EP0979785A1

EP0979785A1 - Refuse receptacle

Info

Publication number: EP0979785A1
Application number: EP98115018A
Authority: EP
Inventors: Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Original assignee: Sulo Eisenwerk Streuber and Lohmann GmbH
Current assignee: Sulo Umwelttechnik GmbH
Priority date: 1998-08-10
Filing date: 1998-08-10
Publication date: 2000-02-16
Also published as: ES2179570T3; ES2179570T5; ATE220032T1; PT979786E; DE59901905D1

Abstract

The refuse container has at least one retractable projection (3) normally sprung into its projecting active position, in which, as the lid is being closed, in engages with a locking recess (4) which is positioned so that the lid remains partly open. There is at least one operating element to retract the locking projection into its disengaged inactive position.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft Container, insbesondere Abfallcontainer, wie sie zum Sammeln von Haus- und Industriemüll eingesetzt werden.The invention relates to containers, in particular waste containers, such as those for Collection of household and industrial waste can be used.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Derartige Container besitzen einen Deckel, der den Container in seiner Schließstellung verschließt, insbesondere vollständig verschließt, und je nach Bauform nach Erreichen eines bestimmten Punktes der Schließbewegung, des Totpunktes, aufgrund der Schwerkraft oder einer Federvorspannung sich selbsttätig in die vollständig geschlossene Schließstellung bewegt. Die dabei aufgebrachte Schließkraft hängt entweder von der Federvorspannung, oder auch vom Eigengewicht des Deckels, ab, und kann gerade bei Großbehältern, die typischerweise einen um eine horizontale Achse schwenkbaren Schwingdeckel, beispielsweise aus Metall, besitzen, so groß sein, daß ein während der Schließbewegung in den Spalt zwischen sich schließendem Deckel und dem Korpus des Containers gelangender Gegenstand oder eine Person festgehalten wird.Such containers have a lid that the container in its Locked position, especially completely closed, and depending on Design after reaching a certain point of the closing movement, the Dead center, due to gravity or a spring preload itself automatically moves to the fully closed closed position. The one there applied closing force depends either on the spring preload, or also on the weight of the lid, and can be the case with large containers typically a swing lid that can be swiveled around a horizontal axis, for example made of metal, be so large that one during the Closing movement in the gap between the closing lid and the Body of the object or person arriving becomes.

Hierbei sind besonders Kinder gefährdet, die aus Neugier den Kopf in den Container hineinstecken, und vom sich schließenden Deckel stranguliert werden könnten. Children who are out of curiosity are particularly at risk here Put the container in and be strangled by the closing lid could.

Um dies zu vermeiden, ist es beispielsweise bekannt, den Deckel so zu konstruieren, daß er den Korpus zwar in der Aufsicht betrachtet im geschlossenen Zustand vollständig abdeckt, jedoch an der Vorderfront ein ausreichend großer Abstand zwischen Oberkante des Korpus und Deckel verbleibt, damit z. B. ein Kind seinen Kopf auch im geschlossenen Zustand des Deckels noch herausziehen kann.To avoid this, it is known, for example, to close the lid in this way construct that he looks at the body in supervision in the closed Completely covering condition, however, a sufficiently large one at the front Distance between the upper edge of the body and the lid remains, so that, for. B. a Child's head still in the closed state of the lid can pull out.

Dies hat den Nachteil, daß der Container nicht vollständig geschlossen ist, und insbesondere Geruchsbelästigungen austreten können und auch Unbefugte weiter Abfall in den Container werfen können.This has the disadvantage that the container is not completely closed, and In particular, unpleasant smells can escape and also unauthorized persons continue to throw waste into the container.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung, einen Container mit vollständig schließendem Deckel zu schaffen, der trotz der Beibehaltung der Schließkraft eine Sicherheitseinrichtung gegen das Einklemmen insbesondere eines Kindes zwischen dem Korpus und dem sich schließenden Deckel aufweist.It is therefore the object of the present invention to use a container to create a fully closing lid that, despite maintaining the Closing force a safety device against pinching in particular of a child between the body and the closing lid.

b) Lösung der Aufgabeb) solving the problem

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1. Beneficial Embodiments result from the subclaims.

Durch eine deaktivierbare formschlüssige Verrastung oder kraftschlüssige Bremse zwischen Deckel und Korpus des Containers in einer solchen Lage, in der noch kein Einklemmen zwischen Deckel und Korpus möglich ist, wird die Schließbewegung des Deckels gestoppt, es sei denn, daß die Verrastung bzw. Bremse deaktiviert wird.Through a deactivable positive locking or non-positive Brake between the lid and the body of the container in such a position who is not yet able to get jammed between the lid and the body, will Closing movement of the lid stopped, unless the locking or Brake is deactivated.

Die folgenden Ausführungen zur Verrastung gelten sinngemäß auch für eine Bremse.The following explanations for locking also apply to one Brake.

Dabei ist das Betätigungselement zum Deaktivieren der Verrastung entweder so angeordnet und/oder so ausgebildet, daß es von einem Kind nicht betätigt werden kann.The actuating element for deactivating the latching is either like this arranged and / or trained so that it can not be operated by a child can.

Eine Möglichkeit besteht darin, daß zwei solcher Betätigungselemente gleichzeitig bedient werden müssen, und diese in einem so großen Abstand, beispielsweise an der Vorderkante des Deckels, voneinander angeordnet sind, daß dies die Griffweite eines Kindes übersteigt. Bei kleineren Behältern, etwa einer handelsüblichen Haushalts-Abfalltonne mit Klappdeckel, könnte die Anordnung im hinteren Bereich entweder der beiden Seitenwände oder dem hinteren Bereich des Deckels vorgenommen werden.One possibility is that two such actuators have to be operated at the same time and at such a large distance, for example on the front edge of the lid, are arranged from each other, that this is beyond the reach of a child. For smaller containers, for example a commercial household waste bin with a hinged lid, could Arrangement in the rear area of either the two side walls or the be made at the rear of the lid.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, zwar nur ein Betätigungselement vorzusehen, dieses jedoch vom Kraftaufwand her so auszubilden, daß es von einem Kind nicht betätigt werden kann.Another possibility is to use only one actuating element to provide, however, from the effort so that it from cannot be operated by a child.

Weiterhin ist auch bei nur einem einzigen Betätigungselement die Möglichkeit gegeben, die Positionierung so zu wählen, daß es von einem Kind nicht erreicht werden kann, beispielsweise auf dem Deckel, jedoch ausreichend weit von der Vorderkante aus zurückversetzt, so daß dies die Greifweite eines Kindes übersteigt.Furthermore, the possibility is also with only a single actuating element given to choose the position so that it does not reach a child can be, for example on the lid, but sufficiently far from the Front edge set back from, so this is the reach of a child exceeds.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Betätigungselement in Form eines aus zwei Teilen bestehenden Griffes zu bilden, dessen Hälften gegeneinander bewegt werden müssen, wofür jedoch nur soviel Raum zur Verfügung steht, daß dies mit nur einer Hand geschehen kann. Wenn dabei entweder der Kraftaufwand und/oder der Ausgangsabstand der beiden Griffhälften so gewählt ist, daß dies mit einer Kinderhand nicht zu bewältigen ist, ist ebenfalls Kindersicherheit gegeben, so daß also ein Kind, welches aus Neugier den Kopf in den Container steckt, nicht gleichzeitig mittels des Betätigungselementes die Rastvorrichtung deaktivieren kann und somit nicht beim vollständigen Schließen des Deckels eingeklemmt werden kann.Another possibility is to make the actuator in the form of a to form two parts of existing handle, the halves of which move against each other must be, for which however there is only so much space available that this with can only happen to one hand. If doing so either the effort and / or the starting distance of the two handle halves is selected so that this Child safety is also not manageable given, so that a child who, out of curiosity, put its head in the container is not the locking device at the same time by means of the actuating element can deactivate and therefore not when the lid is fully closed can be pinched.

Je größer und schwerer ein Container und insbesondere dessen Deckel ist, um so dringender ist eine derartige Sicherheitseinrichtung. Entsprechend werden in erster Linie die bekannten, ca. 1.100 l fassenden, Rollcontainer mit einem um eine horizontale Achse im unteren Bereich des Korpus nach hinten zu öffnenden Schwingdeckel mit einer solchen Kindersicherung auszurüsten sein.The larger and heavier a container, and in particular its lid, is to such a safety device is so urgent. Accordingly, in primarily the well-known, approx. 1,100 l mobile container with a a horizontal axis in the lower part of the body to be opened to the rear Swing cover must be equipped with such a child lock.

Ein derartiger Container ist bereits aufgrund der Größe und damit des Gewichts bzw. der durch eine Feder erzeugten Vorspannkraft des Schwingdeckels mit zwei Griffen an der Vorderkante oder auf der Oberseite des Schwingdeckels ausgestattet.Such a container is already due to the size and thus the weight or the pretensioning force of the swing lid generated by a spring with two Handles on the front edge or on the top of the swing lid fitted.

Eine bevorzugte Lösung, die insbesondere ein Nachrüsten derartiger Schwingdeckel-Container ermöglicht, besteht darin, den aktivierbaren und deaktivierbaren Rastvorsprung am Schwingdeckel anzuordnen, und das hierfür notwendige Betätigungselement an dem bereits vorhandenen Griff anzuordnen und insbesondere mit dem Griff funktionsvereinigt als Griff im Griff auszugestalten.A preferred solution, in particular the retrofitting of such swing lid containers enables, is to be activated and deactivated Arrange locking projection on the swing cover, and the necessary for this Arrange the actuator on the existing handle and Especially designed to functionally combined with the handle as a handle in the handle.

Die Rastaufnahme, mit welcher der aktivierbare und deaktivierbare Rastvorsprung zusammenwirkt, ist dann am Korpus des Containers, insbesondere im Bereich der Oberkante von dessen Seitenwänden, angeordnet.The locking receptacle with which the activatable and deactivatable locking projection interacts, is then on the body of the container, especially in the area of Upper edge of its side walls, arranged.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, als Betätigungselement einen fußbetätigten Hebel im Bodenbereich des Containers anzuordnen, wobei das Körpergewicht eines Erwachsenen notwendig ist, um den Rastvorsprung zurückzuziehen und damit zu deaktivieren und die Verrastung zu lösen. Wenn dabei der Fußhebel klein genug ausgebildet wird, um sicherzustellen, daß sich nicht mehrere Kinder gleichzeitig daraufstellen können, ist auch hierdurch eine Kindersicherung gegeben.Another possibility is to use a foot-operated actuator Arrange levers in the bottom area of the container, taking the body weight an adult is necessary to withdraw the locking projection and thus deactivate and release the latching. If the foot pedal is trained small enough to ensure that there are not several children Being able to stand on it at the same time is also childproof given.

c) Ausführungsbeispielec) working examples

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im folgenden anhand der Figuren beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1a:: einen Schwingdeckel-Container gemäß Stand der Technik im geschlossenen Zustand,
Fig. 1b:: einen teilweise geschlossenen Schwingdeckel-Container mit einer ersten erfindungsgemäßen Lösung,
Figuren 2:: Schnittdarstellungen entlang der Linie II-II der Fig. 1a,
Fig. 3:: eine Teilschnittdarstellung in der Aufsicht auf einen Container gemäß Fig. 1b und 2,
Figuren 4:: eine andere Lösung in einer vertikalen Schnittdarstellung, entlang der Linie IV-IV gemäß Fig. 1a,
Fig. 5:: eine weitere Variante in Teilschnittdarstellung in der Aufsicht auf einen Container gemäß Fig. 1a.

Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example with reference to the figures. Show it:

Fig. 1a:: a swing lid container according to the prior art in the closed state,
Fig. 1b:: a partially closed swing lid container with a first solution according to the invention,
Figures 2:: Sectional views along the line II-II of Fig. 1a,
Fig. 3:: 1b and 2, a partial sectional view in the top view of a container,
Figures 4:: another solution in a vertical sectional view, along the line IV-IV according to FIG. 1a,
Fig. 5:: another variant in partial sectional view in the supervision of a container according to FIG. 1a.

Fig. 1a zeigt einen ca. 1.100 l fassenden Rollcontainer 1 mit einem Korpus 6, der an der Oberseite offen ist und von einem Schwingdecket 2 verschlossen werden kann. Fig. 1a shows an approximately 1,100 l rolling container 1 with a body 6, the is open at the top and closed by a swing cover 2 can.

Der Schwingdeckel 2 ist mittels Streben 15, die an der Außenseite der Seitenwände des Korpus 6 entlang nach unten reichen, schwenkbar um eine Schwenkachse 7 nahe dem Bodenbereich des Korpus 6 angeordnet, und kann von der in Fig. 1a dargestellten vollständig den Korpus 6 verschließenden Schließstellung aus nach hinten in eine öffnende Stellung verschwenkt werden, wie dies beispielsweise bei der erfindungsgemäßen Lösung anhand Fig. 1b dargestellt ist.The swing lid 2 is by means of struts 15 on the outside of the Side walls of the body 6 extend downwards, pivotable about one Pivot axis 7 arranged near the bottom of the body 6, and can of the body 6 completely shown in Fig. 1a Closed position can be pivoted backwards into an opening position, as is the case, for example, in the solution according to the invention with reference to FIG. 1b is shown.

Zum Bewegen des Deckels sind an dessen Vorderkante im Abstand voneinander zwei Griffe 9 angeordnet, die sich in einem Abstand von ca. 1 m voneinander befinden.To move the cover are at a distance from each other on its front edge two handles 9 are arranged, which are at a distance of about 1 m from each other are located.

Der Deckel 2 ist mittels einer Feder 16 in die Schließstellung vorgespannt, die zwischen der Strebe 15 und dem Korpus 6 angeordnet ist, entweder wie dargestellt angreifend an einem von der Schwenkachse 7 der Strebe 15 entfernten Punkt oder auch als Drehfeder um die Schwenkachse 7 herum.The cover 2 is biased into the closed position by means of a spring 16 is arranged between the strut 15 and the body 6, either as shown attacking one of the pivot axis 7 of the strut 15 distant point or as a torsion spring around the pivot axis 7.

Der gesamte Container 1 ist fahrbar mit Hilfe von Rollen 17, die an bzw. unter dem Boden des Korpus 6 befestigt sind.The entire container 1 is mobile with the help of rollers 17 which on or under the bottom of the body 6 are attached.

Fig. 1b zeigt einen Container gemäß Fig. 1a, jedoch in der geöffneten Position, also mit teilweise aufgeschwenktem Deckel 2, und zusätzlich mit einer Rastvorrichtung zwischen Deckel 2 und Korpus 6, von welcher in Fig. 1b die am Korpus 6 angeordneten Rastaufnahmen 4 zu erkennen sind. Die Rastvorrichtung ist besser in der Schnittdarstellung gemäß den Figuren 2 dargestellt, wie im folgenden beschrieben.1b shows a container according to FIG. 1a, but in the open position, So with the lid 2 partially swung open, and additionally with one Locking device between cover 2 and body 6, of which in Fig. 1b Corpus 6 arranged locking receptacles 4 can be seen. The locking device is better shown in the sectional view according to Figures 2, as in described below.

Die Rastaufnahmen 4 sind dabei als Vertiefungen in einem Rastkamm 18 ausgebildet, welche - wie in Fig. 1b dargestellt - auf den bogenförmigen oberen Kanten der Seitenwände 6a, 6b des Korpus 6 angeordnet ist oder auch seitlich auf der Innen- oder Außenseite dieser Seitenwände angeordnet sein können, wobei der Rastkamm 18 nicht über die Oberkanten der Seitenwände 6a, 6b vorstehen muß.The locking receptacles 4 are in the form of depressions in a locking comb 18 formed, which - as shown in Fig. 1b - on the arcuate upper Edges of the side walls 6a, 6b of the body 6 is arranged or laterally can be arranged on the inside or outside of these side walls, the locking comb 18 not over the upper edges of the side walls 6a, 6b must project.

Die Rastaufnahmen 4 im Rastkamm 18 sind der Schließbewegung des Schwingdeckels 2 entgegengerichtet schräg gestellt, so daß ein am Schwingdeckel 2 angeordneter Rastvorsprung beim Schließen automatisch in eine der Rastaufnahmen 4 einfährt, sofern er nicht vorher in die deaktivierte, den Kontakt mit den Rastaufnahmen 4 bzw. dem Rastkamm 18 verhindernden, Stellung zurückgezogen wird.The locking receptacles 4 in the locking comb 18 are the closing movement of the Swing cover 2 is placed obliquely opposite, so that one on the swing cover 2 arranged locking projection automatically when closing in one of the Rastaufnahmen 4 retracts, unless he has previously deactivated the contact with the locking receptacles 4 and the locking comb 18 preventing position is withdrawn.

Die Figuren 2 und 3 zeigen eine Möglichkeit eines solchen in die aktivierte Lage vorgespannten, deaktivierbaren Rastvorsprunges 3, wobei entsprechend dem Rastkamm 4 eine solche Vorrichtung an beiden Seiten, also nahe den beiden Seitenwänden 6a, 6b, vorhanden ist.Figures 2 and 3 show a possibility of such in the activated position Prestressed, deactivatable locking projection 3, which corresponds to the Locking comb 4 such a device on both sides, ie close to the two Side walls 6a, 6b, is present.

Wie die Figuren 2 zeigen, besteht der Griff 9 des Schwingdeckels 2 in einer frontseitigen Öffnung zwischen dem eigentlichen Deckel 2 und einer damit verbundenen, im Bereich des Griffes darunter im Abstand angeordneten Griffleiste 9', die für das Heranziehen des Schwingdeckels 2 vom Benutzer ergriffen werden muß.As the figures 2 show, the handle 9 of the swing lid 2 consists of one front opening between the actual cover 2 and a so connected, arranged in the area of the handle below it at a distance Handle bar 9 'for pulling the swing lid 2 by the user must be taken.

Als Betätigungselement dient eine Zugstange 5, die ebenfalls im Bereich der Griffleiste 9' parallel und im Abstand zu dieser in der aktivierten Stellung vom Benutzer aus gesehen hinter der Griffleiste 9' in einem solchen Abstand angeordnet ist, daß die Zugstange 5 von einem in die Öffnung des Griffes 9 hineingestreckten Hand ergriffen und durch Bilden einer Faust an die Griffleiste 9' herangezogen werden kann.A pull rod 5, which is also in the area of the Handle bar 9 'parallel and at a distance from it in the activated position from Seen from behind the handle bar 9 'at such a distance is arranged that the pull rod 5 from one in the opening of the handle 9th grasped hand and by forming a fist on the handle 9 ' can be used.

Die Zugstange 5 ist an ihren Enden jeweils mit dem freien Ende eines Schwenkhebels 11 verbunden, deren andere Enden mit einer Schwenkwelle 12 drehfest verbunden sind, welche in einem Lagerbock 20 verschwenkbar gelagert ist, der an der Unterseite des Schwingdeckels 2 befestigt ist. The pull rod 5 is at its ends with the free end of each Connected pivot lever 11, the other ends with a pivot shaft 12th are rotatably connected, which is pivotally mounted in a bearing block 20 is attached to the underside of the swing lid 2.

Die Schwenkwelle 12 weist - bei Betrachtung des Containers von vorne - von der Zugstange 5 aus jeweils nach außen in die Richtung auf die Seitenwand 6a bzw. 6b des Containers bzw. in Richtung auf die Rastaufnahmen 4, so daß das freie Ende der Schwenkwelle 12 in den Rastkamm 18 und dessen Rastaufnahmen 4 eingreifen kann. Ein in und aus dem Wirkungsbereich des Rastkammes 4 durch Drehen bewegbarer Rastvorsprung 3 wird dadurch erzielt, daß die Schwenkwelle 12 ein S-förmig aus der Längsrichtung 10 herausgekröpftes Ende aufweist.The pivot shaft 12 points - when viewing the container from the front - from the Drawbar 5 outwards in the direction of the side wall 6a or 6b of the container or in the direction of the locking receptacles 4, so that the free End of the pivot shaft 12 in the locking comb 18 and its locking receptacles 4th can intervene. A in and out of the effective range of the locking comb 4 Rotating movable locking projection 3 is achieved in that the pivot shaft 12 has an S-shaped end which is cranked out of the longitudinal direction 10.

Bei aktivierter Stellung, wie in Fig. 2a dargestellt, spannt die Griffeder 19, die zwischen dem Schwenkhebel 11 - wie in Fig. 2 dargestellt -, oder dem gekröpften Rastvorsprung 3 - wie in Fig. 3 dargestellt - und der Unterseite des Schwingdeckels 2 angeordnet ist, den Rastvorsprung 3 soweit nach unten, daß beim Schließen des Deckels der Rastvorsprung 3 in eine der Rastaufnahmen 4 des Rastkammes 18 einfährt, und dadurch die Schließbewegung des Schwingdeckels 2 gestoppt wird, indem entweder für den Schwenkhebel 11 ein Endanschlag, z. B. am Lagerbock 20 für diese aktivierte Stellung vorgesehen ist, oder die Erstreckung der Kröpfung 13 quer zur Längsrichtung 10 größer ist als der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt einer der Rastaufnahmen 4 einerseits und der Schwenkwelle 12 andererseits, gemessen lotrecht zum oberen Rand der Seitenwand 16a, 16b.When activated, as shown in Fig. 2a, the handle spring 19, the between the pivot lever 11 - as shown in Fig. 2 -, or the cranked Locking projection 3 - as shown in Fig. 3 - and the underside of the swing lid 2 is arranged, the locking projection 3 as far down that at Closing the lid of the locking projection 3 in one of the locking receptacles 4 of the Locking comb 18 retracts, and thereby the closing movement of the swing lid 2 is stopped by either an end stop, for. B. is provided on the bracket 20 for this activated position, or the Extension of the crank 13 transverse to the longitudinal direction 10 is greater than that Distance between the lowest point of one of the locking receptacles 4 on the one hand and the pivot shaft 12, on the other hand, measured perpendicular to the upper edge of the Sidewall 16a, 16b.

Wie in Fig. 2a dargestellt, kann durch Ergreifen der Zugstange 5 und Heranziehen an die Griffleiste 9' der ebenfalls drehtest mit der Schwenkwelle 12 verbundene Rastvorsprung 3 soweit hoch geschwungen werden, daß er oberhalb des Rastkammes 18 liegt, und dadurch über den Rastkamm 18 beim Schließen des Schwingdeckels 2 hinwegbewegt wird, wodurch der Rastvorsprung 3 und damit die gesamte Rastvorrichtung sich in der deaktivierten Lage befindet.As shown in Fig. 2a, by pulling the pull rod 5 and pulling it to the handle bar 9 'which also rotates with the swivel shaft 12 connected locking projection 3 are swung up so far that it is above of the locking comb 18, and thereby over the locking comb 18 when closing the swing lid 2 is moved away, whereby the locking projection 3 and so that the entire locking device is in the deactivated position.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung. Dabei ist der bewegliche Rastvorsprung am Korpus 6 angeordnet, und zwar in dessen einander gegenüberliegenden Seitenwänden, vorzugsweise im oberen Bereich, so daß nur ein Erwachsener mit seiner Armspannweite diese beiden Betätigungselemente gleichzeitig betätigen kann.Fig. 4 shows a further embodiment according to the invention. Here is the Movable locking projection arranged on the body 6, namely in each other opposite side walls, preferably in the upper area, so that only an adult with his arm span these two actuators can operate simultaneously.

Das Betätigungselement ist ein Druck/Zug-Taster 14, der sich durch die Seitenwand 6a, 6b des Korpus 6 hindurch erstreckt, und in Richtung nach außen mittels einer Feder 19', etwa einer Spiralfeder, gegenüber der Seitenwand 6a, 6b vorgespannt ist, so daß für das Eindrücken des Druck/Zug-Tasters 14 von außen weiter nach innen die Kraft dieser Feder 19' überwunden werden muß.The actuator is a push / pull button 14, which extends through the side wall 6a, 6b of the body 6 extends through, and towards the outside by means of a spring 19 ', such as a spiral spring, biased against the side wall 6a, 6b is, so that for pushing in the push / pull button 14 from the outside the force of this spring 19 'must be overcome internally.

Innerhalb des Korpus weist der Druck/Zug-Taster 14 einen seitlich abstehenden, insbesondere nach oben weisenden Vorsprung 14' auf, der in der in Fig. 4a, linke Seite dargestellten aktivierten Position mit einer Rastaufnahme 4'', die von der Unterseite des Schwingdeckels 2 nach unten ragt, zusammenwirkt, und damit dessen Schließbewegung stoppt.Within the body, the push / pull button 14 has a laterally protruding, in particular upward-pointing projection 14 ', that in the left in Fig. 4a Side shown activated position with a locking receptacle 4 '' by the Bottom of the swing cover 2 protrudes downwards, cooperates, and thus its closing movement stops.

Der Rastvorsprung 4'' und/oder der Druck/Zug-Schalter 14 sind dabei in einer solchen Position entlang der Seitenwand 6a angeordnet, daß beim Anliegen der beiden Elemente aneinander noch ein ausreichend großer Spalt zwischen der Vorderkante des Schwingdeckels 2 und der Frontwand des Korpus 6 offen bleibt, um hier ein Einklemmen von Körperteilen, insbesondere des Kopfes oder Halses eines Kindes, zuverlässig zu vermeiden.The locking projection 4 '' and / or the push / pull switch 14 are in one such a position along the side wall 6a that when the a sufficiently large gap between the two elements The front edge of the swing lid 2 and the front wall of the body 6 remains open, to pinch body parts, especially the head or neck a child to avoid reliably.

Anstelle der Rastaufnahme 4'' auf der Innenseite des Schwingdeckels 2 könnten auch direkt die außen an den Seitenwänden 6a des Korpus nach unten führenden Streben 15 des Deckels benutzt werden. Das Eindrücken des Druck/Zug-Tasters 14 muß dann soweit erfolgen, daß die Strebe 15 über das frei außen liegende Ende dieses Tasters hinweggleiten kann.Instead of the locking receptacle 4 '' on the inside of the swing lid 2 could also directly leading downwards on the outside of the side walls 6a of the body Struts 15 of the lid can be used. Pressing the push / pull button 14 must then take place so far that the strut 15 over the free outside End of this button can slide away.

Ebenso ist es möglich, einen solchen Druck/Zug-Schalter statt an dem Korpus 6 an dem Schwingdeckel 2 oder dessen Streben 15 anzuordnen, und die damit zusammenwirkende Rastaufnahme am Korpus. It is also possible to use a push / pull switch of this type instead of on the body 6 to be arranged on the swing lid 2 or its struts 15, and thus interacting catch on the body.

In der rechten Bildhälfte der Fig. 4a ist die deaktivierte Stellung des Druck/Zug-Tasters 14 dargestellt, in welcher dessen Vorsprung 14' soweit zur Mitte des Containers 1 hin verlagert ist, daß er nicht mehr mit der Rastaufnahme 4'' in Eingriff gerät.In the right half of Fig. 4a is the deactivated position of the push / pull button 14 shown, in which its projection 14 'so far to the middle of the Containers 1 is shifted out that he no longer with the locking receptacle 4 '' in Intervention device.

In Fig. 4b und 4c ist die Rastvorrichtung in der Aufsicht dargestellt. Dabei ist ersichtlich, daß die Rastaufnahme 4'' und/oder der Rastvorsprung 14' in Bewegungsrichtung 21 der gegenseitigen Relativbewegung so angelegt sind, daß beim Öffnen, also der Bewegung der Rastaufnahme 4'' von vorne nach hinten, die Schräge am entgegengerichteten Bauteil bzw. bei zwei einander entgegengerichteten Schrägen, die so aufeinander abgleiten, daß der Druck/Zug-Schalter 14 entgegen der Kraft der Feder 19' zur Mitte des Containers hin verlagert wird und der Deckel ohne Betätigung der Druck/Zug-Taste geöffnet werden kann, wie in Fig. 4c dargestellt. Bei der Schließbewegung, wie in Fig. 4b gezeichnet, liegen die Rastaufnahme 4'' und der Vorsprung 14' dagegen mit Kontaktflächen, die im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung 21 verlaufen, gegeneinander an und beenden den Schließvorgang.4b and 4c, the latching device is shown in a top view. It is can be seen that the locking receptacle 4 '' and / or the locking projection 14 'in Movement direction 21 of the mutual relative movement are so created that when opening, i.e. the movement of the locking receptacle 4 '' from front to back, the Slant on the opposing component or two opposing components Slopes that slide so that the push / pull switch 14th against the force of the spring 19 'is shifted towards the center of the container and the lid can be opened without pressing the push / pull button, as in Fig. 4c shown. During the closing movement, as shown in Fig. 4b, lie the locking receptacle 4 '' and the projection 14 ', on the other hand, with contact surfaces which in run at right angles to the direction of movement 21, against each other and finish the closing process.

Fig. 5 zeigt in der Aufsicht eines teilgeschnittenen Containers 1 in einer Ansicht analog zu Fig. 3 eine weitere Lösung:5 shows a top view of a partially cut container 1 analogous to FIG. 3, another solution:

Auch hier ist eine Zugstange 5' als Betätigungselement innerhalb des bereits vorhandenen Griffes 9 für den Schwingdeckel 2 vorhanden. Die Zugstange 5' wird dabei jedoch nicht nach vorne gezogen, sondern die Zugstange 5' ist seitlich nach außen verlängert bis zum Rastkamm 18 mit seinen Rastaufnahmen 4, welcher denjenigen in Fig. 2 und 3 entsprechen kann, jedoch ist die Zugstange 5' entlang ihrer Längserstreckung soweit verlagerbar, daß das außen liegende freie Ende dieser Zugstange außer Eingriff mit dem Rastkamm 18 gebracht werden kann. Zu diesem Zweck ist das Spiel des als Handgriff ausgebildeten innen liegenden Endes der Zugstange 5' in Längsrichtung innerhalb der Grifftasche 9 ausreichend groß bemessen. Mittels einer Griffeder 19 ist die Zugstange 5', beispielsweise gegenüber einem der die Zugstange 5 lagernden Lagerböcke 20, in Richtung nach außen, also in die im Eingriff mit dem Rastkamm 18 bringbare, aktivierte Lage, vorgespannt. Here, too, is a pull rod 5 'as an actuating element within the existing handle 9 for the swing lid 2 available. The pull rod 5 ' but not pulled forward, but the pull rod 5 'is laterally extends outside to the locking ridge 18 with its locking receptacles 4, which can correspond to those in FIGS. 2 and 3, but the tie rod 5 'is along their longitudinal extent so far that the outer free end this pull rod can be brought out of engagement with the locking comb 18. To this purpose is the play of the inside, designed as a handle End of the pull rod 5 'in the longitudinal direction within the handle pocket 9 is sufficient large sized. By means of a handle spring 19, the pull rod 5 ', for example opposite one of the bearing blocks 20 supporting the tie rod 5, in the direction towards the outside, that is, into the activated one that can be brought into engagement with the locking comb 18 Position, biased.

REFERENCE SIGN LIST

11: ContainerContainer
22nd: SchwingdeckelSwing lid
33rd: RastvorsprungLocking projection
44th: RastaufnahmeRest
55: Zugstangepull bar
66: KorpusBody
6a, 6b6a, 6b: deaktivierte Seitenwändedeactivated side walls
7a, 7b7a, 7b: SchwenkachseSwivel axis
88th: bogenförmiger Randarched edge
99: GriffHandle
9'9 ': GriffleisteHandle bar
1010th: Längsrichtung Longitudinal direction
1111: SchwenkhebelSwivel lever
1212th: SchwenkwelleSwivel shaft
1313: KröpfungCranking
1414: Druck/Zug-TasterPush / pull button
1515: Strebestrut
1616: Federfeather
1717th: Rollenroll
1818th: RastkammRest comb
1919th: GriffederGriffeder
2020th: LagerbockBearing block
2121: BewegungsrichtungDirection of movement

Claims

Waste container (1) with a body (6) and a lid which closes the container (1) in the closed position,
marked by

a) at least one retractable locking projection (3) which is biased into the above, activated position, and

b) in its protruding, activated position, when the lid is closed, engages with at least one latching receptacle (4) which is positioned such that the lid (2) remains in a partially open position, and

c) at least one actuating element for moving the locking projection (3) back into its retracted, deactivated position which does not interact with the locking receptacle (4).

a) at least one retractable brake projection (3) which is biased into the above, activated position, and

b) in its protruding, activated position, when the cover is closed, engages with at least one braking surface which is positioned such that the cover (2) remains in a partially open position, and

c) at least one actuating element for moving the brake projection (3) back into its retracted, deactivated position which does not interact with the latching receptacle (4).

Container according to claim 1 or 2,
characterized in that
the cover is a pivoting cover (2) which can be pivoted about a horizontal axis and which, in particular after passing a dead center during the closing movement, moves automatically into the fully closed position, provided that the locking projection (3) or braking projection is deactivated.

Container according to claim 3,
characterized in that

the at least one locking projection (3) or on the cover (2) is arranged, and

the body (6), viewed in the direction of the pivot axis (7) of the cover (2), has an upper edge (8) on which at least one latching receptacle (4) or braking surface protrudes, possibly spaced along the edge (8), in particular at both edges (8a, 8b) in the same position.

Container according to one of the preceding claims,
characterized in that
the actuating element is functionally combined with the handle (9) on the cover (2).

Container according to one of the preceding claims,
characterized in that
in particular two handles (9), in particular in the area of the front edge and spaced apart.

Container according to one of the preceding claims,
characterized in that
as a control element, a pull rod (5) in the handle (9) parallel to the handle bar (9 '), in particular behind the handle bar (9'), is arranged so that the pull bar can be pulled up to the handle bar (9 ').

Container according to claim 7,
characterized in that

the pull rod (5) is attached to the free end of a swivel lever (11) in such a way that by pulling the pull rod (5) onto the handle bar (9 ') the swivel shaft (12), which is attached in a rotationally fixed manner to the other end of the swivel lever, is swiveled, which on its opposite end has an eccentrically S-shaped projection (13), and

the pivot shaft (12) at such a height - viewed in the viewing direction of the pivot axis (7) of the cover (2) - is arranged for the latching receptacle (4) that the crank (13) engages in the latching receptacle (4) in the activated state, in deactivated state outside whose area is swung up.

Container according to one of claims 1 to 6,
characterized in that
as the actuating element, the handle (9) is designed as a pull rod (5 ') and can be moved in the direction of the pull rod against the bias from the activated to a deactivated position.

Container according to one of claims 1, 2 or 3,
characterized in that
the snap-in receptacle (4 '') is arranged on the cover (2), and a push / pull button (14) is arranged on the body as an actuating element, in particular on its side surfaces pointing away from one another, pretensioned in the activated position.