EP0989905B1 - Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten - Google Patents

Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten Download PDF

Info

Publication number
EP0989905B1
EP0989905B1 EP98932075A EP98932075A EP0989905B1 EP 0989905 B1 EP0989905 B1 EP 0989905B1 EP 98932075 A EP98932075 A EP 98932075A EP 98932075 A EP98932075 A EP 98932075A EP 0989905 B1 EP0989905 B1 EP 0989905B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
mixing
arrangement
dosing
discharge opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98932075A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0989905A1 (de
Inventor
Hans-Joachim Wolf
Klaus Haar
Matthias Dinkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab GmbH and Co OHG
Original Assignee
Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ecolab GmbH and Co KG filed Critical Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Publication of EP0989905A1 publication Critical patent/EP0989905A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0989905B1 publication Critical patent/EP0989905B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7164—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being placed in parallel before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7173—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using gravity, e.g. from a hopper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/882—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/894—Measuring receptacles therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation

Definitions

  • the invention is directed to a device for dosing at least two to be mixed, powdered or liquid products in a mixing and / or Withdrawal container.
  • the aim is to get in contact with humans to prevent the corresponding products or product components as far as possible or to make it unnecessary and the cyclical addition of the individual components in the removal container as precisely as possible.
  • US-A-2 046 200 describes an apparatus for mixing and dosing of at least two products to be mixed according to the introductory part of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a device for dosing of at least two components in such a way that the persons concerned with Product components do not come into contact while ensuring the desired time steps when mixing.
  • this object is achieved according to Invention solved by a settable on the mixing and / or removal container Bridge body with discharge openings facing the container, switching electronics and a device for opening at least one of the discharge openings in a predeterminable time sequence.
  • an element for disinfecting is medical first used devices, the corresponding component in the Water of the mixing container are introduced, with the introduction of the first component automatically z.
  • a timer electronics is activated, the after a predetermined time, for example a quarter of an hour, the second Releases component into the vessel, for example, as in the prior art described, a lowering of the pH and thus an increase in To achieve disinfection results.
  • the first component in one
  • this funnel element can be a powder act
  • this funnel element can be inserted into the first discharge opening.
  • the funnel element is to be sprinkled into the water Powder is inserted into the first discharge opening when this powder is dispensed at the same time the switching element is activated to the second after a time delay Discharge opening and thus to release the second component.
  • the funnel element with a bottom closure flap and an actuator e.g. B. a slide cam, is equipped to open the flap when inserting the funnel element into the first discharge opening.
  • the Flap pulls into the open position when the funnel element is inserted ensures that z. B. the powder located in the funnel element only then in the liquid underneath is dispensed into the mixing container if this is from the person using the device is desired.
  • the mechanical clutch can also be replaced by a electronic clutch can be replaced, for example, that by activating a Microswitch not only the time relay circuit is activated, but z. B. a electro / mechanical opening mechanism.
  • Such separating elements can, for example, automatically slide the If the second component is inserted into the cartridge, score it, it can also a pusher, such as by means of thorns, may be provided timer-controlled shortly before the predetermined time of delivery of the second Component pricks the cartridges or the like.
  • the device generally designated 1, consists in the example shown a bridge body 2, which can be placed on a mixing and removal container 3 is.
  • the mixing and removal container 3 is a Disinfectant tray.
  • the Bridge body 2 with a discharge opening 4 facing the container 3, z. B. for a powder 5, which the user 6 previously into a funnel element 7 has poured what is indicated in Figure 1.
  • Plug slots 13 provided receptacle 14 for inserting product cartridges 15 provided, for example a second component, such as an activator, include.
  • the electronics 12 are set so that, for example, after five, ten or fifteen minutes the second discharge opening, not shown releases the activator into the basin of the mixing container 3 below to deliver.
  • Optical and / or acoustic displays can be provided, such as this is indicated in Figure 1 on the bridge element.
  • a stirring element 16, indicated in a very simplified manner in FIG. be activated, for example when the funnel element 7 is inserted and the circuit is activated the microswitch 11 or only after a corresponding time delay at or after opening the second discharge opening for the component from the cartridges 15.
  • the device 1 prevents the Hand 6 of a person must come into contact with the individual components, too is ensured by an appropriate electronic circuit that the second component to the mixing and, if necessary, Treatment container is delivered.
  • the funnel element 7 is an integral part of the bridge element it can be filled with the appropriate powder and activated at the push of a button be, whereby the time delay is then switched at the same time.
  • the bridge element 2 itself can be different from the one here have shown design, it can for example also as a round, with a tightly fitting lid of a mixing container.
  • the size of the Cartridges 15 are expediently dimensioned so that one unit e.g. for two liters Disinfectant liquid is sufficient, the bridge element is for example on an eight liter tank, four cartridges can be used, and the like. more.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen Produkten in einen Misch- und/oder Entnahmebehälter.
Es gibt eine Fülle von Einsatzfällen, in denen unterschiedliche Produkte zusammengemischt werden müssen. Ein besonderes Problem stellen dabei solche zu mischenden Komponenten dar, die für sich gesehen für Personen Handhabungsprobleme aufweisen, etwa, daß sie toxisch oder ätzend oder in anderer Weise Schäden auslösend sind.
Ein weiteres Problem kann bei Mischungen darin bestehen, daß je nach Einsatzzweck eine der Komponenten zeitlich verzögert der anderen Komponente zugefügt werden soll, etwa. um ein gewünschtes Arbeitsergebnis zu verstärken, wie dies beispielsweise bei Verfahren zur Instrumentendesinfektion auf medizinischem Gebiet der Fall sein kann. Ein hierfür besonders gut geeignetes Verfahren beschreibt beispielsweise die DE 196 51 415 der Anmelderin, dort ist ein Verfahren zur Desinfektion medizinischer Instrumente durch Behandeln der Instrumente mit einer mikrobizid wirkenden wäßrigen Zubereitung beschrieben, das sich dadurch auszeichnet, daß bei der Herstellung dieser Zubereitung folgende zwei Schritte A und B durchlaufen werden:
  • A: Umsetzen von Wasserstoffperoxid oder von peroxidischen Verbindungen, die in Wasser Wasserstoffperoxid bilden, in wäßrig-alkalischem Medium mit N-Acyl-verbindungen, die unter diesen Bedingungen in der Lage sind, Wasserstoffperoxid zu acylieren.
  • B: Absenken des pH-Wertes der in Schritt A enthaltenen Zubereiung und ggf. Verdünnung, so daß in der zur Desinfektion eingesetzten Zubereitung ein pH-Wert zwischen 7 und 9 vorliegt.
    • Besonders zweckmäßig ist es bei einem solchen Verfahren, wenn das Absenken des pH-Wertes zeitlich verzögert erfolgt.
    Bei derartigen Dosierungsverfahren wird angestrebt, den Kontakt des Menschen mit den entsprechenden Produkten bzw. Produktkomponenten möglichst zu verhindern bzw. entbehrlich zu machen und die taktweise Zufügung der einzelnen Komponenten in den Entnahmebehälter möglichst genau zu gestalten.
    Die US-A-2 046 200 beschreibt eine Vorrichtung zum Mischen und Dosieren von wenigstens zwei zu mischenden Produkten gemäß dem einleitenden Teil des Anspruchs 1.
    Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, die das Dosieren von wenigstens zwei Komponenten so vornimmt, daß die betroffenen Personen mit Produktkomponenten nicht in Kontakt kommen mit gleichzeitiger Sicherstellung der beim Mischen gewünschten Zeitschritte.
    Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung gelöst durch einen auf den Misch- und/oder Entnahmebehälter setzbaren Brückenkörper mit zum Behälter weisenden Austragsöffnungen, einer Schaltelektronik und einer Einrichtung zum Öffnen wenigstens einer der Austragsöffnungen in vorbestimmbarer Zeitfolge.
    Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, z. B. zwei unterschiedliche Komponenten nacheinander einem Mischbehälter zuzuführen, der z. B. bereits mit der notwendigen Menge Wasser gefüllt ist, wie dies in der oben angegebenen Literaturstelle bereits beschrieben ist.
    Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aufgrund der Unteransprüche, wobei es besonders zweckmäßig ist, wenn im Brückenelement wenigstens ein Vorratsraum für eine der Komponenten vorgesehen ist, mit schaltbarer Freigabe der Austrittsöffnung unter Zeitverzug nach Eintragen der ersten Komponente.
    Wird beispielsweise zunächst ein Element zum Desinfizieren von medizinisch einzusetzenden Geräten benutzt, kann die entsprechende Komponente in das Wasser des Mischbehälters eingebracht werden, wobei durch das Einbringen der ersten Komponente automatisch z. B. eine Zeitschaltelektronik aktiviert wird, die nach vorbestimmbarer Zeit, beispielsweise einer Viertelstunde, die zweite Komponente in das Gefäß abgibt, etwa um, wie beim Stand der Technik beschrieben, ein Absenken des pH-Wertes und damit eine Verstärkung des Desinfektionsergebnisses zu erreichen.
    Eine mögliche Gestaltung besteht darin, die erste Komponente in einem Trichterelement unterzubringen, dabei kann es sich beispielsweise um ein Pulver handeln, wobei dieses Trichterelement in die erste Austragsöffnung einsteckbar ist. Erfindungsgemäß ist dabei beispielsweise in der Austragsöffnung ein Schaltelement zur Aktivierung der Zeitverzugsschaltung zum Öffnen der zweiten Austragsöffnung vorgesehen.
    Wird zum Beispiel das Trichterelement mit einem in das Wasser einzustreuenden Pulver in die erste Austragsöffnung eingesetzt, wird bei Abgabe dieses Pulvers gleichzeitig das Schaltelement aktiviert, um nach einem Zeitverzug die zweite Austragsöffnung und damit die zweite Komponente freizugeben.
    Es kann auch vorgesehen sein, daß das Trichterelement mit einer Bodenverschlußklappe und einem Betätigungselement, z. B. einem Schiebernocken, ausgerüstet ist, zum Öffnen der Klappe bei Einsetzen des Trichterelementes in die erste Austragsöffnung.
    Durch eine mögliche mechanische Kopplung zwischen Bodenverschlußklappe des Trichterelementes einerseits und einem Betätigungsnocken andererseits, der die Klappe in Öffnungsstellung zieht, wenn das Trichterelement eingesetzt wird, wird gewährleistet, daß z. B. das im Trichterelement befindliche Pulver erst dann in die darunter befindliche Flüssigkeit im Mischbehälter abgegeben wird, wenn dies von der die Vorrichtung benutzenden Person gewünscht wird.
    An dieser Stelle sei bemerkt, daß die mechanische Kupplung auch durch eine elektronische Kupplung ersetzt werden kann, etwa, daß durch die Aktivierung eines Mikroschalters nicht nur die Zeitrelaisschaltung aktiviert wird, sondern z. B. ein elektro/mechanischer Öffnungsmechanismus.
    Zweckmäßig kann es sein, die zweite Komponente z. B. in Patronen oder dergleichen unterzubringen, die in Ausnehmungen des Brückenelementes einsteckbar sind, wobei im Bereich der Einstecköffnungen Trennelemente zum Auftrennen der Patronen vorgesehen sind.
    Solche Trennelemente können beispielsweise automatisch Folien an den Aufnahmepatronen der zweiten Komponente beim Einstecken aufritzen, es kann auch eine Aufstoßvorrichtung, etwa mittels Dornen, vorgesehen sein, die zeitrelaisgesteuert kurz vor dem vorbestimmten Zeitpunkt der Abgabe der zweiten Komponente die Patronen aufsticht oder dergleichen.
    Mit der Erfindung ist es in einfacher Weise möglich, auch am Brückenelement wenigstens eine Rühreinrichtung vorzusehen, die den Mischbehälter mit einem Rührer oder Quirl beaufschlagt, etwa um bei Einstreuen der ersten Komponente oder bei Zugabe der zweiten Komponente oder weiterer Komponenten ein die Mischung verbesserndes Rühren auszulösen.
    Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:
    Fig. 1
    eine vereinfachte räumliche Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie in
    Fig. 2
    die erfindungsgemäße Vorrichtung auf einem Dosier-bzw. Entnahmebehälter ebenfalls in vereinfachter perspektivischer Darstellung.
    Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung besteht im dargestellten Beispiel aus einem Brückenkörper 2, der auf einen Misch- und Entnahmebehälter 3 aufsetzbar ist. Bei dem Misch- und Entnahmebehälter 3 handelt es sich um eine Desinfektionsmittelwanne. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Brückenkörper 2 mit einer zum Behälter 3 weisenden Austragsöffnung 4, z. B. für ein Pulver 5, ausgerüstet, das der Benutzer 6 zuvor in ein Trichterelement 7 eingeschüttet hat, was in Figur 1 angedeutet ist.
    Der mit Pulver für z. B. zwei, vier, sechs oder acht Liter Wasser, nach den angedeuteten Eichstrichen, gefüllte Trichter 7 wird in die Austragsöffnung 4 eingesetzt, wobei über einen Schiebernocken 8 eine das Trichterelement 7 verschließende Klappe durch Anlage an einer Betätigungsschulter 9 geöffnet wird, was in der Figur nur angedeutet ist. Gleichzeitig setzt sich ein Schaltrand 10 am Trichterelement 7 auf einen Mikroschalter 11, der bei eingesetztem Trichterelement 7 eine im Brückenkörper 2 untergebrachte, nur gestrichelt angedeutete Schaltelektronik 12 betätigt, deren Funktion weiter unten näher beschrieben ist.
    Neben der Austragsöffnung 4 ist im dargestellten Beispiel eine mit vier Steckschlitzen 13 versehene Aufnahme 14 für das Einstecken von Produktpatronen 15 vorgesehen, die beispielsweise eine zweite Komponente, etwa einen Aktivator, beinhalten.
    Nicht näher dargestellt ist, daß beispielsweise bei Einstecken der Patronen 15 in die Aufnahmeschlitze 13 die Patronen automatisch perforiert oder aufgeschnitten oder in anderer Weise so behandelt werden, daß deren Inhalt sich in einen nicht näher dargestellten Aufnahmeraum unterhalb der Schlitze 13 entleeren kann.
    Wird eine zeitlich verzögerte Abgabe dieses Aktivators gewünscht, wird über den Mikroschalter 11 die Elektronik 12 so eingestellt, daß sie beispielsweise nach fünf, zehn oder fünfzehn Minuten die zweite, nicht näher dargestellte Austragsöffnung freigibt, um den Aktivator in das darunter liegende Becken des Mischbehälters 3 abzugeben. Optische und/oder akustische Anzeigen können vorgesehen sein, wie dies in Figur 1 am Brückenelement angedeutet ist.
    Gleichzeitig kann ein Rührelement 16, in Figur 2 stark vereinfacht angedeutet, aktiviert werden, etwa schon bei Einsetzen des Trichterelementes 7 und Schaltung des Mikroschalters 11 oder aber erst nach entsprechendem Zeitverzug bei oder nach Öffnen der zweiten Austragsöffnung für die Komponente aus den Patronen 15.
    Erkennbar wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 vermieden, daß die Hand 6 einer Person mit den Einzelkomponenten in Berührung kommen muß, auch wird durch eine entsprechende elektronische Schaltung gewährleistet, daß die zweite Komponente in genau der gewünschten Zeit an den Misch- und ggf. Behandlungsbehälter abgegeben wird.
    Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise das Trichterelement 7 integraler Bestandteil des Brückenelementes sein, es kann mit dem entsprechenden Pulver gefüllt und über Knopfdruck aktiviert werden, wobei dann gleichzeitig die Zeitverzögerung geschaltet wird. Auch können, wie weiter oben schon erwähnt, mehr als zwei Komponenten auf diese Art und Weise zudosiert werden. Das Brückenelement 2 selbst kann eine andere als die hier dargestellte Gestaltung aufweisen, es kann beispielsweise auch als runder, mit einem Mischbehälter dicht abschließender Deckel ausgebildet sein. Die Größe der Patronen 15 ist zweckmäßig so bemessen, daß eine Einheit z.B. für zwei Liter Desinfektionsflüssigkeit ausreicht, befindet sich das Brückenelement beispielsweise auf einem Acht-Liter-Tank, können vier Patronen eingesetzt werden, und dergl. mehr.

    Claims (6)

    1. Vorrichtung (1) zum Dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen Produkten in einen Misch- und/oder Entnahmebehälter (3),
      gekennzeichnet durch
      einen auf den Misch- und/oder Entnahmebehälter (3) setzbaren Brückenkörper (2) mit zum Behälter weisenden Austragsöffnungen (4), einer Schaltelektronik und einer Einrichtung zum Öffnen wenigstens einer der Austragsöffnungen in vorbestimmbarer Zeitfolge.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß im Brückenelement (2) wenigstens ein Vorratsraum für eine der Komponenten vorgesehen ist, mit schaltbarer Freigabe der Austrittsöffnung unter Zeitvorzug nach Eintragen der ersten Komponente.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
      dadurch gekennzeichnet, daß die erste Komponente in einem Trichterelement (7) unterbringbar ist, das in die erste Austragsöffnung (4) einsteckbar ist, wobei in letzterer ein Schaltelement, wie z. B. ein Mikroschalter (11), zur Aktivierung der Zeitverzugsschaltung zum Öffnen der zweiten Austragsöffnung vorgesehen ist.
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
      dadurch gekennzeichnet, daß das Trichterelement (7) mit einer Bodenverschlußklappe und einem Betätigungselement, z. B. einem Schiebernocken (8), ausgerüstet ist, zum Öffnen der Klappe bei Einsetzen des Trichterelementes (7) in die erste Austragsöffnung (4).
    5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Komponente in Patronen (15) oder dergl. untergebracht ist, die in Ausnehmungen (13) des Brückenelementes (2) einsteckbar sind, wobei im Bereich der Einstecköffnungen (13) Trennelemente zum Auftrennen der Patronen (15) vorgesehen sind.
    6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
      dadurch gekennzeichnet, daß am Brückenelement (2) eine in den Mischbehälter ragende Rühreinrichtung (16) vorgesehen ist, zur wahlweisen Aktivierung bei Eintrag der ersten und/oder der nachfolgenden Komponenten.
    EP98932075A 1997-06-02 1998-05-22 Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten Expired - Lifetime EP0989905B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19722777 1997-06-02
    DE19722777A DE19722777A1 (de) 1997-06-02 1997-06-02 Vorrichtung zum Dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen Produkten
    PCT/EP1998/003043 WO1998055214A1 (de) 1997-06-02 1998-05-22 Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0989905A1 EP0989905A1 (de) 2000-04-05
    EP0989905B1 true EP0989905B1 (de) 2001-10-31

    Family

    ID=7830991

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98932075A Expired - Lifetime EP0989905B1 (de) 1997-06-02 1998-05-22 Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0989905B1 (de)
    AT (1) ATE207778T1 (de)
    DE (2) DE19722777A1 (de)
    PL (1) PL337036A1 (de)
    WO (1) WO1998055214A1 (de)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6485531B1 (en) 1998-09-15 2002-11-26 Levitronix Llc Process chamber
    ES2391855B1 (es) * 2010-07-29 2013-10-04 Talleres Mestraitua S.L. Máquina dosificadora y procedimiento de dosificación de sustancias líquidas y sustancias pulverulentas.

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2846200A (en) * 1956-06-21 1958-08-05 Frederick W Jamison Measuring and mixing device for hot-cake batter
    US2879042A (en) * 1957-07-17 1959-03-24 Robert G Jones Automatic amalgamator
    US4144916A (en) * 1977-09-26 1979-03-20 Alderman Robert J Liquid metering funnel apparatus
    US5092377A (en) * 1990-09-21 1992-03-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Bucket and fluid-metering device therefor
    DE19651415A1 (de) * 1996-12-11 1998-06-18 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Instrumentendesinfektion

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE207778T1 (de) 2001-11-15
    EP0989905A1 (de) 2000-04-05
    PL337036A1 (en) 2000-07-31
    DE59801979D1 (de) 2001-12-06
    WO1998055214A1 (de) 1998-12-10
    DE19722777A1 (de) 1998-12-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0496790B1 (de) Vorrichtung zum aufbewahren und zeitpunktgerechten einnehmen von medikamenten
    DE2701410C3 (de) Kapsel zum schutz einer vorzugsweise ueber muenzautomaten zu verkaufenden ware
    DE69125695T2 (de) Vorrichtung zur Inhalation von in Kapseln enthaltenen pulverförmigen Produkten
    DE19509390A1 (de) Mischvorrichtung
    EP2037992A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe von versprühbaren stoffen
    DE2930227A1 (de) Zeitgeberschaltung fuer einen verkaufsautomaten
    WO2001008583A1 (de) Sterilbehälter
    EP2401947A1 (de) Vorrichtung zur Zubereitung von Heißgetränken
    DE3528827C2 (de)
    EP0989905A1 (de) Vorrichtung zum dosieren von wenigstens zwei zu mischenden, pulverförmigen oder flüssigen produkten
    DE20312094U1 (de) Kaffeemaschine
    DE3125940A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer kleine geraete des taeglichen gebrauchs
    DE10211679A1 (de) Verfahren zum Bevorraten von Gegenständen und Behältnis hierzu
    DE102005056425B4 (de) Vorrichtung zur Erzeugung eines Getränks
    DE3208569A1 (de) Ausgabegeraet fuer aus einem nicht trinkfertigen fruchtsaft-konzentrat und frischwasser gemischten fruchtsaft
    DE102012013341A1 (de) Schneidvorrichtung für Nahrungsmittel
    DE2747500A1 (de) Einrichtung zum herstellen einer das rauchverlangen unterdrueckenden mundspuelloesung aus wasser
    DE60211447T2 (de) System und Gerät zum Mischen von Abdruckmaterialien für zahnärztliche Anwendungen und dergeleichen
    DE688740C (de) Vorrichtung zum Sterilisieren, sterilen Aufbewahren und sterilen Entnehmen von Kanuelen, Spritzen u. dgl.
    DE2117341A1 (de) Vorrichtung zum Beschicken eines Analysengerätes mit Proben
    DE8901631U1 (de) Zapfvorrichtung für Getränke
    DE2321646A1 (de) Vorrichtung zum betaeuben oder toeten von fischen
    EP0010700A1 (de) Tierfütterungsvorrichtung
    DE4405334C2 (de) Uhr mit Fließmittel
    DE19507446A1 (de) Kalenderwerk

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991123

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20001127

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011031

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 207778

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20011115

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59801979

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20011206

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020131

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020131

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020201

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020430

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20011031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020522

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020531

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020531

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: ECOLAB GMBH & CO. OHG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20021203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL