EP0982418A2 - Apparatus and method for stufferbox crimping a synthetic yarn - Google Patents

Apparatus and method for stufferbox crimping a synthetic yarn Download PDF

Info

Publication number
EP0982418A2
EP0982418A2 EP99116107A EP99116107A EP0982418A2 EP 0982418 A2 EP0982418 A2 EP 0982418A2 EP 99116107 A EP99116107 A EP 99116107A EP 99116107 A EP99116107 A EP 99116107A EP 0982418 A2 EP0982418 A2 EP 0982418A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
stuffer box
rollers
plug
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99116107A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0982418B1 (en
EP0982418A3 (en
Inventor
Jörg Hegenbarth
Klaus Gerhards
Frank Bäcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Barmag AG
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barmag AG, Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag AG
Publication of EP0982418A2 publication Critical patent/EP0982418A2/en
Publication of EP0982418A3 publication Critical patent/EP0982418A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0982418B1 publication Critical patent/EP0982418B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • D02G1/122Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes introducing the filaments in the stuffer box by means of a fluid jet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes

Definitions

  • the invention relates to a device for upsetting a synthetic multifilament thread according to the preamble of claim 1 and a method for crimping a synthetic thread according to the preamble of the claim 16.
  • a multifilament thread is fed into a by means of a conveying nozzle Stuffer box conveyed, compressed into a thread plug and crimped in the process.
  • the conveying nozzle is provided with a conveying means, preferably a hot one Gas, which acts on the thread within a thread channel to the stuffer box promotes.
  • the thread plug is formed within the stuffer box.
  • the thread is deposited in loops on the surface of the thread plug and is compacted by the conveyor, which is above the thread plug can escape from the stuffer box through slots.
  • the thread plug will then led out of the stuffer box and by means of a subsequent cooling device cooled down. After cooling, the thread plug becomes the crimped one Thread dissolved.
  • the intensity of the crimp of the thread is determined by the Plug formation and influenced by the thermal treatment of the thread plug.
  • the formation of the thread plug in the stuffer box is therefore opposite the delivery pressure of the conveyor a holding force or counterforce on the thread plug generated. To ensure that training and treatment remain as constant as possible of the thread plug must now allow a certain ratio between the delivery pressure and the counterforce are observed.
  • DE 26 32 082 discloses an apparatus and a method in which the counterforce arises from the friction between the thread plug and the Stuffer box wall as well as from the conveying speed of the at the exit of the Stuffer box arranged roller pair determined. This is where the problem occurs on that the surfaces of the stuffer box wall with progressing term change in their friction behavior due to wear, what inevitably results in a change in the counterforce.
  • a device is known from EP 0 554 642, for example, in which the counterforce to plug formation exclusively from the friction between the Plug and the stuffer box results.
  • the known device and the known Method for upsetting a synthetic multifilament thread in such a way to further develop that a uniform formation of the thread plug and a uniform thermal treatment of the thread plug is guaranteed.
  • Another object of the invention is to provide a thread stopper with a lint-free one Manufacture filament composite.
  • the object is achieved by a device with the features according to claim 1 and solved by a method with the features according to claim 16.
  • the invention is characterized in that regardless of the surface quality and wear of the thread-guiding or plug-guiding Components essentially always have the same conditions for treating the thread plug available.
  • the device according to the invention a stuffer box with an increasing cross section in the conveying direction. In order to the plug becomes essentially resistance-free without substantial holding force passed through the stuffer box.
  • the cross-sectional enlargement can be infinitely variable or in stages.
  • the pair of rollers at the exit of the stuffer box Conveying gap that has a width s that is smaller than the plug diameter D when exiting the stuffer box.
  • the plug diameter D becomes determined by the cross section of the stuffer box in the inlet area.
  • the entry area the stuffer box essentially extends from the entrance to the Stuffer box up to the beginning of the air outlet openings, which preferably as Longitudinal slots are formed in the chamber wall.
  • the inlet area is in the upper half of the stuffer box, preferably in the upper third or upper quarter of the stuffer box.
  • the conveyor gap of the pair of rollers has a minimum width s of approx. 90% of the plug diameter.
  • the conveyor gap of the pair of rollers is preferably set to a width s, which is less than 60% of the plug diameter D, i.e. s ⁇ 0.6 * D. So that can The plug in the conveying gap can be compressed by more than 30%.
  • the stuffer box is advantageously conical, so that the cross-section of the stuffer box increases continuously.
  • an opening angle of the stuffer box of at least 2 °, preferably at least 5 °, but preferably less than 10 °.
  • the embodiment of the invention according to claim 4 is particularly advantageous.
  • a particularly preferred embodiment of the invention according to claim 5 or 6 has the advantage that the thread plug at a constant speed without slippage between the pair of rollers and the thread plug from the stuffer box is promoted.
  • the rough surface structure on the circumference the rollers reach a secure engagement on the thread plug.
  • the thread plug is compressed evenly in cross-section and securely by the pair of rollers promoted without a slip between the thread plug and one of the Rolling of the pair of rollers occurs.
  • the design of the device according to the invention is particularly advantageous for which the surface structure of the rollers is designed as a toothing. This can be both straight and helical teeth. This also breaks open the surface of the thread plug, what especially the subsequent cooling of the thread plug improved.
  • the development of the device according to the invention according to claim 8 is in particular suitable for setting the conveying direction.
  • rollers with the same large extent in the contact area for thread plugging is the same Drive speed of the rollers a particularly straight conveying direction of the plug reached.
  • circumferential areas of unequal size can he rolls a kinking run of the thread plug can be achieved.
  • the stopper is conveyed with different diameters of the rollers the thread plug due to the different peripheral speeds and Loops loosened, which is particularly the case with the subsequent cooling leads to an even and more intensive cooling of the thread plug.
  • the device according to claim 9 offers the possibility of the peripheral speed to change the rollers. This essentially allows the Influence the dwell time of the thread plug within the stuffer box. Here there is also the possibility of using both rollers with the same or different ones To drive speeds.
  • the device according to Claim 11 there is the possibility to change the back pressure.
  • the thread can flow into the stuffer box at a very high flow rate be promoted.
  • the funding to a speed of approximately the speed of sound accelerated
  • the formation of the thread channel allows that the flow rate approximately until reaching the stuffer box stops.
  • the conveying means then expands within the stuffer box.
  • the high flow rate also ensures that inside in the stuffer box the stopper increases the cross section in the conveying direction the stuffer box fills evenly.
  • the invention according to claim 14 shows a particularly preferred embodiment the device.
  • the stuffer box is surrounded by a wall in the conveying direction increasing wall thickness formed, so that the stuffer box to the outside has a conical shape.
  • the wall In the wall there are several evenly around the circumference Distributed longitudinal slots arranged, the wall parallel to the conveying direction penetrate.
  • This configuration of the stuffer box is particularly enables the production of a lint-free yarn. It is known that during the expansion of the conveyor directly at the entrance to the stuffer box Individual filaments of the thread are blown into the longitudinal slots. Due to the conical stuffer box with increasing in the conveying direction As the thread plugs progress, the individual filaments become secure and drawn evenly into the thread plug. The one from the stuffer box escaping thread plug thus has no protruding individual filaments and is particularly characterized by a stable filament composite.
  • the thread stopper In order to cool the thread plug evenly after the heat treatment and thus to fix the crimp, the thread stopper with one through the roller surface Formed compression surface over the cooling surface of the cooling drum guided. On the one hand, this makes one over the entire thread cross-section achieved even contact with the cooling device and another even flow of a cooling medium through the plug.
  • Fig. 1 is a first embodiment of a device for crimping of a synthetic thread.
  • the device initially consists of a Delivery nozzle 1 with a central thread channel 3.
  • the central thread channel 3 is constructed here as in the device known from EP 0 539 808. So far reference is made to this publication.
  • the fadeu channel essentially consists of two sections that pass through a narrowest cross section are separated.
  • the first section shortly before the narrowest cross section, several nozzle bores 5 open into the Thread channel 3.
  • the nozzle bores 5 are connected to an annular chamber 6.
  • the annular chamber 6 is connected via the supply line 4 to a pressure medium supply (here not shown) connected.
  • the thread channel widens in the second section below the narrowest cross-section 3 with a very small opening angle, which is preferably in the range from 0.5 ° to 5 °.
  • the stuffer box 7 is through the stuffer box wall 8 educated.
  • the stuffer box in the entrance area has one in comparison to the thread channel slightly larger cross-section, which extends in the conveying direction up to Exit of the thread plug essentially expanded continuously.
  • the Inside the stuffer box wall is conical with an opening angle of> 2 °, preferably> 5 °.
  • the stuffer box wall 8 is through penetrated a plurality of longitudinal slots 14 evenly distributed around the circumference.
  • the longitudinal slots 14 extend substantially over the Entire length of the stuffer box 7.
  • the stuffer box wall faces outwards 8 also conical in such a way that a wall thickness is established, the increases in the direction of conveyance.
  • the wall thickness can be both continuous as well as gradually increasing in strength.
  • a pair of rollers 10 is arranged below the stuffer box.
  • the pair of rollers 10 consists of the rollers 11 and 12.
  • Between the rollers 11 and 12 is a Conveying gap 15 is formed.
  • the conveyor gap 15 is designed with a width s that is smaller than the plug diameter D (see FIG. 2).
  • the conveyor gap is here set to a width in the range of s ⁇ (0.9 * plug diameter D), preferably s ⁇ 0.6 * plug diameter D, is. Rollers 11 and 12 are driven at the same speed.
  • a cooling device 13 is provided below the pair of rollers 10.
  • the Cooling device 13 is in this case designed as a rotating cooling drum, on the other Scope of the thread plug 9 is performed for cooling purposes up to one Expiry point. At the drain point, the thread plug 9 is released into a thread.
  • the thread 2 is heated by means of a Funded through the thread channel 3 into the stuffer box 7.
  • the hot conveyor preferably as hot air or steam, over the Nozzle holes 5 introduced into the thread channel 3.
  • the stuffer box 7 is closed on the outlet side, so that a Plug 9 forms by depositing the thread 2 in loops and loops.
  • the end the thread channel 3 at approximately the speed of sound emerging funds can via the longitudinal slots 14 made in the stuffer box wall 7 emerge above the thread plug.
  • the stuffer box is opened and the process can start.
  • the thread plug first plants up to the delivery gap 15 of the pair of rollers 10 continued.
  • the thread plug 9 is now in the conveying gap 15 compressed between the surfaces of the rollers 11 and 12. Because of the upsetting, which is at least 10%, preferably at least 30%, becomes that for formation the thread plug 9 applied in the stuffer box 7 required counterforce.
  • a thread made of polypropylene with a thread plug diameter of 5 mm and a conveyor gap width of 2 mm advantageously textured become.
  • the thread stopper was used with a diameter of 4 mm for crimping through a gap of 2 mm guided.
  • the pair of rollers 10 then feeds the thread plug 9 to the cooling drum 13.
  • the thread plug 9 wraps around the cooling drum 13 on the circumference.
  • the cooling drum 13 has openings in the jacket in order to be able to suck in cooling air.
  • the Cooling air flows through the stopper.
  • the thread plug is at the end of the cooling section 9 dissolved to the crimped thread, which by means of a delivery mechanism (not shown here) and for example a winding device fed.
  • a plan view of a pair of rollers is shown schematically as it could be used, for example, in the device from FIG. 1.
  • the pair of rollers consists of the rollers 11 and 12.
  • the roller 11 is via a shaft 19 with the Drive 17 connected.
  • the roller 12 is in a shaft 20 with a drive 18 connected.
  • the rollers 11 and 12 are arranged opposite one another in one plane and form a conveyor gap 15 between them.
  • the rollers 11 and 12 are cylindrical, so that the conveyor gap over the length of the roller substantially has constant width s.
  • the rollers shown in Fig. 2 have several axially on the peripheral surface Grooves 16 extending in the direction.
  • the grooves 16 are even on the circumference of the rollers 11 and 12 distributed in the surface.
  • the thread plug 9 is safe detected on its surface and drawn into the conveyor gap 15.
  • the thread plug 9 has a substantially circular after leaving the stuffer box Cross section with diameter D. Due to the narrow conveyor gap the thread plug is compressed by the pair of rollers. Here is a change the plug density reached, which improves the subsequent cooling.
  • rollers 11 and 12 of the pair of rollers shown in Fig. 2 are the same size executed and are usually driven at the same speed. Thereby becomes a uniform, essentially straight-line conveyance of the thread plug 9 causes. However, it is also possible to use different rollers 11 and 12 To drive speeds. In this case the thread plug will come out from the conveyor nip towards the roller with a lower peripheral speed is driven, redirected.
  • FIG. 3 schematically shows another embodiment of the invention Device shown.
  • the delivery nozzle 1 and the subsequent stuffer box 7 are identical to the embodiment shown in FIG. 1. So far refer to the description of FIG. 1.
  • the delivery nozzle 1 opens with the thread channel 3 into the stuffer box 7.
  • the thread channel 3 is compared to the stuffer box 7 with increasing in the conveying direction Cross section out.
  • the opening angle ⁇ is in the range of 0.5 ° to 5 °, preferably up to 2 °.
  • the opening angle is in Cross-section of the thread channel entered with 1 ⁇ 2 ⁇ .
  • the stuffer box 7 is formed by the stuffer box wall 8. 3 is the stuffer box 7 shown in half section.
  • the stuffer box 7 faces from Inlet to outlet have an increasing cross section.
  • the thread plug diameter D is thus formed by the cross section of the stuffer box 7.
  • the stuffer box wall 8 is arranged at an opening angle ⁇ .
  • the Opening angle ⁇ is entered in the half section in Fig. 3 with ⁇ / 2.
  • the opening angle ⁇ is now designed such that between the stuffer box wall 8th and the thread plug 9 no substantial holding forces built up by friction become.
  • the stuffer box wall 8 is air-permeable, so that the funding can flow out of the stuffer box 7 above the thread plug.
  • a plurality of longitudinal slots 14 in substantially parallel to each other the stuffer box wall 8 introduced.
  • the longitudinal slots 14 penetrate the Stuffer box wall 8 at least over a partial length of stuffer box 7.
  • the thread plug 9 is conveyed out of the stuffer box via the pair of rollers 10 and further conveyed to a cooling device not shown in FIG. 3.
  • the roller pair 10 shown in FIG. 3 again consists of the rollers 11 and 12.
  • the roller 11 has teeth on the surface 23 also on the periphery of the roller 12, a toothing 24 is formed.
  • the rollers form between them the conveyor gap 15, which is due to the cylindrical Shape of the rollers 11 and 12 a substantially constant Width s.
  • the roller 12 is coupled to an adjusting device 21 and mounted in a guide 22 such that a displacement by the adjusting device the conveyor roller can be carried out transversely to the conveying direction. So that can change the width of the conveyor gap s.
  • FIG. 4 is a schematic longitudinal section through a further embodiment shown the device according to the invention.
  • the delivery nozzle 1 and the Stuffer box 7 are identical to the exemplary embodiment from FIG. 1 executed. In this respect, reference is made to the description of FIG. 1.
  • the pair of rollers 10 consists of the rollers 26 and 27.
  • the rollers form the conveyor gap 15 between them.
  • the roller 27 has a diameter smaller than the roller 26. Both rollers are at the same speed driven. Due to the smaller size of the roller 27, the thread plug conveyed on the side of the roller 27 at a lower speed. On the opposite side, the thread plug is determined by the roller 26 Circumferential speed promoted. The difference between the two Circumferential speeds cause the thread plug to exit from the Conveying gap 15 is deflected. This redirection is particularly advantageous around the thread plug with its upsetting surface on a subsequent rotating one Put down the cooling drum. The speed difference at both upsetting surfaces the thread plug also loosens the thread plug.
  • the tube 25 serves the Increase the dwell time of the hot thread plug. Especially one Perform shrinking of the yarn. This could be, for example in addition, the pipe 25 may be heated. However, it is also possible to cross one Hot air flowing through a pipe with porous walls to conduct thermal treatment of the thread plug.
  • FIGS. 1 to 4 Devices are all suitable for carrying out the method according to the invention.
  • This can be threads, especially carpet yarns, made of polyamide, polypropylene or polyester can be crimped.
  • the yarns stand out in particular characterized by an intense and homogeneous crimp.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

An apparatus and a method of stuffer box crimping a synthetic multifilament yarn, wherein the yarn is advanced in a conveying nozzle by means of a heated conveying gas into a stuffer box and compressed to a yarn plug. At the outlet of the stuffer box, a pair of rolls form a conveying gap for advancing the yarn plug and which has a width smaller than the cross section of the plug leaving the stuffer box so as to compress the yarn plug. The internal passage of the stuffer box is constructed with a cross section that increases in the direction of advance in such a manner that no significant cohesive force develops on the yarn plug, and the resistance to the forward pressure in the yarn plug resulting from the heated conveying gas is provided essentially only by the force on the yarn plug generated by its compression in the conveying gap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stauchkräuseln eines synthetischen multifilen Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Stauchkräuseln eines synthetischen Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The invention relates to a device for upsetting a synthetic multifilament thread according to the preamble of claim 1 and a method for crimping a synthetic thread according to the preamble of the claim 16.

Die Vorrichtung und das Verfahren sind aus der DE 26 32 082 bekannt.The device and the method are known from DE 26 32 082.

Beim Stauchkräuseln wird ein multifiler Faden mittels einer Förderdüse in eine Stauchkammer gefördert, zu einem Fadenstopfen gestaucht und dabei gekräuselt. Die Förderdüse wird hierzu mit einem Fördermittel, vorzugsweise einem heißen Gas, beaufschlagt, welches den Faden innerhalb eines Fadenkanals zur Stauchkammer fördert. Innerhalb der Stauchkammer wird der Fadenstopfen gebildet. Hierbei legt der Faden sich in Schlingen auf der Oberfläche des Fadenstopfens ab und wird durch das Fördermittel verdichtet, welches oberhalb des Fadenstopfens aus der Stauchkammer durch Schlitze entweichen kann. Der Fadenstopfen wird sodann aus der Stauchkammer geführt und mittels einer anschließenden Kühleinrichtung abgekühlt. Nach der Kühlung wird der Fadenstopfen zu dem gekräuselten Faden aufgelöst.With crimping, a multifilament thread is fed into a by means of a conveying nozzle Stuffer box conveyed, compressed into a thread plug and crimped in the process. For this purpose, the conveying nozzle is provided with a conveying means, preferably a hot one Gas, which acts on the thread within a thread channel to the stuffer box promotes. The thread plug is formed within the stuffer box. The thread is deposited in loops on the surface of the thread plug and is compacted by the conveyor, which is above the thread plug can escape from the stuffer box through slots. The thread plug will then led out of the stuffer box and by means of a subsequent cooling device cooled down. After cooling, the thread plug becomes the crimped one Thread dissolved.

Die Kräuselung des Fadens wird in ihrer Intensität hierbei maßgeblich durch die Stopfenbildung und durch die thermische Behandlung des Fadenstopfens beeinflußt. Zur Bildung des Fadenstopfens in der Stauchkammer wird daher gegenüber dem Förderdruck des Fördermittels eine Haltekraft bzw. Gegenkraft am Fadenstopfen erzeugt. Um eine möglichst gleichbleibende Ausbildung und Behandlung des Fadenstopfens zu ermöglichen, muß nun ein bestimmtes Verhältnis zwischen dem Förderdruck und der Gegenkraft eingehalten werden. The intensity of the crimp of the thread is determined by the Plug formation and influenced by the thermal treatment of the thread plug. The formation of the thread plug in the stuffer box is therefore opposite the delivery pressure of the conveyor a holding force or counterforce on the thread plug generated. To ensure that training and treatment remain as constant as possible of the thread plug must now allow a certain ratio between the delivery pressure and the counterforce are observed.

Aus der DE 26 32 082 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren bekannt, bei welchen die Gegenkraft sich aus der Reibung zwischen dem Fadenstopfen und der Stauchkammerwand sowie aus der Fördergeschwindigkeit des am Ausgang der Stauchkammer angeordneten Walzenpaares bestimmt. Hierbei tritt das Problem auf, daß die Oberflächen der Stauchkammerwand mit fortschreitender Laufzeit sich aufgrund von Verschleiß in ihrem Reibungsverhalten verändern, was zwangsläufig eine Veränderung der Gegenkraft zur Folge hat.DE 26 32 082 discloses an apparatus and a method in which the counterforce arises from the friction between the thread plug and the Stuffer box wall as well as from the conveying speed of the at the exit of the Stuffer box arranged roller pair determined. This is where the problem occurs on that the surfaces of the stuffer box wall with progressing term change in their friction behavior due to wear, what inevitably results in a change in the counterforce.

Aus der EP 0 554 642 ist beispielsweise eine Vorrichtung bekannt, bei welcher die Gegenkraft zur Stopfenbildung ausschließlich aus der Reibung zwischen dem Stopfen und der Stauchkammer resultiert Das führt jedoch dazu, daß bereits nach kurzer Laufzeit sich die Gegenkraft verändert. Ständige Anpassungsmaßnahmen sind hierbei unumgänglich.A device is known from EP 0 554 642, for example, in which the counterforce to plug formation exclusively from the friction between the Plug and the stuffer box results. However, this already leads to the counterforce changes over a short period of time. Constant adaptation measures are essential here.

Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, die bekannte Vorrichtung und das bekannte Verfahren zum Stauchkräuseln eines synthetischen multifilen Fadens derart weiterzubilden, daß eine gleichmäßige Bildung des Fadenstopfens und eine gleichmäßige thermische Behandlung des Fadenstopfens gewährleistet ist.Accordingly, it is an object of the invention, the known device and the known Method for upsetting a synthetic multifilament thread in such a way to further develop that a uniform formation of the thread plug and a uniform thermal treatment of the thread plug is guaranteed.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, einen Fadenstopfen mit einem flusenfreien Filamentverbund herzustellen.Another object of the invention is to provide a thread stopper with a lint-free one Manufacture filament composite.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 16 gelöst.The object is achieved by a device with the features according to claim 1 and solved by a method with the features according to claim 16.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß unabhängig von der Oberflächenbeschaffenheit und vom Verschleiß der fadenführenden bzw. stopfenführenden Bauteile im wesentlichen immer gleiche Bedingungen zur Behandlung des Fadenstopfens vorliegen. Um den Einfluß der Reibung zwischen dem Fadenstopfen und der Stauchkammerwand zu minimieren, weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Stauchkammer mit in Förderrichtung zunehmendem Querschnitt auf. Damit wird der Stopfen im wesentlichen widerstandsfrei ohne wesentliche Haltekraft durch die Stauchkammer geführt. Die Querschnittsvergrößerung kann dabei stufenlos oder in Stufen erfolgen. Um den zur Stopfenbildung erforderlichen Gegendruck aufzubauen, weist das Walzenpaar am Ausgang der Stauchkammer einen Förderspalt auf, der eine Breite s besitzt, die kleiner ist als der Stopfendurchmesser D beim Austritt aus der Stauchkammer. Der Stopfendurchmesser D wird dabei durch den Querschnitt der Stauchkammer im Einlaufbereich bestimmt. Der Einlaufbereich der Stauchkammer erstreckt sich im wesentlichen vom Eintritt in die Stauchkammer bis zum Beginn der Luftaustrittsöffnungen, die vorzugsweise als Längsschlitze in der Kammerwand ausgebildet sind. Im Verhältnis zur Gesamtlänge der Stauchkammer befindet sich der Einlaufbereich in der oberen Hälfte, vorzugsweise im oberen Drittel oder oberen Viertel der Stauchkammer. Durch den engen Förderspalt zwischen den Walzen wird der Stopfen im wesentlichen quer zu seiner Förderrichtung gestaucht. Die Gegenkraft hängt somit neben der Umfangsgeschwindigkeit des Walzenpaares von der Querschnittsveränderung des Fadenstopfens ab. Bei gleichmäßigem Förderdruck und gleichmäßiger Umfangsgeschwindigkeit des Walzenpaares wird somit ein im wesentlichen konstanter Gegendruck zur Stopfenbildung erzeugt, der im wesentlichen unabhängig von der Oberflächenbeschaffenheit und vom Verschleiß der stopfenführenden Bauteile ist.The invention is characterized in that regardless of the surface quality and wear of the thread-guiding or plug-guiding Components essentially always have the same conditions for treating the thread plug available. To the influence of the friction between the thread plug and To minimize the stuffer box wall, the device according to the invention a stuffer box with an increasing cross section in the conveying direction. In order to the plug becomes essentially resistance-free without substantial holding force passed through the stuffer box. The cross-sectional enlargement can be infinitely variable or in stages. To the counter pressure required for plug formation build up, the pair of rollers at the exit of the stuffer box Conveying gap that has a width s that is smaller than the plug diameter D when exiting the stuffer box. The plug diameter D becomes determined by the cross section of the stuffer box in the inlet area. The entry area the stuffer box essentially extends from the entrance to the Stuffer box up to the beginning of the air outlet openings, which preferably as Longitudinal slots are formed in the chamber wall. In relation to the total length the inlet area is in the upper half of the stuffer box, preferably in the upper third or upper quarter of the stuffer box. By The narrow conveying gap between the rollers essentially becomes the stopper compressed transversely to its conveying direction. The opposing force depends on the Circumferential speed of the pair of rollers from the change in cross section of the Thread plug. With even delivery pressure and uniform peripheral speed the pair of rollers thus becomes essentially constant Back pressure for plug formation is generated, which is essentially independent of the Surface quality and wear of the plug-carrying components.

Durch die zusätzliche Stauchung des Fadenstopfens wird zudem die Kräuselung im Faden in ihrer Intensität positiv beeinflußt. Bereits bei einer Stauchung von mindestens 10% läßt sich dieser Effekt erkennen. Hierbei besitzt der Förderspalt des Walzenpaares eine Mindestbreite s von ca.90% des Stopfendurchmessers. Vorzugsweise wird der Förderspalt des Walzenpaares auf eine Breite s eingestellt, die kleiner 60% des Stopfendurchmessers D ist, also s < 0,6*D. Damit können Stauchungen des Stopfens im Förderspalt von über 30% erreicht werden.The additional compression of the thread plug also causes the crimp in the thread positively influenced in its intensity. Already with a compression of this effect can be seen at least 10%. Here, the conveyor gap of the pair of rollers has a minimum width s of approx. 90% of the plug diameter. The conveyor gap of the pair of rollers is preferably set to a width s, which is less than 60% of the plug diameter D, i.e. s <0.6 * D. So that can The plug in the conveying gap can be compressed by more than 30%.

Um die im Bereich der Stauchkammer auf den Stopfen durch Reibung wirkende Haltekraft zu minimieren ist die Stauchkammer vorteilhaft kegelförmig ausgeführt, so daß der Querschnitt der Stauchkammer kontinuierlich anwächst. Hierbei ist ein Öffnungswinkel der Stauchkammer von mindestens 2°, vorzugsweise mindestens 5°, jedoch vorzugsweise kleiner 10° vorzusehen.The frictional effect on the stopper in the area of the stuffer box To minimize the holding force, the stuffer box is advantageously conical, so that the cross-section of the stuffer box increases continuously. Here is an opening angle of the stuffer box of at least 2 °, preferably at least 5 °, but preferably less than 10 °.

Um einen relativ hohen Gegendruck zur Bildung des Fadenstopfens aufzubauen, ist die Ausbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 besonders vorteilhaft.In order to build up a relatively high back pressure to form the thread plug, the embodiment of the invention according to claim 4 is particularly advantageous.

Eine besonders bevorzugte Ausbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 oder 6 besitzt den Vorteil, daß der Fadenstopfen mit gleichmäßiger Geschwindigkeit ohne Schlupf zwischen dem Walzenpaar und dem Fadenstopfen aus der Stauchkammer gefördert wird. Zudem wird durch die rauhe Oberflächenstruktur am Umfang der Walzen ein sicherer Eingriff an den Fadenstopfen erreicht. Der Fadenstopfen wird gleichmäßig im Querschnitt gestaucht und sicher durch das Walzenpaar gefördert ohne das ein Schlupf zwischen dem Fadenstopfen und einer der Walzen des Walzenpaares auftritt.A particularly preferred embodiment of the invention according to claim 5 or 6 has the advantage that the thread plug at a constant speed without slippage between the pair of rollers and the thread plug from the stuffer box is promoted. In addition, the rough surface structure on the circumference the rollers reach a secure engagement on the thread plug. The thread plug is compressed evenly in cross-section and securely by the pair of rollers promoted without a slip between the thread plug and one of the Rolling of the pair of rollers occurs.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welcher die Oberflächenstruktur der Walzen als eine Verzahnung ausgebildet ist. Es kann sich hierbei sowohl um eine Gerad- als auch eine Schrägverzahnung handeln. Damit wird zusätzlich die Oberfläche des Fadenstopfens aufgebrochen, was insbesondere die nachfolgende Kühlung des Fadenstopfens verbessert.The design of the device according to the invention is particularly advantageous for which the surface structure of the rollers is designed as a toothing. This can be both straight and helical teeth. This also breaks open the surface of the thread plug, what especially the subsequent cooling of the thread plug improved.

Die Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 8 ist insbesondere zur Einstellung der Förderrichtung geeignet. Bei Walzen mit gleich groß ausgebildeten Umfang im Kontaktbereich zum Fadenstopfen wird bei gleicher Antriebsdrehzahl der Walzen eine besonders gerade Förderrichtung des Stopfens erreicht. Dagegen kann durch ungleich groß ausgebildete Umfangsbereiche er Walzen ein abknickender Lauf des Fadenstopfens erzielt werden. Zusätzlich wird bei Förderung des Stopfen mit unterschiedlichen Durchmessern der Walzen der Fadenstopfen aufgrund der unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten und Umschlingungen aufgelockert, was insbesondere bei der anschließenden Kühlung zu einer gleichmäßigen und intensiveren Kühlung des Fadenstopfens führt. The development of the device according to the invention according to claim 8 is in particular suitable for setting the conveying direction. With rollers with the same large extent in the contact area for thread plugging is the same Drive speed of the rollers a particularly straight conveying direction of the plug reached. In contrast, circumferential areas of unequal size can he rolls a kinking run of the thread plug can be achieved. In addition when the stopper is conveyed with different diameters of the rollers the thread plug due to the different peripheral speeds and Loops loosened, which is particularly the case with the subsequent cooling leads to an even and more intensive cooling of the thread plug.

Um die Fadenstopfenbildung bei Anlauf des Prozesses optimal einstellen zu können, bietet die Vorrichtung gemäß Anspruch 9 die Möglichkeit, die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen zu verändern. Damit läßt sich im wesentlichen die Verweilzeit des Fadenstopfens innerhalb der Stauchkammer beeinflussen. Hierbei besteht auch die Möglichkeit, beide Walzen mit gleichen oder unterschiedlichen Drehzahlen anzutreiben.In order to be able to optimally adjust the thread plug formation when the process starts, the device according to claim 9 offers the possibility of the peripheral speed to change the rollers. This essentially allows the Influence the dwell time of the thread plug within the stuffer box. Here there is also the possibility of using both rollers with the same or different ones To drive speeds.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausbildung der Vorrichtung gemäß Anspruch 11 besteht die Möglichkeit, den Gegendruck zu verändern. Hierzu ist zumindest eine der Walzen des Walzenpaares in ihrer Lage veränderbar. Damit kann die Breite des Förderspalts zur Erhöhung des Gegendrucks verkleinert oder zur Senkung des Gegendrucks vergrößert werden.In a further particularly preferred embodiment of the device according to Claim 11 there is the possibility to change the back pressure. This is at least one of the rollers of the pair of rollers can be changed in its position. In order to can reduce the width of the delivery gap to increase the back pressure or be increased to reduce the back pressure.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Vorrichtung gemäß Anspruch 12 kann der Faden mit einer sehr hohen Strömungsgeschwindigkeit in die Stauchkammer gefördert werden. Wird beispielsweise in der engsten Stelle des Fadenkanals das Fördermittel auf eine Geschwindigkeit von annähernd Schallgeschwindigkeit beschleunigt, so ermöglicht die Ausbildung des Fadenkanals, daß die Strömungsgeschwindigkeit annähernd bis zum Erreichen der Stauchkammer anhält. Innerhalb der Stauchkammer erfolgt dann eine Expansion des Fördermittels. Durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit wird zudem erreicht, daß innerhalb der Stauchkammer der Stopfen den in Förderrichtung zunehmenden Querschnitt der Stauchkammer gleichmäßig ausfüllt.In a particularly advantageous embodiment of the device according to claim 12, the thread can flow into the stuffer box at a very high flow rate be promoted. For example, in the narrowest part of the thread channel the funding to a speed of approximately the speed of sound accelerated, the formation of the thread channel allows that the flow rate approximately until reaching the stuffer box stops. The conveying means then expands within the stuffer box. The high flow rate also ensures that inside in the stuffer box the stopper increases the cross section in the conveying direction the stuffer box fills evenly.

Die Erfindung gemäß Anspruch 14 zeigt eine besonders bevorzugte Ausbildung der Vorrichtung. Hierbei wird die Stauchkammer durch eine Wand mit in Förderrichtung zunehmender Wandstärke gebildet, so daß die Stauchkammer nach außen eine kegelige Form aufweist. In der Wand sind mehrere gleichmäßig am Umfang verteilt eingebrachte Längsschlitze angeordnet, die die Wand parallel zur Förderrichtung durchdringen. Durch diese Ausbildung der Stauchkammer wird insbesondere die Herstellung eines flusenfreien Garns ermöglicht. Es ist bekannt, daß bei der Expansion des Fördermittels unmittelbar beim Eingang in die Stauchkammer Einzelfilamente des Fadens in die Längsschlitze eingeblasen werden. Durch die kegelförmige Stauchkammer mit in Förderrichtung zunehmender Wandstärke werden bei fortschreitendem Fadenstopfen die Einzelfilamente sicher und gleichmäßig in den Fadenstopfen eingezogen. Der aus der Stauchkammer austretende Fadenstopfen besitzt somit keine abstehenden Einzelfilamente und zeichnet sich besonders durch einen stabilen Filamentverbund aus.The invention according to claim 14 shows a particularly preferred embodiment the device. Here, the stuffer box is surrounded by a wall in the conveying direction increasing wall thickness formed, so that the stuffer box to the outside has a conical shape. In the wall there are several evenly around the circumference Distributed longitudinal slots arranged, the wall parallel to the conveying direction penetrate. This configuration of the stuffer box is particularly enables the production of a lint-free yarn. It is known that during the expansion of the conveyor directly at the entrance to the stuffer box Individual filaments of the thread are blown into the longitudinal slots. Due to the conical stuffer box with increasing in the conveying direction As the thread plugs progress, the individual filaments become secure and drawn evenly into the thread plug. The one from the stuffer box escaping thread plug thus has no protruding individual filaments and is particularly characterized by a stable filament composite.

Um nach der Wärmebehandlung den Fadenstopfen gleichmäßig zu kühlen und somit die Kräuselung zu fixieren, wird der Fadenstopfen mit einer durch die Walzenoberfläche gebildete Stauchfläche über die Kühloberfläche der Kühltrommel geführt. Dadurch wird zum einen eine über den gesamten Fadenquerschnitt gleichmäßige Anlage an der Kühleinrichtung erreicht und zum anderen ein gleichmäßiges Durchströmen des Stopfens mit einem Kühlmedium.In order to cool the thread plug evenly after the heat treatment and thus to fix the crimp, the thread stopper with one through the roller surface Formed compression surface over the cooling surface of the cooling drum guided. On the one hand, this makes one over the entire thread cross-section achieved even contact with the cooling device and another even flow of a cooling medium through the plug.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Further advantageous developments of the invention are in the subclaims Are defined.

Ein Ausführungsbeispiel wird im folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment is shown below with reference to the accompanying Drawings described in more detail.

Es stellen dar:

Fig. 1
schematisch eine Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 2
eine Draufsicht auf ein Walzenpaar zum Stauchen eines Fadenstopfens;
Fig. 3
schematisch eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Kühleinrichtung;
Fig. 4
schematisch eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
They represent:
Fig. 1
schematically shows a sectional view of a first embodiment of the device according to the invention;
Fig. 2
a plan view of a pair of rollers for upsetting a thread plug;
Fig. 3
schematically shows a sectional view of a further embodiment of the device according to the invention without a cooling device;
Fig. 4
schematically shows a sectional view of a further embodiment of the device according to the invention.

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Stauchkräuseln eines synthetischen Fadens dargestellt. Die Vorrichtung besteht zunächst aus einer Förderdüse 1 mit einem zentralen Fadenkanal 3. Der zentrale Fadenkanal 3 ist hierbei wie bei der aus der EP 0 539 808 bekannten Vorrichtung aufgebaut. Insoweit wird auf diese Druckschrift Bezug genommen.In Fig. 1 is a first embodiment of a device for crimping of a synthetic thread. The device initially consists of a Delivery nozzle 1 with a central thread channel 3. The central thread channel 3 is constructed here as in the device known from EP 0 539 808. So far reference is made to this publication.

Der Fadeukanal besteht hierbei im wesentlichen aus zwei Abschnitten, die durch einen engsten Querschnitt voneinander getrennt sind. In dem ersten Abschnitt kurz vor dem engsten Querschnitt münden mehrere Düsenbohrungen 5 in den Fadenkanal 3. Die Düsenbohrungen 5 sind mit einer Ringkammer 6 verbunden. Die Ringkammer 6 ist über die Zufuhrleitung 4 mit einer Druckmittelzufuhr (hier nicht gezeigt) verbunden.The fadeu channel essentially consists of two sections that pass through a narrowest cross section are separated. In the first section shortly before the narrowest cross section, several nozzle bores 5 open into the Thread channel 3. The nozzle bores 5 are connected to an annular chamber 6. The annular chamber 6 is connected via the supply line 4 to a pressure medium supply (here not shown) connected.

Im zweiten Abschnitt unterhalb des engsten Querschnitts erweitert sich der Fadenkanal 3 mit einem sehr kleinen Öffnungswinkel, der vorzugsweise im Bereich von 0,5° bis 5° liegt. Am Ende des Fadenkanals 3 schließt sich unmittelbar die Stauchkammer 7 an. Die Stauchkammer 7 wird durch die Stauchkammerwand 8 gebildet. Hierbei weist die Stauchkammer im Eingangsbereich einen im Vergleich zum Fadenkanal etwas größeren Querschnitt, der sich in Förderrichtung bis zum Austritt des Fadenstopfens im wesentlichen kontinuierlich erweitert. Hierzu ist die Stauchkammerwand im Innenbereich kegelförmig ausgeführt mit einem Öffnungswinkel von >2°, vorzugsweise >5°. Die Stauchkammerwand 8 wird durch eine Vielzahl von gleichmäßig am Umfang verteilten Längsschlitzen 14 durchdrungen. Die Längsschlitze 14 erstrecken sich hierbei im wesentlichen über die gesamte Länge der Stauchkammer 7. Nach außen hin ist die Stauchkammerwand 8 ebenfalls derart kegelförmig ausgebildet, daß sich eine Wandstärke einstellt, die in Förderrichtung sich vergrößert. Die Wandstärke kann hierbei sowohl kontinuierlich als auch stufenförmig in ihrer Stärke zunehmen.The thread channel widens in the second section below the narrowest cross-section 3 with a very small opening angle, which is preferably in the range from 0.5 ° to 5 °. At the end of the thread channel 3, the closes immediately Stuffer box 7. The stuffer box 7 is through the stuffer box wall 8 educated. The stuffer box in the entrance area has one in comparison to the thread channel slightly larger cross-section, which extends in the conveying direction up to Exit of the thread plug essentially expanded continuously. For this is the Inside the stuffer box wall is conical with an opening angle of> 2 °, preferably> 5 °. The stuffer box wall 8 is through penetrated a plurality of longitudinal slots 14 evenly distributed around the circumference. The longitudinal slots 14 extend substantially over the Entire length of the stuffer box 7. The stuffer box wall faces outwards 8 also conical in such a way that a wall thickness is established, the increases in the direction of conveyance. The wall thickness can be both continuous as well as gradually increasing in strength.

Unterhalb der Stauchkammer ist ein Walzenpaar 10 angeordnet. Das Walzenpaar 10 besteht aus den Walzen 11 und 12. Zwischen den Walzen 11 und 12 ist ein Förderspalt 15 gebildet. Der Förderspalt 15 ist mit einer Breite s ausgeführt, die kleiner ist als der Stopfendurchmesser D (vgl. Fig. 2). Der Förderspalt wird hierbei auf eine Breite eingestellt, die im Bereich von s<(0,9 * Stopfendurchmesser D), vorzugsweise s < 0,6 * Stopfendurchmesser D, liegt. Die Walzen 11 und 12 werden hierbei mit gleicher Drehzahl angetrieben.A pair of rollers 10 is arranged below the stuffer box. The pair of rollers 10 consists of the rollers 11 and 12. Between the rollers 11 and 12 is a Conveying gap 15 is formed. The conveyor gap 15 is designed with a width s that is smaller than the plug diameter D (see FIG. 2). The conveyor gap is here set to a width in the range of s <(0.9 * plug diameter D), preferably s <0.6 * plug diameter D, is. Rollers 11 and 12 are driven at the same speed.

Unterhalb des Walzenpaares 10 ist eine Kühleinrichtung 13 vorgesehen. Die Kühleinrichtung 13 ist hierbei als drehende Kühltrommel ausgebildet, an deren Umfang der Fadenstopfen 9 zum Zwecke der Kühlung geführt wird bis zu einem Ablaufpunkt. An dem Ablaufpunkt wird der Fadenstopfen 9 zu einem Faden aufgelöst.A cooling device 13 is provided below the pair of rollers 10. The Cooling device 13 is in this case designed as a rotating cooling drum, on the other Scope of the thread plug 9 is performed for cooling purposes up to one Expiry point. At the drain point, the thread plug 9 is released into a thread.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung wird der Faden 2 mittels eines heißen Fördermittels durch den Fadenkanal 3 in die Stauchkammer 7 gefördert. Hierzu wird das heiße Fördermittel, vorzugsweise als heiße Luft oder Dampf, über die Düsenbohrungen 5 in den Fadenkanal 3 eingeleitet. Zu Prozeßbeginn wird zunächst die Stauchkammer 7 auf der Auslaßseite verschlossen, so daß sich ein Stopfen 9 durch Ablage des Fadens 2 in Schlingen und Schlaufen bildet. Das aus dem Fadenkanal 3 mit annähernder Schallgeschwindigkeit austretende Fördermittel kann über die in der Stauchkammerwand 7 eingebrachten Längsschlitze 14 oberhalb des Fadenstopfens austreten. Nachdem sich ein Fadenstopfen in der Stauchkammer 7 gebildet hat, wird die Stauchkammer geöffnet und der Prozeß kann beginnen. Hierbei pflanzt sich der Fadenstopfen zunächst bis zum Förderspalt 15 des Walzenpaares 10 fort. Im Förderspalt 15 wird der Fadenstopfen 9 nun zwischen den Oberflächen der Walzen 11 und 12 gestaucht. Durch die Stauchung, die mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 30%, beträgt, wird die zur Bildung des Fadenstopfens 9 in der Stauchkammer 7 erforderliche Gegenkraft aufgebracht. So konnte beispielsweise ein Faden aus Polypropylene bei einem Fadenstopfendurchmesser von 5 mm und einer Förderspaltbreite von 2mm vorteilhaft texturiert werden. Bei einem Faden aus Polyamid wurde beispielsweise der Fadenstopfen mit einem Durchmesser von 4 mm zur Kräuselung durch einen Spalt von 2 mm geführt.In the device shown in Fig. 1, the thread 2 is heated by means of a Funded through the thread channel 3 into the stuffer box 7. For this the hot conveyor, preferably as hot air or steam, over the Nozzle holes 5 introduced into the thread channel 3. At the beginning of the process is first the stuffer box 7 is closed on the outlet side, so that a Plug 9 forms by depositing the thread 2 in loops and loops. The end the thread channel 3 at approximately the speed of sound emerging funds can via the longitudinal slots 14 made in the stuffer box wall 7 emerge above the thread plug. After a thread plug in the Has formed stuffer box 7, the stuffer box is opened and the process can start. Here, the thread plug first plants up to the delivery gap 15 of the pair of rollers 10 continued. The thread plug 9 is now in the conveying gap 15 compressed between the surfaces of the rollers 11 and 12. Because of the upsetting, which is at least 10%, preferably at least 30%, becomes that for formation the thread plug 9 applied in the stuffer box 7 required counterforce. For example, a thread made of polypropylene with a thread plug diameter of 5 mm and a conveyor gap width of 2 mm advantageously textured become. In the case of a polyamide thread, for example, the thread stopper was used with a diameter of 4 mm for crimping through a gap of 2 mm guided.

Das Walzenpaar 10 fördert sodann den Fadenstopfen 9 zu der Kühltrommel 13. Der Fadenstopfen 9 umschlingt die Kühltrommel 13 am Umfang. Die Kühltrommel 13 weist im Mantel Öffnungen auf, um Kühlluft einsaugen zu können. Die Kühlluft durchströmt dabei den Stopfen. Am Ende der Kühlstrecke wird der Fadenstopfen 9 zu dem gekräuselten Faden aufgelöst, der mittels eines Lieferwerks (hier nicht gezeigt) abgezogen wird und beispielsweise einer Aufspulvorrichtung zugeführt.The pair of rollers 10 then feeds the thread plug 9 to the cooling drum 13. The thread plug 9 wraps around the cooling drum 13 on the circumference. The cooling drum 13 has openings in the jacket in order to be able to suck in cooling air. The Cooling air flows through the stopper. The thread plug is at the end of the cooling section 9 dissolved to the crimped thread, which by means of a delivery mechanism (not shown here) and for example a winding device fed.

In Fig. 2 ist schematisch eine Draufsicht auf ein Walzenpaar dargestellt, wie es beispielsweise in der Vorrichtung aus Fig. 1 einsetzbar wäre. Das Walzenpaar besteht aus den Walzen 11 und 12. Die Walze 11 ist über eine Welle 19 mit dem Antrieb 17 verbunden. Die Walze 12 ist in einer Welle 20 mit einem Antrieb 18 verbunden. Die Walzen 11 und 12 sind in einer Ebene gegenüberliegend angeordnet und bilden zwischen sich einen Förderspalt 15. Die Walzen 11 und 12 sind zylindrisch ausgebildet, so daß der Förderspalt über die Walzenlänge eine im wesentlichen konstante Breite s aufweist.In Fig. 2, a plan view of a pair of rollers is shown schematically as it could be used, for example, in the device from FIG. 1. The pair of rollers consists of the rollers 11 and 12. The roller 11 is via a shaft 19 with the Drive 17 connected. The roller 12 is in a shaft 20 with a drive 18 connected. The rollers 11 and 12 are arranged opposite one another in one plane and form a conveyor gap 15 between them. The rollers 11 and 12 are cylindrical, so that the conveyor gap over the length of the roller substantially has constant width s.

An dieser Stelle sei vermerkt, daß durch konische oder profilierte Formgebung der Walzen der Förderspalt über der Walzenlänge mit unterschiedlicher Breite ausführbar ist. At this point it should be noted that the conical or profiled shape of the Rolling the conveyor gap over the roll length with different widths can be carried out is.

Die in Fig. 2 dargestellten Walzen weisen an der Umfangsfläche mehrere in axialer Richtung verlaufende Nuten 16 auf. Die Nuten 16 sind gleichmäßig am Umfang der Walzen 11 und 12 verteilt in die Oberfläche eingebracht. Durch die profilierte Oberflächenstruktur der Walzen 11 und 12, die unabhängig voneinander durch die Antriebe 17 und 18 angetrieben werden, wird der Fadenstopfen 9 sicher an seiner Oberfläche erfaßt und in den Förderspalt 15 eingezogen. Der Fadenstopfen 9 besitzt nach dem Verlassen der Stauchkammer einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt mit dem Durchmesser D. Aufgrund des engen Förderspalts wird der Fadenstopfen durch das Walzenpaar gestaucht. Hierbei wird eine Änderung der Stopfendichte erreicht, die die nachfolgende Kühlung verbessert.The rollers shown in Fig. 2 have several axially on the peripheral surface Grooves 16 extending in the direction. The grooves 16 are even on the circumference of the rollers 11 and 12 distributed in the surface. Through the profiled Surface structure of the rollers 11 and 12, which are independent of each other are driven by the drives 17 and 18, the thread plug 9 is safe detected on its surface and drawn into the conveyor gap 15. The thread plug 9 has a substantially circular after leaving the stuffer box Cross section with diameter D. Due to the narrow conveyor gap the thread plug is compressed by the pair of rollers. Here is a change the plug density reached, which improves the subsequent cooling.

Die Walzen 11 und 12 des in Fig. 2 dargestellten Walzenpaares sind gleich groß ausgeführt und werden in der Regel mit gleicher Drehzahl angetrieben. Dadurch wird eine gleichmäßige im wesentlichen geradlinige Förderung des Fadenstopfens 9 bewirkt. Es ist jedoch auch möglich, die Walzen 11 und 12 mit unterschiedlichen Drehzahlen anzutreiben. In diesem Fall wird der Fadenstopfen beim Austritt aus dem Förderspalt in Richtung zu der Walze, die mit kleinerer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, umgelenkt.The rollers 11 and 12 of the pair of rollers shown in Fig. 2 are the same size executed and are usually driven at the same speed. Thereby becomes a uniform, essentially straight-line conveyance of the thread plug 9 causes. However, it is also possible to use different rollers 11 and 12 To drive speeds. In this case the thread plug will come out from the conveyor nip towards the roller with a lower peripheral speed is driven, redirected.

In Fig. 3 ist schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt. Die Förderdüse 1 und die anschließende Stauchkammer 7 sind identisch zu dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 ausgeführt. Insoweit wird aufdie Beschreibung zu Fig. 1 Bezug genommen.3 schematically shows another embodiment of the invention Device shown. The delivery nozzle 1 and the subsequent stuffer box 7 are identical to the embodiment shown in FIG. 1. So far refer to the description of FIG. 1.

Die Förderdüse 1 mündet mit dem Fadenkanal 3 in die Stauchkammer 7. Der Fadenkanal 3 ist gegenüber der Stauchkammer 7 mit in Förderrichtung zunehmendem Querschnitt aus geführt. Hierbei ist der Öffnungswinkel β im Bereich von 0.5° bis 5°, vorzugsweise bis 2°, ausgeführt. In Fig. 3 ist der Öffnungswinkel im Querschnitt des Fadenkanals mit ½β eingetragen. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Fördermittels im wesentlichen entlang des Fadenkanals beibehalten wird. Damit können hohe Zugkräfte an dem Faden aufgebaut werden. In der anschließenden Stauchkammer 7 wird der Faden auf der Stopfenoberfläche abgelegt und durch das einströmende Fördermittel in der Stauchkammer 7 komprimiert.The delivery nozzle 1 opens with the thread channel 3 into the stuffer box 7. The thread channel 3 is compared to the stuffer box 7 with increasing in the conveying direction Cross section out. Here, the opening angle β is in the range of 0.5 ° to 5 °, preferably up to 2 °. In Fig. 3 the opening angle is in Cross-section of the thread channel entered with ½β. Through this training achieved that the flow rate of the conveyor substantially is maintained along the thread channel. This allows high tensile forces on the Thread to be built up. In the subsequent stuffer box 7, the thread placed on the plug surface and in through the inflowing funding the stuffer box 7 is compressed.

Die Stauchkammer 7 wird durch die Stauchkammerwand 8 gebildet. In Fig. 3 ist die Stauchkammer 7 im Halbschnitt dargestellt. Die Stauchkammer 7 weist vom Einlaß bis zum Auslaß einen zunehmenden Querschnitt auf. Der Fadenstopfendurchmesser D wird somit durch den Querschnitt der Stauchkammer 7 gebildet. Hierzu ist die Stauchkammerwand 8 in einem Öffnungswinkel α angeordnet. Der Öffnungswinkel α ist in dem Halbschnitt in Fig. 3 mit α/2 eingetragen. Der Öffnungswinkel α ist nun derart ausgebildet, daß zwischen der Stauchkammerwand 8 und dem Fadenstopfen 9 keine wesentlichen Haltekräfte durch Reibung aufgebaut werden.The stuffer box 7 is formed by the stuffer box wall 8. 3 is the stuffer box 7 shown in half section. The stuffer box 7 faces from Inlet to outlet have an increasing cross section. The thread plug diameter D is thus formed by the cross section of the stuffer box 7. For this purpose, the stuffer box wall 8 is arranged at an opening angle α. The Opening angle α is entered in the half section in Fig. 3 with α / 2. The opening angle α is now designed such that between the stuffer box wall 8th and the thread plug 9 no substantial holding forces built up by friction become.

Die Stauchkammerwand 8 ist luftdurchlässig ausgebildet, so daß das Fördermittel oberhalb des Fadenstopfens aus der Stauchkammer 7 ausströmen kann. Hierzu sind mehrere im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Längsschlitze 14 in der Stauchkammerwand 8 eingebracht. Die Längsschlitze 14 durchdringen die Stauchkammerwand 8 zumindest über eine Teillänge der Stauchkammer 7.The stuffer box wall 8 is air-permeable, so that the funding can flow out of the stuffer box 7 above the thread plug. For this are a plurality of longitudinal slots 14 in substantially parallel to each other the stuffer box wall 8 introduced. The longitudinal slots 14 penetrate the Stuffer box wall 8 at least over a partial length of stuffer box 7.

Durch das ausströmende Fördermittel werden einzelne Filamente zum Teil mit in die Längsschlitze 9 eingezogen werden. Damit die Filamente sicher in den Fadenstopfen eingezogen werden können, ist die Stauchkammerwand 8 mit zunehmender Wandstärke ausgebildet.Due to the outflowing funding, individual filaments are partly in the longitudinal slots 9 are drawn. So that the filaments are securely in the thread plug can be drawn in, the stuffer box wall 8 with increasing Wall thickness trained.

Der Fadenstopfen 9 wird über das Walzenpaar 10 aus der Stauchkammer gefördert und zu einer in Fig. 3 nicht gezeigten Kühleinrichtung weiter gefördert. Das in Fig. 3 dargestellte Walzenpaar 10 besteht wiederum aus den Walzen 11 und 12. Die Walze 11 weist in diesem Ausführungsbeispiel an der Oberfläche eine Verzahnung 23 auf Ebenso ist am Umfang der Walze 12 eine Verzahnung 24 ausgebildet. Die Walzen bilden zwischen sich den Förderspalt 15, der aufgrund der zylindrischen Form der Walzen 11 und 12 eine im wesentlichen gleichbleibende Breite s aufweist. Die Walze 12 ist mit einer Verstelleinrichtung 21 gekoppelt und derart in einer Führung 22 gelagert, daß durch die Verstelleinrichtung ein Verschieben der Förderwalze quer zur Förderrichtung ausführbar ist. Damit läßt sich der Förderspalt in seiner Breite s verändern.The thread plug 9 is conveyed out of the stuffer box via the pair of rollers 10 and further conveyed to a cooling device not shown in FIG. 3. The The roller pair 10 shown in FIG. 3 again consists of the rollers 11 and 12. In this exemplary embodiment, the roller 11 has teeth on the surface 23 also on the periphery of the roller 12, a toothing 24 is formed. The rollers form between them the conveyor gap 15, which is due to the cylindrical Shape of the rollers 11 and 12 a substantially constant Width s. The roller 12 is coupled to an adjusting device 21 and mounted in a guide 22 such that a displacement by the adjusting device the conveyor roller can be carried out transversely to the conveying direction. So that can change the width of the conveyor gap s.

Durch die Verzahnungen 23 und 24 an den Umfangsflächen der Walzen 11 und 12 wird der Fadenstopfen trotz der Stauchung an seinen Stauchflächen 28 und 29 aufgebrochen. Bei der anschließenden Kühlung wird ein Kühlluftstrom quer zu den Stauchflächen auf den Stopfen gerichtet. Aufgrund der aufgebrochenen Stauchflächen tritt eine wesentlich intensivere Kühlwirkung am Fadenstopfen ein, was eine Verkürzung der Kühlstrecke zur Folge hat.By the teeth 23 and 24 on the peripheral surfaces of the rollers 11 and The thread plug becomes 12 despite the compression on its compression surfaces 28 and 29 broken up. During the subsequent cooling, a cooling air flow becomes transverse the compression surfaces directed towards the stopper. Because of the broken up Upset areas have a much more intensive cooling effect on the thread plug, which results in a shortening of the cooling section.

In Fig. 4 ist schematisch ein Längsschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Die Förderdüse 1 und die Stauchkammer 7 sind hierbei identisch zu dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 ausgeführt. Insoweit wird auf die Beschreibung zu der Fig. 1 Bezug genommen.4 is a schematic longitudinal section through a further embodiment shown the device according to the invention. The delivery nozzle 1 and the Stuffer box 7 are identical to the exemplary embodiment from FIG. 1 executed. In this respect, reference is made to the description of FIG. 1.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist unmittelbar am Ausgang der Stauchkammer 7 ein Rohr 25 zwischen der Stauchkammer 7 und dem Walzenpaar 10 angeordnet. Auf der Austrittsseite des Rohres 25 ist das Walzenpaar 10 angeordnet. Das Walzenpaar 10 besteht aus den Walzen 26 und 27. Die Walzen bilden zwischen sich den Förderspalt 15. Die Walze 27 ist im Durchmesser kleiner ausgebildet als die Walze 26. Beide Walzen werden mit gleicher Drehzahl angetrieben. Aufgrund des kleineren Umfangs der Walze 27 wird der Fadenstopfen auf der Seite der Walze 27 mit kleinerer Geschwindigkeit gefördert. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Fadenstopfen mit der durch die Walze 26 bestimmte Umfangsgeschwindigkeit gefördert. Die Differenz zwischen den beiden Umfangsgeschwindigkeiten führt dazu, daß der Fadenstopfen bei Austritt aus dem Förderspalt 15 umgelenkt wird. Diese Umlenkung ist insbesondere von Vorteil, um den Fadenstopfen mit seiner Stauchfläche auf eine anschließende sich drehende Kühltrommel abzulegen. Die Geschwindigkeitsdifferenz an beiden Stauchflächen des Fadenstopfens führt zudem zum Auflockern des Fadenstopfens.In the embodiment shown in Fig. 4 is directly at the exit the stuffer box 7 a tube 25 between the stuffer box 7 and the pair of rollers 10 arranged. On the exit side of the tube 25 is the pair of rollers 10 arranged. The pair of rollers 10 consists of the rollers 26 and 27. The rollers form the conveyor gap 15 between them. The roller 27 has a diameter smaller than the roller 26. Both rollers are at the same speed driven. Due to the smaller size of the roller 27, the thread plug conveyed on the side of the roller 27 at a lower speed. On the opposite side, the thread plug is determined by the roller 26 Circumferential speed promoted. The difference between the two Circumferential speeds cause the thread plug to exit from the Conveying gap 15 is deflected. This redirection is particularly advantageous around the thread plug with its upsetting surface on a subsequent rotating one Put down the cooling drum. The speed difference at both upsetting surfaces the thread plug also loosens the thread plug.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel dient das Rohr 25 dazu, die Verweilzeit des heißen Fadenstopfens zu erhöhen. Insbesondere um eine Schrumpfbehandlung des Garnes durchzuführen. Hierbei könnte beispielsweise zusätzlich das Rohr 25 beheizt sein. Es ist jedoch auch möglich, eine quer zur Förderrichtung strömende heiße Luft durch ein Rohr mit porösen Wänden zur thermischen Behandlung des Fadenstopfens zu leiten.In the embodiment shown in Fig. 4, the tube 25 serves the Increase the dwell time of the hot thread plug. Especially one Perform shrinking of the yarn. This could be, for example in addition, the pipe 25 may be heated. However, it is also possible to cross one Hot air flowing through a pipe with porous walls to conduct thermal treatment of the thread plug.

Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind alle zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet. Hierbei können Fäden, insbesondere Teppichgarne, aus Polyamid, Polypropylene oder Polyester gekräuselt werden. Die Garne zeichnen sich insbesondere durch eine intensive und homogene Kräuselung aus. The exemplary embodiments of the invention shown in FIGS. 1 to 4 Devices are all suitable for carrying out the method according to the invention. This can be threads, especially carpet yarns, made of polyamide, polypropylene or polyester can be crimped. The yarns stand out in particular characterized by an intense and homogeneous crimp.

BezugszeichenlisteReference list

11
FörderdüseDelivery nozzle
22nd
Fadenthread
33rd
FadenkanalThread channel
44th
ZufuhrleitungSupply line
55
DüsenbohrungNozzle bore
66
RingkammerRing chamber
77
StauchkammerStowage chamber
88th
StauchkammerwandStowage chamber wall
99
FadenstopfenThread plug
1010th
WalzenpaarPair of rollers
1111
Walzeroller
1212th
Walzeroller
1313
KühltrommelCooling drum
1414
LängsschlitzLongitudinal slot
1515
FörderspaltConveyor gap
1616
NutenGrooves
1717th
Antriebdrive
1818th
Antriebdrive
1919th
Wellewave
2020th
Wellewave
2121
VerstelleinrichtungAdjustment device
2222
Führungguide
2323
VerzahnungGearing
2424th
VerzahnungGearing
2525th
Rohrpipe
2626
Walzeroller
2727
Walzeroller
2828
StauchflächeUpsetting area
2929
StauchflächeUpsetting area

Claims (18)

Vorrichtung zum Stauchkräuseln eines synthetischen multifilen Fadens (2) mit einer Förderdüse (1), welche einen Fadenkanal (3) zur Führung und Förderung des Fadens (2) aufweist, mit einer am Ende des Fadenkanals (3) ausgebildeten Stauchkammer (7) zur Aufnahme eines Fadenstopfens (9), mit einem am Ausgang der Stauchkammer (7) angeordneten Walzenpaar (10) zur Förderung des Fadenstopfens (9) und mit einer Kühleinrichtung (13), dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkammer (9) derart mit in Förderrichtung zunehmendem Querschnitt ausgebildet ist, daß keine wesentliche Haltekraft am Fadenstopfen (9) entsteht, wobei der Fadenstopfen (9) die Stauchkammer (7) mit einem durch den Querschnitt im Einlaufbereich der Stauchkammer (7) bestimmten Stopfendurchmesser (D) verläßt, und daß das Walzenpaar (10) einen Förderspalt (15) mit einer Breite (s) kleiner als der Stopfendurchmesser (s < D) aufweist.Device for crimping a synthetic multifilament thread (2) with a delivery nozzle (1) which has a thread channel (3) for Guide and promotion of the thread (2), with one at the end of the thread channel (3) designed stuffer box (7) for receiving a thread plug (9), with one at the exit of the stuffer box (7) arranged pair of rollers (10) to promote the thread plug (9) and with a cooling device (13), characterized in that the stuffer box (9) increases in the conveying direction Cross-section is formed that no substantial holding force on the thread plug (9) arises, with the thread plug (9) the stuffer box (7) with a through the cross section in the inlet area of the Stuffer box (7) leaves certain plug diameter (D), and that the pair of rollers (10) has a conveyor gap (15) with a width (s) smaller than the plug diameter (s <D). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderspalt (15) eine Breite (s) im Bereich von s < 0,9 * D, vorzugsweise s < 0,6 * D aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the conveyor gap (15) a width (s) in the range of s <0.9 * D, preferably s <0.6 * D. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauchkammer (7) kegelförmig mit einem Öffnungswinkel von größer 2°, vorzugsweise größer 5° ausgeführt ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the Stuffer box (7) conical with an opening angle of larger 2 °, preferably greater than 5 °. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderspalt (15) durch gegenüberliegende zylindrische Walzen (11, 12) des Walzenpaares gebildet ist. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor gap (15) through opposite cylindrical rollers (11, 12) of the pair of rollers is formed. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (11, 12) des Walzenpaares (10) am Umfang gegenüber dem Fadenstopfen (9) eine rauhe Oberflächenstruktur aufweisen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the rollers (11, 12) of the pair of rollers (10) on the circumference compared to the thread plug (9) a rough surface structure exhibit. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rauhe Oberflächenstruktur durch eine Vielzahl von längsgerichteten Nuten (16) in der Walzenoberfläche gebildet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the rough Surface structure through a multitude of longitudinal grooves (16) is formed in the roll surface. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die rauhe Oberflächenstruktur durch eine Verzahnung (23) in der Walzenoberfläche gebildet ist.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the rough surface structure through a toothing (23) in the roller surface is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (11, 12; 26, 27) des Walzenpaares (10) im Kontaktbereich zum Fadenstopfen (9) in ihrem Umfang gleich groß oder ungleich groß ausgebildet sind.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the rollers (11, 12; 26, 27) of the pair of rollers (10) in the contact area for thread stuffing (9) the same size or in its scope are of different sizes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Walze (11, 12; 26, 27) des Walzenpaares (10), vorzugsweise beide Walzen (11, 12; 26, 27) des Walzenpaares (10) mit veränderbarer Umfangsgeschwindigkeit antreibbar ist/sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that at least one roller (11, 12; 26, 27) of the pair of rollers (10), preferably both rollers (11, 12; 26, 27) of the pair of rollers (10) is / are drivable with variable peripheral speed. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen des Walzenpaares (10) mit gleicher oder ungleicher Drehzahl antreibbar sind.Device according to claim 9, characterized in that the rollers of the pair of rollers (10) can be driven at the same or different speed are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Walze (12) des Walzenpaars (10) zur Veränderung der Breite des Förderspaltes (15) in ihrer Lage veränderbar ist. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that at least one roller (12) of the roller pair (10) for Changing the width of the conveyor gap (15) can be changed in its position is. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenkanal (3) von einer engsten Stelle bis zu der Stauchkammer (7) einen kontinuierlich mit im wesentlichen konstantem Öffnungswinkel zunehmenden Querschnitt aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread channel (3) from a narrowest point up to the stuffer box (7) a continuously with substantially constant Opening angle has increasing cross section. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel 0,5° bis 5°, vorzugsweise 0,5 bis 2° beträgt.Device according to claim 13, characterized in that the opening angle 0.5 ° to 5 °, preferably 0.5 to 2 °. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche oder dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bei welcher die Wand (8) der Stauchkammer (7) mehrere gleichmäßig am Umfang verteilt eingebrachte Längsschlitze (14) aufweist, die die Wand (8) parallel zur Förderrichtung durchdringen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (8) der Stauchkammer (7) mit in Förderrichtung zunehmender Wandstärke ausgebildet ist, so daß die Stauchkammer (7) nach außen eine im wesentlichen kegelige Form aufweist.Device according to one of the preceding claims or the preamble of claim 1, wherein the wall (8) of the stuffer box (7) several longitudinal slots evenly distributed around the circumference (14), the wall (8) parallel to the conveying direction penetrate, characterized in that the wall (8) of the stuffer box (7) formed with increasing wall thickness in the conveying direction is, so that the stuffer box (7) to the outside a substantially has a conical shape. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung eine Kühltrommel (13) ist, und daß der Fadenstopfen (9) mit einer der zur Walzenoberfläche gewandten Stauchflächen über die Kühloberfläche der Kühltrommel (13) führbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cooling device is a cooling drum (13), and that the thread plug (9) with one of the facing the roller surface Upset areas over the cooling surface of the cooling drum (13) is feasible. Verfahren zum Stauchkräuseln eines synthetischen Fadens, bei welchem der Faden mit einem heißen Gas in eine Stauchkammer gefördert wird, bei welchem der Faden innerhalb der Stauchkammer zu einem Fadenstopfen verpreßt wird, bei welchem der Fadenstopfen aus der Stauchkammer gefördert und auf einer Kühleinrichtung abgelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenstopfen nach Verlassen der Stauchkammer und vor Ablage auf der Kühleinrichtung im wesentlichen quer zu seiner Förderrichtung gestaucht wird.A method of upsetting a synthetic thread, in which the thread is conveyed into a stuffer box with a hot gas becomes, in which the thread within the stuffer box into a Thread plug is pressed, in which the thread plug promoted the stuffer box and placed on a cooling device is characterized in that the thread plug after leaving the stuffer box and before placing it on the cooling device essentially is compressed transversely to its conveying direction. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenstopfen zwischen zwei Flächen um mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 30% gestaucht wird.A method according to claim 16, characterized in that the thread plug between two areas by at least 10%, preferably is compressed at least 30%. Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der gestauchte Fadenstopfen einen Querschnitt mit zwei Stauchflächen aufweist, und daß der Fadenstopfen mit einer der Stauchflächen in Kontakt über die Kühleinrichtung geführt wird.A method according to claim 16 or 17, characterized in that the compressed thread plug has a cross section with two compression surfaces and that the thread plug with one of the upsetting surfaces is made in contact via the cooling device.
EP99116107A 1998-08-27 1999-08-17 Apparatus and method for stufferbox crimping a synthetic yarn Expired - Lifetime EP0982418B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19838896 1998-08-27
DE19838896 1998-08-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0982418A2 true EP0982418A2 (en) 2000-03-01
EP0982418A3 EP0982418A3 (en) 2003-04-16
EP0982418B1 EP0982418B1 (en) 2005-12-21

Family

ID=7878846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116107A Expired - Lifetime EP0982418B1 (en) 1998-08-27 1999-08-17 Apparatus and method for stufferbox crimping a synthetic yarn

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6141843A (en)
EP (1) EP0982418B1 (en)
AT (1) ATE313652T1 (en)
DE (1) DE59912950D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2670412C1 (en) * 2015-06-30 2018-10-22 Хеберлайн Аг Formed part for core of nozzle, core of nozzle and device for texturing by press-on-type in heat chamber, set for equipment, fixing device and mounting element, and also appropriate method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE409763T1 (en) 2000-03-01 2008-10-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSION CRIMPING
DE50206481D1 (en) * 2001-05-10 2006-05-24 Saurer Gmbh & Co Kg DEVICE FOR THE STAUFFLE CRUSHING OF A SYNTHETIC MULTI-FILED THREAD
US20060022370A1 (en) * 2004-05-03 2006-02-02 Honeywell International, Inc Carpet yarn desensitized to variable ambient environmental conditions and methods and systems of making the same
US7278191B1 (en) 2004-10-01 2007-10-09 Jerry Lane Apparatus and method for texturizing yarn
DE102014002318A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for crimping multifilament threads

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827113A (en) * 1970-10-15 1974-08-06 Rhodiaceta Process for simultaneously texturizing a plurality of yarns
DE2632082A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-26 Barmag Barmer Maschf Relaxing textured synthetic yarn by heat-treating - by forming into a plug and feeding onto heated rotating drum
DE3523321A1 (en) * 1984-07-13 1986-03-27 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Process and apparatus for the production of spinning fibres
EP0539808A1 (en) * 1991-10-26 1993-05-05 Barmag Ag Apparatus for stuffer crimping synthetic filament yarns
WO2003004743A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-16 Saurer Gmbh & Co. Kg Device for compression crimping

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3636149A (en) * 1969-12-22 1972-01-18 Ici Ltd Crimping of yarn
NL166995C (en) * 1970-10-14 1981-10-15 Rhone Poulenc Textile METHOD FOR SIMULTANEOUS TEXTURING AND DYEING OF A THERMOPLASTIC THREAD.
US3911538A (en) * 1970-10-15 1975-10-14 Rhone Poulenc Textile Apparatus for texturizing a plurality of yarns simultaneously
US4118843A (en) * 1976-07-16 1978-10-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Processes and apparatus for thermal treatment of filaments
US4315355A (en) * 1977-06-27 1982-02-16 Techniprises Limited Strand crimping treatment
DE2809204A1 (en) * 1978-03-03 1979-09-13 Barmag Barmer Maschf DEVICE FOR THERMAL TREATMENT, IN PARTICULAR FOR COOLING AT LEAST OF A CONTINUOUSLY RUNNING THREAD PLUG FORMED IN STORAGE CHAMBERS
US5054173A (en) * 1989-05-18 1991-10-08 Barmag Ag Method and apparatus for the enhanced crimping of multifilament yarn
EP0485871B1 (en) * 1990-11-10 1995-02-15 Barmag Ag Method and apparatus for combining differently colored threads into a multi-colored yarn
DE59206744D1 (en) * 1992-02-07 1996-08-14 Rieter Ag Maschf Method and device for the continuous crimping of thermoplastic threads

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827113A (en) * 1970-10-15 1974-08-06 Rhodiaceta Process for simultaneously texturizing a plurality of yarns
DE2632082A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-26 Barmag Barmer Maschf Relaxing textured synthetic yarn by heat-treating - by forming into a plug and feeding onto heated rotating drum
DE3523321A1 (en) * 1984-07-13 1986-03-27 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Process and apparatus for the production of spinning fibres
EP0539808A1 (en) * 1991-10-26 1993-05-05 Barmag Ag Apparatus for stuffer crimping synthetic filament yarns
WO2003004743A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-16 Saurer Gmbh & Co. Kg Device for compression crimping

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2670412C1 (en) * 2015-06-30 2018-10-22 Хеберлайн Аг Formed part for core of nozzle, core of nozzle and device for texturing by press-on-type in heat chamber, set for equipment, fixing device and mounting element, and also appropriate method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0982418B1 (en) 2005-12-21
EP0982418A3 (en) 2003-04-16
US6141843A (en) 2000-11-07
ATE313652T1 (en) 2006-01-15
DE59912950D1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2628396A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FALSE TWINING
DE2151558C2 (en) Method and apparatus for texturing two or more yarns at the same time
DE1130961B (en) Upsetting curling chamber, especially for endless artificial thread cords or yarns
DE2049186C3 (en) Method and apparatus for producing a yarn
EP0539808B1 (en) Apparatus for stuffer crimping synthetic filament yarns
EP2084315B1 (en) Method and apparatus for crimping a multifilament thread
DE4309179A1 (en) Multifilament bulky yarn prodn. - utilising sideways motion in the cooling rail to evenly spread the surface oil
EP1593762B1 (en) Method and apparatus for stufferbox crimping a multifilament yarn
EP1264020B1 (en) Method and device for stuffer crimping
DE2339603B2 (en) PROCEDURE FOR APPROACHING INJECTOR NOZZLE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP1583855B1 (en) Method and device for spinning and crimping a synthetic thread
EP0982418B1 (en) Apparatus and method for stufferbox crimping a synthetic yarn
DE2000307C3 (en) Device for the production of flat strips from vulcanizable elastomer with reinforcing inserts made of strands embedded in the longitudinal direction
DE19746878B4 (en) Method for producing a multicomponent thread
DE2166684C3 (en) Use of a jet nozzle to introduce thermoplastic threads into a stuffer box
WO2008046794A2 (en) Method and device for treating a fibre cable
EP1114212B1 (en) Texturing machine
EP1026295A2 (en) Method and device for stufferbox crimping a yarn
EP1456441B1 (en) Method and device for producing a low-shrinking smooth yarn
DE19700817C2 (en) Process and intermingling nozzle for the production of spin-textured filament yarns
DE1660649A1 (en) Thread treatment
EP3117031B1 (en) Method and apparatus for meltspinning, drawing, crimping and winding up a plurality of yarns
WO2003004743A1 (en) Device for compression crimping
WO2008043739A1 (en) Apparatus for crimping synthetic filaments
DE19651782A1 (en) Process for producing thick / thin and / or color effects in a filament yarn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030516

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912950

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060126

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140821

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20140902

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140826

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140825

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912950

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 313652

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831