EP2107580A1 - Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch - Google Patents

Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch Download PDF

Info

Publication number
EP2107580A1
EP2107580A1 EP08400026A EP08400026A EP2107580A1 EP 2107580 A1 EP2107580 A1 EP 2107580A1 EP 08400026 A EP08400026 A EP 08400026A EP 08400026 A EP08400026 A EP 08400026A EP 2107580 A1 EP2107580 A1 EP 2107580A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection module
switching device
expansion
extension
electromagnetic switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP08400026A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Khalil Hadir
Manuela LÜFTL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP08400026A priority Critical patent/EP2107580A1/en
Priority to US12/385,040 priority patent/US7744424B2/en
Priority to CN200910130343.9A priority patent/CN101552156B/en
Publication of EP2107580A1 publication Critical patent/EP2107580A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/44Magnetic coils or windings
    • H01H50/443Connections to coils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H01H2011/0037Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts with removable or replaceable terminal blocks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/041Details concerning assembly of relays
    • H01H2050/046Assembling parts of a relay by using snap mounting techniques
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks

Definitions

  • the present invention relates to an expansion connection module for connection to at least two coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor.
  • a voltage must be applied to the drive, for example the contactor drive.
  • the drive for example the contactor drive.
  • contactors can be combined in different ways with other switching devices, it may happen that the coil terminals are difficult to access. Sometimes these coil terminals are hidden, so that they are provided again at other locations of the contactor housing. This implies an expansion of the coil terminals within the contactor, which is complicated and costly and whereby the contactor can only be used for a specific purpose.
  • the coil terminals are located adjacent to the main or auxiliary circuit terminals for the coil terminal to be accessible from the front, often at least one coil terminal is inaccessible when combined with other switchgear.
  • electromagnetic switching devices are known in which the coil terminals are located under the main conductor terminals. In such switching devices accessibility is further complicated due to the even more complex structure, especially when the main conductor is connected. At a Installation of additional switching devices, such as a circuit breaker and / or an overload relay, the coil terminals are hardly accessible in these cases.
  • the object of the invention is to make the coil terminals of an electromagnetic switching device flexible and easy to access. In particular, the fixed coil terminals should be flexibly expandable.
  • an expansion connection module for connection to at least two coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor, comprising a housing, fastening means for attaching the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to a switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, at least two connection openings and at least two connection pieces assigned to the at least two connection openings for connecting voltage supply lines and at least two strands for electrically connecting the connection piece of the expansion connection module to the at least two coil connections of the electromagnetic switching device.
  • the expansion connection module is a type of adapter by which the coil terminals of the electromagnetic switching device are extended or placed at other, more accessible places.
  • the extension connection module can be easily mounted on or removed from the electromagnetic switching device by the fastening means.
  • the fastening means are advantageously for non-positive attachment of the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to an electromagnetic switching device adjacent further switching unit formed.
  • the length of the strands can be designed differently and variably.
  • the strands are easy to bend electrical conductors.
  • the strands are very easy and quickly connected to the existing coil terminals of the electromagnetic switching device by their flexible design.
  • the expansion connection module can also be designed for connection to more than two coil terminals of an electromagnetic switching device.
  • the expansion connection module has a housing in which the connection openings and the connection openings associated with the connecting pieces are arranged.
  • the connecting pieces are designed to be received by the power supply lines.
  • a power supply line can be passed through a respective connection opening to a connector and fixed by the respective connector fixed in the housing of the expansion connection module, so that the electromagnetic switching device can be supplied via the expansion connection module with a voltage.
  • the strands allow flexible mounting of the extension connection module to the electromagnetic switching device. After the expansion terminal module is fixed to the electromagnetic switching device or to a switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, the strands are made long enough to reach the coil terminals of the electromagnetic switching device to supply the power to the electromagnetic switching device drive via the expansion terminal module enable.
  • the advantage of the extension connection module is that after the expansion connection module is attached to the electromagnetic switching device or to the switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, the connection openings and the connection pieces of the extension connection module are easier to access and therefore faster Connection of the electromagnetic switching device to a power supply is enabled.
  • hard-to-access coil terminals of an electromagnetic switching device can be made easily accessible by redirecting the connections to the expansion connection module.
  • Another advantage of the expansion connection module is that the electromagnetic switching devices do not have to have integrated bypassing of the coil terminals, which would be complicated and expensive.
  • the extension connection module itself is a simple and cost-effective additional part, by which an extension of the coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor, is made possible. The customer is free to use the electromagnetic switching device with or without extension of the coil connections, ie with or without the extension connection module. The necessity of using the extension connection module often results only in the assembly of the respective switching devices to a switching device unit or to a load feeder.
  • an expansion connection module in which the connecting pieces are designed as screw terminals or spring terminals. Both screw terminals and spring terminals have long been known in the cable connection technology.
  • the terminals are used for the detachable connection of electrical conductors, here the power supply lines. Particular preference is given to using so-called cage clamps.
  • the mechanical fixation of the respective power supply line by a screw or a spring is easy to carry out.
  • the power supply lines are connected to an electrical conductor within the expansion port module and thus electrically connected to the strands of the expansion port module.
  • a frictional attachment of the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to the adjacent to the electromagnetic switching device switching unit can be designed in various ways. Such are, for example SSenbefest Trenten conceivable. Even cohesive connections, such as adhesive joints, are possible.
  • an expansion connection module is preferred, in which the fastening means of the expansion connection module have snap connection elements. Snap-in connectors enable quick assembly and disassembly of the expansion port module to the electromagnetic switchgear or adjacent control unit.
  • the expansion connection module snap-on hooks, which engage releasably in corresponding receptacles, ie undercuts, depressions, etc., of the switching device or the adjacent switching unit and thus fix the expansion connection module.
  • the extension connection module can also be fastened in a form-fitting manner to the electromagnetic switching device or to the switching unit adjacent to the electromagnetic switching device. This creates a particularly good fixation of the expansion connection module.
  • a further advantageous embodiment of the expansion connection module provides that at least two connection openings of the expansion connection module are arranged on one side of the extension connection module.
  • the connection openings may be provided on different sides of the expansion port module.
  • the housing of the expansion connection module has a cover.
  • the fittings are easily accessible for any repairs or the like.
  • An extension connection module having spring clamp connections has at least one passage through which an actuating tool can be passed to actuate the spring clip.
  • an expansion port module it is possible for two or more spring clips to be reachable through a single pass.
  • an expansion connection module which has at least two feedthroughs for opening the connection pieces, in particular the at least two spring clips, by means of an actuatable tool that can be passed through is preferred.
  • each connection opening or each connection piece is assigned its own implementation.
  • connection openings can have different shapes and sizes. This is particularly conceivable if the expansion connection module has a multiplicity of connections. For example, several electromagnetic switching devices can also be connected to the one expansion connection module. In particular, if only one electromagnetic switching device is to be expanded by the extension connection module, it is advantageous if the cross section of the connection openings is the same.
  • the strands are led out of the interior of the expansion terminal module and can be attached to the coil terminals of the electromagnetic switching device for electrical connection by means of a simple wiring. It may be desired that the strands should be guided along a certain path. This can be realized by running the strands in special guides.
  • the guides are preferably simple tubes or channels in which at least a portion of a strand can be performed.
  • the strands of the expansion connection module are preferably passed through openings in the housing, in particular in the cover of the housing.
  • an expansion connection module in which the expansion connection module is at least one fastening device is preferred for securing a further switching device and / or another accessory.
  • the fastening device allows easy fixation of another switching device and / or another accessory.
  • the fastening device may be formed non-positively and / or cohesively.
  • the fastening device is advantageously designed as latching connections.
  • the fastening device can be designed as a latching hook or as a receiving element, for example as an undercut or opening, for receiving a latching hook of an accessory.
  • such fastening devices are provided on different free sides of the expansion connection module. These make the expansion port module even more flexible and increase the deployment options of the expansion port module.
  • extension connection module which represents an accessory
  • an extension of the coil connections A1, A2 on a contactor can be realized with a simple accessory.
  • FIG. 1 1 shows an expansion terminal module 1 with two coil terminals 4 designed as screw terminals.
  • the expansion terminal module 1 has a housing 2 and a cover 6 closing off the housing 2.
  • two bushings 7 are provided, can be screwed by the screws of the fittings 4.
  • two connection openings 3 are provided for receiving supply voltage lines.
  • the cover 6 has openings 9, are led out by the stranded wire 5 from the expansion connection module 1.
  • This strand 5 are used for electrical connection of the expansion terminal module 1 with coil terminals of an electromagnetic switching device, not shown.
  • the extension terminal module 1 facing the end of the strand 5 are guided in stranded guides 8. These strand guides 8 are not essential, but serve the directional leadership of the strand. 5
  • FIG. 1 shows an expansion terminal module 1 with two formed as spring terminals coil terminals 4.
  • the structure of this expansion connection module 1 corresponds approximately to the structure of the expansion connection module 1 according to FIG. 1 , Instead of the screw terminals spring terminals are provided in the fittings 4 here.
  • FIGS. 3 to 5 Various combinations of expansion port module (s) 1 and electromagnetic switching device 10 are shown.
  • An expansion connection module 1 with screw terminals as connecting pieces 4 is fastened to one side of a contactor 10.
  • the extension connection module 1 has two leads 5, which are each connected to a coil connection or a coil connection terminal 11 of the contactor 10 are.
  • a strand 5 runs below a cover of the contactor 10 in order to reach the corresponding coil terminal 11.
  • Each one extension terminal module 1 are arranged on both sides of a contactor 10.
  • Each expansion connection module 1 has a stranded wire 5, which is wired to a respective coil terminal 11 of the contactor 10.
  • the unused opening 9 in the cover 6 of the housing 2 of each expansion connection module 1 is closed by a closure element.
  • FIG. 5 shows an expansion terminal module 1 with formed as a spring terminals terminals 4.
  • the extension terminal module 1 is releasably attached to one side of the contactor 10 at this.
  • the coil terminals 11 of the shooter are also arranged here at two different locations on the front side of the contactor 10. A strand 5 for to the first coil terminal 11, the other strand 5 extends below the cover of the contactor 10 to the second coil terminal 11th
  • FIG. 6 shows an extension terminal module 1 arranged on a contactor 10.
  • a further accessory part 12 is detachably fastened, in particular via a latching connection.
  • the further accessory 12 may for example also be an expansion connection module.
  • another switching device can be attached to the expansion connection module 1.
  • the contact on the contactor can be realized by means of a contact lug.
  • the expansion connection module 1 can be fastened directly to the control cabinet or a mounting rail within the control cabinet.

Abstract

The module (1) has a housing (2) and a fastening device i.e. snap-action connection element, for fixing the module to an electromagnetic switching device or a switchgear unit. Two connection openings (3) are provided and two terminal blocks are associated with the two connection openings for connecting voltage supply lines. Two flexible leads are provided for electrically connecting the terminal blocks to two coil connectors of the electromagnetic switching device. The terminal blocks are embodied as screw-type terminals or as spring-loaded terminals.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Erweiterungsanschlussmodul zum Anschluss an wenigstens zwei Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes, insbesondere eines Schützes.The present invention relates to an expansion connection module for connection to at least two coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor.

Zur Ansteuerung eines elektromagnetischen Schaltgerätes, insbesondere eines Schützes, muss an den Antrieb, beispielsweise den Schützantrieb, eine Spannung angelegt werden. Hierzu ist es bekannt, mindestens zwei fest am Gehäuse des elektromagnetischen Schaltgerätes angebrachte Spulenanschlussklemmen vorzusehen. Da beispielsweise Schütze auf unterschiedliche Art und Weise mit anderen Schaltgeräten kombiniert werden können, kann es vorkommen, dass die Spulenanschlussklemmen schlecht zugänglich sind. Manchmal werden diese Spulenanschlussklemmen verdeckt, so dass sie an anderen Stellen des Schützgehäuses nochmals vorgesehen sind. Dies impliziert eine Erweiterung der Spulenanschlüsse innerhalb des Schützes, was jedoch aufwendig und kostenintensiv und wodurch das Schütz nur für einen bestimmten Einsatzzweck einsetzbar ist.To control an electromagnetic switching device, in particular a contactor, a voltage must be applied to the drive, for example the contactor drive. For this purpose, it is known to provide at least two fixedly attached to the housing of the electromagnetic switching device coil terminal. For example, since contactors can be combined in different ways with other switching devices, it may happen that the coil terminals are difficult to access. Sometimes these coil terminals are hidden, so that they are provided again at other locations of the contactor housing. This implies an expansion of the coil terminals within the contactor, which is complicated and costly and whereby the contactor can only be used for a specific purpose.

Wenn die Spulenanschlussklemmen neben den Anschlussklemmen für die Hauptstrombahn oder Hilfsstrombahn angeordnet sind, damit der Spulenanschluss von vorne zugänglich ist, ist bei einer Kombination mit anderen Schaltgeräten häufig wenigstens eine Spulenanschlussklemme schlecht zugänglich. Neben diesen Geräten, bei denen die Spulenanschlussklemmen in einer Anschlussebene mit den Haupt- und Hilfsleiterklemmen liegen, sind elektromagnetische Schaltgeräte bekannt, bei denen die Spulenanschlussklemmen unter den Hauptleiterklemmen angeordnet sind. Bei derartigen Schaltgeräten ist die Zugänglichkeit aufgrund des noch komplexeren Aufbaus nochmals erschwert, insbesondere wenn der Hauptleiter angeschlossen ist. Bei einem Anbau zusätzlicher Schaltgeräte, beispielsweise eines Leistungsschalters und/oder eines Überlastrelais, sind die Spulenanschlüsse in diesen Fällen kaum noch zugänglich. Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes flexibel auszubilden und leicht zugänglich zu machen. Insbesondere sollen die fixierten Spulenanschlüsse flexibel erweiterbar sein.If the coil terminals are located adjacent to the main or auxiliary circuit terminals for the coil terminal to be accessible from the front, often at least one coil terminal is inaccessible when combined with other switchgear. In addition to these devices, where the coil terminals are located in one terminal level with the main and auxiliary conductor terminals, electromagnetic switching devices are known in which the coil terminals are located under the main conductor terminals. In such switching devices accessibility is further complicated due to the even more complex structure, especially when the main conductor is connected. At a Installation of additional switching devices, such as a circuit breaker and / or an overload relay, the coil terminals are hardly accessible in these cases. The object of the invention is to make the coil terminals of an electromagnetic switching device flexible and easy to access. In particular, the fixed coil terminals should be flexibly expandable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Erweiterungsanschlussmodul mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 gelöst. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.This object is achieved by an expansion connection module with the features according to independent claim 1. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein Erweiterungsanschlussmodul zum Anschluss an wenigstens zwei Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes, insbesondere eines Schützes, aufweisend ein Gehäuse, Befestigungsmittel zum Befestigen des Erweiterungsanschlussmoduls an das elektromagnetische Schaltgerät oder an eine an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzende Schalteinheit, wenigstens zwei Anschlussöffnungen und zumindest zwei den wenigstens zwei Anschlussöffnungen zugeordnete Anschlussstücke zum Anschluss von Spannungsversorgungsleitungen sowie zumindest zwei Litzen zur elektrischen Verbindung des Anschlussstücks des Erweiterungsanschlussmoduls mit den wenigstens zwei Spulenanschlüssen des elektromagnetischen Schaltgerätes, gelöst.The object of the invention is achieved by an expansion connection module for connection to at least two coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor, comprising a housing, fastening means for attaching the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to a switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, at least two connection openings and at least two connection pieces assigned to the at least two connection openings for connecting voltage supply lines and at least two strands for electrically connecting the connection piece of the expansion connection module to the at least two coil connections of the electromagnetic switching device.

Der Kern der Erfindung liegt darin, dass das Erweiterungsanschlussmodul eine Art Adapter darstellt, durch den die Spulenanschlüsse des elektromagnetischen Schaltgerätes erweitert bzw. an anderen, besser zugänglichen Stellen platziert werden. Das Erweiterungsanschlussmodul ist durch die Befestigungsmittel einfach an das elektromagnetische Schaltgerät montierbar bzw. von diesem demontierbar. Die Befestigungsmittel sind vorteilhafterweise zur kraftschlüssigen Befestigung des Erweiterungsanschlussmoduls an das elektromagnetische Schaltgerät oder an eine an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzende weitere Schalteinheit ausgebildet. Die Länge der Litzen kann unterschiedlich und variabel ausgebildet sein. Die Litzen sind leicht zu biegende elektrische Leiter. Die Litzen sind durch ihre flexible Ausgestaltung sehr einfach und schnell an die bestehenden Spulenanschlüsse des elektromagnetischen Schaltgerätes anschließbar.The essence of the invention lies in the fact that the expansion connection module is a type of adapter by which the coil terminals of the electromagnetic switching device are extended or placed at other, more accessible places. The extension connection module can be easily mounted on or removed from the electromagnetic switching device by the fastening means. The fastening means are advantageously for non-positive attachment of the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to an electromagnetic switching device adjacent further switching unit formed. The length of the strands can be designed differently and variably. The strands are easy to bend electrical conductors. The strands are very easy and quickly connected to the existing coil terminals of the electromagnetic switching device by their flexible design.

Das Erweiterungsanschlussmodul kann auch zum Anschluss an mehr als zwei Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes ausgebildet sein. Das Erweiterungsanschlussmodul weist ein Gehäuse auf, in dem die Anschlussöffnungen und die den Anschlussöffnungen zugeordneten Anschlussstücke angeordnet sind. Die Anschlussstücke sind zur Aufnahme vom Spannungsversorgungsleitungen ausgebildet. Dabei kann eine Spannungsversorgungsleitung durch je eine Anschlussöffnung zu einem Anschlussstück hindurchgeführt werden und durch das jeweilige Anschlussstück fest in dem Gehäuse des Erweiterungsanschlussmoduls fixiert werden, so dass das elektromagnetische Schaltgerät über das Erweiterungsanschlussmodul mit einer Spannung versorgt werden kann.The expansion connection module can also be designed for connection to more than two coil terminals of an electromagnetic switching device. The expansion connection module has a housing in which the connection openings and the connection openings associated with the connecting pieces are arranged. The connecting pieces are designed to be received by the power supply lines. In this case, a power supply line can be passed through a respective connection opening to a connector and fixed by the respective connector fixed in the housing of the expansion connection module, so that the electromagnetic switching device can be supplied via the expansion connection module with a voltage.

Die Litzen ermöglichen den flexiblen Anbau des Erweiterungsanschlussmoduls an dem elektromagnetischen Schaltgerät. Nach der Fixierung des Erweiterungsanschlussmoduls an dem elektromagnetischen Schaltgerät oder an eine an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzende Schalteinheit, sind die Litzen derart lang ausgebildet, dass sie bis zu den Spulenanschlüssen des elektromagnetisches Schaltgerätes reichen, um die elektrische Versorgung des Antriebs des elektromagnetischen Schaltgerätes über das Erweiterungsanschlussmodul zu ermöglichen.The strands allow flexible mounting of the extension connection module to the electromagnetic switching device. After the expansion terminal module is fixed to the electromagnetic switching device or to a switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, the strands are made long enough to reach the coil terminals of the electromagnetic switching device to supply the power to the electromagnetic switching device drive via the expansion terminal module enable.

Der Vorteil des Erweiterungsanschlussmoduls liegt darin, dass nach der Befestigung des Erweiterungsanschlussmoduls an dem elektromagnetischen Schaltgerät oder an der an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzenden Schalteinheit, die Anschlussöffnungen und die Anschlussstücke des Erweiterungsanschlussmoduls leichter zugänglich sind und somit eine schnelle Anbindung des elektromagnetischen Schaltgerätes an eine Spannungsversorgung ermöglicht wird. Insbesondere schwer zugängliche Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes können durch die Umleitung der Anschlüsse zu dem Erweiterungsanschlussmodul einfach zugänglich gemacht werden. Ein weiterer Vorteil des Erweiterungsanschlussmoduls liegt darin, dass die elektromagnetischen Schaltgeräte keine integrierte Umleitung der Spulenanschlussklemmen aufweisen müssen, was aufwendig und kostenintensiv wäre. Das Erweiterungsanschlussmodul selbst ist ein einfaches und kostengünstiges Zusatzteil, durch das eine Erweiterung der Spulenanschlüsse eines elektromagnetischen Schaltgerätes, insbesondere eines Schützes, ermöglicht wird. Dem Kunden steht frei das elektromagnetische Schaltgerät mit oder ohne Erweiterung der Spulenanschlüsse, sprich mit dem oder ohne das Erweiterungsanschlussmodul, nutzt. Die Notwendigkeit des Gebrauchs des Erweiterungsanschlussmoduls ergibt sich häufig erst bei dem Zusammenbau der jeweiligen Schaltgeräte zu einer Schaltgeräteeinheit bzw. zu einem Verbraucherabzweig.The advantage of the extension connection module is that after the expansion connection module is attached to the electromagnetic switching device or to the switching unit adjacent to the electromagnetic switching device, the connection openings and the connection pieces of the extension connection module are easier to access and therefore faster Connection of the electromagnetic switching device to a power supply is enabled. In particular, hard-to-access coil terminals of an electromagnetic switching device can be made easily accessible by redirecting the connections to the expansion connection module. Another advantage of the expansion connection module is that the electromagnetic switching devices do not have to have integrated bypassing of the coil terminals, which would be complicated and expensive. The extension connection module itself is a simple and cost-effective additional part, by which an extension of the coil terminals of an electromagnetic switching device, in particular a contactor, is made possible. The customer is free to use the electromagnetic switching device with or without extension of the coil connections, ie with or without the extension connection module. The necessity of using the extension connection module often results only in the assembly of the respective switching devices to a switching device unit or to a load feeder.

Bevorzugt ist ein Erweiterungsanschlussmodul, bei dem die Anschlussstücke als Schraubenklemmen oder als Federklemmen ausgebildet sind. Sowohl Schraubenklemmen als auch Federklemmen sind in der Kabelverbindungstechnik seit langem bekannt. Die Klemmen dienen zum lösbaren Anschluss von elektrischen Leitern, hier den Spannungsversorgungsleitungen. Besonders bevorzugt werden so genannte Käfigklemmen eingesetzt. Die mechanische Fixierung der jeweiligen Spannungsversorgungsleitung durch eine Schraube oder eine Feder ist leicht durchführbar. In den Anschlussstücken werden die Spannungsversorgungsleitungen mit einem elektrischen Leiter innerhalb des Erweiterungsanschlussmoduls verbunden und so mit den Litzen des Erweiterungsanschlussmoduls elektrisch leitend verbunden.Preference is given to an expansion connection module, in which the connecting pieces are designed as screw terminals or spring terminals. Both screw terminals and spring terminals have long been known in the cable connection technology. The terminals are used for the detachable connection of electrical conductors, here the power supply lines. Particular preference is given to using so-called cage clamps. The mechanical fixation of the respective power supply line by a screw or a spring is easy to carry out. In the fittings, the power supply lines are connected to an electrical conductor within the expansion port module and thus electrically connected to the strands of the expansion port module.

Eine kraftschlüssige Befestigung des Erweiterungsanschlussmoduls an dem elektromagnetischen Schaltgerät oder an der an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzenden Schalteinheit kann verschiedenartig ausgebildet sein. So sind beispielsweise Schraubenbefestigungen denkbar. Auch stoffschlüssige Verbindungen, wie Klebeverbindungen, sind möglich. Bevorzugt ist jedoch ein Erweiterungsanschlussmodul, bei dem die Befestigungsmittel des Erweiterungsanschlussmoduls Schnappverbindungselemente aufweisen. Schnappverbindungselemente ermöglichen eine schnelle Montage und Demontage des Erweiterungsanschlussmoduls an dem elektromagnetischen Schaltgerät oder einer angrenzenden Schalteinheit. Vorteilhafterweise weist das Erweiterungsanschlussmodul Schnapphaken auf, die in entsprechende Aufnahmen, d.h. Hinterschneidungen, Vertiefungen, etc., des Schaltgerätes oder der angrenzenden Schalteinheit lösbar eingreifen und so das Erweiterungsanschlussmodul fixieren.A frictional attachment of the expansion connection module to the electromagnetic switching device or to the adjacent to the electromagnetic switching device switching unit can be designed in various ways. Such are, for example Schraubenbefestigungen conceivable. Even cohesive connections, such as adhesive joints, are possible. However, an expansion connection module is preferred, in which the fastening means of the expansion connection module have snap connection elements. Snap-in connectors enable quick assembly and disassembly of the expansion port module to the electromagnetic switchgear or adjacent control unit. Advantageously, the expansion connection module snap-on hooks, which engage releasably in corresponding receptacles, ie undercuts, depressions, etc., of the switching device or the adjacent switching unit and thus fix the expansion connection module.

Vorzugsweise kann das Erweiterungsanschlussmodul auch formschlüssig an dem elektromagnetischen Schaltgerät oder an der an das elektromagnetische Schaltgerät angrenzenden Schalteinheit befestigbar sein. Dies schafft eine besonders gute Fixierung des Erweiterungsanschlussmoduls.Preferably, the extension connection module can also be fastened in a form-fitting manner to the electromagnetic switching device or to the switching unit adjacent to the electromagnetic switching device. This creates a particularly good fixation of the expansion connection module.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Erweiterungsanschlussmoduls sieht vor, dass wenigstens zwei Anschlussöffnungen des Erweiterungsanschlussmoduls an einer Seite des Erweiterungsanschlussmoduls angeordnet sind. Die Anschlussöffnungen können an unterschiedlichen Seiten des Erweiterungsanschlussmoduls vorgesehen sein. Je nach Lage der Spulenanschlüsse an dem elektromagnetischen Schaltgerät kann es mal vorteilhaft sein, dass die Anschlussöffnungen an unterschiedlichen Seiten des Erweiterungsanschlussmoduls oder mal an einer einzigen Seite angeordnet sind.A further advantageous embodiment of the expansion connection module provides that at least two connection openings of the expansion connection module are arranged on one side of the extension connection module. The connection openings may be provided on different sides of the expansion port module. Depending on the position of the coil terminals on the electromagnetic switching device, it may sometimes be advantageous for the connection openings to be arranged on different sides of the expansion connection module or sometimes on a single side.

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, dass das Gehäuse des Erweiterungsanschlussmoduls eine Abdeckung aufweist. Hierdurch sind die Anschlussstücke leicht zugänglich für eventuelle Reparaturen oder Ähnliches.Preferably, it is further provided that the housing of the expansion connection module has a cover. As a result, the fittings are easily accessible for any repairs or the like.

Ein Erweiterungsanschlussmodul, welches Federklemmanschlüsse aufweist, weist wenigstens eine Durchführung auf, durch die ein Betätigungswerkzeug hindurchgeführt werden kann, um die Federklemme zu betätigen. In einer Ausführungsform des Erweiterungsanschlussmoduls ist es möglich, dass zwei oder mehr Federklemmen durch eine einzige Durchführung erreichbar sind. Bevorzugt ist jedoch ein Erweiterungsanschlussmodul, welches wenigstens zwei Durchführungen zum Öffnen der der Anschlussstücke, insbesondere der wenigstens zwei Federklemmen, durch ein hindurchführbares Betätigungswerkzeug aufweist. Insbesondere ist jeder Anschlussöffnung bzw. jedem Anschlussstück eine eigene Durchführung zugeordnet.An extension connection module having spring clamp connections has at least one passage through which an actuating tool can be passed to actuate the spring clip. In one embodiment of the expansion port module, it is possible for two or more spring clips to be reachable through a single pass. However, an expansion connection module which has at least two feedthroughs for opening the connection pieces, in particular the at least two spring clips, by means of an actuatable tool that can be passed through is preferred. In particular, each connection opening or each connection piece is assigned its own implementation.

Die Anschlussöffnungen können unterschiedliche Formen und Größen aufweisen. Dies ist insbesondere dann denkbar, wenn das Erweiterungsanschlussmodul eine Vielzahl von Anschlüssen aufweist. So können an das eine Erweiterungsanschlussmodul auch mehrere elektromagnetische Schaltgeräte angeschlossen sein. Insbesondere, wenn nur ein elektromagnetisches Schaltgerät durch das Erweiterungsanschlussmodul erweitert werden soll, ist es vorteilhaft, wenn der Querschnitt der Anschlussöffnungen gleich ist.The connection openings can have different shapes and sizes. This is particularly conceivable if the expansion connection module has a multiplicity of connections. For example, several electromagnetic switching devices can also be connected to the one expansion connection module. In particular, if only one electromagnetic switching device is to be expanded by the extension connection module, it is advantageous if the cross section of the connection openings is the same.

Die Litzen werden aus dem Inneren des Erweiterungsanschlussmoduls herausgeführt und können zur elektrischen Verbindung mittels einer einfachen Verdrahtung an den Spulenanschlüssen des elektromagnetischen Schaltgerätes befestigt werden. Dabei kann gewünscht sein, dass die Litzen entlang eines bestimmten Weges geführt werden sollen. Dies kann dadurch realisiert werden, in dem die Litzen in speziellen Führungen verlaufen. Die Führungen sind vorzugsweise einfache Rohre oder Kanäle, in denen zumindest ein Teilbereich einer Litze geführt werden kann.The strands are led out of the interior of the expansion terminal module and can be attached to the coil terminals of the electromagnetic switching device for electrical connection by means of a simple wiring. It may be desired that the strands should be guided along a certain path. This can be realized by running the strands in special guides. The guides are preferably simple tubes or channels in which at least a portion of a strand can be performed.

Die Litzen des Erweiterungsanschlussmoduls sind vorzugsweise durch Öffnungen in dem Gehäuse, insbesondere in der Abdeckung des Gehäuses, hindurchgeführt.The strands of the expansion connection module are preferably passed through openings in the housing, in particular in the cover of the housing.

Bevorzugt ist des Weiteren ein Erweiterungsanschlussmodul, bei dem das Erweiterungsanschlussmodul wenigstens eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung eines weiteren Schaltgerätes und/oder eines anderen Zubehörteils aufweist. Die Befestigungseinrichtung ermöglicht die einfache Fixierung eines weiteren Schaltgerätes und/oder eines weiteren Zubehörteils. Die Befestigungseinrichtung kann kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig ausgebildet sein. Die Befestigungseinrichtung ist vorteilhafterweise als Rastverbindungen ausgebildet. Dabei kann die Befestigungseinrichtung als Rasthaken oder als Aufnahmeelement, beispielsweise als Hinterschneidung oder Öffnung, zur Aufnahme eines Rasthakens eines Zubehörteils ausgebildet sein Vorzugsweise sind an verschiedenen freien Seiten des Erweiterungsanschlussmoduls derartige Befestigungseinrichtungen vorgesehen. Diese machen das Erweiterungsanschlussmodul noch flexibler und erhöhen die Einsatzvarianten des Erweiterungsanschlussmoduls.Furthermore, an expansion connection module in which the expansion connection module is at least one fastening device is preferred for securing a further switching device and / or another accessory. The fastening device allows easy fixation of another switching device and / or another accessory. The fastening device may be formed non-positively and / or cohesively. The fastening device is advantageously designed as latching connections. In this case, the fastening device can be designed as a latching hook or as a receiving element, for example as an undercut or opening, for receiving a latching hook of an accessory. Preferably, such fastening devices are provided on different free sides of the expansion connection module. These make the expansion port module even more flexible and increase the deployment options of the expansion port module.

Durch das Erweiterungsanschlussmodul, das ein Zubehörteil darstellt, kann mit einem einfachen Zubehörteil eine Erweiterung der Spulenanschlüsse A1, A2 an einem Schütz realisiert werden.Through the extension connection module, which represents an accessory, an extension of the coil connections A1, A2 on a contactor can be realized with a simple accessory.

Die Erfindung wird nun anhand von nicht ausschließlichen Ausführungsbeispielen, unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:

FIG 1
ein Erweiterungsanschlussmodul mit zwei als Schraubklemmen ausgebildeten Spulenanschlüssen;
FIG 2
ein Erweiterungsanschlussmodul mit zwei als Federklemmen ausgebildeten Spulenanschlüssen;
FIG 3
ein Schütz mit einem montierten Erweiterungsanschlussmodul;
FIG 4
ein Schütz mit zwei montierten Erweiterungsanschlussmodulen;
FIG 5
ein Schütz mit einem montierten Erweiterungsanschlussmodul;
FIG 6
ein Schütz mit einem Erweiterungsanschlussmodul und einem weiteren Zubehörteil.
The invention will now be explained in more detail by means of non-exclusive embodiments, with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
an expansion port module with two coil terminals formed as screw terminals;
FIG. 2
an expansion port module having two coil terminals formed as spring terminals;
FIG. 3
a contactor with a mounted extension connection module;
FIG. 4
a contactor with two mounted extension connection modules;
FIG. 5
a contactor with a mounted extension connection module;
FIG. 6
a contactor with an extension connection module and another accessory.

FIG 1 zeigt ein Erweiterungsanschlussmodul 1 mit zwei als Schraubklemmen ausgebildeten Spulenanschlüssen 4. Das Erweiterungsanschlussmodul 1 weist ein Gehäuse 2 und eine das Gehäuse 2 verschließende Abdeckung 6 auf. In der Abdeckung 6 sind zwei Durchführungen 7 vorgesehen, durch die Schrauben der Anschlussstücke 4 eingeschraubt werden können. An einer Seite des Gehäuses 2 sind zwei Anschlussöffnungen 3 zur Aufnahme von Versorgungsspannungsleitungen vorgesehen. Die Abdeckung 6 weist Öffnungen 9 auf, durch die Litze 5 aus dem Erweiterungsanschlussmodul 1 herausgeführt sind. Diese Litze 5 dienen zur elektrischen Verbindung des Erweiterungsanschlussmoduls 1 mit Spulenanschlüssen eines nicht dargestellten elektromagnetischen Schaltgerätes. Die dem Erweiterungsanschlussmodul 1 zugewandten Ende der Litze 5 werden in Litzenführungen 8 geführt. Diese Litzenführungen 8 sind nicht unbedingt erforderlich, dienen aber der gerichteten Führung der Litze 5. FIG. 1 1 shows an expansion terminal module 1 with two coil terminals 4 designed as screw terminals. The expansion terminal module 1 has a housing 2 and a cover 6 closing off the housing 2. In the cover 6, two bushings 7 are provided, can be screwed by the screws of the fittings 4. On one side of the housing 2, two connection openings 3 are provided for receiving supply voltage lines. The cover 6 has openings 9, are led out by the stranded wire 5 from the expansion connection module 1. This strand 5 are used for electrical connection of the expansion terminal module 1 with coil terminals of an electromagnetic switching device, not shown. The extension terminal module 1 facing the end of the strand 5 are guided in stranded guides 8. These strand guides 8 are not essential, but serve the directional leadership of the strand. 5

FIG 1 zeigt ein Erweiterungsanschlussmodul 1 mit zwei als Federklemmen ausgebildeten Spulenanschlüssen 4. Der Aufbau dieses Erweiterungsanschlussmoduls 1 entspricht in etwa dem Aufbau der Erweiterungsanschlussmoduls 1 gemäß FIG 1. Anstelle der Schraubklemmen sind hier Federklemmen in den Anschlussstücken 4 vorgesehen. An einer Seite des Gehäuses 2 sind zwei Anschlussöffnungen 3 zur Aufnahme von Versorgungsspannungsleitungen vorgesehen. Durch die Durchführungen 7 kann ein Betätigungswerkzeug eingeführt werden, um die Federklemme zu betätigen. FIG. 1 shows an expansion terminal module 1 with two formed as spring terminals coil terminals 4. The structure of this expansion connection module 1 corresponds approximately to the structure of the expansion connection module 1 according to FIG. 1 , Instead of the screw terminals spring terminals are provided in the fittings 4 here. On one side of the housing 2, two connection openings 3 are provided for receiving supply voltage lines. Through the bushings 7, an actuating tool can be inserted to actuate the spring clip.

In den Figuren 3 bis 5 sind verschiedene Kombinationen von Erweiterungsanschlussmodul(n) 1 und elektromagnetischen Schaltgerät 10 dargestellt.In the FIGS. 3 to 5 Various combinations of expansion port module (s) 1 and electromagnetic switching device 10 are shown.

In der FIG 3 ist ein Erweiterungsanschlussmodul 1 mit Schraubklemmen als Anschlussstücke 4 an einer Seite eines Schützes 10 befestigt. Das Erweiterungsanschlussmodul 1 weist zwei Litze 5 auf, die jeweils an einem Spulenanschluss bzw. einer Spulenanschlussklemme 11 des Schützes 10 angeschlossen sind. Eine Litze 5 verläuft dabei unterhalb einer Abdeckung des Schützes 10, um zu der entsprechenden Spulenanschlussklemme 11 zu gelangen.In the FIG. 3 An expansion connection module 1 with screw terminals as connecting pieces 4 is fastened to one side of a contactor 10. The extension connection module 1 has two leads 5, which are each connected to a coil connection or a coil connection terminal 11 of the contactor 10 are. A strand 5 runs below a cover of the contactor 10 in order to reach the corresponding coil terminal 11.

In FIG 4 sind je ein Erweiterungsanschlussmodul 1 an beiden Seiten eines Schützes 10 angeordnet. Jedes Erweiterungsanschlussmodul 1 weist eine Litze 5 auf, die an je einer Spulenanschlussklemme 11 des Schützes 10 verdrahtet ist. Die nicht genutzte Öffnung 9 in der Abdeckung 6 des Gehäuses 2 eines jeden Erweiterungsanschlussmoduls 1 ist durch ein Verschlusselement verschlossen.In FIG. 4 Each one extension terminal module 1 are arranged on both sides of a contactor 10. Each expansion connection module 1 has a stranded wire 5, which is wired to a respective coil terminal 11 of the contactor 10. The unused opening 9 in the cover 6 of the housing 2 of each expansion connection module 1 is closed by a closure element.

FIG 5 zeigt ein Erweiterungsanschlussmodul 1 mit als Federklemmen ausgebildeten Anschlussstücken 4. Das Erweiterungsanschlussmodul 1 ist an einer Seite des Schützes 10 an diesem lösbar befestigt. Die Spulenanschlüsse 11 des Schützen sind auch hier an zwei unterschiedlichen Stellen an der Frontseite des Schützes 10 angeordnet. Eine Litze 5 für zu dem ersten Spulenanschluss 11, die andere Litze 5 verläuft unterhalb der Abdeckung des Schützes 10 zu dem zweiten Spulenanschluss 11. FIG. 5 shows an expansion terminal module 1 with formed as a spring terminals terminals 4. The extension terminal module 1 is releasably attached to one side of the contactor 10 at this. The coil terminals 11 of the shooter are also arranged here at two different locations on the front side of the contactor 10. A strand 5 for to the first coil terminal 11, the other strand 5 extends below the cover of the contactor 10 to the second coil terminal 11th

FIG 6 zeigt ein an ein Schütz 10 angeordnetes Erweiterungsanschlussmodul 1. An der dem Schütz 10 abgewandten Seite des Erweiterungsanschlussmoduls 1 ist ein weiteres Zubehörteil 12 lösbar, insbesondere über ein Rastverbindung, befestigt. Das weitere Zubehörteil 12 kann beispielsweise auch ein Erweiterungsanschlussmodul sein. Alternativ kann ein weiteres Schaltgerät an dem Erweiterungsanschlussmodul 1 befestigt werden. FIG. 6 shows an extension terminal module 1 arranged on a contactor 10. On the side of the expansion terminal module 1 facing away from the contactor 10, a further accessory part 12 is detachably fastened, in particular via a latching connection. The further accessory 12 may for example also be an expansion connection module. Alternatively, another switching device can be attached to the expansion connection module 1.

Die Kontaktierung am Schütz kann mithilfe einer Kontaktfahne realisiert werden.The contact on the contactor can be realized by means of a contact lug.

Das Erweiterungsanschlussmodul 1 kann in einer anderen bevorzugten Ausführungsform direkt an dem Schaltschrank bzw. einer Tragschiene innerhalb des Schaltschrankes befestigt sein.In another preferred embodiment, the expansion connection module 1 can be fastened directly to the control cabinet or a mounting rail within the control cabinet.

Claims (12)

Erweiterungsanschlussmodul zum Anschluss an wenigstens zwei Spulenanschlüsse (11) eines elektromagnetischen Schaltgerätes (10), insbesondere eines Schützes, aufweisend ein Gehäuse (2), Befestigungsmittel zum Befestigen des Erweiterungsanschlussmoduls (1) an dem elektromagnetischen Schaltgerät (10) oder an eine an das elektromagnetische Schaltgerät (10) angrenzende Schalteinheit, wenigstens zwei Anschlussöffnungen (3) und zumindest zwei den wenigstens zwei Anschlussöffnungen (3) zugeordnete Anschlussstücke (4) zum Anschluss von Spannungsversorgungsleitungen sowie zumindest zwei Litzen (5) zur elektrischen Verbindung der Anschlussstücke (4) des Erweiterungsanschlussmoduls (1) mit den wenigstens zwei Spulenanschlüssen (11) des elektromagnetischen Schaltgerätes (10).Extension connection module for connection to at least two coil terminals (11) of an electromagnetic switching device (10), in particular a contactor, comprising a housing (2), fastening means for attaching the expansion connection module (1) to the electromagnetic switching device (10) or to an electromagnetic switching device (10) adjacent switching unit, at least two connection openings (3) and at least two connection pieces (4) assigned to the at least two connection openings (3) for connecting voltage supply lines and at least two strands (5) for the electrical connection of the connection pieces (4) of the expansion connection module (1 ) with the at least two coil terminals (11) of the electromagnetic switching device (10). Erweiterungsanschlussmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussstücke (4) als Schraubenklemmen oder als Federklemmen ausgebildet sind.Extension connection module according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (4) are designed as screw terminals or as spring terminals. Erweiterungsanschlussmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel des Erweiterungsanschlussmoduls (1) Schnappverbindungselemente aufweisen.Extension connection module according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means of the expansion connection module (1) have snap connection elements. Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Erweiterungsanschlussmodul (1) formschlüssig an dem elektromagnetischen Schaltgerät (10) oder an der an das elektromagnetische Schaltgerät (10) angrenzenden Schalteinheit befestigbar ist.Extension connection module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension connection module (1) can be fastened in a form-fitting manner to the electromagnetic switching device (10) or to the switching unit adjacent to the electromagnetic switching device (10). Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Anschlussöffnungen (3) des Erweiterungsanschlussmoduls (1) an einer Seite des Erweiterungsanschlussmoduls (1) angeordnet sind.Extension connection module according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two connection openings (3) of the extension connection module (1) are arranged on one side of the extension connection module (1). Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) des Erweiterungsanschlussmoduls (1) eine Abdeckung (6) aufweist.Extension connection module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) of the expansion connection module (1) has a cover (6). Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Erweiterungsanschlussmodul (1) wenigstens zwei Durchführungen (7) zum Öffnen der Anschlussstücke (4), insbesondere der wenigstens zwei Federklemmen, durch ein hindurchführbares Betätigungswerkzeug aufweist.Extension connection module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the expansion connection module (1) has at least two feedthroughs (7) for opening the connecting pieces (4), in particular of the at least two spring terminals, by an operable operating tool. Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Anschlussöffnungen (3) gleich ist.Extension connection module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the connection openings (3) is the same. Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Litze (5) an der dem Erweiterungsanschlussmodul (1) zugewandten Ende in einer Litzenführung (8) geführt ist.Extension connection module according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one stranded wire (5) at the extension terminal module (1) end facing in a strand guide (8) is guided. Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (5) durch Öffnungen (9) in dem Gehäuse (2), insbesondere in der Abdeckung (6) des Gehäuses (2), hindurchgeführt sind.Extension connection module according to one of claims 1 to 9, characterized in that the strands (5) are passed through openings (9) in the housing (2), in particular in the cover (6) of the housing (2). Erweiterungsanschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Erweiterungsanschlussmodul (1) wenigstens eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung eines weiteren Schaltgerätes und/oder eines anderen Zubehörteils (12) aufweist.Extension connection module according to one of claims 1 to 10, characterized in that the expansion connection module (1) has at least one fastening device for fastening a further switching device and / or another accessory (12). Erweiterungsanschlussmodul nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung als Rastverbindungen ausgebildet ist.Extension connection module according to claim 11, characterized in that the fastening device is designed as latching connections.
EP08400026A 2008-04-01 2008-04-01 Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch Ceased EP2107580A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08400026A EP2107580A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch
US12/385,040 US7744424B2 (en) 2008-04-01 2009-03-30 Expansion connection module for connecting to at least two coil connectors of an electromagnetic switching device, in particular a contactor
CN200910130343.9A CN101552156B (en) 2008-04-01 2009-04-01 For being connected to the expansion connection module of electromagnetic switchgear, particularly contactor at least two coil connectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08400026A EP2107580A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2107580A1 true EP2107580A1 (en) 2009-10-07

Family

ID=39726003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08400026A Ceased EP2107580A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7744424B2 (en)
EP (1) EP2107580A1 (en)
CN (1) CN101552156B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2474992A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-11 ABB France Connection device that can adapt to various contactors

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2926356B1 (en) * 2012-11-29 2024-03-27 Weg Drives & Controls - Automação LTDA Switching device with several regions of connection
FR2999791B1 (en) * 2012-12-18 2015-01-02 Schneider Electric Ind Sas MODULAR ELECTRICAL SWITCHING DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE UNIPOLAR CUT-OFF BLOCK AND SWITCHING ARRANGEMENT HAVING SUCH DEVICES
DE102013226438A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-18 Siemens Aktiengesellschaft Contactor with external resistor
JP1610736S (en) * 2017-12-26 2018-08-06

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2034775A1 (en) 1970-07-14 1972-01-20 Georg Schlegel Elektrotechnisc Railless terminal block
CH580342A5 (en) * 1975-02-18 1976-09-30 Comat Ag Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs
DE3423854A1 (en) 1984-06-28 1986-01-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connecting module
WO1999050873A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Moeller Gmbh Electromagnetic switching device with a multipart housing
WO2005083733A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Moeller Gmbh Contactor with connector module for control of the solenoid mechanism
WO2006084421A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-17 Siemens Aktiengesellschaft Electromagnetic switch device in particular a contactor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3569060D1 (en) * 1985-04-15 1989-04-27 Square D Starkstrom Gmbh Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
DE19729595C1 (en) * 1997-07-10 1998-10-22 Siemens Ag Capacitor switching contactor arrangement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2034775A1 (en) 1970-07-14 1972-01-20 Georg Schlegel Elektrotechnisc Railless terminal block
CH580342A5 (en) * 1975-02-18 1976-09-30 Comat Ag Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs
DE3423854A1 (en) 1984-06-28 1986-01-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connecting module
WO1999050873A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Moeller Gmbh Electromagnetic switching device with a multipart housing
WO2005083733A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Moeller Gmbh Contactor with connector module for control of the solenoid mechanism
WO2006084421A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-17 Siemens Aktiengesellschaft Electromagnetic switch device in particular a contactor

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2474992A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-11 ABB France Connection device that can adapt to various contactors
FR2970379A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-13 Abb France CONNECTING DEVICE ADAPTABLE TO DIFFERENT CONTACTERS
CN102592888A (en) * 2011-01-10 2012-07-18 Abb法国公司 Connecting device adaptable to different contactors
US8581680B2 (en) 2011-01-10 2013-11-12 Abb France Connecting device adaptable to different contactors
CN102592888B (en) * 2011-01-10 2015-08-05 Abb法国公司 Be applicable to the jockey of different contactor

Also Published As

Publication number Publication date
US7744424B2 (en) 2010-06-29
CN101552156B (en) 2019-08-13
US20090247019A1 (en) 2009-10-01
CN101552156A (en) 2009-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006047254B3 (en) Installation switching device e.g. line safety switch, has opening covered by covering part pivotably mounted on housing, where part has connecting area with number of connection openings that correspond to number of conductors
EP2915215B1 (en) Series module arrangement with an energy bus system
DE102006049772B4 (en) Service switching device
EP3275049B2 (en) Clamping assembly, spring terminal and swithc device comprising such clamping assembly
DE19940971B4 (en) Electrical conductor terminal with a busbar
EP2107580A1 (en) Expansion attachment module for attachment to at least two spool connections of an electromagnetic switching device, in particular a switch
DE102010040322B4 (en) Sliding device for fastening a housing and installation device with such a sliding device
EP3631922B1 (en) Current distributor
DE102009049489A1 (en) Wire connecting terminal for use in electric installing apparatus to fix electric conductive cables, has clamping contact end placed at place relative to clamping member such that lead is electrically connected with clamping contact end
DE102005023452B4 (en) Mounting and wiring system for electrical function modules, in particular for switching devices
EP2422412B1 (en) Electric terminal for leading a conductor through a wall
EP2654146A2 (en) Support rail adapter
EP3480895B1 (en) Device connection unit for an electrical device and electrical device
DE102014110533B4 (en) Connection system for electrical appliances
DE10340212B4 (en) manifold assembly
EP1990879B1 (en) Single mounting carrier for mounting an overload relay
EP3876355B1 (en) Connection device and electromechanical assembly
DE102008012997B4 (en) Electrical connection terminal
EP1616371B1 (en) Connecting strip for a terminal arrangement for a low-level distributor and/or a distribution panel of an electric low-voltage switching station
EP2561580A1 (en) Terminal assembly for a power switch in tension spring technology
DE102020212249B4 (en) Control cabinet with a cable laying box
EP1626466B1 (en) Bus bar assembly for electrically conductive connection of in-phase pole in an electric distribution installation
EP1585195B1 (en) Bus bar device
DE102018132273A1 (en) Device for providing a counter space for an electronic counter in a meter cabinet and meter cabinet containing such a device.
WO2024028082A1 (en) Fan device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100208

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100305

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20131115