EP0986822A1 - Electromagnetic switching device with a multipart housing - Google Patents

Electromagnetic switching device with a multipart housing

Info

Publication number
EP0986822A1
EP0986822A1 EP99917852A EP99917852A EP0986822A1 EP 0986822 A1 EP0986822 A1 EP 0986822A1 EP 99917852 A EP99917852 A EP 99917852A EP 99917852 A EP99917852 A EP 99917852A EP 0986822 A1 EP0986822 A1 EP 0986822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
module
switching device
housing part
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99917852A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0986822B1 (en
Inventor
Rudolf Scholz
Volker Lang
Stefan Jörgens
Ralf Thar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller GmbH filed Critical Moeller GmbH
Publication of EP0986822A1 publication Critical patent/EP0986822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0986822B1 publication Critical patent/EP0986822B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/44—Magnetic coils or windings
    • H01H50/443—Connections to coils
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04—Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/041—Details concerning assembly of relays
    • H01H50/042—Different parts are assembled by insertion without extra mounting facilities like screws, in an isolated mounting part, e.g. stack mounting on a coil-support
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021—Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit

Definitions

  • the invention relates to an electromagnetic switching device with a multi-part housing, in which the magnetic core including the coil are accommodated in one of the housing parts.
  • Electromagnetic switching devices with a multi-part housing with magnetic core and coil body, armature, movable contacts and fixed contacts require coil connections or connections for the control voltage of the device, these being external connections which serve to connect the device to the on-site facilities.
  • the coil connections of the coil body are firmly connected to the coil body and are therefore device-accessible, which means that with different devices or devices of different sizes, these coil connections can already be arranged at different locations on a device.
  • each of the two winding ends of a four-legged coil is assigned two specially designed slots on the device housing.
  • the electrical connection to the four-legged coil takes place via terminals which are provided with shape coding adapted to the slots and can be inserted into them. Presentation of the invention
  • the invention has for its object to make the structure of an electromagnetic switching device with respect to the outer connections, in particular the coil connections more universal, so that these external connections are also available in devices of different sizes in the same manner and also allow greater variability in that the external connections with the same structure are nevertheless possible at different locations on the electromagnetic switching device. In this way, a better adaptation to different conditions on site should be possible in addition to different sizes of the electromagnetic switching device.
  • this object is achieved in an electromagnetic switching device with a housing part receiving the magnetic core and coil in that the same connection modules are provided for each external connection of the device and can be plugged onto the top of the housing part receiving the magnetic core in the region of the four corners of the housing part are and an empty module of the same shape is provided which can be plugged onto the corner of the housing part which is not occupied by a connection module.
  • the external connections of the electromagnetic switching device are moved away from the coil former into connection modules. All that is then required is a plug-in connection via a cable between the coil formers and the connection module.
  • the connection modules are all identical to one another, so that, depending on the desired number of connection modules, these can be applied to the housing part, usually three connection modules.
  • an empty module is provided for optical and reasons of unity, which is similar in appearance to the connection module and which then has free space occupies.
  • the empty module also allows you to point the exchange for a connection module, for example, if another external connection such as a bus connection is to be realized.
  • connection modules and empty modules according to the invention can be found in the characterizing features of the subclaims.
  • connection module or empty module has an essentially cuboid shape and on its lower narrow side a T-shaped insertion web for insertion into a groove on the top of the housing part, which receives the magnetic core and the coil.
  • the connection modules plugged onto the housing part on the top in the area of the side wall extend the housing part upwards, so to speak, and at the same time form a guide insert for the further armature housing of the electromagnetic switching device which can be placed thereon, which is usually the armature housing the armature housing.
  • the T-shaped insertion web ends at a distance from both vertical narrow sides of the connection module or empty module.
  • connection module is stepped on its upper narrow side with two stairs, and is designed to slope downwards to accommodate connection terminals.
  • This connection side of the connection module is in principle designed as a guide channel and is delimited by the side walls of the connection module.
  • the empty module also has a corresponding connection side with a guide channel.
  • the housing part receiving the connection modules and the empty module on the top of two mutually parallel side walls into the wall from above or the wall-widening webs parallel to the grooves Sidewalls are continuously incorporated into which the modules can be inserted.
  • the grooves of one side wall are each designed to be open at their mutually facing ends for inserting the T-shaped plug-in bar of the modules. In this way it is possible to plug the modules onto the housing part and push them outwards against the corners and to fix the module modules inserted on one side through the anchor housing and to prevent them being pulled out after the two housings of the device have been assembled.
  • connection modules for the external connections of the electromagnetic device in the area of the magnetic coil at the outer corners of the housing enables easy access for the manufacture of the subsequent connection and at the same time a versatile application. Even with limited space during installation on site, the connections can be made easily accessible at all times by the connection modules being located at the corners of the device.
  • FIG. 1 in an exploded view, the housing part 1 receiving the magnetic core and the coil with the connection modules and an empty module;
  • Figure 2 the housing part with the connection modules and empty module in the assembled state;
  • Figure 3a, 3b two perspective views of the connection module;
  • Figure 4 is a perspective view of the empty module;
  • FIG. 5 shows a detail of the housing part with respect to the groove for receiving the modules from FIG. 1.
  • the housing part 1 of an electromagnetic switching device which accommodates the magnetic core M and the coil S (not shown in more detail) forms a housing receiving space 14 formed by the four side walls 11, 12, 13, 14.
  • the magnetic core M and the coil S inserted in the direction of the arrow.
  • the electromagnetic switching device To make the coil connections as well as electronic connections or a bus connection, i.e. So-called external connections, which are made on site during installation at the customer's facilities, the electromagnetic switching device must be provided with corresponding connections, which are produced according to the invention by means of the connection modules 2 which, as can be seen in FIG. 2, on the mutually parallel side walls 10, 11 are plugged into their corner areas.
  • connection modules 2 see FIGS. 3a, b, have an essentially cuboid body which has a T-shaped insertion web 20 formed on its lower narrow side 20a.
  • the T-shaped insertion web 20 ends shortly before the two vertical narrow sides 20b, 20c of the connection module 2, and is therefore shorter than the length of the lower sides 20a.
  • the opposite upper narrow side of the connection module 2 is stepped with two stair steps 29, 2 terminals 6 and 7 with insertion aids 6a, 7a being inserted between the side walls of the cuboid connection module and the insertion slots 21, 22 for each
  • connection module Form cables. Slots 23, 24, 25, 26 are provided laterally in the area of the insertion aids on both sides of the connection module 2 for latching the insertion aids.
  • the shorter vertical narrow side 20b of the connecting duls 2 the mounting side for the external connections.
  • the longer vertical narrow side 20c has a connection chamber 28 for connection into the interior of the device.
  • a U-shaped channel open to the outside is formed between the side walls of the connection module, which receives the connection chamber 28.
  • cables with connectors can easily be routed into the interior of the device, ie here the housing part to the coil former for the coil connection, for example.
  • the connection module is provided and constructed on the inside for receiving devices, for example filters, soft magnetic cores, absorbers for suppressing excessive EMC levels.
  • the connection area 27 is used for additional fixation by anchor housing and additional strength during the connection of control lines.
  • connection modules 2 see FIGS. 1 and 2 are provided. These three connection modules 2 can be provided at the three corners of the four corners of the housing part which are assigned according to the device structure and customer requirements.
  • an empty module 5 is provided according to the invention, which is similar in external form to the connection module 2 and which also has to be plugged in in the same way as the connection module 2 on its underside 50a with a T-shaped insertion foot 50 is trained.
  • the top of the empty module is also stepped 29 and a U-shaped guide channel is also formed on its longer vertical narrow side.
  • connection module 2 It is possible at any time to replace the empty module 5 with a further connection module 2, for example if a bus connection is desired, even if the electromagnetic switching device is further equipped.
  • the simple arrangement and attachment of the modules for the connections to the housing part 1 are provided on the top of the same in the region of two mutually parallel side walls, here the side walls 10, 11, and specifically near the corners of the housing part.
  • grooves 15, 16 and 17, 18 in parallel to the housing walls - 7 - the housing walls incorporated or formed by widening the housing walls by means of a web.
  • these grooves 15, 16, 17, 18 are designed to be open on their mutually facing end sides, see the openings 15a, 16a, 17a, 18a, see also FIG. 5.
  • connection module or an empty module 5 in the direction of arrow I, see FIG. 5, to the housing part 1 in the central region and, after reaching the desired immersion depth, insert it into the groove in a vertical, ie horizontal direction according to arrow II and to the end of the Insert and fix the groove, see Fig. 2.
  • a connection module or an empty module 5 in the direction of arrow I, see FIG. 5, to the housing part 1 in the central region and, after reaching the desired immersion depth, insert it into the groove in a vertical, ie horizontal direction according to arrow II and to the end of the Insert and fix the groove, see Fig. 2.
  • the connection modules 2 or the empty module 5 can then only be removed from their positions on the housing part 1 or replaced after the armature housing AG has been removed, ie when the electromagnetic switching device has been removed.
  • connection areas by means of modules, namely a module for connections and an empty module, enables universal production for different device sizes. Furthermore, they enable the coil connection, which is usually firmly connected to the coil former, to be moved to the outside in the corner region of the housing of the electromagnetic switching device, as a result of which there is good accessibility.

Abstract

The invention relates to an electromagnetic switching device with a multipart housing. The magnet core of said switching device, including the coil, is accommodated in one of the housing parts. Identical connecting modules (2) are provided for each outer terminal of the device. These connecting modules (2) can be slipped on on the top side of the housing part (1) in which the magnet core is accommodated, in the area of the four corners of said housing part. An blank module (5) is also provided. This blank module is configured externally in the same way and can be slipped on on the corner of the housing part which is not occupied by a connecting module.

Description

B e s c h r e i b u n g Description
Elektromagnetisches Schaltgerät mit mehrteiligem GehäuseElectromagnetic switching device with multi-part housing
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromagnetisches Schaltgerät mit einem mehrteiligen Gehäuse, bei dem der Magnetkern einschließlich Spule in einem der Gehäuseteile untergebracht sind.The invention relates to an electromagnetic switching device with a multi-part housing, in which the magnetic core including the coil are accommodated in one of the housing parts.
Stand der TechnikState of the art
Elektromagnetische Schaltgeräte mit einem mehrteiligen Gehäuse mit Magnetkern und Spulenkörper, Anker, beweglichen Kontakten und Festkontakten benötigen Spulenanschlüsse bzw. Anschlüsse für die Steuerspannung des Gerätes, wobei dieses äußere Anschlüsse sind, die dem Anschluß des Gerätes an die vor Ort vorhandenen Einrichtungen dienen. Üblicherweise werden beispielsweise die Spulenanschlüsse des Spulenkörpers mit dem Spulenkörper fest verbunden und sind daher gerätegebunden zugänglich, das bedeutet, daß bei verschiedenen Geräten oder auch bei Geräten unterschiedlicher Größe bereits diese Spulenanschlüsse an unterschiedlichen Stellen eines Gerätes angeordnet sein können. Bei einem Schaltgerät nach DE 43 22 648 C1 sind jedem der beiden Wicklungsenden einer Vierbeinspule zwei besonders gestaltete Steckplätze am Gerätegehäuse zugeordnet. Der elektrische Anschluß an die Vierbeinspule erfolgt über Anschlußklemmen, die mit an die Steckplätze angepaßter Formkodierung versehen und in diese einsteckbar sind. Darstellung der ErfindungElectromagnetic switching devices with a multi-part housing with magnetic core and coil body, armature, movable contacts and fixed contacts require coil connections or connections for the control voltage of the device, these being external connections which serve to connect the device to the on-site facilities. Usually, for example, the coil connections of the coil body are firmly connected to the coil body and are therefore device-accessible, which means that with different devices or devices of different sizes, these coil connections can already be arranged at different locations on a device. In a switching device according to DE 43 22 648 C1, each of the two winding ends of a four-legged coil is assigned two specially designed slots on the device housing. The electrical connection to the four-legged coil takes place via terminals which are provided with shape coding adapted to the slots and can be inserted into them. Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau eines elektromagnetischen Schaltgerätes bezüglich der äußeren Anschlüsse, insbesondere der Spulenanschlüsse universeller zu gestalten, so daß diese äußeren Anschlüsse auch bei Geräten unterschiedlicher Größe in gleicher weise vorhanden sind und zudem eine größere Variabilität dahingehend ermöglicht wird, daß die äußeren Anschlüsse bei gleichem Aufbau dennoch an unterschiedlichen Stellen des elektromagnetischen Schaltgerätes möglich sind. Auf diese Weise soll eine bessere Anpassung an unterschiedliche Gegebenheiten vor Ort neben unterschiedlichen Größen des elektromagnetischen Schaltgerätes ermöglicht sein.The invention has for its object to make the structure of an electromagnetic switching device with respect to the outer connections, in particular the coil connections more universal, so that these external connections are also available in devices of different sizes in the same manner and also allow greater variability in that the external connections with the same structure are nevertheless possible at different locations on the electromagnetic switching device. In this way, a better adaptation to different conditions on site should be possible in addition to different sizes of the electromagnetic switching device.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem elektromagnetischen Schalt- gerät mit einem den Magnetkern und Spule aufnehmenden Gehäuseteil dadurch gelöst, daß untereinander gleiche Anschlußmodule für jeden äußeren Anschluß des Gerätes vorgesehen sind und auf der Oberseite des den Magnetkern aufnehmenden Gehäuseteiles im Bereich der vier Ecken des Gehäuseteiles aufsteckbar sind und ein bezüglich der äußeren Form gleichartig gestalteter Leermodul vorgesehen ist, der auf die nicht mit einem Anschlußmodul besetzte Ecke des Gehäuseteiles aufsteckbar ist. Erfindungsgemäß werden die äußeren Anschlüsse des elektromagnetischen Schaltgerätes von dem Spulenkörper weg in Anschlußmodule verlegt. Es ist dann lediglich nur noch eine Steckverbindung über ein Kabel zwischen den Spulenkörpern und dem Anschlußmodul erforderlich. Die Anschlußmodule sind sämtlich untereinander gleich, so daß entsprechend der gewünschten Anzahl von Anschlußmodulen diese auf dem Gehäuseteil aufgebracht werden können, üblicherweise drei Anschlußmodule. Soweit ein vierter vorhandener Anschlußplatz des Gerätes bzw. des den Magnetkern aufnehmenden Gehäuseteiles nicht mit einem Anschlußmodul besetzt zu werden braucht, ist jedoch aus optischen und aus Gründen der Geschlossenheit ein Leermodul vorgesehen, der in der äußeren Form dem Anschlußmodul gleicht und der dann den freien Platz einnimmt. Der Leermodul ermöglicht des weiteren, auch zu einem späteren Zeit- punkt den Austausch gegen ein Anschlußmodul, wenn beispielsweise ein weiterer äußerer Anschluß wie beispielsweise ein Busanschluß realisiert werden soll.According to the invention, this object is achieved in an electromagnetic switching device with a housing part receiving the magnetic core and coil in that the same connection modules are provided for each external connection of the device and can be plugged onto the top of the housing part receiving the magnetic core in the region of the four corners of the housing part are and an empty module of the same shape is provided which can be plugged onto the corner of the housing part which is not occupied by a connection module. According to the invention, the external connections of the electromagnetic switching device are moved away from the coil former into connection modules. All that is then required is a plug-in connection via a cable between the coil formers and the connection module. The connection modules are all identical to one another, so that, depending on the desired number of connection modules, these can be applied to the housing part, usually three connection modules. Insofar as a fourth existing connection location of the device or of the housing part receiving the magnetic core does not need to be occupied by a connection module, an empty module is provided for optical and reasons of unity, which is similar in appearance to the connection module and which then has free space occupies. The empty module also allows you to point the exchange for a connection module, for example, if another external connection such as a bus connection is to be realized.
Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anschlußmodule und Leermodule sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous further developments of the connection modules and empty modules according to the invention can be found in the characterizing features of the subclaims.
Gemäß einer bevorzugten Ausbildung weist der erfindungsgemäße An- schlußmodul oder Leermodul eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt auf und an seiner unteren Schmalseite einen T-förmigen Einstecksteg zum Einfügen in eine Nut auf der Oberseite des Gehäuseteiles, das den Magnetkern und die Spule aufnimmt. Die auf das Gehäuseteil auf der Oberseite im Bereich der Seitenwandung aufgesteckten Anschlußmodule verlängern sozusagen das Gehäuseteil nach oben und bilden zugleich einen Führungseinsatz für das weitere hierauf aufsetzbare Ankergehäuse des elektromagnetischen Schaltgerätes, das üblicherweise das den Anker aufnehmende Ankergehäuse ist.According to a preferred embodiment, the connection module or empty module according to the invention has an essentially cuboid shape and on its lower narrow side a T-shaped insertion web for insertion into a groove on the top of the housing part, which receives the magnetic core and the coil. The connection modules plugged onto the housing part on the top in the area of the side wall extend the housing part upwards, so to speak, and at the same time form a guide insert for the further armature housing of the electromagnetic switching device which can be placed thereon, which is usually the armature housing the armature housing.
Um das Einführen der Module in die Nuten des Gehäuseteiles zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß der T-förmige Einstecksteg von beiden vertikalen Schmalseiten des Anschlußmoduls bzw. Leermoduls beabstandet endet.In order to facilitate the insertion of the modules into the grooves of the housing part, it is proposed that the T-shaped insertion web ends at a distance from both vertical narrow sides of the connection module or empty module.
Das Anschlußmodul ist auf seiner oberen Schmalseite abgestuft mit zwei Treppen, und zwar nach außen hin abfallend ausgebildet, für die Aufnahme von Anschlußklemmen. An der durch die Abstufung der oberen Schmalseite ausgebildeten längeren vertikalen Seite des Anschlußmoduls wird nun eine Anschlußmöglichkeit für ein Kabel mit Steckverbinder in das Innere des Gehäuseteiles, d.h. beispielsweise zu der Spule, geschaffen. Diese Anschlußseite des Anschlußmoduls ist im Prinzip als Führungskanal ausgebildet und wird durch die Seitenwände des Anschlußmoduls begrenzt. Auch das Leermodul weist eine entsprechende Anschlußseite mit Führungskanal auf. Um das einfache Einsetzen und Befestigen der Anschlußmodule und des Leermoduls an dem Gehäuseteil zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß das die Anschlußmodule und den Leermodul aufnehmende Gehäuseteil auf der Oberseite zweier zueinander paralleler Seitenwände in die Wandung von oben bzw. die Wandung verbreiternde Stege nutenparallel zu den Seitenwänden verlaufend eingearbeitet sind, in welche die Module einführbar sind. Für ein erleichtertes Einsetzen der Module sind die Nuten einer Seitenwandung jeweils an ihren einander zugewandten Enden offen zum Einführen des T-för- migen Einstecksteges der Module ausgebildet. Auf diese Weise ist es möglich, die Module auf das Gehäuseteil aufzustecken und nach dem Aufstecken nach außen gegen die Ecken zu schieben und durch das Ankergehäuse jeweils die an einer Seite eingesteckten Modulbausteine festzusetzen und ein Herausziehen nach dem Zusammenbau der zwei Gehäuse des Gerätes zu verhindern.The connection module is stepped on its upper narrow side with two stairs, and is designed to slope downwards to accommodate connection terminals. On the longer vertical side of the connection module formed by the gradation of the upper narrow side, a connection possibility for a cable with a plug connector is now created in the interior of the housing part, ie for example to the coil. This connection side of the connection module is in principle designed as a guide channel and is delimited by the side walls of the connection module. The empty module also has a corresponding connection side with a guide channel. In order to make it easy to insert and fasten the connection modules and the empty module to the housing part, it is proposed that the housing part receiving the connection modules and the empty module on the top of two mutually parallel side walls into the wall from above or the wall-widening webs parallel to the grooves Sidewalls are continuously incorporated into which the modules can be inserted. To make it easier to insert the modules, the grooves of one side wall are each designed to be open at their mutually facing ends for inserting the T-shaped plug-in bar of the modules. In this way it is possible to plug the modules onto the housing part and push them outwards against the corners and to fix the module modules inserted on one side through the anchor housing and to prevent them being pulled out after the two housings of the device have been assembled.
Die erfindungsgemäße Ausbildung von Anschlußmodulen für die äußeren Anschlüsse des elektromagnetischen Gerätes im Bereich der Magnetspule an den äußeren Ecken des Gehäuses ermöglicht eine leichte Zugänglichkeit für die Herstellung des späteren Anschlusses und zugleich eine vielseitige Einsatzmöglichkeit. Auch bei beschränkten Platzverhältnissen bei der Installation vor Ort können die Anschlüsse dadurch, daß die Anschlußmodule an den Ecken des Gerätes sitzen, jederzeit leicht zugänglich hergestellt werden.The inventive design of connection modules for the external connections of the electromagnetic device in the area of the magnetic coil at the outer corners of the housing enables easy access for the manufacture of the subsequent connection and at the same time a versatile application. Even with limited space during installation on site, the connections can be made easily accessible at all times by the connection modules being located at the corners of the device.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigenThe invention is explained below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show it
Figur 1 : in Explosionsdarstellung das den Magnetkern und die Spule aufnehmende Gehäuseteil 1 mit den Anschlußmodulen und einem Leermodul; Figur 2: das Gehäuseteil mit den Anschlußmodulen und Leermodul im montierten Zustand; Figur 3a, 3b: zwei perspektivische Ansichten des Anschlußmoduls; Figur 4: eine Ansicht des Leermoduls in perspektivischer Darstellung;FIG. 1: in an exploded view, the housing part 1 receiving the magnetic core and the coil with the connection modules and an empty module; Figure 2: the housing part with the connection modules and empty module in the assembled state; Figure 3a, 3b: two perspective views of the connection module; Figure 4 is a perspective view of the empty module;
Figur 5: ein Detail des Gehäuseteiles bezüglich der Nut zur Aufnahme der Module in Vergrößerung aus Fig. 1.5 shows a detail of the housing part with respect to the groove for receiving the modules from FIG. 1.
Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention
Das den nicht näher dargestellten Magnetkern M und die Spule S aufneh- mende Gehäuseteil 1 eines elektromagnetischen Schaltgerätes gemäß Fig. 1 bildet eine von den vier Seitenwänden 11 , 12, 13, 14 gebildeten Gehäuseaufnahmeraum 14. In diesen werden der Magnetkern M und die Spule S in Pfeilrichtung eingesetzt. Zur Herstellung der Spulenanschlüsse sowie Elektronikanschlüsse oder eines Busanschlusses, d.h. sogenannter äußerer An- Schlüsse, die vor Ort bei der Installation an die Einrichtungen des Kunden hergestellt werden, muß das elektromagnetische Schaltgerät mit entsprechenden Anschlüssen versehen sein, die erfindüngsgemäß mittels der Anschlußmodule 2 hergestellt werden, die, wie in der Fig. 2 ersichtlich, auf die zueinander parallelen Seitenwandungen 10, 11 in deren Eckbereichen aufgesteckt werden.The housing part 1 of an electromagnetic switching device according to FIG. 1 which accommodates the magnetic core M and the coil S (not shown in more detail) forms a housing receiving space 14 formed by the four side walls 11, 12, 13, 14. The magnetic core M and the coil S inserted in the direction of the arrow. To make the coil connections as well as electronic connections or a bus connection, i.e. So-called external connections, which are made on site during installation at the customer's facilities, the electromagnetic switching device must be provided with corresponding connections, which are produced according to the invention by means of the connection modules 2 which, as can be seen in FIG. 2, on the mutually parallel side walls 10, 11 are plugged into their corner areas.
Die Anschlußmodule 2, siehe Fig. 3a, b, weisen einen im wesentlichen qua- derförmigen Körper auf, der an seiner unteren Schmalseite 20a einen T-förmi- gen Einstecksteg 20 angeformt aufweist. Der T-förmige Einstecksteg 20 endet jedoch kurz vor den beiden vertikalen Schmalseiten 20b, 20c des Anschlußmoduls 2, ist also kürzer als die Länge der unteren Seiten 20a. Die gegenüberliegende obere Schmalseite des Anschlußmoduls 2 ist abgetreppt mit zwei Treppenstufen 29 ausgebildet, wobei hier zwischen den Seitenwänden des quaderförmigen Anschlußmoduls 2 Anschlußklemmen 6 und 7 mit Ein- führhilfen 6a, 7a eingesetzt sind und jeweils die Einführschlitze 21 , 22 fürThe connection modules 2, see FIGS. 3a, b, have an essentially cuboid body which has a T-shaped insertion web 20 formed on its lower narrow side 20a. However, the T-shaped insertion web 20 ends shortly before the two vertical narrow sides 20b, 20c of the connection module 2, and is therefore shorter than the length of the lower sides 20a. The opposite upper narrow side of the connection module 2 is stepped with two stair steps 29, 2 terminals 6 and 7 with insertion aids 6a, 7a being inserted between the side walls of the cuboid connection module and the insertion slots 21, 22 for each
Kabel bilden. Seitlich sind im Bereich der Einführhilfen Schlitze 23, 24, 25, 26 auf beiden Seiten des Anschlußmoduls 2 zum Verrasten der Einführhilfen vorgesehen. Damit bildet die kürzere vertikale Schmalseite 20b des Anschlußmo- duls 2 die Montageseite für die äußeren Anschlüsse. Die längere vertikale Schmalseite 20c hingegen weist eine Anschlußkammer 28 für den Anschluß ins Geräteinnere auf. Hierbei ist ein U-förmiger nach außen offener Kanal zwischen den Seitenwänden des Anschlußmoduls gebildet, der die Anschluß- kammer 28 aufnimmt. In diesen Kanal können Kabel mit Steckverbindern problemlos in das Innere des Gerätes, d.h. hier des Gehäuseteiles zum Spulenkörper für den Spulenanschluß beispielsweise geführt werden. Des weiteren ist das Anschlußmodul im Inneren zur Aufnahme von Einrichtungen, zum Beispiel Filter, weichmagnetische Kerne, Absorber zur Unterdrückung von zu hohen EMV-Pegeln vorgesehen und aufgebaut. Der Anschlußbereich 27 dient für zusätzliche Fixierung durch Ankergehäuse und zusätzliche Festigkeit während des Anschlusses von Steuerleitungen.Form cables. Slots 23, 24, 25, 26 are provided laterally in the area of the insertion aids on both sides of the connection module 2 for latching the insertion aids. The shorter vertical narrow side 20b of the connecting duls 2 the mounting side for the external connections. The longer vertical narrow side 20c, however, has a connection chamber 28 for connection into the interior of the device. In this case, a U-shaped channel open to the outside is formed between the side walls of the connection module, which receives the connection chamber 28. In this channel, cables with connectors can easily be routed into the interior of the device, ie here the housing part to the coil former for the coil connection, for example. Furthermore, the connection module is provided and constructed on the inside for receiving devices, for example filters, soft magnetic cores, absorbers for suppressing excessive EMC levels. The connection area 27 is used for additional fixation by anchor housing and additional strength during the connection of control lines.
Bei vielen elektromagnetischen Schaltgeräten werden nur drei äußere An- Schlußbereiche benötigt, entsprechend sind drei Anschlußmodule 2, siehe Fig. 1 und Fig. 2, vorgesehen. Diese drei Anschlußmodule 2 können an den jeweils entsprechend dem Geräteaufbau und Kundenwunsch zugeordneten drei Ecken von den vier Ecken des Gehäuseteiles vorgesehen werden. Um die vierte Ecke nicht leer zu lassen, ist erfindungsgemäß ein Leermodul 5 vorge- sehen, der in der äußeren Form dem Anschlußmodul 2 gleicht und der ebenfalls zum Aufstecken in gleicher Weise wie das Anschlußmodul 2 an seiner Unterseite 50a mit einem T-förmigen Einsteckfuß 50 ausgebildet ist. Auch die Oberseite des Leermoduls ist abgetreppt 29 ausgebildet und auch an seiner längeren vertikalen Schmalseite ist ein U-förmiger Führungskanal ausgebildet.In many electromagnetic switching devices, only three external connection areas are required; accordingly, three connection modules 2, see FIGS. 1 and 2, are provided. These three connection modules 2 can be provided at the three corners of the four corners of the housing part which are assigned according to the device structure and customer requirements. In order not to leave the fourth corner empty, an empty module 5 is provided according to the invention, which is similar in external form to the connection module 2 and which also has to be plugged in in the same way as the connection module 2 on its underside 50a with a T-shaped insertion foot 50 is trained. The top of the empty module is also stepped 29 and a U-shaped guide channel is also formed on its longer vertical narrow side.
Es ist jederzeit möglich, auch später bei weiterer Ausrüstung des elektromagnetischen Schaltgerätes beispielsweise das Leermodul 5 gegen ein weiteres Anschlußmodul 2 auszuwechseln, falls beispielsweise ein Busanschluß gewünscht wird. Die einfache Anordnung und Befestigung der Module für die Anschlüsse an dem Gehäuseteil 1 werden auf der Oberseite desselben im Bereich zweier zueinander paralleler Seitenwandungen, hier der Seitenwandungen 10, 11 , vorgesehen, und zwar nahe den Ecken des Gehäuseteiles. Hierbei sind zu den Gehäusewandungen parallele Nuten 15, 16 bzw. 17, 18 in - 7 - die Gehäusewandungen eingearbeitet bzw. durch Verbreiterung der Gehäusewandungen mittels eines Steges ausgebildet. Um das Einsetzen der Anschlußmodule bzw. des Leermoduls zu erleichtern, sind diese Nuten 15, 16, 17, 18 auf ihren einander zugewandten Endseiten offen ausgebildet, siehe die Öffnungen 15a, 16a, 17a, 18a, siehe auch Fig. 5. Nun ist es möglich, ein Anschlußmodul oder ein Leermodul 5 in Pfeilrichtung I, siehe Fig. 5, dem Gehäuseteil 1 im mittleren Bereich zuzuführen und nach Erreichen der gewünschten Eintauchtiefe in einer hierzu senkrechten, d.h. waagerechten Richtung gemäß Pfeil II in die Nut einzuführen und bis zum Ende der Nut einzustecken und festzusetzen, siehe Fig. 2. Auf diese Weise wird erreicht, daß an jeder Ecke der Oberseite des Gehäuseteiles 1 auf der Wandung als Abschluß ein Modul 2 bzw. 5 aufgesteckt ist und eine endgültige Fixierung durch Einsetzen des Ankergehäuses AG, was nicht dargestellt ist, in Pfeilrichtung AG, siehe Fig. 2, zwischen zwei voneinander um den Abstand A beabstandete Module diese definitiv auf dem Gehäuseteil 1 festgesetzt werden. Die Anschlußmodule 2 bzw. der Leermodul 5 können dann erst wieder nach Entfernen des Ankergehäuses AG, d.h. bei Demontage des elektromagnetischen Schaltgerätes, aus ihren Positionen auf dem Gehäuseteil 1 entfernt werden oder ausgewechselt werden.It is possible at any time to replace the empty module 5 with a further connection module 2, for example if a bus connection is desired, even if the electromagnetic switching device is further equipped. The simple arrangement and attachment of the modules for the connections to the housing part 1 are provided on the top of the same in the region of two mutually parallel side walls, here the side walls 10, 11, and specifically near the corners of the housing part. Here, grooves 15, 16 and 17, 18 in parallel to the housing walls - 7 - the housing walls incorporated or formed by widening the housing walls by means of a web. In order to facilitate the insertion of the connection modules or the empty module, these grooves 15, 16, 17, 18 are designed to be open on their mutually facing end sides, see the openings 15a, 16a, 17a, 18a, see also FIG. 5. Now it is possible to supply a connection module or an empty module 5 in the direction of arrow I, see FIG. 5, to the housing part 1 in the central region and, after reaching the desired immersion depth, insert it into the groove in a vertical, ie horizontal direction according to arrow II and to the end of the Insert and fix the groove, see Fig. 2. In this way it is achieved that at each corner of the top of the housing part 1 on the wall as a module 2 or 5 is plugged in and a final fixation by inserting the anchor housing AG, which is not is shown, in the direction of the arrow AG, see FIG. 2, between two modules spaced apart from one another by the distance A, these modules are definitely fixed on the housing part 1. The connection modules 2 or the empty module 5 can then only be removed from their positions on the housing part 1 or replaced after the armature housing AG has been removed, ie when the electromagnetic switching device has been removed.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Anschlußbereiche mittels Modulen, und zwar eines Moduls für Anschlüsse und eines Leermoduls, ermöglicht eine universelle Fertigung für unterschiedliche Gerätegrößen. Des weiteren ermöglichen sie den üblicherweise mit dem Spulenkörper festverbundenen Spulen- anschluß an die Außenseite in den Eckbereich des Gehäuses des elektromagnetischen Schaltgerätes zu verlegen, wodurch eine gute Zugänglichkeit gegeben ist. The inventive design of the connection areas by means of modules, namely a module for connections and an empty module, enables universal production for different device sizes. Furthermore, they enable the coil connection, which is usually firmly connected to the coil former, to be moved to the outside in the corner region of the housing of the electromagnetic switching device, as a result of which there is good accessibility.

Claims

- 8 -A n s p r ü c h e - 8 claims
1. Elektromagnetisches Schaltgerät mit einem mehrteiligen Gehäuse, bei dem der Magnetkern einschließlich Spule in einem der Gehäuseteile untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß untereinander gleiche Anschlußmodule (2) für jeden äußeren Steueranschluß des Gerätes vorgesehen sind und auf der Oberseite des den Magnetkern aufnehmenden Gehäuseteiles (1 ) im Bereich der vier Ecken des Gehäuseteiles (1 ) aufsteckbar sind und ein bezüglich der äußeren Form gleichartig gestaltetes Leermodul (5) vorgesehen ist, der auf die nicht mit einem Anschlußmodul besetzte Ecke des Gehäuseteiles (1 ) aufsteckbar ist.1. Electromagnetic switching device with a multi-part housing, in which the magnetic core including coil are accommodated in one of the housing parts, characterized in that the same connection modules (2) are provided for each external control connection of the device and on the top of the housing part receiving the magnetic core ( 1) can be plugged on in the area of the four corners of the housing part (1) and an empty module (5) of identical design with regard to the outer shape is provided, which can be plugged onto the corner of the housing part (1) not occupied by a connection module.
2. Schaltgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der An- Schlußmodul (2) und das Leermodul (5) eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt aufweisen und an ihrer unteren Schmalseite (20a, 50a) einen T-förmigen Einstecksteg (20, 50) zum Einführen in eine Nut (15, 16, 17, 18) auf der Oberseite des Gehäuseteiles (1 ) aufweisen.2. Switching device according to claim 1, characterized in that the connection module (2) and the empty module (5) have a substantially cuboid shape and on their lower narrow side (20a, 50a) a T-shaped insertion web (20, 50) have for insertion into a groove (15, 16, 17, 18) on the upper side of the housing part (1).
3. Schaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstecksteg (20, 50) von den beiden vertikalen Schmalseiten des Anschlußmoduls (2) bzw. Leermoduls (5) beabstandet endet.3. Switching device according to claim 2, characterized in that the insertion web (20, 50) ends spaced from the two vertical narrow sides of the connection module (2) or empty module (5).
4. Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich- net, daß das Anschlußmodul (2) auf seiner oberen Schmalseite abgestuft mit zwei Treppen (29) für die Aufnahme von Anschlußklemmen (6,7) mit Einführhilfen (6a, 7a) ausgebildet ist.4. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection module (2) is stepped on its upper narrow side with two stairs (29) for receiving connection terminals (6,7) with insertion aids (6a, 7a) is trained.
5. Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die längere vertikale Schmalseite (20c) des Anschlußmoduls (2) als Anschlußseite (27, 28) für Kabelsteckverbinder ausgebildet ist. 5. Switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longer vertical narrow side (20c) of the connection module (2) is designed as a connection side (27, 28) for cable connectors.
6. Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Anschlußmoduls Schlitze (23, 24, 25, 26) zum Verrasten der Einführhilfen (6a, 7a) ausgebildet sind.6. Switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that slots (23, 24, 25, 26) for locking the insertion aids (6a, 7a) are formed on both sides of the connection module.
7. Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul im Inneren zur Aufnahme von Einrichtungen zur Unterdrückung von zu hohen EMV-Pegeln, wie Filter, weichmagnetischem Kern, Absorber, ausgebildet ist.7. Switching device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection module is designed inside for receiving devices for suppressing excessive EMC levels, such as filters, soft magnetic core, absorber.
8 Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das die Anschlußmodule (2) und Leermodul (5) aufnehmende Gehäuseteil (1 ) auf der Oberseite zweier zueinander paralleler Seitenwände (10, 11 ) in die Wandung bzw. die Wandung verbreiternde Stege Nuten (15, 16; 17, 18) parallel zu den Seitenwänden (10; 11 ) verlaufend eingearbeitet sind, in welche die Anschlußmodule (2) und das Leermodul8 switching device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection modules (2) and empty module (5) receiving housing part (1) on the top of two mutually parallel side walls (10, 11) in the wall or the wall widening Web grooves (15, 16; 17, 18) running parallel to the side walls (10; 11) are incorporated in which the connection modules (2) and the empty module
(5) einführbar sind.(5) can be introduced.
9. Schaltgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (15, 16; 17, 18) jeweils einer Seitenwandung an ihren einander zuge- wandten Enden (15a, 16a; 17a, 18a) offen zum Einführen des T-förmi- gen Einstecksteges der Anschlußmodule (2) bzw. des Leermoduls (5) ausgebildet sind. 9. Switching device according to claim 8, characterized in that the grooves (15, 16; 17, 18) each have a side wall at their mutually facing ends (15a, 16a; 17a, 18a) open for insertion of the T-shaped Insert web of the connection modules (2) or the empty module (5) are formed.
EP99917852A 1998-03-31 1999-03-24 Electromagnetic switching device with a multipart housing Expired - Lifetime EP0986822B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19814400A DE19814400C1 (en) 1998-03-31 1998-03-31 Electromagnetic switching device with multi-part housing
DE19814400 1998-03-31
PCT/EP1999/002011 WO1999050873A1 (en) 1998-03-31 1999-03-24 Electromagnetic switching device with a multipart housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0986822A1 true EP0986822A1 (en) 2000-03-22
EP0986822B1 EP0986822B1 (en) 2005-08-24

Family

ID=7863111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99917852A Expired - Lifetime EP0986822B1 (en) 1998-03-31 1999-03-24 Electromagnetic switching device with a multipart housing

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6297718B1 (en)
EP (1) EP0986822B1 (en)
JP (1) JP3392427B2 (en)
CN (1) CN1121701C (en)
AT (1) ATE302993T1 (en)
DE (2) DE19814400C1 (en)
HK (1) HK1027210A1 (en)
HU (1) HU224390B1 (en)
WO (1) WO1999050873A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732324A1 (en) 1997-07-28 1999-02-04 Kloeckner Moeller Gmbh Circuit arrangement and method for memory space management and for processing user programs in small control systems
ITMI20011067A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-22 Gewiss Spa DEVICE FOR CONNECTION OF CONDUCTORS TO ELECTRICAL APPLIANCES SUCH AS SWITCHES AND SIMILAR
US6850136B2 (en) * 2002-09-04 2005-02-01 Honeywell International Inc. Magnetoresistive based electronic switch
DE102004009650B3 (en) * 2004-02-27 2005-07-07 Moeller Gmbh Protection switch with upper part of main housing having stepped-back edge fitted with termination module with control clamps connected to magnetic coil of electromagnetic drive in housing lower part
US7598834B2 (en) * 2007-03-28 2009-10-06 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and accessory tray therefor
EP2107580A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-07 Siemens Aktiengesellschaft Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch
US20130200055A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Lincoln Global, Inc. Power source and wire feeder matching
US20160079021A1 (en) * 2013-05-21 2016-03-17 Weg Drives & Controls Automação Ltda, Coil module for electromagnetic switching device
CN106558455A (en) * 2015-09-30 2017-04-05 明光市和诚电气有限公司 AIR COND RLY Air Conditioner Relay

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3382469A (en) * 1965-11-22 1968-05-07 Westinghouse Electric Corp Electric control device and supplemental pole unit
US3518391A (en) * 1968-04-18 1970-06-30 Robertshaw Controls Co Switch construction with switch base and telescoping cover
IT1056449B (en) * 1976-02-06 1982-01-30 Bassani Spa STRUCTURE OF ELECTRIC CONTACTOR WITH MODULAR ELEMENTS
DE3017561C2 (en) * 1980-05-08 1986-07-03 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Switching device
JPS6068524A (en) * 1983-09-21 1985-04-19 三菱電機株式会社 Circuit breaker
DE3569060D1 (en) * 1985-04-15 1989-04-27 Square D Starkstrom Gmbh Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
DE3579597D1 (en) * 1985-10-24 1990-10-11 Square D Deutschland SWITCHGEAR.
DE4322648C1 (en) * 1993-07-07 1994-08-18 Siemens Ag Apparatus having a coil with four legs
US5747734A (en) * 1993-09-07 1998-05-05 Siemens Stromberg-Carlson Universal modular housing system
US5483213A (en) * 1994-05-27 1996-01-09 Eaton Corporation Terminal block with terminal-locking slot
JPH08255989A (en) * 1995-03-16 1996-10-01 Fujitsu Ltd Enclosure of electronic apparatus
FR2735946B1 (en) * 1995-06-26 1997-07-25 Aeg Schneider Automation TRAY FOR ELECTRONIC MODULES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9950873A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6297718B1 (en) 2001-10-02
JP3392427B2 (en) 2003-03-31
CN1262776A (en) 2000-08-09
JP2000513496A (en) 2000-10-10
EP0986822B1 (en) 2005-08-24
HU224390B1 (en) 2005-08-29
ATE302993T1 (en) 2005-09-15
CN1121701C (en) 2003-09-17
HK1027210A1 (en) 2001-01-05
DE59912456D1 (en) 2005-09-29
DE19814400C1 (en) 1999-12-23
HUP0201237A3 (en) 2003-02-28
HUP0201237A2 (en) 2002-08-28
WO1999050873A1 (en) 1999-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1290759B1 (en) Connecting terminal
EP1774545B1 (en) Holder for electric components
DE2632886C3 (en) transformer
DE19632821C2 (en) Wiring board for electrical connections
DE19814400C1 (en) Electromagnetic switching device with multi-part housing
EP1564848A1 (en) Installation device with codable plug-in interface and corresponding additional module
DE19506859A1 (en) Multipole electrical plug-and-socket connector
EP0516623B1 (en) Control component to drive relays
DE69828552T2 (en) Modular jack connector
DE4021826A1 (en) DISTRIBUTION SYSTEM WITH AT LEAST TWO ROWS OF ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES IN NARROW CONSTRUCTION
DE10238852B3 (en) switchgear
EP0951105B1 (en) Multiple socket
EP0127849A2 (en) Relay
DE10106270A1 (en) Device unit with a contact device for detachable connection to fixed power rails
DE4135713A1 (en) Electrical rail mounted connecting terminal block - has terminal connections located on two different levels in single housing secured to rail
DE29917174U1 (en) Electronic overload relay
EP0477548A1 (en) Connection device for weak current installations particularly for telecommunication and data communication
DE1690532A1 (en) Arrangement for changing the type of connection for an electromagnetic switching device
DE3020574A1 (en) Terminal pin locking system for mains transformer - includes supporting pins for alignment during connection, then bending ends over after lowering
DE2149987B2 (en) Relay socket with cover lid - has plug-in apertures in insulating socket body for relay plug pins with inserted contacts
EP1846944A1 (en) Electromagnetic switch device in particular a contactor
DE3230452A1 (en) Coil for electromagnetic switching apparatuses
DE102023125505A1 (en) Conductor connection terminal and actuating element
DE3312513A1 (en) Transformer
DE3705759A1 (en) CONNECTING TERMINAL, ESPECIALLY FOR THROTTLE OR TRANSFORMERS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20000523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050824

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912456

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050929

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DTS ZUERICH SCHWEIZER- UND EUROPAEISCHE PATENTANWA

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060324

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060526

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Representative=s name: DTS ZUERICH; CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: DTS ZUERICH;RESIRAIN 1;8125 ZOLLIKERBERG (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130308

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130328

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912456

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912456

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331