EP0983639A1 - Kommunikationssystem zum kontaktlosen austausch von daten mittels eines induktionverfahren zwischen einem terminal und tragbaren gegeständen mit einer terminalfunktionsprüfung - Google Patents

Kommunikationssystem zum kontaktlosen austausch von daten mittels eines induktionverfahren zwischen einem terminal und tragbaren gegeständen mit einer terminalfunktionsprüfung

Info

Publication number
EP0983639A1
EP0983639A1 EP99909007A EP99909007A EP0983639A1 EP 0983639 A1 EP0983639 A1 EP 0983639A1 EP 99909007 A EP99909007 A EP 99909007A EP 99909007 A EP99909007 A EP 99909007A EP 0983639 A1 EP0983639 A1 EP 0983639A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal
test module
response
communication
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99909007A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Fortune
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innovatron Electronique SA
Original Assignee
Innovatron Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innovatron Electronique SA filed Critical Innovatron Electronique SA
Publication of EP0983639A1 publication Critical patent/EP0983639A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B5/00Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/70Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
    • H04B5/77Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for interrogation
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B5/00Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/0095Testing the sensing arrangement, e.g. testing if a magnetic card reader, bar code reader, RFID interrogator or smart card reader functions properly
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10316Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves using at least one antenna particularly designed for interrogating the wireless record carriers
    • G06K7/10336Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves using at least one antenna particularly designed for interrogating the wireless record carriers the antenna being of the near field type, inductive coil
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10366Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves the interrogation device being adapted for miscellaneous applications
    • G06K7/10465Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves the interrogation device being adapted for miscellaneous applications the interrogation device being capable of self-diagnosis, e.g. in addition to or as part of the actual interrogation process

Definitions

  • the invention relates to contactless communication techniques between a portable object and a terminal ("terminal" will be the term used in the present description to designate a data transmitter / receiver terminal capable of cooperating with portable objects).
  • each user is provided with a portable object.
  • This coupling is carried out by varying a magnetic field produced by an induction coil.
  • the terminal includes an inductive circuit excited by an alternating signal which produces an alternating magnetic field in the surrounding space.
  • the portable object in this space detects this field and modulates in return the charge of the object
  • EP-A-0 565 469 in the name of the applicant, describes the manner in which such an exchange of data is carried out, and reference may be made to this document for more details, in particular concerning the management of
  • the equipment which uses this technique is for the most part isolated and autonomous, that is to say far from an operator.
  • the system which controls the terminal is not always capable of detecting a fault state, insofar as it is not it is not possible to differentiate a coil failure (which prevents the emission of the magnetic field in the surrounding space) from the absence of a portable object in this surrounding space (the field is well emitted, but it is not disturbed by the no portable object).
  • Current equipment generally only checks that the antenna, which is generally mounted on a cover separate from the processing electronics, is properly connected, for example by an electrical continuity test on a specific terminal of the antenna connector .
  • test means capable of checking the correct operation of the terminal into the data exchange system and of producing a signal in response. status, for example to a maintenance center, indicating whether the terminal is functional or not.
  • another object of the invention is to allow the self-adjustment of one or more parameters for adjusting the terminal, in particular concerning the transmission circuits and the induction coil, this in order to optimally adapt this terminal to its own electromagnetic environment and possibly allow automatic readjustment of the setting in the event of a change in this environment.
  • the data exchange system of the invention is of the aforementioned known type, that is to say in which a non-galvanic bidirectional communication is established by inductive coupling between a terminal forming 3
  • the system comprises, associated with the terminal, a test module comprising a circuit capable of cooperating with the terminal by inductive coupling so as to emulate communication with a portable object located in said field of action, and the terminal comprises functional test means, capable of discriminating a communication with the test module, of detecting a good communication or of a defective communication with the test module and of producing a fault signal in the event of defective communication .
  • the communication can in particular be established by emission of interrogation messages by the terminal, response of the portable objects to these interrogation messages, and reception of this response by the terminal; in this case, the functional test means discriminates a response received from the test module, detects the correct response or non-response of the test module to an interrogation message and produces the fault signal in non-response.
  • the functional test means include measurement means capable of qualitatively evaluating, in the event response of the test module, the coupling between the terminal and the test module, as well as control means of the adjustment means, operating in response to indications given by the measuring means.
  • the circuit of the test module can be structurally similar to the corresponding circuit of a portable object, in particular a circuit remotely powered by the terminal, the test module can even be structurally similar to a portable object.
  • the functional test means are activated iteratively and / or inhibited in the event of detection of a response from a portable object to a terminal interrogation message, or in the event of detection of a collision between such responses .
  • the discrimination operated by the functional test means can in particular be obtained by emission of an interrogation message 4
  • the fault signal can be particularly used as a remote alarm signal transmitted to a remote site.
  • Figure 1 is a block diagram showing, in a contactless data exchange system according to the invention, an assembly consisting of a terminal, its associated test module and a portable object located in the surrounding field.
  • Figure 2 is a block diagram of the test module of the system of Figure 1.
  • FIG. 3 is a flowchart showing the different stages of the automatic functional test of the system according to the invention.
  • FIG. 4 is a flowchart showing the various stages of the automatic adjustment of the transmission parameters of the terminal.
  • the reference 10 designates a terminal for the exchange of contactless data by induction by means of a coil 12 emitting an alternating electromagnetic field intended for portable objects or "badges" such as 14, capable of enter the space where the field of the coil 12 is radiated.
  • the terminal comprises, in a manner known per se, a modulator / demodulator circuit 16 producing an alternating signal for excitation of the coil 12 and detecting the modifications of this field created by a load modulation carried out inside a portable object 14.
  • the circuit 16 is connected to a central processing unit 18 ensuring in particular the management of the various communication protocols, and connected to a remote site for the purpose of reporting and sending a message of sta- 5
  • test module capable of simulating the presence of a portable object in the field of the coil. 12.
  • test module 20 will have a behavior (detection of the field emitted by the terminal and sending of a response) similar - except for the differences which will be indicated below - to that of a portable object. 14 which would enter this same surrounding space.
  • the terminal will in this way be able to independently control its ability to interact with a portable object presented in its field, thus verifying the influence of the transmission on reception and guaranteeing the proper functioning of the terminal.
  • the circuit of the test module can be structurally similar to that of a standard portable object such as 14. In this case, it is advantageous to provide a circuit remotely powered by the magnetic field generated by the terminal, the module test then being a completely isolated circuit which therefore does not require connection with the electronics of the antenna.
  • the module From the point of view of the exchange of signals, the module must be at least capable of communicating in a manner analogous to portable objects from the point of view of the physical layer of the communication protocol; optionally, it may also be capable of generating, in the load modulation, signals of programmable form useful for various measurements and tests with a view to optimal automatic adjustment of the parameters of the terminal (see below).
  • FIG. 2 gives an example of a block diagram of such a test module 20, the structure of which is comparable to that of a portable object such as 14.
  • the test module comprises an induction coil 22 (intended to cooperate with the coil 12 of the terminal), a modulator / demodulator circuit 24, a circuit 26 for transmitting and generating signals and a circuit 28 for reception of commands sent by the terminal, capable of acting on circuit 26 to transmit to the terminal a 6
  • the test module 20 also includes an energy management circuit 30 capable of producing a direct supply voltage for the various components of the module, so as to make it fully autonomous.
  • an external supply for example a supply connected to the general supply of the circuits of terminal 10 (the wired connection, intended to supply the supply energy, then being the only galvanic connection between the test module and the associated terminal).
  • the terminal In general, in an exchange between terminal and portable object, the terminal is the master of communication. This means that, to establish communication with a card, the terminal starts by sending an interrogation message or call message, then waits for a short time. If a portable object receives this message, it issues a response; the terminal receives this response and then continues the dialogue by sending a command to the portable object. If, on the other hand, the terminal has not received a response within a given time, it repeats the transmission of the interrogation message.
  • this process is the same with the test module 20, that is to say that the terminal is the master of the communication and it is it which initiates the dialogue with the test module by sending a message d 'interrogation.
  • this message includes for example a header byte at the start of the communication protocol indicating it is an interrogation message intended for a normal portable object ("broadcast condition") or, on the contrary, reserved for the sole use of the test module.
  • the terminal receives a response from the test module, this means that it is functional, and the corresponding status can be sent to the maintenance center.
  • the status may be accompanied by an "in service” signaling indicating to the user that he is dealing with an effectively functional terminal: an absence of reaction from the terminal to a 7
  • the absence of response received from the test module indicates a functional fault, which must lead to the immediate production of a remote alarm signal to the remote site and the deactivation of the terminal, accompanied for example by a signaling "out of order".
  • the response returned by the test module can always be in the same format and limited to the communication of the minimum information necessary for communication with the terminal and for monitoring the link.
  • certain types of fault are likely to be poorly detected in this case, in particular when the functional test runs continuously (ten times per second) on the test module in the absence of a portable object.
  • the functional test runs continuously (ten times per second) on the test module in the absence of a portable object.
  • a terminal-specific RAM can temporarily store the data contained in the cards of successive travelers, the test module assuming a cal- applie on the last portable object presented in order to change its identity.
  • the test module will be able to simulate continuously, not a portable object preferably determined once and for all, but a succession of "portable objects” corresponding to travelers or other users having successively appeared before the validator .
  • no "sensitive" data that is to say no confidential or personal data, will be copied into this RAM (then in the EEPROM of the smart card).
  • the test module only finally stops when the presence of a real user portable object is detected: - presence detection, by any means, or
  • an indicator light permanently displays the words "In Service”, this indication meaning very exactly that the device was in working order less than a second previously: that is, a very low probability of technical failure during the passage of 'a user.
  • the system of the invention detects the functional nature or not of the terminal, but it also allows the adaptation of the transmission / reception circuits to the own electromagnetic environment of the terminal .
  • terminal 10 includes a circuit 32 for adjusting various parameters such as the transmission power of the modulator 16 and fine tuning of the resonant circuit associated with the coil 12.
  • This circuit 32 ensures, in the event of a response from the test module, a qualitative evaluation of the inductive coupling between the coil 12 of the terminal and the coil 22 of the test module 20, thus making it possible to seek an optimum coupling as a function the particular situation of the terminal (we know in particular that the induction circuits are very sensitive to the surrounding metallic masses), and a possible readjustment of these settings in the event of a change in the environment.
  • the test module can advantageously include, in its signal generation module 26, means for varying the response signal, for example the waveform, the duty cycle of a square signal. , etc., useful for measurement and testing.
  • the test module can also, for example, vary the energy it absorbs, in particular to assess the transmission power required on the terminal side to allow satisfactory data exchange.
  • FIGS 3 and 4 are flowcharts explaining in more detail the sequence of the different test steps.
  • the flow diagram of FIG. 3 illustrates the detection of the functional nature or not of the terminal by the test module.
  • step 100 The particular steps of the invention are incorporated into the conventional process, which includes the transmission of an interrogation message intended for a portable object, or "user card", possibly present in the field of action of the terminal (step 100).
  • step 104 If such a portable object is detected, that is to say if the terminal detects a response in return (step 102), the data exchange continues with the portable object so as to process the information in the desired manner (step 104).
  • the absence of response is due to the fact that no portable object is in the field of action of the terminal; exceptionally, this lack of response can however be due to a fault in the terminal's transmit / receive circuits.
  • the functional test steps are implemented after the expiration of a time delay (steps 106, 108), for example of the order of one minute.
  • the terminal transmits (step 110) an interrogation message intended for the test module, this interrogation message including the specific protocol (particular header byte) allowing the test module to recognize that it it is an interrogation message intended for it and preventing recognition of this interrogation message by surrounding portable objects.
  • this interrogation message including the specific protocol (particular header byte) allowing the test module to recognize that it it is an interrogation message intended for it and preventing recognition of this interrogation message by surrounding portable objects.
  • step 112 If the test is correct (step 112), that is to say if the terminal detects a return response from the test module, the flowchart returns to its starting point, if necessary indicating a "end of failure" in the event that, on the previous iteration, the test was not correct (steps 114, 116).
  • the test is not correct, that is to say if the terminal does not receive a response or a non-conforming response (degraded signal for example), an alarm "start of failure" is given. If the previous test was not correct either, the flowchart loops over the steps 110 and 112 of execution of the test and analysis of the results of the test, until a satisfactory result is obtained; this last loop avoids any attempt to send an interrogation or processing message to a portable object until it has been remedied.
  • the flow diagram of FIG. 4 illustrates the automatic and adaptive adjustment of the modulator / demodulator circuit 16 of the terminal.
  • the terminal first of all addresses to the test module a command to generate a first signal of particular shape, for example a square signal of given duty cycle (step 200).
  • the terminal circuit 32 then qualitatively assesses the 10 range for this particular signal (step 202) and, if the measurement obtained is not considered satisfactory, modifies one of the settings of the modulator / demodulator 16 of the terminal and of the tuned circuit associated with the coil 12 (step 204 ).
  • step 206 If all the adjustment possibilities have been exhausted (step 206), this means that, despite all the possible adjustments, it is not possible to obtain a satisfactory coupling, and the reader is then considered to be non-functional (step 208). It is then immediately deactivated and corresponding status information is sent to the remote site in to require maintenance.
  • the terminal repeats to the test module its command to generate the particular signal chosen (step 200), and the process thus continues until a satisfactory coupling is obtained, that is to say d 'a measurement considered to be correct in step 202.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
EP99909007A 1998-03-18 1999-03-15 Kommunikationssystem zum kontaktlosen austausch von daten mittels eines induktionverfahren zwischen einem terminal und tragbaren gegeständen mit einer terminalfunktionsprüfung Withdrawn EP0983639A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803321 1998-03-18
FR9803321A FR2776444B1 (fr) 1998-03-18 1998-03-18 Systeme de communication sans contact au moyen d'un procede a induction entre une borne et des objets portatifs, comprenant des moyens de test fonctionnel de la borne
PCT/FR1999/000564 WO1999048225A1 (fr) 1998-03-18 1999-03-15 Systeme de communication sans contact au moyen d'un procede a induction entre une borne et des objets portatifs, comprenant des moyens de test fonctionnel de la borne

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0983639A1 true EP0983639A1 (de) 2000-03-08

Family

ID=9524192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99909007A Withdrawn EP0983639A1 (de) 1998-03-18 1999-03-15 Kommunikationssystem zum kontaktlosen austausch von daten mittels eines induktionverfahren zwischen einem terminal und tragbaren gegeständen mit einer terminalfunktionsprüfung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0983639A1 (de)
JP (1) JP2001527679A (de)
KR (1) KR20010012700A (de)
AU (1) AU2840299A (de)
FR (1) FR2776444B1 (de)
WO (1) WO1999048225A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2807102A4 (de) * 2012-01-23 2015-08-19 Kone Corp Verfahren und anordnung zur überwachung des betriebszustandes eines transportsystems

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2859559B1 (fr) * 2003-09-10 2005-12-09 Ascom Monetel Lecteur de carte sans contact
JP4633382B2 (ja) 2004-05-10 2011-02-16 東芝テック株式会社 Rfタグ通信機能付き電子機器
US7617979B2 (en) * 2005-11-03 2009-11-17 Ncr Corporation Method of determining failure of an RFID label reader
US8041030B2 (en) 2007-01-09 2011-10-18 Mastercard International Incorporated Techniques for evaluating live payment terminals in a payment system
CN102317950A (zh) * 2008-12-12 2012-01-11 西门子有限公司 用于检查移动应答机的读取的方法
JP2011087229A (ja) * 2009-10-19 2011-04-28 Panasonic Corp 近距離無線通信装置および近距離無線通信用の半導体集積回路

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4471345A (en) * 1982-03-05 1984-09-11 Sensormatic Electronics Corporation Randomized tag to portal communication system
FR2689997B1 (fr) * 1992-04-08 1997-06-13 Innovatron Sa Systeme d'echange de donnees sans contact entre un terminal et un ensemble portatif modulaire.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9948225A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2807102A4 (de) * 2012-01-23 2015-08-19 Kone Corp Verfahren und anordnung zur überwachung des betriebszustandes eines transportsystems

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776444B1 (fr) 2000-05-26
JP2001527679A (ja) 2001-12-25
WO1999048225A1 (fr) 1999-09-23
AU2840299A (en) 1999-10-11
KR20010012700A (ko) 2001-02-26
FR2776444A1 (fr) 1999-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0565469B1 (de) System zum kontaktlosen Austausch von Daten zwischen einem Endgerät und einer modularen, tragbaren Einheit
EP1301898B1 (de) Passiver transponder mit niedrigem energieverbrauch
US20020024421A1 (en) Apparatus and method for preventing data collision in a radio frequency identification tag system
FR2895822A1 (fr) Procede et dispositif de communication radiofrequence
EP0983639A1 (de) Kommunikationssystem zum kontaktlosen austausch von daten mittels eines induktionverfahren zwischen einem terminal und tragbaren gegeständen mit einer terminalfunktionsprüfung
FR2781947A1 (fr) Systeme de communication sans contact
EP3301608B1 (de) Methode zur anwesenheitsdetektion von objekten für einen kabellosen leser und entsprechender leser
FR2968804A1 (fr) Procede de gestion du dialogue entre un equipement et au moins un objet multi-applicatif tel qu'une carte a puce sans contact et objet correspondant
FR2834857A1 (fr) Transpondeur equipe d'un circuit central et d'au moins un circuit peripherique et procede d'echange de donnees entre lesdits circuits via une station en couplage inductif avec le transpondeur
FR3011655A1 (fr) Procede de communication par un lecteur de radio-etiquettes passives fonctionnant en mode de retrodiffusion
EP1407426A1 (de) Verfahren zum schlüssellosen entriegeln einer zugangstür zu einem abgeschlossenen bereich
EP0932051A1 (de) Elektronisches Kommunikationssystem zwischen einer Basisstation und Transpondern
FR2724746A1 (fr) Dispositif et procede de tele-controle d'un objet
EP0881590A1 (de) Kommunikationsprotokoll für asynchrone Chipkarten
EP3173968A1 (de) Verfahren zur präsenzerfassung über funktransponder durch simulation einer elektromagnetischen kopplung
WO2020099747A1 (fr) Dispositif et procédé de détection d'une ouverture ou d'une tentative d'ouverture d'un récipient fermé
CA2324896A1 (fr) Dispositif de controle de l'impedance ramenee sur l'antenne d'une etiquette electronique
EP1163625A1 (de) Festhalten eines kanal mit antikollision in einem elektronishen identifizierungssystem
EP1066585B1 (de) Verfahren zum simultanen schreiben einer gemeinschaftlichen nachricht in kontaktlosen etiketten
EP1320080A1 (de) System und Verfahren zum Erfassen der Passage einer Person oder eines Gegenstandes durch einen Eingangs-/Ausgangsbereich in einen abgegrenzten Raum
EP1729241B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Parametrisierung einer Feldstation in einem Kommunikationsnetzwerk
EP2881923B1 (de) Universelles haus- und heimsystem
EP3945467B1 (de) Kontaktloser transponder
WO2003107255A1 (fr) Dispositif de controle et / ou de surveillance utilisant une etiquette electronique, un lecteur et un encodeur d'etat
FR2815497A1 (fr) Procede et dispositif de communication des informations contenues dans un ou plusieurs codes-barres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20011002