouille.A problem which arises is to define the moment when we are going to start the extraction, taking into account in particular the level required in ingot mold and time required for the product is sufficiently solidified before start the extraction. However, the arrival of metal at the level required in the mold depends on the metal flow in the nozzle and therefore in particular of the open position of the distaff.

Aussi, pour automatiser le démarrage, il est déjà connu d'utiliser un détecteur de niveau pour détecter l'arrivée du métal au niveau prescrit en lingotière, et de piloter le démarrage de l'extraction par ce détecteur.Also, to automate the startup, it is already known to use a level detector to detect the arrival of the metal at the prescribed level in the mold, and to control the start of extraction by this detector.

Par ailleurs, il est aussi connu d'utiliser un détecteur de niveau placé sur la lingotière pour réguler le débit ou la vitesse d'extraction en cours de coulée, de manière à conserver un niveau de métal sensiblement constant en lingotière pendant toute la coulée.Furthermore, it is also known to use a level detector placed on the mold to regulate the flow rate or the extraction speed during casting, so as to maintain a substantially metal level constant in the mold during the entire casting.

Mais ces détecteurs ne peuvent être placés qu'en haut de la lingotière. De plus, il n'ont classiquement qu'une distance de détection faible et sont positionnés de manière à pouvoir mesurer les variations de niveau au voisinage du niveau de consigne en cours de coulée. De ce fait, ils ne détectent le métal en lingotière que lorsque celui-ci approche du niveau de consigne. Ainsi, pendant presque toute la durée du remplissage de la lingotière, on ne peut contrôler le niveau de métal. Par ailleurs, lorsque le détecteur peut enfin détecter la présence de métal, et donc commander le démarrage de l'extraction, celle-ci met un certain temps avant de se mettre en régime, et le niveau de métal risque de dépasser largement le niveau de consigne. Ceci peut être en partie évité en commandant simultanément la fermeture de la quenouille pour réduire le débit d'alimentation. Mais le temps de réaction de la quenouille, dont le positionnement est assuré par un vérin, ne peut être réduit suffisamment pour éviter totalement le problème précité. De plus, l'inertie de l'écoulement de métal et celle des moyens de commande de la quenouille entraíne des fluctuations de niveau qui peuvent durer pendant un certain temps avant que la régulation et donc le niveau se stabilisent et que la coulée devienne régulière.But these detectors can only be placed top of the mold. In addition, they have not conventionally a small detection distance and are positioned so that you can measure the level variations at near the setpoint level during casting. From this done, they only detect metal in an ingot mold when it approaches the setpoint level. So during almost the entire filling time of the mold, you can't control the metal level. Otherwise, when the detector can finally detect the presence of metal, and therefore order the start of the extraction, it takes a while before getting in speed, and the metal level may exceed largely the setpoint level. This can be in part avoided by simultaneously ordering the closure of the stopper rod to reduce the feed rate. But the reaction time of the stopper rod, the positioning is ensured by a jack, cannot be reduced enough to completely avoid the problem supra. In addition, the inertia of the metal flow and that of the means for controlling the stopper rod level fluctuations that can last for a some time before the regulation and therefore the level stabilize and the flow becomes regular.

Un autre problème qui se pose est d'arriver à déterminer l'instant du début effectif de la coulée, c'est-à-dire l'instant où le métal contenu dans le répartiteur commence à s'écouler lorsque l'on commande l'ouverture de la quenouille. Ce problème est également lié à celui de pouvoir contrôler la montée du niveau dans la lingotière, ce niveau n'étant pas détectable pendant une grande partie du remplissage, comme on l'a vu précédemment. Le seul moyen pour contrôler cette montée de niveau est donc d'agir sur le débit de métal s'écoulant du répartiteur, qui dépend de la position exacte de la quenouille.Another problem that arises is to arrive at determine the instant of the actual start of the casting, that is to say the instant when the metal contained in the distributor begins to flow when ordering the opening of the distaff. This problem is also linked to that of being able to control the rise in level in the ingot mold, this level not being detectable during much of the filling, as we have seen previously. The only way to control this climb level is therefore to act on the metal flow flowing from the distributor, which depends on the position exact distaff.

Par exemple, le document DE 3421344 décrit un procédé de démarrage de coulée selon lequel, dans le but notamment d'éviter des solidifications parasites au démarrage, et partant d'une situation où la quenouille est appuyée sur son siège, on procède à une première phase d'ouverture maximale, puis de refermeture partielle, et enfin de maintien en position ouverte avec éventuellement des oscillations, pour réguler le débit.For example, document DE 3421344 describes a casting start process whereby for the purpose in particular to avoid parasitic solidifications at starting, and starting from a situation where the distaff is leaning on his seat, we proceed to a first maximum opening, then closing phase partial, and finally holding in the open position with possibly oscillations, to regulate the flow.

Mais la détermination de la position de la quenouille est effectuée classiquement par un dispositif de mesure situé sur les moyens de commande de la quenouille et non sur la quenouille elle-même. Il s'ensuit que l'indication donnée par ces moyens de mesure n'est pas exactement représentative de la position de la quenouille elle-même, ceci étant dû notamment aux jeux inévitables des moyens de liaison mécanique de la quenouille à ses moyens de commande. Il s'ensuit que non seulement il existe un décalage dans le temps entre la commande d'ouverture de la quenouille et le début de l'ouverture réelle, et donc le début d'écoulement du métal, mais aussi, par la suite, l'indication de position de la quenouille n'est pas le reflet exact de sa position effective, laquelle détermine le débit de métal. Or, ce n'est que par la connaissance de l'instant précis du début de coulée, et du débit, que l'on peut déterminer précisément le niveau dans la lingotière au cours du remplissage.But determining the position of the distaff is conventionally carried out by a device located on the control means of the distaff and not on the distaff itself. he it follows that the indication given by these measuring means is not exactly representative of the position of the distaff itself, this being due in particular to the games inevitable means of mechanical connection of the distaff to its control means. It follows that not only there is a time lag between the command to open the stopper rod and the start of the actual opening, and therefore the start of flow of the metal, but also, subsequently, the position indication distaff is not an exact reflection of its position effective, which determines the metal flow rate. Now, this is only by knowing the precise moment of the start of casting, and flow rate, which can be determined precisely the level in the mold during the filling.

Ce problème est particulièrement gênant dans le cas de la coulée continue entre cylindres, car la détermination de l'instant exact du début de l'extraction est primordiale dans cette technique. Il est donc nécessaire de connaítre précisément l'instant exact du début d'écoulement et le débit de remplissage, d'autant plus que dans cette technique, le temps de remplissage entre le début de l'écoulement et le début de l'extraction est très court.This problem is particularly troublesome in the case continuous casting between cylinders because the determination of the exact moment of the start of the extraction is essential in this technique. It is therefore necessary to know precisely the exact moment of start of flow and filling rate, all the more more than in this technique, the filling time between the start of the flow and the start of the extraction is very short.

L'invention a pour but de résoudre les différents problèmes précités, et en particulier de permettre la détermination précise de l'instant du début de coulée effective, et du débit de coulée pendant la phase de remplissage de la lingotière.The invention aims to solve the different aforementioned problems, and in particular to allow the precise determination of the start of casting time effective, and the flow rate during the filling the mold.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un procédé de démarrage d'une opération de coulée continue de métal, dans une installation de coulée comprenant un répartiteur qui comporte un orifice de vidange obturable par une quenouille venant en appui sur un siège de quenouille, des moyens de liaison mécanique entre la quenouille et un vérin de commande du déplacement de la quenouille, et une lingotière recevant le métal s'écoulant par le dit orifice.With these objectives in view, the object of the invention is a method of starting a casting operation continuous metal, in a casting installation comprising a distributor which includes a drain closable by a stopper rod coming to rest on a distaff seat, mechanical connection means between the stopper rod and a control cylinder displacement of the distaff, and an ingot mold receiving the metal flowing through said orifice.

Selon l'invention, ce procédé est caractérisé en ce que, avant le démarrage de la coulée:

  • a) la quenouille est posée sur son siège sous le seul effet de son propre poids, le vérin de commande étant inactif et dans une position d'initialisation définie par la position de la quenouille,
  • b) on détermine la dite position d'initialisation du vérin de commande,
  • c) on actionne le vérin de commande dans le sens de la fermeture pour pousser la quenouille sur son siège,
  • d) on remplit le répartiteur avec le métal liquide,
  • e) on actionne le vérin de commande pour l'amener dans une position de surfermeture contrôlée définie par une distance prédéterminée de la position du vérin de commande par rapport à la position d'initialisation,
  •    et, pour démarrer la coulée :
  • f) on actionne le vérin de commande dans le sens de l'ouverture selon une loi prédéfinie imposée de déplacement du vérin de commande en fonction du temps, l'instant de début de coulée étant déterminé à partir de cette loi, en calculant avec cette loi le temps mis pour que le vérin de commande passe de la position de surfermeture à la position d'initialisation,
  • g) et on continue à actionner le vérin de commande dans le sens de l'ouverture, pour laisser le métal s'écouler dans la lingotière.
  • According to the invention, this method is characterized in that, before starting the casting:
  • a) the stopper rod is placed on its seat under the sole effect of its own weight, the control cylinder being inactive and in an initialization position defined by the position of the stopper rod,
  • b) the said initialization position of the control jack is determined,
  • c) the control cylinder is actuated in the closing direction to push the stopper rod on its seat,
  • d) the distributor is filled with liquid metal,
  • e) the control cylinder is actuated to bring it into a controlled over-closing position defined by a predetermined distance from the position of the control cylinder relative to the initialization position,
  • and, to start casting:
  • f) the control cylinder is actuated in the opening direction according to a predefined law imposed on the displacement of the control cylinder as a function of time, the instant of start of casting being determined from this law, by calculating with this law the time taken for the control cylinder to pass from the over-closing position to the initialization position,
  • g) and the actuator continues to be actuated in the opening direction, to allow the metal to flow into the ingot mold.
  • Comme on le comprendra mieux par la suite, le procédé selon l'invention permet de déterminer précisément le moment où le métal en fusion va pouvoir commencer à s'écouler entre la quenouille et son siège.As will be better understood later, the method according to the invention makes it possible to determine precisely when the molten metal will be able to start to flow between the stopper rod and its seat.

    Ce moment se situe donc juste lorsque la quenouille quitte son siège.This moment is therefore just when the distaff leaves his seat.

    Théoriquement, il suffirait de maintenir la quenouille précisément dans cette position, et de commencer à la déplacer vers le haut pour l'écarter de son siège, l'instant précis du début du déplacement définissant l'instant de début de coulée.Theoretically, it would suffice to maintain the distaff precisely in this position, and start moving it up to move it away from his seat, the precise moment of the start of the trip defining the start time of casting.

    Pratiquement, ceci est impossible. En effet, ne serait-ce qu'à cause des jeux inévitables existant dans les moyens de liaison mécanique entre quenouille et vérin de commande, et par la poussée exercée sur la quenouille par le métal liquide contenu dans le répartiteur, il est clair que, même si le vérin de commande est maintenu en position fixe, dans la dite position d'initialisation où la quenouille est juste posée sur son siège, la position exacte de la quenouille va varier lors du remplissage du répartiteur par le métal en fusion, suite notamment au rattrapage des jeux mécaniques, ou aux phénomènes de dilatation.In practice, this is impossible. In fact, would it be because of the inevitable games existing in the mechanical connection means between stopper rod and cylinder control, and by the thrust exerted on the stopper rod by the liquid metal contained in the distributor, it is clear that even if the control cylinder is held in fixed position, in said initialization position where the stopper rod is just placed on its seat, the position exact distaff will vary when filling the distributor by molten metal, particularly following the catching up with mechanical play, or the phenomena of expansion.

    Il s'ensuivrait que l'étanchéité de la quenouille sur son siège serait rompue, et des écoulements de métal en fusion pourraient se produire de manière inopinée avant même que le répartiteur ne soit rempli.It follows that the tightness of the stopper rod on his seat would be broken, and metal flows molten could happen unexpectedly even before the dispatcher is filled.

    Pour éviter cela, classiquement selon la technique antérieure, l'opérateur actionne le vérin de commande de déplacement de la quenouille, avant le début du remplissage du répartiteur, de manière à appuyer fortement la quenouille sur son siège. Dès lors, il est pratiquement impossible pour l'opérateur de savoir exactement quand la quenouille va se retrouver en position limite d'étanchéité sur son siège, lorsqu'il va actionner le vérin de commande dans l'autre sens, puisqu'il n'y a pas une correspondance exacte entre la position du vérin de commande et la position de la quenouille.To avoid this, conventionally according to the technique operator, the operator actuates the control cylinder displacement of the distaff, before the start of the filling the distributor so as to press strongly the distaff on his seat. Therefore, it is practically impossible for the operator to know exactly when the distaff will end up in watertight limit position on his seat, when he goes operate the control cylinder in the other direction, since there is not an exact match between the position of the control cylinder and the position of the distaff.

    Le principe de l'invention est en fait de rétablir artificiellement cette correspondance, en partant de l'idée que, s'il n'y a pas correspondance exacte des positions respectives de la quenouille et du vérin de commande lorsque ce dernier est actionné dans un sens puis dans l'autre, on rétablit cependant cette correspondance si l'on ne considère que le déplacement dans un sens, à savoir celui de l'ouverture.The principle of the invention is in fact to restore artificially this correspondence, starting from the idea that if there is not an exact match of respective positions of the stopper rod and the cylinder command when the latter is actuated in one direction then in the other, however, we restore this correspondence if we only consider displacement in a sense, that of opening.

    Pour cela, selon l'invention, on définit donc une position du vérin de commande, précisément mesurable et donc reproductible, appelée position de surfermeture contrôlée, ainsi qu'une loi de déplacement du vérin de commande dans le sens de l'ouverture, c'est-à-dire correspondant à un déplacement de la quenouille vers le haut.For this, according to the invention, we therefore define a position of the control cylinder, precisely measurable and therefore reproducible, called overclosure position controlled, as well as a cylinder displacement law of control in the opening direction, i.e. corresponding to a displacement of the stopper rod towards the high.

    La position de surfermeture contrôlée est définie par une distance préétablie considérée à partir de la position du vérin de commande lorsqu'il provoque juste le décollement de la quenouille par rapport à son siège, c'est-à-dire la position d'initialisation.The controlled overclosure position is defined by a preset distance considered from the position of the control cylinder when it just causes the detachment of the stopper rod from its seat, i.e. the initialization position.

    On notera que cette position d'initialisation du vérin de commande n'est pas définie par l'opérateur ni par une quelconque action sur le dit vérin, mais qu'elle résulte uniquement des forces de gravité s'exerçant sur l'installation et en particulier sur la quenouille. C'est donc uniquement le contact de la quenouille sur son siège, sous l'effet de son poids, qui définit la position d'initialisation du vérin de commande. On notera donc que, lors de la détermination de la position d'initialisation, c'est la quenouille qui fixe la position du vérin de commande, alors que lors de la coulée, c'est bien évidement le vérin de commande qui fixe la position de la quenouille.Note that this initialization position of the control cylinder is not operator defined nor by any action on the said cylinder, but that it results solely from the forces of gravity acting on the installation and in particular on the stopper rod. It is so only the contact of the distaff on his seat, under the effect of its weight, which defines the position control cylinder initialization. We will therefore note that when determining the position initialization, it is the distaff which fixes the position of the control cylinder, while casting, it is obviously the control cylinder which fixes the position of the stopper rod.

    La loi de commande du déplacement du vérin en fonction du temps est définie expérimentalement, en fonction des caractéristiques de l'installation de coulée et du process, de manière à établir une relation bien définie entre déplacement du vérin de commande et déplacement de la quenouille, dès que, se déplaçant vers le haut, la quenouille quitte le contact avec son siège. Par contre, avant cet instant, il n'y a pas une telle relation bien définie, mais seulement une définition de la position du vérin de commande en fonction du temps, sans que la position réelle de la quenouille soit reliée à celle du vérin.The law controlling the displacement of the jack in function of time is defined experimentally, in depending on the characteristics of the casting installation and process, so as to establish a good relationship defined between displacement of the control cylinder and displacement of the distaff, as soon as, moving towards at the top, the distaff leaves contact with its seat. By cons, before this moment, there is no such well defined relationship but only a definition of the position of the control cylinder as a function of time, without the actual position of the stopper rod being connected to that of the cylinder.

    Cette loi va donc permettre, au début de l'étape f), d'assurer un déplacement du vérin, sans qu'il y ait déplacement proportionnel de la quenouille, ce déplacement du vérin correspondant en quelque sorte à un relâchement des contraintes générées par l'effort d'appui de la quenouille sur son siège.This law will therefore allow, at the beginning of the stage f), to ensure a displacement of the jack, without there being proportional displacement of the stopper rod, this displacement of the jack corresponding in a way to a relaxation of the constraints generated by the support effort distaff on his seat.

    Puis, dès lors que ces contraintes sont supprimées, c'est-à-dire à partir de l'instant où il y a rupture du contact entre la quenouille et son siège, le déplacement du vérin conduit à un déplacement de la quenouille, et donc à l'écoulement du métal contenu dans le répartiteur, le débit du métal en fusion étant alors réglé en agissant sur le vérin, et dépendant de la position du dit vérin.Then, as soon as these constraints are removed, that is to say from the moment there is a break in the contact between the stopper rod and its seat, the displacement of the jack leads to a displacement of the stopper rod, and therefore to the flow of the metal contained in the distributor, the flow rate of the molten metal being then regulated by acting on the cylinder, and depending on the position of said cylinder.

    L'explication qui précède est destinée à exposer le principe de l'invention, et est de ce fait assez théorique. Dans la pratique, il est évident que le début réel de l'écoulement ne correspond pas exactement à l'instant auquel le contact entre la quenouille et son siège est rompu, en particulier parce que la géométrie des surfaces en contact n'est pas idéale et qu'entrent en jeu les caractéristiques physiques du métal en fusion (fluidité, tension de surface,... etc). C'est pourquoi la loi de déplacement du vérin est déterminée expérimentalement, un des buts visés par l'invention étant essentiellement de pouvoir assurer une reproductibilité des conditions de début de coulée d'une coulée à l'autre.The foregoing explanation is intended to explain the principle of the invention, and is therefore quite theoretical. In practice, it is obvious that the beginning real flow does not exactly match the instant at which contact between the distaff and its seat is broken, especially because the geometry contacting surfaces is not ideal and that come into play the physical characteristics of molten metal (fluidity, surface tension, ... etc). This is why the cylinder displacement law is determined experimentally, one of the aims of the invention basically being able to provide a reproducibility of the conditions for the start of casting of a casting to another.

    Selon une disposition particulière de l'invention, lors de l'étape c), on pousse la quenouille sur son siège jusqu'à ce que l'effort de poussée exercé par les moyens de commande atteigne une valeur prédéterminée.According to a particular provision of the invention, during step c), push the distaff on its seat until the pushing force exerted by the means order value reaches a predetermined value.

    Alternativement, on pousse la quenouille sur son siège jusqu'à ce que les moyens de commande atteignent une position prédéterminée.Alternatively, push the distaff on its seat until control means reach a predetermined position.

    Quel que soit le cas, la poussée exercée sur la quenouille avant l'introduction du métal en fusion dans le répartiteur devra être suffisante pour garantir une étanchéité parfaite de la quenouille sur son siège, sans risque que cette étanchéité soit perturbée lors du remplissage du répartiteur. Par contre, cette position de surfermeture sera située au-delà, dans le sens de la fermeture, de la position de surfermeture contrôlée.Whatever the case, the thrust exerted on the distaff before the introduction of molten metal into the dispatcher must be sufficient to guarantee a perfect sealing of the stopper rod on its seat, without risk that this seal is disturbed during filling the distributor. However, this position of overclosure will be located beyond, in the direction of the closing, from the controlled over-closing position.

    Selon une autre disposition complémentaire, lors du démarrage de la coulée et après le passage des moyens de commande dans la position d'initialisation, on poursuit l'ouverture automatique de la quenouille selon une loi d'ouverture imposée, jusqu'à une position dite de remplissage. Cette position de remplissage est maintenue pendant le remplissage de la lingotière. Cette disposition permet en fait d'assurer un remplissage de la lingotière sous un débit contrôlé, de sorte que la montée du métal liquide dans la lingotière s'effectue le plus calmement possible et que la régulation de niveau, classiquement connue, puisse entrer en jeu sans créer d'à-coups lorsque le niveau de métal en lingotière arrive à proximité du niveau nominal. On évite ainsi notamment tout risque de débordement du métal hors de lingotière. On assure ainsi également une transition douce entre la phase de démarrage, c'est-à-dire jusqu'à ce que le niveau en lingotière soit sensiblement au niveau nominal, et le début de l'extraction.According to another additional provision, when start of the casting and after the passage of the means of command in the initialization position, we continue automatic opening of the stopper rod according to a law imposed opening, to a position called filling. This filling position is maintained during the filling of the mold. This provision actually allows for filling the ingot mold under controlled flow, so that the rise liquid metal in the mold is done the most calmly possible and that level regulation, classically known, can come into play without creating jolts when the level of metal in the ingot mold arrives near nominal level. In particular, this avoids any risk of metal overflowing out of the mold. This also ensures a smooth transition between the start-up phase, i.e. until the level in an ingot mold is substantially at nominal level, and the start of extraction.

    Selon encore une autre disposition préférentielle, avant que le niveau de métal en lingotière atteigne un niveau nominal de coulée prédéterminée, on met en service une régulation de niveau qui assure la régulation de niveau dès que le niveau de métal arrive à proximité du niveau nominal. La régulation de niveau, bien connue dans les installations de coulée continue, est donc mise en service bien avant que le niveau de métal puisse être détectée par le capteur, classiquement utilisé dans les systèmes de régulation. La régulation est cependant saturée de manière à éviter qu'elle ne tende à provoquer une ouverture supplémentaire de la quenouille (ce qui serait normalement le cas puisque le niveau de métal est alors largement en-dessous du niveau normal). Par contre, les circuits de régulation étant déjà en service avant que le capteur ne détecte le métal coulé en lingotière, la régulation intervient sans retard dès que le niveau de métal est détecté. Il en résulte que la réaction, provoquée par la dite régulation lorsque le métal coulé arrive à proximité du niveau nominal, est moins vive et ne génère pas de déplacement brusque de la quenouille ou de variation brusque de la vitesse d'extraction.According to yet another preferential provision, before the level of metal in the ingot mold reaches a nominal predetermined level of casting, put into service level regulation which regulates level as soon as the metal level comes close to the nominal level. Level regulation, well known in continuous casting facilities, is therefore put in service long before the metal level can be detected by the sensor, conventionally used in regulation systems. The regulation is however saturated so as to avoid that it tends to provoke an additional opening of the distaff (which would normally be the case since the metal level is then well below the normal level). On the other hand, the control circuits being already in service before that the sensor detects the metal cast in the mold, the regulation intervenes without delay as soon as the level of metal is detected. As a result, the reaction, caused by said regulation when the cast metal comes close to the nominal level, is less lively and does not generate a sudden displacement of the stopper rod or sudden variation in the extraction speed.

    D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va être faite d'un procédé de démarrage d'une coulée continue d'acier conforme à l'invention.Other features and advantages will emerge of the description which will be made of a method of start of continuous steel casting in accordance with the invention.

    On se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

    • la figure 1 est une vue schématique d'une installation de coulée continue d'acier en lingotière,
    • la figure 2 est un graphique montrant la position mesurée du vérin de commande de la quenouille en fonction du temps.
    Reference is made to the appended drawings in which:
    • FIG. 1 is a schematic view of an installation for the continuous casting of steel in an ingot mold,
    • Figure 2 is a graph showing the measured position of the stopper control cylinder as a function of time.

    L'installation de coulée continue, représentée à la figure 1, en cours de coulée, comprend un répartiteur 1 contenant l'acier 2 en fusion, pourvu d'un orifice de vidange 3 équipé d'une busette 4. L'orifice de vidange 3 peut être obturé par une quenouille 5 venant en appui sur son siège 6. Les déplacements de la quenouille sont effectués par un vérin de commande 7, relié à la quenouille 5 par des moyens de liaison mécanique tel qu'un levier 8 articulé pivotant dans un palier 9.The continuous casting installation, shown in Figure 1, during casting, includes a distributor 1 containing molten steel 2, provided with an orifice drain 3 fitted with a nozzle 4. The drain port 3 can be closed by a stopper 5 coming to rest on its seat 6. The displacements of the distaff are carried out by a control cylinder 7, connected to the stopper 5 by mechanical connection means such as that an articulated lever 8 pivoting in a bearing 9.

    L'installation comporte par ailleurs, de manière connue en soi, une lingotière 20 dont les parois sont énergiquement refroidies pour refroidir et solidifier le métal en fusion déversé dans la lingotière par la busette 4. En régime normal de coulée, le métal au moins partiellement solidifié sous forme par exemple d'une brame 21, est extrait de la lingotière vers le bas, au moyens de rouleaux d'extraction 22 entraínés en rotation par des moteurs non représentés.The installation also includes, so known per se, an ingot mold 20 whose walls are energetically cooled to cool and solidify the molten metal poured into the mold by the nozzle 4. Under normal casting conditions, the metal at least partially solidified in the form for example of a slab 21, is extracted from the mold down, at extraction roller means 22 driven in rotation by motors not shown.

    Le vérin de commande 7 est équipé d'un capteur de position 10, qui permet de mesurer en permanence la position exacte de la tige du vérin. L'installation comporte par ailleurs un système de régulation 11, schématiquement représenté sur le dessin, et auquel est également relié un détecteur de niveau 12 permettant de détecter et mesurer le niveau 23 du métal dans la lingotière.The control cylinder 7 is equipped with a position 10, which continuously measures the exact position of the cylinder rod. The installation furthermore comprises a regulation system 11, schematically represented in the drawing, and to which is also connected with a level 12 detector allowing detect and measure the level 23 of the metal in the mold.

    Le système de régulation 11 est également relié à une électrovanne 13, ou moyen de pilotage équivalent, pour commander les déplacements du vérin 7, ainsi qu'aux moteurs des rouleaux d'extraction 22 pour régler leur vitesse.The regulation system 11 is also connected to a solenoid valve 13, or equivalent control means, to control the movements of the jack 7, as well as motors of the extraction rollers 22 to adjust their speed.

    Tous ces moyens sont classiquement connus dans les installations de coulée existantes.All these means are conventionally known in the existing casting plants.

    On notera toutefois que par vérin de commande, on doit comprendre bien évidement non seulement un vérin classique comportant une tige mobile en translation dans un corps de vérin, tel que le vérin 7 représenté figure 1, mais également tout autre actionneur pouvant assurer la même fonction de déplacement de la quenouille.Note, however, that by control cylinder, must obviously understand not only a cylinder conventional comprising a rod movable in translation in a cylinder body, such as the cylinder 7 shown in FIG. 1, but also any other actuator capable of ensuring the same displacement function of the stopper rod.

    Le graphique de la figure 2 montre à titre d'exemple du procédé selon l'invention, les variations de la position d du vérin 7 en fonction du temps t, depuis un instant situé avant le processus de démarrage, jusqu'à l'arrivée en régime normal de coulée.The graph in FIG. 2 shows, by way of example of the method according to the invention, the variations in the position d of the jack 7 as a function of time t, from an instant situated before the start-up process, until the arrival in normal casting regime.

    Le tracé 31 correspond à la position d'initialisation "O" du vérin de commande, c'est-à-dire la position mesurée de la tige du vérin lorsque la quenouille 5 repose sous l'effet de son propre poids sur son siège 6. Le vérin n'est alors soumis à aucune pression par l'électrovanne 13, la position de la tige étant alors uniquement déterminée par la position de la quenouille 5. Dans l'exemple représenté, on comprendra aisément que le poids de la quenouille et celui de la tige de vérin exercent sur le levier 8 des efforts dirigés vers le bas, et que, en conséquence, les jeux inévitables au niveau de toutes les articulations sont situés vers le haut pour les articulations 51 et 61 de la quenouille et de la tige de vérin sur le levier, ainsi que pour l'articulation de pivot 9 du levier sur l'installation.Plot 31 corresponds to the position initialization "O" of the control cylinder, that is to say the measured position of the cylinder rod when the distaff 5 rests under the effect of its own weight on its seat 6. The jack is then not subjected to any pressure by the solenoid valve 13, the position of the rod then being solely determined by the position of the stopper 5. In the example shown, we will understand easily that the weight of the distaff and that of the cylinder rod exert efforts on the lever 8 directed downward, and that, as a result, the games inevitable at all joints are located upwards for joints 51 and 61 of the distaff and cylinder rod on the lever as well as for the pivot joint 9 of the lever on installation.

    Partant de cette position, le vérin est alors commandé de manière que sa tige se déplace d'une valeur dl, propre à compenser les divers jeux indiqués ci-dessus et à presser fortement la quenouille sur son siège. Cette position est conservée pendant toute la durée du remplissage du répartiteur en métal, comme représenté par le tracé 32. Au lieu de définir à ce stade une position de vérin d1, on pourra définir également un effort ou une pression d'alimentation du vérin, comme cela a déjà été indiqué. Starting from this position, the jack is then controlled so that its rod moves by a value dl, suitable for compensating for the various clearances indicated above and for strongly pressing the stopper rod on its seat. This position is maintained throughout the filling of the metal distributor, as shown by the trace 32. Instead of defining at this stage a cylinder position d 1 , it is also possible to define a force or a pressure for supplying the cylinder , as already mentioned.

    Lorsque le répartiteur est rempli, le vérin est alors commandé pour déplacer sa tige jusque dans la position dite de surfermeture contrôlée (tracé 33 de la figure 2). Cette position est définie par une distance d2 par rapport à la position d'initialisation. Cette distance peut être par exemple un pourcentage prédéterminé, par exemple 3%, de la course totale du vérin. Cette distance sera dans la pratique déterminée expérimentalement de manière à ne pas être trop importante, mais cependant suffisante pour que la quenouille reste bien pressée sur son siège et que aucun jeu n'apparaisse au niveau des diverses articulations.When the distributor is filled, the actuator is then controlled to move its rod into the so-called controlled over-closing position (line 33 in Figure 2). This position is defined by a distance d 2 from the initialization position. This distance can for example be a predetermined percentage, for example 3%, of the total stroke of the jack. In practice, this distance will be determined experimentally so as not to be too great, but nevertheless sufficient for the stopper rod to remain firmly pressed on its seat and for no play to appear at the level of the various joints.

    Cette position va être par la suite considérée comme point de départ de la commande du vérin sous la loi d'ouverture imposée déjà évoquée.This position will be considered later as a starting point for actuating the cylinder under the law imposed opening already mentioned.

    Cette loi est représentée sur la figure 2 par le tracé 34. Telle que représentée, cette loi, fixant le déplacement de la tige de vérin en fonction du temps, est linéaire. Ceci n'est toutefois pas obligatoire, la courbe représentative de la dite loi pouvant quelque peut s'écarter d'une droite, en fonction de la cinématique propre des moyens de liaison entre le vérin et la quenouille, et également des conditions de débit de remplissage de la lingotière, comme on le verra par la suite.This law is represented in FIG. 2 by the trace 34. As represented, this law, fixing the displacement of the cylinder rod as a function of time, is linear. However, this is not mandatory, the curve representative of the said law being able some deviate from a straight line, depending on the kinematics own connecting means between the cylinder and the distaff, and also flow conditions of filling of the mold, as will be seen by after.

    Connaissant donc la loi de déplacement du vérin, la distance d2, et l'instant t0 auquel le déplacement du vérin est commandé conformément à cette loi, l'instant précis de démarrage t1 sera déterminé par calcul comme étant l'instant t0+ Δt, Δt étant le temps mis pour que la tige de vérin se déplace de la distance d2. A ce moment, le déplacement du vérin aura libéré la pression exercée par la quenouille sur son siège lors de la phase de surfermeture contrôlée, et aura aussi rattrapé tous les jeux des articulations, dans le sens inverse de ce qui s'était produit lors de la mise en pression du vérin avant le remplissage du répartiteur. L'ensemble du vérin, du levier, et de la quenouille se retrouve alors sensiblement dans la même situation que lors de l'initialisation puisque les efforts exercés sont pratiquement les même que ceux exercés lors de l'initialisation, la seule différence étant que c'est alors le vérin qui tire la quenouille vers le haut, alors que lors de l'initialisation, c'était la quenouille qui retenait le vérin.Knowing therefore the cylinder displacement law, the distance d 2 , and the instant t 0 at which the cylinder displacement is controlled in accordance with this law, the precise start time t 1 will be determined by calculation as being the instant t 0 + Δt, Δt being the time taken for the cylinder rod to move by the distance d 2 . At this time, the displacement of the jack will have released the pressure exerted by the stopper rod on its seat during the controlled over-closing phase, and will also have caught up with all the play in the joints, in the opposite direction to what had occurred during pressurizing the jack before filling the distributor. The assembly of the actuator, the lever, and the stopper is then found to be substantially in the same situation as during initialization since the forces exerted are practically the same as those exerted during initialization, the only difference being that c 'is then the jack which pulls the stopper upwards, whereas during initialization, it was the stopper which held the jack.

    A partir du temps t1, l'orifice d'écoulement s'ouvre donc progressivement, la progression de l'ouverture étant contrôlée par le déplacement du vérin, lequel déplacement continue à s'effectuer sous le contrôle de la loi imposée, jusqu'à un point défini par une distance d3, cette distance d3 étant déterminée de manière à correspondre à une ouverture donnée de la quenouille. Elle peut être différente de l'ouverture maximale prévue pour le régime normal de coulée, qui interviendra seulement après le démarrage de l'extraction. A partir de l'instant t1, le métal contenu dans le répartiteur commence donc à s'écouler dans la lingotière sous un débit déterminé par l'ouverture de la quenouille, c'est-à-dire progressivement croissant jusqu'à ce que le vérin atteigne la position d3, puis se stabilisant à une valeur imposée pendant la poursuite du remplissage de la lingotière (tracé 35).From time t1, the flow orifice therefore opens gradually, the progression of the opening being controlled by the displacement of the jack, which displacement continues to take place under the control of the law imposed, until a point defined by a distance d 3 , this distance d 3 being determined so as to correspond to a given opening of the stopper rod. It may be different from the maximum opening provided for the normal casting regime, which will only occur after the start of extraction. From time t 1 , the metal contained in the distributor therefore begins to flow into the ingot mold at a rate determined by the opening of the stopper rod, that is to say gradually increasing until the jack reaches position d 3 , then stabilizes at an imposed value while the mold continues to be filled (trace 35).

    Pendant la durée du remplissage de la lingotière, alors que l'extraction n'a pas encore débuté, le débit de métal peut donc être différent du débit nominal sous lequel le métal s'écoulera du répartiteur dans la lingotière après le démarrage des rouleaux d'extraction. Ce n'est que lorsque le niveau de métal en lingotière arrive à proximité du détecteur de niveau 12 que la régulation de niveau, de type connu en soi, prend le relais pour commander le vérin 7, ainsi qu'éventuellement la vitesse des rouleaux extracteurs 22, pour adapter le débit à la vitesse d'extraction, de manière à conserver un niveau sensiblement constant de métal en lingotière, comme cela est bien connu.During the filling time of the mold, while the extraction has not yet started, the flow of metal can therefore be different from the nominal flow under which metal will flow from the distributor into the ingot mold after starting the extraction rollers. Only when the metal level in the mold comes close to the level detector 12 that the level regulation, of a type known per se, takes the relay to control cylinder 7, as well as possibly the speed of the extractor rollers 22, to adapt the flow at extraction speed, so as to keep a substantially constant level of metal in the mold, as is well known.

    L'invention n'est pas limitée au procédé de démarrage qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple. En particulier, le procédé selon l'invention pourra avantageusement être mis en oeuvre dans des installations de coulée continue entre cylindres.The invention is not limited to the method of startup which has just been described only as example. In particular, the method according to the invention can advantageously be implemented in continuous casting systems between cylinders.

    Également, au lieu d'utiliser le capteur 10 directement placé sur le vérin et mesurant la position de sa tige, les mesures de position pourront être effectuées par tout autre moyen de mesure apte à déterminer précisément la position des moyens de commande de la quenouille.Also, instead of using sensor 10 directly placed on the cylinder and measuring the position of its stem, position measurements can be performed by any other means of measurement capable of determining precisely the position of the control means of the distaff.

    Claims (5)

    1. Method of starting up a continuous metal casting operation in a casting plant comprising a tundish (1) which has a draining orifice (3) that can be closed off by a stopper rod (5) bearing on a stopper rod seat (6), mechanical linkage means (8) between the stopper rod (5) and a cylinder (7) for controlling the displacement of the stopper rod, and a mould (20) which receives the metal (2) flowing out through the said orifice,
      characterized in that, before the casting run:
      a) the stopper rod (5) is placed on its seat (6) merely under the effect of its own weight, the control cylinder (7) being inactive and in an initialization position (31) defined by the position of the stopper rod;
      b) the said initialization position of the control cylinder is determined;
      c) the control cylinder is actuated in the direction of closing, in order to push the stopper rod onto its seat;
      d) the tundish is filled with the liquid metal;
      e) the control cylinder is actuated in order to bring it into a controlled overclosed position (33) defined by a predetermined distance (d2) of the position of the control cylinder with respect to the initialization position;
      and, in order to start the casting run:
      f) the control cylinder is actuated in the direction of opening according to an imposed law (34) of displacement of the control cylinder as a function of time, the instant (t1) of the start of casting being determined from this law, by calculating with this law the time taken for the control cylinder to pass from the controlled overclosed position (33) to the initialization position; and
      g) the control cylinder continues to be actuated in the opening direction, in order to let the metal flow out into the mould.
    2. Method according to Claim 1, characterized in that, during step c), the stopper rod is pushed onto its seat until the thrust force exerted by the control cylinder reaches a predetermined value.
    3. Method according to Claim 1, characterized in that, during step c), the stopper rod is pushed onto its seat until the control cylinder reaches a predetermined position (32).
    4. Method according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that, during the casting start-up and after the control cylinder has passed into the intialisation position, the stopper rod continues to be opened until a filling position (35) lying beneath a fully open position, this filling position being maintained while the mould is being filled.
    5. Method according to Claim 4, characterized in that, before the metal level (23) in the mould reaches a predetermined nominal casting level, a level-regulating procedure, which ensures level regulation as soon as the metal level comes close to the nominal level, is implemented.
    EP98935068A 1997-07-16 1998-07-01 Method for starting continuous metal casting operation Expired - Lifetime EP0998360B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9709241 1997-07-16
    FR9709241A FR2766113B1 (en) 1997-07-16 1997-07-16 METHOD FOR STARTING A CONTINUOUS CASTING OF METALS
    PCT/FR1998/001401 WO1999003619A1 (en) 1997-07-16 1998-07-01 Method for starting continuous metal casting operation

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0998360A1 EP0998360A1 (en) 2000-05-10
    EP0998360B1 true EP0998360B1 (en) 2002-09-25

    Family

    ID=9509440

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98935068A Expired - Lifetime EP0998360B1 (en) 1997-07-16 1998-07-01 Method for starting continuous metal casting operation

    Country Status (25)

    Country Link
    US (1) US6374902B1 (en)
    EP (1) EP0998360B1 (en)
    JP (1) JP4224840B2 (en)
    KR (1) KR100538966B1 (en)
    CN (1) CN1086614C (en)
    AT (1) ATE224783T1 (en)
    AU (1) AU727961B2 (en)
    BR (1) BR9811792A (en)
    CA (1) CA2296743C (en)
    CZ (1) CZ288868B6 (en)
    DE (1) DE69808299T2 (en)
    DK (1) DK0998360T3 (en)
    ES (1) ES2184303T3 (en)
    FR (1) FR2766113B1 (en)
    MX (1) MXPA00000553A (en)
    PL (1) PL186661B1 (en)
    PT (1) PT998360E (en)
    RO (1) RO120463B1 (en)
    RU (1) RU2216430C2 (en)
    SK (1) SK285291B6 (en)
    TR (1) TR200000104T2 (en)
    TW (1) TW375540B (en)
    UA (1) UA59406C2 (en)
    WO (1) WO1999003619A1 (en)
    ZA (1) ZA986185B (en)

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2843056B1 (en) * 2002-07-31 2004-09-03 Realisations Tech Sert Soc Et METHOD FOR THE AUTOMATIC START-UP OF A CONTINUOUS CASTING PLANT AND ASSEMBLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS
    US8440021B2 (en) 2007-08-16 2013-05-14 The Regents Of The University Of Michigan Apparatus and method for deposition for organic thin films
    CN104550897A (en) * 2014-12-15 2015-04-29 余姚市庆达机械有限公司 Plug rod mechanism
    CN108145112B (en) * 2016-12-05 2020-01-21 上海梅山钢铁股份有限公司 Automatic flow control casting process for slab continuous casting stopper rod based on automatic liquid level control
    CN114401992A (en) 2019-07-05 2022-04-26 艾欧麦克斯治疗股份公司 Antibodies to IGSF11(VSIG3) that bind IGC2 and uses thereof
    US20240010720A1 (en) 2020-07-06 2024-01-11 Iomx Therapeutics Ag Antibodies binding igv of igsf11 (vsig3) and uses thereof

    Family Cites Families (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS5668570A (en) * 1979-11-07 1981-06-09 Kobe Steel Ltd Method of controlling molten metal surface when starting up continuous casting
    DE3421344C2 (en) * 1984-06-08 1993-04-29 Krupp Stahl Ag, 4630 Bochum Method and device for automatically filling a continuous casting mold when casting a strand
    DE3509932A1 (en) * 1985-03-19 1986-10-02 Metacon AG, Zürich METHOD FOR STARTING UP A CONTINUOUS CASTING SYSTEM
    LU85878A1 (en) * 1985-05-07 1986-12-05 Arbed METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE START-UP OF A METAL CONTINUOUS CASTING SYSTEM
    EP0214797B1 (en) * 1985-09-02 1991-06-26 Nippon Steel Corporation Method for controlling early casting stage in continuous casting process
    MX170682B (en) * 1988-11-22 1993-09-07 Hitachi Zosen Corpuration METHOD FOR THE AUTOMATIC STARTING OF A CONTINUOUS CASTING DEVICE
    CH682376A5 (en) * 1990-02-28 1993-09-15 Stopinc Ag A method for automatic casting of a continuous casting plant.
    FR2677284B1 (en) * 1991-06-07 1993-08-27 Pechiney Aluminium PROCESS AND APPARATUS FOR AUTOMATIC CASTING OF SEMI-PRODUCTS.
    CA2094029C (en) * 1991-09-12 1997-04-29 Kazuya Asano Molten metal level control method and device for continuous casting
    FR2698806B1 (en) * 1992-12-07 1995-01-06 Lorraine Laminage Process for automatic filling of an ingot mold for continuous casting, at the start of casting, and device for its implementation.
    WO1996026800A1 (en) * 1995-02-28 1996-09-06 Nkk Corporation Method of controlling continuous casting and apparatus therefor
    EP0798061A4 (en) * 1995-10-18 1999-06-30 Sumitomo Metal Ind Method for controlling the level of molten metal for a continuous casting machine

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2001510094A (en) 2001-07-31
    KR100538966B1 (en) 2005-12-26
    ZA986185B (en) 1999-01-28
    DE69808299T2 (en) 2003-05-28
    CN1264328A (en) 2000-08-23
    CZ200041A3 (en) 2000-12-13
    US6374902B1 (en) 2002-04-23
    AU727961B2 (en) 2001-01-04
    CA2296743A1 (en) 1999-01-28
    CZ288868B6 (en) 2001-09-12
    RU2216430C2 (en) 2003-11-20
    ATE224783T1 (en) 2002-10-15
    DE69808299D1 (en) 2002-10-31
    PT998360E (en) 2003-01-31
    SK322000A3 (en) 2000-09-12
    AU8444898A (en) 1999-02-10
    ES2184303T3 (en) 2003-04-01
    RO120463B1 (en) 2006-02-28
    PL338193A1 (en) 2000-10-09
    FR2766113B1 (en) 1999-09-17
    JP4224840B2 (en) 2009-02-18
    PL186661B1 (en) 2004-02-27
    WO1999003619A1 (en) 1999-01-28
    MXPA00000553A (en) 2002-04-24
    TW375540B (en) 1999-12-01
    TR200000104T2 (en) 2001-07-23
    EP0998360A1 (en) 2000-05-10
    CA2296743C (en) 2008-02-12
    BR9811792A (en) 2000-09-26
    SK285291B6 (en) 2006-10-05
    KR20010021889A (en) 2001-03-15
    FR2766113A1 (en) 1999-01-22
    UA59406C2 (en) 2003-09-15
    DK0998360T3 (en) 2003-01-13
    CN1086614C (en) 2002-06-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0998360B1 (en) Method for starting continuous metal casting operation
    FR2579120A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC START-UP OF A CONTINUOUS CASTING SYSTEM
    FR2729318A1 (en) CONTINUOUS CASTING OF A METAL STRIP IN A TWIN ROLL CASTING MACHINE
    EP0692330B1 (en) Process and installation for continuous casting thin metallic products between rolls
    EP0473521B1 (en) Method and device for feeding a powder or granular material into a continuous casting mold
    FR2566297A1 (en) METHOD FOR CASTING A METAL BATH
    EP1616643A2 (en) Installation for pouring molten metal in a mould, device to detect the level of the molten metal and process for using this installation
    EP0517629B1 (en) Method and apparatus for casting semi-finished products
    EP0006433B1 (en) Device for commanding the flow of molten metal from a tundish into a continuous casting mould
    FR2843056A1 (en) Automatic starting of a continuous casting installation by determining an optimal course for the displacement of a stopper by means of a driver to initiate and control this displacement
    WO2002096584A1 (en) Ingot head for continuous casting of slab with adjustable width and casting method using same
    FR2595598A1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY STARTING THE CASTING OF A BAR IN CONTINUOUS CASTING INSTALLATIONS
    EP0599750A1 (en) Method for automatically injecting a gas to the hot-top of a multistrand continuous casting plant
    EP0955496A1 (en) Device for filling a tank with liquefied petroleum gas
    EP0391822B1 (en) Method and apparatus for manufacturing thin metal products by continuous casting
    FR2698806A1 (en) Automatic filling of a continuous casting mould - at start of casting before the onset of product extraction
    FR2859929A1 (en) Automatic start-up of molten metal continuous casting installation using camera to detect and computer to control metal levels in casting mould
    FR2837896A1 (en) Water flow overspeed control valve for irrigation supply has valve housing containing obturator and counter weight controlled by hydraulic cylinder
    BE403998A (en)
    FR2653045A3 (en) Device for continuously casting thin metal products on a rotating roll
    FR2467032A1 (en) Continuous casting machine with starter bar chain - which can be sepd. from starter bar head when head is stuck to the casting
    BE546396A (en)
    BE499528A (en)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000115

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010424

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 224783

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69808299

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20020403660

    Country of ref document: GR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20021203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20021205

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2184303

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030701

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030626

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20090626

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20090717

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090710

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090812

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: DK

    Payment date: 20090714

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20090708

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: NL

    Payment date: 20090705

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: LU

    Payment date: 20090804

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: GR

    Payment date: 20090619

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090701

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: FI

    Payment date: 20090716

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090626

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090721

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090715

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20090805

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090716

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20110103

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *THYSSEN STAHL A.G.

    Effective date: 20100731

    Owner name: *USINOR

    Effective date: 20100731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20110201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100731

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100731

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69808299

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110103

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100802

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110202

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110818

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100702

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20020403660

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20110202