DE1660649A1

DE1660649A1 - Thread treatment

Info

Publication number: DE1660649A1
Application number: DE19661660649
Authority: DE
Inventors: Irwin Malcolm Fields; Stanley Robert Kenneth
Original assignee: Techniservice Corp
Current assignee: Techniservice Corp
Priority date: 1966-07-22
Filing date: 1966-10-17
Publication date: 1971-04-22
Also published as: DK124343B; BE688059A; GB1158488A; US3570084A; US3386142A; NL148961B; NL6614493A

Description

PATENTANWÄLTE | D D U D H vjPATENT LAWYERS | DD U DH vj

DR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. v. FÜNBR DIPL. ING. P. STREHLDR. O. DITTMANN K. L. SCHIFF DR. A. v. FIVE BR DIPL. ING. P. STREHL PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN BB POSTFACH ΟΒΟ1ΘΟPATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN BB POSTFACH ΟΒΟ1ΘΟ

8 MÜNCHEN ΘΟ MARIAHILFPLATZ 2 & 88 MUNICH ΘΟ MARIAHILFPLATZ 2 & 8

TELEFON: (O811) 4B4O4O & 44 82 44 TELEGR.! EUROMARCPAT MÜNCHENTELEPHONE: (O811) 4B4O4O & 44 82 44 TELEGR.! EUROMARCPAT MUNICH

27. Mai 1970May 27, 1970

Patentanmeldung P 16 60 649.8-26 Techniservice Corporation Unser Zeichen: DA-K185(6434 DF 7)Patent application P 16 60 649.8-26 Techniservice Corporation Our reference: DA-K185 (6434 DF 7)

Faden-Behandlung Priorität: 22. Juli 1966, USA, 567 245Thread Treatment Priority: July 22, 1966, USA, 567 245

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung in der Behandlung von Textilfaden durch Stauchkräuselung desselben in einem Stauch- oder Stopfkräuseier·The invention relates to an improvement in the treatment of textile thread by upsetting it in a curling or darning egg

Es ist üblich, einen Textilfaden stauch zu kräuseln durch Zuführung desselben zu und zwischen einem Paar von Greifwalzen in die Eintrittsöffnung eines zeitweilig beschränkenden Bereiches, dessen Auslass vollkommen oder teilweise durch einen geeigneten Verschluss oder eine andere Behinderungseinrichtung geschlossen ist, so dass der Faden sich darin unter Druck ansammelt und den eintretenden Faden zwingt, in eine modifixierte Zick-Zack oder Sägezahn gekräuselte Gestalt zu knicken, DieIt is common to upset a textile thread by feeding it to and between a pair of pinch rollers into the inlet opening of a temporarily restricting area, the outlet of which is wholly or partially through a suitable closure or other obstruction device is closed so that the thread collects therein under pressure and forcing the entering thread to kink into a modified zigzag or sawtooth crimped shape, The

109817/1980109817/1980

Neu© Unterlage (Art. 7 § 1 Abs. 2 Kr. : S ; .- .»„New © Document (Art. 7 § 1 Abs. 2 Kr.: S; .-. »"

DA-K185 - 2 ■ -DA-K185 - 2 ■ -

Konstruktion ist so, dass die Fadenansammlung den Verschluss oder die Behinderungseinrichtung schliesslich genügend bewegt, um aus der Begrenzung zu entweichen, worauf der gekräuselte Paden aufgewickelt werden kann. Alternativ kann der Faden in Längsrichtung von der Ansammlung abgezogen werden und an den Verschlusseinrichtungen vorbeigleiten, jedoch neigt dies zu einer nicht gleichmässigen Änderung der Kräuselung oder zur Entfernung derselben, was daher unerwünscht ist. Je nach der Konstruktion der Einrichtung und der Zuverlässigkeit ihres Arbeitens unterscheiden sich die verschiedenen Typen von Verschlusseinrichtungen und selbst die einzelnen Teile einer einzigen Type weit voneinander, und das gleiche gilt von ihrer Wirkung auf den der Kräuselung unterworfenen FadenrThe construction is such that the thread accumulation finally moves the fastener or the obstruction device sufficiently, to escape from the boundary, whereupon the crimped pad can be wound up. Alternatively, the thread can be in Be pulled longitudinally from the accumulation and slide past the closure devices, but this tends to be non-uniform change in the crimp or to remove the same, which is therefore undesirable. Depending on the design of the device and the reliability of its work the different types of locking devices and even the individual parts of a single type differ far from each other, and the same is true of their effect on the thread no

Konventionelle Aufwickeleinrichtungen und Verfahren umfassen Synchronisierung der Fadenaufwickel- und Zuführungsgeschwindigkeit· Alternativ ist es bekannt, die Auf wickel- oder die Zuführungsgeschwindigkeit (oder beide) in Ansprache auf ein Fühlen der Ansammlung von gekräuseltem Faden entweder in dem Begrenzungsbereich oder einem Ansatz desselben oder einer anderen Aufhaltestelle zu steuern. Zn allen solchen Fällen ist es das Ziel, Oberansammlung von gekräuseltem Faden zu verhindern, was zu Oberfliessen und Verheddern und Reissen während der Aufwicklung führen kann, und Unteransammlung zu verhindern, was zum Abzug von ungekräuseltem sowohl als gekräuseltem Faden führen kann und ernstliche Ungleichmäßigkeit der Kräuaelungsbehandlung erzeugt·Conventional take-up devices and methods include synchronization of the thread take-up and feed speed. Alternatively, it is known to use the take-up or the feed rate (or both) in response to sensing the accumulation of crimped thread in either the Control the boundary area or an approach to the same or another stopping point. It is in all such cases the goal of preventing over-build-up of crimped thread, which can lead to top-flow and tangling and tearing during winding, and to prevent under-build-up, leading to Withdrawal of both uncrimped and crimped thread and creates serious unevenness in the crimp treatment

109017/ι 960109017 / ι 960

. 16606A9. 16606A9

DA-K185 - 3 -DA-K185 - 3 -

Primäre Ziele der Erfindung sind verbesserte Gleichmässigkeit beim Stauchkräuseln eines Textilfadens; die Vereinfachung der Fadenaufwicklung in Stopfkräusel-Sinrichtungen und Verfahren! verbesserte Kontrolle des Grades und dee Ausmas se s von Stauch- oder Stopf-Kräuselung in gekräuselten Textilfaden. Primary objects of the invention are improved uniformity when upsetting a textile thread; the simplification of thread winding in darning-crimping devices and procedure! improved control of degree and extent se s of upsetting or darning crimps in crimped textile threads.

Andere Ziele der Erfindung sowie Einrichtungen und Verfahren, um die Ziele zu erreichen, ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiele und dessen Darstellung in der beiliegenden Zeichnung.Other objects of the invention, as well as means and methods for achieving the objects, emerge from US Pat The following description of an exemplary embodiment and its representation in the accompanying drawing.

In der Zeichnung ist:In the drawing is:

Fig. 1 eine schematische Wiedergabe der erfindungsgemässen Behandlung eines Textilfadens;Fig. 1 is a schematic representation of the inventive Treatment of a textile thread;

Fig. 2 eine teilweise weggeschnittene Vorderansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung mit mehr Einzelheiten, wobei der Durchgang eines Fadens durch dieselbe gezeigt ist;2 shows a partially cut-away front view of a device according to the invention with more details, showing the passage of a thread therethrough;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Einrichtung und des Fadens der Fig. 2;Figure 3 is a side view of the device and thread of Figure 2;

Fig. 4 eine Grundansicht der Einrichtung der Fig. 2 und 3 unter Fortlassung des Fadens im Interesse der Klarheit; undFigure 4 is a plan view of the device of Figures 2 and 3 with the thread omitted for clarity; and

Fig. 5 ein teilweise weggeschnittener Grundriss, um das Innere einer komponenten Einrichtung längs Linie V-V der Fig. 3 zu zeigen.Figure 5 is a partially cut-away plan view of the interior of a component device taken along line V-V of Figure 3 demonstrate.

1 Π 9 8 1 7 / 1 9 6 Π1 Π 9 8 1 7/1 9 6 Π

DA-K185 -A- DA-K185 -A-

Im allgemeinen werden die Ziele der Erfindung bei Stauchkräuseln von Textilfaser erreicht: durch kontinuierliche Zuführung des Fadens mit einer im wesentlichen konstanten Geschwindigkeit in einen seitlich begrenzenden Bereich, um in letzterem den Faden zeitweilig anzusammeln und die Fadenansammlung darin auf den Auslass zu zu drücken: durch die Zuführung von zusätzlichem Faden gegen die Ansammlung am Eingang zu dem Bereich« wobei die Fadenansammlung zum grossen Teil oder vorzugsweise vollkommen uneingehemmt ist vor dem begrenzenden Bereich und am Auslass aus diesem Bereich; und durch Abziehen des Fadens von dem Bereich mit einer etwas geringeren konstanten Geschwindigkeitf die innerhalb ziemlich weiter Grenzen eingestellt werden kann.In general, the objects of the invention are at Compression puckering of textile fibers achieved: by continuously feeding the thread at a substantially constant rate Speed in a laterally limiting area in order to temporarily collect the thread and the thread accumulation in the latter in it to press towards the outlet: by feeding additional thread against the accumulation at the entrance to the area «whereby the collection of threads is largely or preferably completely uninhibited in front of the limiting one Area and at the outlet from this area; and by peeling the thread from the area with a slightly lower constant Speed set within fairly wide limits can be.

Die Durchführbarkeit der Verwendung von verschiedenen aber konstanten Aufwickelgeschwindigkeiten sowie von konstanten Zuführungsgeschwindigkeiten ist erstaunlich, weil erwartet werden sollte, dass, wenn weder die Zuführungs- noch die Aufwicklungsgeschwindigkeit genau gemäss dem Betrag der gekräuselten Fadenansammlung in dem Begrenzungsbereich variiert würde, oder falls die betreffenden Geschwindigkeiten nicht auf ein besonderes feststehendes Verhältnis zueinander eingestellt würden, die Fadenansammlung entweder überfHessen oder vollkommen verschwinden würde. Die sich ergebende Fähigkeit, den Grad oder den Umfang der Kräuselung in den Fäden zu kontrollieren, ist ein unerwarteter zusätzlicher Vorteil dieser Entdeckung.The feasibility of using different but constant winding speeds as well as constant Infeed speeds is amazing because it should be expected that if neither the infeed nor the take-up speed varies precisely in accordance with the amount of crimped thread accumulation in the confinement area would, or if the speeds in question are not set to a particular fixed ratio to one another would either overflow the thread collection or disappear entirely. The resulting ability increases the degree or extent of crimp in the filaments control is an unexpected added benefit of this discovery.

1 ü 9 8 1 7 / 1 9 6 01 ü 9 8 1 7/1 9 6 0

DA-K185 - 5 -DA-K185 - 5 -

Fig. 1 zeigt schematisch den Durchgang eines von einem konischen Paket 11 abwickelnden Fadens IO durch Führung 12 und einander folgender Paare von Walzen 13, 13' und 15, 15', wobei ein Erhitzer 14 für den Faden zwischen den betreffenden Paaren von Walzen eingefügt ist. Ein Paar von Greifwalzen 17, 17' zur Zuführung des Fadens, normalerweise mit einer festgesetzten oder konstanten Geschwindigkeit, in die Kammer 18, folgt der Fadenführungseinrichtung ("strand-traversing means¹¹) 16. Ein Teil der Länge der Kammer 18 ist zur Ersparung von Darstellungsraum fortgeschnitten· Gekräuselter Faden 10* wird vom Auslass der Kammer auf ein zylindrisches Paket 20 durch eine genutete Triebwalze 19 aufgewickelt·Fig. 1 shows schematically the passage of a thread IO unwinding from a conical package 11 through guide 12 and successive pairs of rollers 13, 13 'and 15, 15', a heater 14 for the thread being inserted between the respective pairs of rollers . A pair of gripping rollers 17, 17 'for feeding the thread, normally at a fixed or constant speed, into the chamber 18, follow the thread guiding device ("strand-traversing means ¹¹ ) 16. Part of the length of the chamber 18 is to save Depiction space cut away Crimped thread 10 * is wound from the outlet of the chamber onto a cylindrical package 20 by a grooved drive roller 19

Fig. 2, 3 und 4 zeigen Stopfkräuseliangs-Komponenten und damit verbundene Elemente (nur Fig., 2 und 3) der gleichen Einrichtung in Vorder-, Seiten- baw· Grundarssiefefta Bin T&±1 der Kammer 18 ist in Fig. 2 fortgeschnitten, tsm den gekräuselten Faden 10· und die Ansammlung 100 desselben in der Bohrung 28 dar Kammer zu zeigen, wobei die Kammer in Gestalt eines quadratischen Zylinders dargestellt ist. Wie in Fig. 2 iat die Karcater in den Ansichten der Fig. 2 und 3 zur Ersparung von Zeichnungsfläche in senkrechter Richtung fortgebrochen· Nach dem Durchgang zwischen den Greifwalzen 15, 15* bewegt sich der Faden 10 durch eine Fadenführ«inrichtung 16« die zn dessen Aufnahme (wie in Fig. 5 gezeigt) genutet iot, und in dieFig. 2, 3 and 4 show darning curl components and associated elements (only Fig. 2 and 3) of the same device in front, side baw · Grundarssiefefta Bin T & ± 1 of the chamber 18 is cut away in Fig. 2, tsm to show the crimped thread 10 and the accumulation 100 thereof in the bore 28 of the chamber, the chamber being shown in the shape of a square cylinder. As in FIG. 2, the karcater in the views of FIGS. 2 and 3 is broken away in the vertical direction to save drawing area its inclusion (as shown in Fig. 5) grooved iot, and in the

Eingriffstelle der Förderwalzen 17, 17*· Die letztgenannten Walzen fördern oder stopfen den Faden in den Eingang der Boh--*Point of engagement of the conveyor rollers 17, 17 * · The latter Rollers promote or stuff the thread into the entrance of the Boh - *

10981 7/196010981 7/1960

DA-K185 - 6 -DA-K185 - 6 -

rung der Kammer, wobei die Vorder- und Rückwandungen der Kammer die Vorder- und Rückflächen der Walzen bis zur Eingriff stelle überlappen, damit der Eintritt des gesamten Fadens in die Kammer gewährleistet wird. In dem Masse, in dem der Faden sich in der Kammer ansammelt, erfährt der eintretende Faden einen von dem vorher angesammelten Faden erzeugten Widerstand und knickt hin und her auf sich selbst zurück in eine abgeänderte Sägezahn- oder Zick-Zack-Gestalt oder -Kräuselung.tion of the chamber, with the front and rear walls of the chamber engaging the front and rear surfaces of the rollers overlap so that the entire thread can enter the chamber. To the extent that in Since the thread accumulates in the chamber, the entering thread experiences one of the previously accumulated thread generated resistance and buckles back and forth on itself into a modified sawtooth or zigzag shape or ripple.

™ Da mehr Faden kontinuierlich in die Kammer eingeführt™ As more thread is continuously fed into the chamber

wird, wird die Fadenansammlung in Längsrichtung durch die Bohrung auf den Ausgang derselben zu gedrückt.is, the thread collection is pressed in the longitudinal direction through the hole towards the exit of the same.

Das Austrittsende der Kammerbohrung, das auf demselben Höhenniveau wie das Eintrittsende des in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsbeispxels und auf einer Höhe senkrecht oberhalb der Höhe des Eintrittsendes in dem Ausführungsbeispiel (das sonst/gleiche sein kann) in den Fig. 2 ) 3 und 4 angeordnet ist, ist ebenso wie der Übrige Teil der Bohrung frei von Hindernissen. Gekräuselter Faden 10' wird mit konstanter oder festgesetzter Geschwindigkeit, die gewünschtenfalls einstellbar ie* sein kann, von der Fadenansammlung 100 in Inneren abgezogen und wird auf eine Spule oder ein dergleichen Paket 20 aufgewickelt, wobei die Spule oder das Paket durch Berührung mit der Oberfläche einer rotierenden Treibwalüse 19 umläuft. Die Treibwalze ist von et» Ende zum anderen Ende mit einer schraubenförmigenThe outlet end of the chamber bore, which is at the same level as the inlet end of the illustrated in FIG. 1 Exemplary embodiment and at a height perpendicularly above the height of the entry end in the exemplary embodiment (which otherwise / can be the same) in FIG. 2 ) 3 and 4 is arranged, like the rest of the hole, is free of obstacles. Crimped thread 10 'becomes at constant or fixed speed, whichever is desired adjustable ie * can be from the thread accumulation 100 peeled off inside and is wound onto a spool or a similar package 20, the spool or the package by touching the surface of a rotating one Driving whale 19 revolves. The drive roller is from et »end to the other end with a helical

1038 17/1961038 17/196

DA-K185 - 7 -DA-K185 - 7 -

Nut versehen, wobei die Nut an jedem Ende ihre Richtung ändert und dadurch geeignet ist, den über und durch sie sich bewegenden Faden quer zu verlagern auf seinem Wege zum Paket. Die einstellbare konstante Geschwindigkeits-Antriebseinrichtung für die sich selbst querverlagernde Antriebewalze ist von konventioneller Konstruktion und ist daher nicht dargestellt. Das gleiche trifft für Antriebsmittel für die anderen Walzen (von denen einige überhaupt nicht angetrieben zu sein brauchen) zu, aber die Antriebseinrichtung für die Förderrollen des Stopfkräuselers sit in einigen Einzelheiten zwecks Hilfe des Verständnisses derselben dargestellt.Grooved, the groove changing direction at each end and thereby being suitable for over and through them moving thread transversely on its way to the package. The adjustable constant speed drive device for the self-shifting drive roller is of conventional construction and is therefore not shown. The same applies to drive means for the other rollers (some of which need not be driven at all) too, but the drive device for the feed rollers of the darning curler sit in some details for the purpose of the Understanding the same shown.

Kammer 18, in de der Faden gestopft oder getaucht wird und in der er die gekräuselte Gestalt annimmt, wird an der Vorderwand des Rahmens 22, der in Seitenansicht umgekehrt U-förmige Gestalt aufweist, getragen. Wellen 27, 27* für die betreffenden Treibwalzen 17, 17· sind in den Vorder- und Rückwandungen des Rahmens drehbar gelagert und tragen miteinander kämmende Zahnräder 37, 37' hinter der Rückwandung des Rahmens. Welle 27* ist auch mit einer Riemenscheibe 29 versehen. Motor 31 auf der oberen horizontalen Fläche des Rahmens weist eine Welle 32 mit Riemenscheibe 33 auf. Riemen 34 verbindet die Scheiben 33 und 29, um Drehkraft auf die Zahnräder, Wellen und die Förderwellen selbst zu übertragen. Die Drehrichtung ist so, um den Faden durch und zwischen den entgegengesetzt umlaufenden Förderrollen in den Eingang der Kammer zu fördern oder zu stopfen. Wie schon angedeutet, ist die Zuführungsge-Chamber 18, in which the thread is stuffed or dipped and in which it takes on the curled shape, is on the front wall of the frame 22, which has an inverted U-shape in side view, is supported. Waves 27, 27 * for the relevant drive rollers 17, 17 are in the front and rear walls of the frame rotatably mounted and wear intermeshing gears 37, 37 'behind the Back wall of the frame. Shaft 27 * is also provided with a pulley 29. Motor 31 on the top horizontal The surface of the frame has a shaft 32 with a pulley 33. Belt 34 connects the pulleys 33 and 29 to transmit torque to the gears, shafts and the conveyor shafts themselves. The direction of rotation is around the To convey thread through and between the oppositely rotating conveyor rollers or into the entrance of the chamber to stuff. As already indicated, the feed

1 0981 7/1 9601 0981 7/1 960

16606421660642

DA-K185 - 8 -DA-K185 - 8 -

schwindigkeit normalerweise konstant, obgleich sie auf verschiedene Geschwindigkeiten einstellbar sein kann zur Anpassung an verschiedene Fäden oder Wechsel in den Arbeitsbedingungen. speed usually constant, albeit at different speeds Speeds can be adjustable to accommodate different threads or changes in working conditions.

Die Fadenverlagerungseinrichtung 16, durch die sich der Faden 10 bewegt, bevor er in die Eingriffstelle der Förderwalzen 17, 17' eintritt, vibriert den Faden hin und her längs des Walzeneingriffes, was wünschenswert ist, um Verteilung desselben quer zur Kammer 18, in der er sich in gekräuselter Gestalt ansammelt, zu gewährleisten. Die Fadenverlagerungseinrichtung, die in Grundansicht (teilweise im Schnitt) in Fig. 5 erscheint, umfasst ein Gehäuse 41 mit einem Paar von ausgerichteten Schlitzen 42 durch ihre Ober- und Unterwandungen näher einer Seitenwandung und in Linie mit dem Fadenpfad zwischen den Greifwalzen 15, 15* und der Mitte des Eingriffs der Förderrollen 17, 17·. Faden 10 ist in vollen Linien als im Schnitt zentriert dargestellt und in gebrochenen Linien in den zwei aussehen Stellungen näher an jedoch nicht in Berührung mit den Enden des Schlitzes, um die äussersten Stellungen zu zeigen, zwischen denen oar Faden um die Mittelitellung vibriert. Von der Oberwandung auf die Bodenwandung des Gehäuses zu und auf der dem Paar von Schlitzen gegenüberliegenden Seite erstreckt sich von der benachbarten Endwandung ein Pfosten 43. Von der entfernten Endwand bis zum Pfosten und von der Oberwandung zur Bodenwandung erstreckt sich eine Membran 44, die an beidenThe thread displacement device 16 through which the thread 10 moves before it enters the point of engagement of the conveyor rollers 17, 17 'occurs, the thread vibrates back and forth along the roller engagement, which is desirable, in order to ensure distribution of the same across the chamber 18 in which it collects in a curled shape. The thread displacement device, which appears in a basic view (partially in section) in FIG. 5, comprises a housing 41 with a pair of aligned slots 42 through its top and bottom walls closer a side wall and in line with the thread path between the gripping rollers 15, 15 * and the center of the mesh of the conveyor rollers 17, 17 ·. Thread 10 is shown in full lines as centered in section and in broken lines Lines in the two positions appear closer to however not in contact with the ends of the slit, in order to show the extreme positions between which oar thread vibrates around the center position. From the top wall to the bottom wall of the housing and on the pair From the opposite side of the slots, a post 43 extends from the adjacent end wall remote end wall to the post and from the top wall to the bottom wall extends a membrane 44, which on both

ORIGINAL WSPECTEDORIGINAL WSPECTED

1 0 9 8 1 7 / 1 9 6 01 0 9 8 1 7/1 9 6 0

DA-K185 -9 -DA-K185 -9 -

durch einen biegsamen Rand 45 befestigt ist, sich parallel zu den Seitenwandungen erstreckt und den grösseren Teil des Gehäuses in zwei Abteilungen unterteilt, die miteinander nur durch den kleineren Teil oder den Durchlass zwischen dem Pfosten und der benachbarten Endwandung miteinander kommunizieren.is attached by a flexible edge 45, extends parallel to the side walls and the greater part of the Housing divided into two compartments, which are connected to each other only by the smaller part or the passage between the Post and the adjacent end wall communicate with each other.

Solenoid 46, dessen Armatur 47 an der Membrane 44 befestigt ist, vibriert die Membran der Fadenverlagerungeeinrichtung 16 mit einer geeigneten Frequenz unter Hin- und Herpulsieren von Luft zwischen den beiden Abteilungen an dem durch den geschlitzten kleineren Teil des Gehäuses sich bewegenden Faden vorbei unter Vibration desselben; die Schlitze sind genügend kleiner in Fläche als der Durchlass, der durch den kleineren Teil gebildet wird, so dass nur ein kleiner Bruchteil der sich bewegenden Luft durch die Schlitze hindurchtritt· Bei seiner Vibration wandert der Faden hin und her längs der Eingriffsstelle der Förderwalzen mit der Frequenz der Vibration, die die übliche Stromfrequenz von 50 oder 60 Perioden pro Sekunde oder irgend eine andere geeignete Frequenz sein kann· Bei Bewegungsgeschwindigkeiten des Fadens von etwa 914 oder 1000 Metern pro Minute oder etwas mehr, bewegen sich etwa 30 cm des Fadens dementsprechend an der Fadenverlagerungseinrichtung während jeder Halbperiode vorbei, all dies ohne Berührung zu irgend einer Zeit irgend eines Teiles der Fadenverlagerungseinrichtung·Solenoid 46, the armature 47 of which is attached to the membrane 44, vibrates the membrane of the thread displacement device 16 at a suitable frequency with air pulsing back and forth between the two compartments on the through the slotted smaller part of the housing moving filament past while vibrating the same; the slots are sufficient smaller in area than the passage formed by the smaller part, so only a small fraction of the moving air passes through the slots · When it vibrates, the thread travels back and forth along the point of engagement of the conveyor rollers at the frequency of the vibration that causes the usual current frequency of 50 or 60 periods per second or any other suitable frequency. At speeds of movement of the thread of about 914 or 1000 meters per Minute or a little more, move about 30 cm of the suture accordingly on the suture displacement device during each Half-period over, all of this without touching any part of the thread displacement device at any time.

Wenn die erfindungsgemässe Einrichtung in Gang gesetzt wird, ist es wünschenswert, eine Stange oder dergleichen in aas offene Ende der Kammer 13 einzuführen, um den erste-·; kleinen Teil des zugeführten Fadens zusammenzudrück^« M» sich einWhen the device according to the invention is started becomes, it is desirable to put a pole or the like in aas open end of the chamber 13 to insert the first- ·; small To squeeze part of the fed thread ^ «M» into it

109817/1960109817/1960

DA-K185 - 10 -DA-K185 - 10 -

Pfropfen von gekräuseltem Faden angesammelt hat, wonach dem angesammelten Faden gestattet werden kann, weiter in die Kammer von dem Eintrittsende her hereingedrückt zu werden unter Ansammlung von zusätzlichem Faden in gekräuselter Gestalt hinter sich· Im Gegensatz zu früherer Praxis sind keine zusätzlichen Mittel notwendig, um auf den Faden den kräuselnden Rückdruck während des Arbeitens dieser erfindungsgemässen Einrichtung auszuüben. Trotz der Abwesenheit eines physikalischen Hindernisses der Kammer kann die Einrichtung mit der Kammer in jeder gewünschten Lage betätigt werden: z. B. horizontal wie in Fig. 1, aufrecht wie in folgenden Ansichten oder unter irgendeinem dazwischenliegenden Winkel oder selbst (nicht dargestellt) umgekehrt.The wad of curled thread has accumulated, after which the accumulated Thread can be allowed to continue to be pushed into the chamber from the entry end with accumulation of additional thread in a crimped shape behind it · Contrary to previous practice, there are no additional funds necessary in order to exert the crimping back pressure on the thread during the operation of this device according to the invention. Despite the absence of any physical obstruction to the chamber, the device can be set up with the chamber in any desired Position to be operated: z. B. horizontally as in Fig. 1, upright as in the following views, or below any in between Angle or even (not shown) vice versa.

Wie angegeben, wird der Faden von der Ansammlung in der Kammer mit konstanter Geschwindigkeit aufgewickelt, die ausreicht, um die Ansammlung in einigem Abstand vom Ende der Kammer zu halten, wobei die Abzugsgeschwindigkeit gewöhnlich innerhalb des Bereiches von etwa 2/3 bis 9/10 der Zuführungsgeschwindigkeit beträgt. Keine Vorrichtung oder Verfahren zur Synchronisierung der Aufwickel- und der Zuführungsgeschwindigkeiten sind erforderlich, da der gekräuselte Faden bis zu einer im wesentlichen konstanten Höhe in der Kammer ansammeln und sich nur wenig darüber erheben bzw. wenig darunter fallen wird, wobei diese Höhe oder Lage bestimmt ist, durch das Verhältnis zwischen der Zuführungsgeschwindigkeit und der Aufwickelgeschwindigkeit sowie netursemSee durch die physikalischen Eigenechaften des Fadens als auch durch die Temperatur, die Wandreibung uew. Einstellung der Äufwickelgeschwindigkeit gestattet Kontrolle des Grades oderAs indicated, the thread is wound up from the accumulation in the chamber at a constant speed sufficient to to keep the accumulation some distance from the end of the chamber, with the withdrawal speed usually within of the range from about 2/3 to 9/10 of the feed speed. No device or method to synchronize the winding and feeding speeds are required since the crimped thread is up to substantially one accumulate constant height in the chamber and rise only a little above or fall below it, whereby this Height or location is determined by the relationship between the feed speed and the take-up speed as well netursemSee through the physical properties of the thread as well as temperature, wall friction, etc. setting the winding speed allows control of the degree or

109817/1960109817/1960

DA-K185 - 11 -DA-K185 - 11 -

Ausmasses der Kräuselung des Fadens, wobei die Geschwindigkeit und die Kräuselung umgekehrt in bezug aufeinander variieren. Somit erzeugt eine hohe Aurwickelgeschwindigkeit eine niedrige Höhe des Fadens in der Kammer und einen verringerten Grad von Kräuselung im Vergleich zu der grossen Höhe des Fadens und erhöhter Kräuselung bei einer geringeren Aufwickelgeschwindigkeit. Der Grad der Kräuselung kann durch irgendeine konventionelle Methode bestimmt werden, und höhe Kräuselung kann sich zum Teil bemerkbar machen als reduzierte Länge der Kräuselarme, als verringerter Winkel zwischen angrenzenden Armen, erhöhte Beibehaltung der Kräuselung unter Zug oder jegliche Kombination dieser Faktoren miteinander oder möglicherweise anderer Krauselungscharakteristika. The amount of crimp of the thread, with the speed and the crimp inversely vary with respect to each other. Thus, a high winding speed produces a low one Height of the thread in the chamber and a reduced degree of crimp compared to the great height of the thread and increased Crimp at a slower take-up speed. The degree of puckering can be determined by any conventional method, and high puckering can increase to the Part noticeable as a reduced length of the curling arms, as a reduced angle between adjacent arms, increased Curl retention under tension, or any combination of these factors or possibly other curl characteristics.

Erfindungsgemäss gekräuselter Faden ist frei von unerwünschten Unregelmässigkeiten, die auf ungleiche Anwendung des Rückdruckes mittels Behinderungseinrichtungen, wie sie in konventionellen Stopfkräuselungseinrichtungen benutzt sind, oder aufAccording to the invention crimped thread is free of undesirable irregularities that can be attributed to unequal application of the Back pressure by means of obstruction devices, such as those used in conventional darning crimping devices, or on

darin die ungleiche Anwendung von Hitze auf den Faden/zurückzuführen sind. Der Heizkörper 14 erhitzt den Faden auf eine gewünschte Kräuselungstemperatur (z. B. etwa 65° bis 15O°C), und die Stopfkammer kann erhitzt werden, wie durch einen Heizmantel oder durch Widerstandsspulen in der Kammerwandung (keine gezeigt), um Abkühlung oder übermässiges Abkühlen des Fadens in der Kammer zu verhindern, obgleich es normalerweise eher eine beträchtlich niedrigere Temperatur am Ausgang (z. B. etwa 50⁰C) als am Eingang der Kammer aufweisen wird.therein the unequal application of heat to the thread / can be attributed. The heater 14 heats the filament to a desired crimp temperature (e.g., about 65 ° to 150 ° C.) and the stuffing chamber can be heated, such as by a heating jacket or by resistance coils in the chamber wall (not shown), to cool down or excessively To prevent cooling of the thread in the chamber, although it will normally have a considerably lower temperature at the exit (e.g. about 50 ^° C.) than at the entrance to the chamber.

109817/1960109817/1960

DA-K185 - 12 -DA-K185 - 12 -

Irgendwelche geeigneten Mittel können verwendet werden, um den Faden vorzuwärmen, wie heisse Walzen, eine Heizkammer usw. anstatt der veranschaulichten Stangentype des Heizelementes. Die tatsächliche Heizeinrichtungstemperatur hängt von dem Grad der Schmierung (falls solche vorhanden) und der Bewegungsgeschwindigkeit des Fadens (914 bis 2000 Meter pro Minute sind bevorzugt), sowie von der Zusammensetzung des Fadens und dem Denier, der Kammerzusammensetzung, dem Heizverfahren (Konduktion, Konvention, Strahlung usw.) ab. Die Stopfkammer und andere Elemente der Einrichtung können aus Stahl oder anderem dauerhaften Material hergestellt sein. Gewünschtenfalls kann das Innere der Kammer überzogen sein (z. B. mit Tetrafluoräthylen), um den Reibungskoeffizienten zu reduzieren, in welchem Falle die Kammer entsprechend verlängert werden würde. Eine Kammerlänge von etwa 0,914 oder einem Meter mit einer inneren Weite von etwa 1/2 cm zur Verwendung von Fäden mit etwa 10 bis 100 Denier (und entsprechend kleiner für Fäden von feinerem Denier) hat sich als geeignet erwiesen für Nylon und andere allgemeine zur Verfügung stehende Textilfadenmaterialien. Any suitable means can be used to preheat the filament, such as hot rollers, a heating chamber, etc., in lieu of the illustrated bar type of heating element. The actual heater temperature depends on the degree of lubrication (if any) and the speed of movement of the thread (914 to 2000 meters per minute are preferred), as well as the composition of the thread and the denier, the chamber composition, the heating method (conduction, convention, Radiation, etc.). The stuffing chamber and other elements of the device can be made of steel or other durable material. If desired, the interior of the chamber can be coated (e.g. with tetrafluoroethylene) to reduce the coefficient of friction, in which case the chamber would be lengthened accordingly. A chamber length of about 0.914 or a meter with an internal width of about 1/2 cm to using yarns with about 10 to 100 denier (and correspondingly smaller for filaments of finer denier) has been found suitable for nylon, and other general available standing textile thread materials.

Obgleich eine bevorzugte Ausbildung der Erfindung als Beispiel offenbart ist, können Abänderungen derselben durchgeführt werden unter Beibehaltung sämtlicher oder einiger der Vorteile und Nützlichkeiten der Erfindung. Geringfügige Einengungen oder Behinderungen des Fadens auf seinem Wege duchAlthough a preferred embodiment of the invention is disclosed by way of example, modifications can be made thereto while retaining all or some of the advantages and benefits of the invention. Slight restrictions or obstructions of the thread on its way through

17/19617/196

DA-K185 - 13 -DA-K185 - 13 -

den zeitweise begrenzenden Bereich, vorzugsweise in der Nähe der Förderrollen anstelle weiter bewegungsabwärts, können gewünscht enf alls verwendet werden.. Teile können hinzugefügt,
kombiniert, neu angeordnet oder unterteilt werden, und Äquivalente können ersetzt werden ohne von den Grundgedanken der Erfindung, wie sie im Vorstehenden und in den nachfolgenden
Ansprüchen zum Ausdruck gebracht sind, abzuweichen.the temporarily limiting area, preferably in the vicinity of the conveyor rollers instead of further downwards, can be used as desired. Parts can be added,
may be combined, rearranged or subdivided, and equivalents may be substituted without departing from the principles of the invention as set out in the foregoing and in the following
Claims expressed are to deviate.

AnsprücheExpectations

tO98n/186ÖTO98n / 186Ö

Claims

DA-K185 - 14 - PATENT TO SPRING

1. Compression or darning crimping of a textile thread, in which the thread continuously enters the entrance of a side constricting area is introduced to temporarily accumulate and become curled in this area, while its passage through this area is obstructed, and with the accumulation of thread through additional, in the Entrance through the area and onto the exit by pressing the thread against the crimped accumulation of threads the same is pressed, characterized in that that the feeding of the uncrimped thread into the constricting area and the withdrawal of the crimped thread of the area each takes place at a substantially constant rate.

2. The method according to claim 1, characterized in that the withdrawal speed of the crimped Thread in the range of about 2/3 to 9/10 of the

* Feeding speed of the uncrimped thread is.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η · draws that the thread is heated immediately before feeding in the delimitation area, the temperature . of the preheated thread in the delimitation area is not exceeded will.

109 817/1960109 817/1960

Documents (Art. 7, Paragraph 1, Paragraph 2, No. 1, Clause S d.3 Amendment Day of 4. Austria, 1967)

DA-K185 - 15 -DA-K185 - 15 -

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one larger part of the resistance to the passage of the Fadenansairanlung through the delimiting area through friction the lateral boundary of the same in the area is created

5. The method according to claim 4, characterized in that that the boundary area is free of obstacles from entry to exit / ^ of the same, and that the resistance to the passage of the thread accumulation solely through the friction of the lateral boundary of the same is generated in the area.

6. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the feed speed is at least about 1000 meters per minute and the winding speed is about 1/6 less than the feed speed.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the degree of crimp changes with the relationship between the feed speed and the withdrawal speed and the step comprises presetting at least one of the speeds to a value at which a preselected Degree of crimp of the thread is achieved.

DA-K185 - 16 -DA-K185 - 16 -

8. Verfahren nach Anspruch 1 oder 7, dadurch g e -kennzeichnet, dass der Grad der Kräuselung sich umgekehrt mit der Aufwickelgeschwindigkeit ändert, und dass die Aufwickelgeschwindigkeit vorher auf einen Wert eingestellt wird, bei dem ein vorher ausgewählter Grad von Kräuselung in dem Faden erreicht wird.8. The method according to claim 1 or 7, characterized in that the degree of crimp increases inversely with the winding speed changes, and that the winding speed is previously set to a value at which a preselected degree of crimp is achieved in the thread.

9· Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet , dass das Ausmass der Fadenansammlung in dem Begrenzungsbereich einen im wesentlichen konstanten Wert erreicht, und dass der Grad der Kräuselung sich entsprechend ändert, wobei höhere Kräuselung mit grösserem Ausmass von Fadenansammlung in dem Bereich und geringere Kräuselung mit geringerem Grad von Fadenansamralung in dem Bereich verbunden ist.9 · The method according to any one of claims 1, 7 and 8, characterized in that the extent of the thread accumulation in the delimitation area reaches a substantially constant value, and that the degree of Crimping changes accordingly, with higher crimping with greater degree of thread accumulation in the Area and lower pucker is associated with a lower degree of thread accumulation in the area.

10. Einrichtung der Stopfkräuselung von Textilfaden unter Verwendung einer Kammer, die einen seitlich begrenzten Bereich mit einer Eintrittsöffnung und einem Austritt definiert, und die ein Paar von Greifwalzen zur Zuführung des Fadens durch den Eingang aufweist, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Drehen der Treibwalzen zwecke Zuführung des Fadens mit einer im wesentlichen konstanten Geschwindigkeit und durch eine Einrichtung zur Entfernung des Fadens aus dem Ausgang mit einer im wesentlichen konstanten Geschwindigkeit, die niedriger als die Zuführungsgeschwindigkeit ist.10. Establishing the darning crimping of textile thread using a chamber which defines a laterally limited area with an inlet opening and an outlet, and which has a pair of gripping rollers for feeding the Has thread through the entrance, characterized by means for rotating the drive rollers for the purpose of feeding the thread at a substantially constant speed and through a device for Removal of thread from the exit at a substantially constant speed that is slower than that Feed speed is.

1 0981 7/1960

DA-K185 - 17 -DA-K185 - 17 -

11. The device according to claim 10, characterized in that the chamber is one for the Thread presents essentially obstruction-free passage from the entrance to the exit.

12. Device according to claim IO or 11, characterized

which are characterized in that the / chamber-defining elements at the exit and from there to the entrance are free of parts hindering the thread.

13. Device according to any one of claims IO to 12, characterized by a device for preheating the thread prior to entry.

14. Device according to any one of claims 10 or 13, characterized by devices for the transverse movement of the thread back and forth along the point of engagement of the conveyor rollers for the purpose of the transverse movement effected thereby of the thread from side to side of the chamber at the entrance end of the same.

KLS / zi

109817/196O109817 / 196O

Blank page