EP0979680A2 - Nozzle shield for a high pressure cleaner - Google Patents

Nozzle shield for a high pressure cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP0979680A2
EP0979680A2 EP99114989A EP99114989A EP0979680A2 EP 0979680 A2 EP0979680 A2 EP 0979680A2 EP 99114989 A EP99114989 A EP 99114989A EP 99114989 A EP99114989 A EP 99114989A EP 0979680 A2 EP0979680 A2 EP 0979680A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
rubber
protection according
sleeve
nozzle protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99114989A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0979680A3 (en
Inventor
Wolfgang Suttner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0979680A2 publication Critical patent/EP0979680A2/en
Publication of EP0979680A3 publication Critical patent/EP0979680A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B05B15/16—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts for preventing non-intended contact between spray heads or nozzles and foreign bodies, e.g. nozzle guards

Definitions

  • the invention relates to a nozzle guard, in particular for one High pressure washer, to protect a nozzle at the end of one pressurized medium carrying line, a pipe, a lance or the like.
  • Pressure washers become industrial and private for cleaning of dirty surfaces in buildings, of machines, of Motor vehicles etc. used. Via a nozzle-equipped lance water or other cleaning fluid with high Sprayed pressure. Improper handling can damage the nozzle or a bracket damaged or worn for this. against this background is the use of a nozzle guard known from stainless steel.
  • the nozzle is in the lance or in special connector screwed in and is fast Way interchangeable.
  • a visible area of the nozzle is wearing usually a marking with the specification of the nozzle type.
  • the object of the invention is an improved nozzle protection to create for a pressure washer.
  • the nozzle protection according to the invention - also for a rotor nozzle - is characterized by an at least partial production made of abrasion-resistant rubber.
  • abrasion-resistant rubber Surprisingly, certain are Types of rubber much more abrasion-resistant than, for example Stainless steel. In any case, this affects the abrasion Floors, tiles, tiles or concrete.
  • highly abrasion-resistant rubber has an essential longer service life.
  • rubber is hygienically sensitive Can be used in areas and prevents damage to Surfaces.
  • the rubber preferably has a hardness of approximately 40 to 60 Shore on.
  • the rubber can also be made of NBR. or nitrile rubber (Butadiene-acrylonitrile rubber), made of SBR (styrene-butadiene rubber) or be made of natural rubber.
  • nitrile rubber butadiene-acrylonitrile rubber
  • SBR styrene-butadiene rubber
  • natural rubber styrene-butadiene rubber
  • a connection of the rubber with the is particularly advantageous Nozzle or with a part receiving the nozzle by vulcanization.
  • the nozzle guard is made entirely of rubber vulcanized onto the nozzle or the part.
  • the emerging Connection is almost insoluble. Even liquid residues can not between the nozzle guard and the nozzle or part crawl. Use in areas sensitive to hygiene remains possible.
  • the nozzle guard is preferably provided with a nozzle holder Sleeve connected by vulcanization.
  • the sleeve is in the Nozzle protection integrated.
  • the sleeve is on its circumference - especially in the area not provided with rubber - with a Provide holder for a tool, in particular with a Hexagon for holding a corresponding twisting tool.
  • the sleeve can be easily screwed onto a lance. There is also a good hold for a counter tool when screwing in the nozzle into a corresponding internal thread of the sleeve.
  • a steel insert is preferably embedded in the rubber. This increases the strength of the nozzle protection against sudden Actions. Breakage of the rubber is prevented.
  • the deposit can be adapted to the cone shape of the rubber jacket and over the entire surface to be surrounded by rubber.
  • a rotor nozzle is preferably vulcanized by one Coat made of rubber or by a sprayed on thermoplastic material, preferably Evoprene, protected.
  • the nozzle housing is under the wear-resistant one Coating made of brass or stainless steel. Without the mentioned Coating would use the case in no time have impairing signs of abrasion.
  • the rubber or the thermoplastic material has a hardness from 40 to 60 shore or more.
  • a nozzle guard 10 consists of a conical jacket 11 and a sleeve 12 or a nipple.
  • the sleeve 12 is in Area of a front end 13 inserted a nozzle, not shown.
  • the sleeve 12 is provided with an internal thread 14, that extends over the entire length of the sleeve and that also a not shown external thread of a lance Pressure washer takes up.
  • the sleeve 12 provides the link between the nozzle and the lance.
  • the jacket 11 is made of highly abrasion-resistant rubber, in particular from NBR.
  • the jacket 11 is vulcanized onto the sleeve 12 and over about 3/5 the length of the sleeve 12 near the front End 13. In this area, the sleeve 12 has an outer circumferential Tooth 15 on. This results in a particularly intimate one Contact with the vulcanized rubber. A tear off the Coat 11 is made much more difficult.
  • the sleeve 12 is made of stainless steel or stainless steel and is also hygienic together with the rubber coat sensitive areas.
  • a free end 16 of the sleeve 12 is provided with a hexagon 17.
  • the jet direction of the cleaning liquid is one Arrow 18 indicated.
  • At the exit end 13 of the Sleeve 12 closes it flush with an inside end face 19 of the jacket 11.
  • a reinforcement 20 can be incorporated into the jacket 11. This is indicated in Fig. 1 only on one side (right) and preferably extends completely circumferentially within the Jacket 11, either as a conical sleeve or as appropriate shaped finite strip. Preferably there is the reinforcement made of sheet steel or is a tubular steel laminate. In the direction of arrow 18, the reinforcement 20 covers the Sleeve 12 partially without being connected to it.
  • the combination made of sheet steel reinforcement with a full envelope Rubber jacket 11 gives great durability against mechanical Loads of all kinds.
  • the surface of the jacket 11 abrasion-resistant rubber increases the service life of the nozzle protection 10 in total.
  • the length of the towards the Arrow 18 widening jacket 11 is dimensioned so that the Covered sleeve 12 and the (not shown) in the sleeve 12th inserted nozzle is covered on the side. This will not only the nozzle is protected against mechanical influences. Can too Damage to sensitive surfaces from the nozzle and the Sleeve can be prevented.
  • the jacket 11 forms an over this the inner end face 19 in the direction of the beam (arrow 18) projecting cone region 21, the length of which in the direction of Arrow 18 is slightly longer than one connected to the sleeve 12 Area 22 of the jacket 11.
  • the rotor nozzle 23 relates to a so-called rotor nozzle 23 a rotating housing made of brass or stainless steel 24 Nozzle body on which is a punctiform and at the same time circular traveling beam is generated.
  • the exact structure of the Inner life of the rotor nozzle is for the present invention of minor interest and therefore not shown in detail.
  • the rotor nozzle 23 is also made of wear-resistant protection Rubber.
  • a thermoplastic material e.g. Evoprene can be provided.
  • the rubber is called a jacket Cover 25 vulcanized onto the housing 24. In the This is made with thermoplastic material preferably sprayed onto the housing 24.
  • the casing 25 extends over the entire housing 24, also in the area of a conical area 26 of the housing and in front of an outlet opening 27. There is only one small passage for the water jet free.
  • the invention relates to all types of Nozzles for high pressure cleaners that have nozzle protection can or for which a nozzle protection or a protective layer is sensible and advantageous.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

The protector is made of a wear-resistant rubber.

Description

Die Erfindung betrifft einen Düsenschutz, insbesondere für einen Hochdruckreiniger, zum Schutz einer Düse am Ende einer ein unter Druck stehendes Medium führenden Leitung, eines Rohres, einer Lanze oder dergleichen.The invention relates to a nozzle guard, in particular for one High pressure washer, to protect a nozzle at the end of one pressurized medium carrying line, a pipe, a lance or the like.

Hochdruckreiniger werden industriell und privat zur Reinigung von verschmutzten Flächen in Gebäuden, von Maschinen, von Kraftfahrzeugen usw. verwendet. Über eine düsenbestückte Lanze werden Wasser oder eine andere Reinigungsflüssigkeit mit hohem Druck versprüht. Durch unsachgemäße Handhabung kann die Düse bzw. eine Halterung hierfür geschädigt oder auch abgenutzt werden. Vor diesem Hintergrund ist die Verwendung eines Düsenschutzes aus nichtrostendem Stahl bekannt.Pressure washers become industrial and private for cleaning of dirty surfaces in buildings, of machines, of Motor vehicles etc. used. Via a nozzle-equipped lance water or other cleaning fluid with high Sprayed pressure. Improper handling can damage the nozzle or a bracket damaged or worn for this. Against this background is the use of a nozzle guard known from stainless steel.

In einfachen Ausführungen wird die Düse in die Lanze oder ein spezielles Verbindungsstück eingeschraubt und ist auf schnelle Weise auswechselbar. Eine sichtbare Fläche der Düse trägt üblicherweise eine Markierung mit der Angabe des Düsentyps. Bei nur unzulänglichem Düsenschutz und mangelnder Überwachung desselben besteht die Gefahr einer Beschädigung der Typenbezeichnung auf der Düse oder gar der Düse selbst.In simple versions, the nozzle is in the lance or in special connector screwed in and is fast Way interchangeable. A visible area of the nozzle is wearing usually a marking with the specification of the nozzle type. At inadequate nozzle protection and lack of monitoring there is a risk of damage to the Type designation on the nozzle or even the nozzle itself.

Ebenfalls verwendet werden sogenannte Rotordüsen oder Turbodüsen. Dabei handelt es sich um Düsen, die einen kreisförmig wandernden Punktstrahl erzeugen, der kegelförmig aufgefächert ist. Erzielt wird dieser Effekt durch einen in einem Düsengehäuse rotierenden Düsenkörper mit einer gegenüber der Gehäuselängsachse geneigten Düsenbohrung. Auch hier sind bislang keine wirksamen Maßnahmen zum äußeren Schutz der Düse bekannt.So-called rotor nozzles or are also used Turbo nozzles. These are nozzles that one generate circular migrating point beam that is conical is fanned out. This effect is achieved by an in a nozzle housing rotating nozzle body with one opposite of the housing longitudinal axis inclined nozzle bore. Are here too So far, no effective measures for the external protection of the nozzle known.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Düsenschutz für einen Hochdruckreiniger zu schaffen.The object of the invention is an improved nozzle protection to create for a pressure washer.

Der erfindungsgemäße Düsenschutz - auch für eine Rotordüse - ist gekennzeichnet durch eine zumindest teilweise Herstellung aus abriebfestem Gummi. Überraschenderweise sind bestimmte Gummiarten wesentlich abriebfester als beispielsweise nichtrostender Stahl. Jedenfalls betrifft dies den Abrieb auf Fußböden, Fliesen, Kacheln oder Beton. Während ein herkömmlicher Düsenschutz aus Stahl in relativ kurzer Zeit abgescheuert ist, hat hochabriebfester Gummi eine wesentlich höhere Standzeit. Daneben ist Gummi in hygienisch sensiblen Bereichen einsetzbar und verhindert eine Beschädigung von Oberflächen.The nozzle protection according to the invention - also for a rotor nozzle - is characterized by an at least partial production made of abrasion-resistant rubber. Surprisingly, certain are Types of rubber much more abrasion-resistant than, for example Stainless steel. In any case, this affects the abrasion Floors, tiles, tiles or concrete. During a Conventional nozzle protection made of steel in a relatively short time is abraded, highly abrasion-resistant rubber has an essential longer service life. In addition, rubber is hygienically sensitive Can be used in areas and prevents damage to Surfaces.

Vorzugsweise weist der Gummi eine Härte von etwa 40 bis 60 Shore auf. Auch kann der Gummi aus NBR. bzw. Nitrilkautschuk (Butadien-Acrylnitril-Kautschuk), aus SBR (Styrol-Butadien-Kautschuk) oder aus Naturkautschuk hergestellt sein. Des weiteren kommen alle Gummiarten auf der Basis von Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk in Betracht, die abriebfest und vorzugsweise auch wärmebeständig sind. Vorteilhafterweise wird grauer Gummi, ohne Rußanteil oder mit nur geringem Rußanteil verwendet.The rubber preferably has a hardness of approximately 40 to 60 Shore on. The rubber can also be made of NBR. or nitrile rubber (Butadiene-acrylonitrile rubber), made of SBR (styrene-butadiene rubber) or be made of natural rubber. Of further all types of rubber come on the basis of Natural rubber or synthetic rubber into consideration are abrasion-resistant and preferably also heat-resistant. Advantageously, gray rubber, without soot or with only a small amount of soot is used.

Besonders vorteilhaft ist eine Verbindung des Gummis mit der Düse oder mit einem die Düse aufnehmenden Teil durch Vulkanisation. Der vollständig aus Gummi bestehende Düsenschutz ist somit auf die Düse oder auf das Teil aufvulkanisiert. Die entstehende Verbindung ist nahezu unlösbar. Auch können Flüssigkeitsreste nicht zwischen den Düsenschutz und die Düse bzw. das Teil kriechen. Ein Einsatz in hygieneempfindlichen Bereichen bleibt möglich.A connection of the rubber with the is particularly advantageous Nozzle or with a part receiving the nozzle by vulcanization. The nozzle guard is made entirely of rubber vulcanized onto the nozzle or the part. The emerging Connection is almost insoluble. Even liquid residues can not between the nozzle guard and the nozzle or part crawl. Use in areas sensitive to hygiene remains possible.

Vorzugsweise ist der Düsenschutz mit einer die Düse aufnehmenden Hülse durch Vulkanisation verbunden. Die Hülse ist in den Düsenschutz integriert. Dabei ist die Hülse an ihrem Umfang - insbesondere im nicht mit Gummi versehenen Bereich - mit einer Aufnahme für ein Werkzeug versehen, insbesondere mit einem Sechskant zur Aufnahme eines entsprechenden Verdrehwerkzeugs. Die Hülse kann so leicht auf eine Lanze aufgeschraubt werden. Auch besteht ein guter Halt für ein Konterwerkzeug beim Eindrehen der Düse in ein entsprechendes Innengewinde der Hülse.The nozzle guard is preferably provided with a nozzle holder Sleeve connected by vulcanization. The sleeve is in the Nozzle protection integrated. The sleeve is on its circumference - especially in the area not provided with rubber - with a Provide holder for a tool, in particular with a Hexagon for holding a corresponding twisting tool. The sleeve can be easily screwed onto a lance. There is also a good hold for a counter tool when screwing in the nozzle into a corresponding internal thread of the sleeve.

In das Gummi ist vorzugsweise eine Stahleinlage eingebettet. Dies erhöht die Festigkeit des Düsenschutzes gegen schlagartige Einwirkungen. Ein Brechen des Gummis wird verhindert. Die Einlage kann an die Kegelform des Gummimantels angepaßt und vollflächig vom Gummi umgeben sein.A steel insert is preferably embedded in the rubber. This increases the strength of the nozzle protection against sudden Actions. Breakage of the rubber is prevented. The deposit can be adapted to the cone shape of the rubber jacket and over the entire surface to be surrounded by rubber.

Eine Rotordüse wird vorzugsweise durch einen aufvulkanisierten Mantel aus Gummi oder durch ein aufgespritztes thermoplastisches Material, vorzugsweise Evoprene, geschützt. Dabei besteht das Düsengehäuse unter der abriebfesten Beschichtung aus Messing oder Niro-Stahl. Ohne die genannte Beschichtung würde das Gehäuse in kürzester Zeit den Gebrauch beeinträchtigende Abriebspuren aufweisen.A rotor nozzle is preferably vulcanized by one Coat made of rubber or by a sprayed on thermoplastic material, preferably Evoprene, protected. The nozzle housing is under the wear-resistant one Coating made of brass or stainless steel. Without the mentioned Coating would use the case in no time have impairing signs of abrasion.

Der Gummi oder das thermoplastische Material haben eine Härte von 40 bis 60 Shore oder mehr.The rubber or the thermoplastic material has a hardness from 40 to 60 shore or more.

Neben dem Düsenschutz betrifft die Erfindung auch einen Hochdruckreiniger mit einem erfindungsgemäßen Düsenschutz. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im übrigen und den Ansprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Düsenschutz,
Fig. 2
eine Unteransicht des Düsenschutzes gem. Fig. 1 und
Fig. 3
eine Seitenansicht einer Rotordüse.
In addition to nozzle protection, the invention also relates to a high-pressure cleaner with a nozzle protection according to the invention. Further features of the invention result from the description in the rest and the claims. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
Fig. 1
3 shows a cross section through a nozzle guard according to the invention,
Fig. 2
a bottom view of the nozzle guard acc. Fig. 1 and
Fig. 3
a side view of a rotor nozzle.

Ein Düsenschutz 10 besteht aus einem kegelförmigen Mantel 11 und einer Hülse 12 bzw. einem Nippel. In die Hülse 12 ist im Bereich eines vorderen Endes 13 eine nicht gezeigte Düse eingesetzt. Die Hülse 12 ist hierzu mit einem Innengewinde 14 versehen, das sich über die ganze Länge der Hülse erstreckt und das außerdem ein nicht gezeigtes Außengewinde einer Lanze eines Hochdruckreinigers aufnimmt. Die Hülse 12 stellt das Bindeglied zwischen der Düse und der Lanze dar.A nozzle guard 10 consists of a conical jacket 11 and a sleeve 12 or a nipple. In the sleeve 12 is in Area of a front end 13 inserted a nozzle, not shown. For this purpose, the sleeve 12 is provided with an internal thread 14, that extends over the entire length of the sleeve and that also a not shown external thread of a lance Pressure washer takes up. The sleeve 12 provides the link between the nozzle and the lance.

Der Mantel 11 besteht aus hochabriebfestem Gummi, insbesondere aus NBR. Der Mantel 11 ist auf die Hülse 12 aufvulkanisiert und zwar über etwa 3/5 der Länge der Hülse 12 nahe dem vorderen Ende 13. In diesem Bereich weist die Hülse 12 eine außenumlaufende Verzahnung 15 auf. Dadurch ergibt sich ein besonders inniger Kontakt mit dem aufvulkanisierten Gummi. Ein Abreißen des Mantels 11 wird wesentlich erschwert. The jacket 11 is made of highly abrasion-resistant rubber, in particular from NBR. The jacket 11 is vulcanized onto the sleeve 12 and over about 3/5 the length of the sleeve 12 near the front End 13. In this area, the sleeve 12 has an outer circumferential Tooth 15 on. This results in a particularly intimate one Contact with the vulcanized rubber. A tear off the Coat 11 is made much more difficult.

Die Hülse 12 besteht aus nicht rostendem Stahl bzw. aus Edelstahl und ist zusammen mit dem Mantel aus Gummi auch in hygienisch empfindlichen Bereichen einsetzbar.The sleeve 12 is made of stainless steel or stainless steel and is also hygienic together with the rubber coat sensitive areas.

Ein freies Ende 16 der Hülse 12 ist mit einem Sechskant 17 versehen.A free end 16 of the sleeve 12 is provided with a hexagon 17.

Die Strahlrichtung der Reinigungsflüssigkeit ist mit einem Pfeil 18 angegeben. Am austrittsseitigen vorderen Ende 13 der Hülse 12 schließt diese bündig mit einer innenseitigen Endfläche 19 des Mantels 11 ab.The jet direction of the cleaning liquid is one Arrow 18 indicated. At the exit end 13 of the Sleeve 12 closes it flush with an inside end face 19 of the jacket 11.

In den Mantel 11 kann eine Verstärkung 20 eingearbeitet sein. Diese ist in Fig. 1 nur auf einer Seite (rechts) angedeutet und erstreckt sich vorzugsweise vollständig umlaufend innerhalb des Mantels 11, entweder als kegelförmige Hülse oder als entsprechend geformter endlicher Streifen. Vorzugsweise besteht die Verstärkung aus Stahlblech bzw. ist ein Stahlrohrlaminat. In Richtung des Pfeils 18 überdeckt die Verstärkung 20 die Hülse 12 teilweise, ohne mit dieser verbunden zu sein. Die Kombination aus Stahlblech-Verstärkung mit vollflächig einhüllendem Gummimantel 11 ergibt eine große Haltbarkeit gegen mechanische Belastungen aller Art. Die Oberfläche des Mantels 11 aus abriebfestem Gummi erhöht nachhaltig die Standzeit des Düsenschutzes 10 insgesamt. Die Länge des sich in Richtung des Pfeils 18 aufweitenden Mantels 11 ist so bemessen, daß die Hülse 12 überdeckt und die (nicht gezeigte) in die Hülse 12 eingesetzte Düse seitlich abgedeckt ist. Dadurch wird nicht nur die Düse gegen mechanische Einwirkungen geschützt. Auch können Beschädigungen empfindlicher Oberflächen durch die Düse und die Hülse verhindert werden. Der Mantel 11 bildet hierzu einen über die innenliegende Endfläche 19 in Strahlrichtung (Pfeil 18) überstehenden Kegelbereich 21, dessen Länge in Richtung des Pfeils 18 etwas länger ist als ein mit der Hülse 12 verbundener Bereich 22 des Mantels 11. A reinforcement 20 can be incorporated into the jacket 11. This is indicated in Fig. 1 only on one side (right) and preferably extends completely circumferentially within the Jacket 11, either as a conical sleeve or as appropriate shaped finite strip. Preferably there is the reinforcement made of sheet steel or is a tubular steel laminate. In the direction of arrow 18, the reinforcement 20 covers the Sleeve 12 partially without being connected to it. The combination made of sheet steel reinforcement with a full envelope Rubber jacket 11 gives great durability against mechanical Loads of all kinds. The surface of the jacket 11 abrasion-resistant rubber increases the service life of the nozzle protection 10 in total. The length of the towards the Arrow 18 widening jacket 11 is dimensioned so that the Covered sleeve 12 and the (not shown) in the sleeve 12th inserted nozzle is covered on the side. This will not only the nozzle is protected against mechanical influences. Can too Damage to sensitive surfaces from the nozzle and the Sleeve can be prevented. The jacket 11 forms an over this the inner end face 19 in the direction of the beam (arrow 18) projecting cone region 21, the length of which in the direction of Arrow 18 is slightly longer than one connected to the sleeve 12 Area 22 of the jacket 11.

Fig. 3 betrifft eine sogenannte Rotordüse 23. Diese weist in einem Gehäuse 24 aus Messing oder Niro-Stahl einen rotierenden Düsenkörper auf, der einen punktförmigen und zugleich kreisförmig wandernden Strahl erzeugt. Der genaue Aufbau des Innenlebens der Rotordüse ist für die vorliegende Erfindung von untergeordnetem Interesse und deshalb nicht näher dargestellt. Auch die Rotordüse 23 ist mit einem Schutz aus abriebfestem Gummi versehen. Alternativ kann ein thermoplastisches Material, z.B. Evoprene vorgesehen sein. Das Gummi ist als mantelförmige Umhüllung 25 auf das Gehäuse 24 aufvulkanisiert. In der Ausführung mit thermoplastischem Material ist dieses vorzugsweise auf das Gehäuse 24 aufgespritzt.3 relates to a so-called rotor nozzle 23 a rotating housing made of brass or stainless steel 24 Nozzle body on which is a punctiform and at the same time circular traveling beam is generated. The exact structure of the Inner life of the rotor nozzle is for the present invention of minor interest and therefore not shown in detail. The rotor nozzle 23 is also made of wear-resistant protection Rubber. Alternatively, a thermoplastic material, e.g. Evoprene can be provided. The rubber is called a jacket Cover 25 vulcanized onto the housing 24. In the This is made with thermoplastic material preferably sprayed onto the housing 24.

Die Umhüllung 25 erstreckt sich über das komplette Gehäuse 24, auch im Bereich eines kegelförmigen Bereichs 26 des Gehäuses und vor einer Austrittsöffnung 27. Dort ist lediglich ein kleiner Durchlaß für den Wasserstrahl frei.The casing 25 extends over the entire housing 24, also in the area of a conical area 26 of the housing and in front of an outlet opening 27. There is only one small passage for the water jet free.

Im Bereich einer der Austrittsöffnung 27 gegenüberliegenden Stirnseite 28 ist aus dem Gehäuse 24 und aus der Umhüllung 25 ein Anschlußstück 29 herausgeführt. Der besondere Vorteil der nahezu vollständigen und flächig untrennbar mit dem Gehäuse verbundenen Umhüllung 25 liegt in dem wirksamen Schutz gegen äußere Abnutzung des Gehäuses und gegen ein Unterkriechen der Schutzschicht mit Schmutz, Wasser, Bakterien und dergleichen.In the area of one opposite the outlet opening 27 End face 28 is made from housing 24 and from casing 25 a connector 29 led out. The special advantage of almost complete and flatly inseparable from the housing connected envelope 25 lies in the effective protection against external wear of the housing and against crawling under Protective layer with dirt, water, bacteria and the like.

Grundsätzlich bezieht sich die Erfindung auf alle Arten von Düsen für Hochdruckreiniger, die einen Düsenschutz aufweisen können oder für die ein Düsenschutz bzw. eine Schutzschicht sinnvoll und vorteilhaft ist. Basically, the invention relates to all types of Nozzles for high pressure cleaners that have nozzle protection can or for which a nozzle protection or a protective layer is sensible and advantageous.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1010th
DüsenschutzNozzle protection
1111
Mantelcoat
1212th
HülseSleeve
1313
vorderes Endefront end
1414
Innengewindeinner thread
1515
VerzahnungGearing
1616
freies Endefree end
1717th
SechskantHexagon
1818th
Pfeilarrow
1919th
EndflächeEnd face
2020th
VerstärkungReinforcement
2121
BereichArea
2222
BereichArea
2323
RotordüseRotor nozzle
2424th
Gehäusecasing
2525th
UmhüllungWrapping
2626
kegelförmiger Bereichconical area
2727
AustrittsöffnungOutlet opening
2828
StirnseiteFace
2929
AnschlußstückConnector

Claims (17)

Düsenschutz, insbesondere für einen Hochdruckreiniger, zum Schutz einer Düse am Ende einer ein unter Druck stehendes Medium führenden Leitung, eines Rohres, einer Lanze oder dergleichen, gekennzeichnet durch eine zumindest teilweise Herstellung aus abriebfestem Gummi.Nozzle protection, in particular for a high-pressure cleaner, for protecting a nozzle at the end of a line carrying a pressurized medium, a pipe, a lance or the like, characterized by an at least partial production from abrasion-resistant rubber. Düsenschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi eine Härte von etwa 40 bis 60 Shore aufweist.Nozzle protection according to claim 1, characterized in that the rubber has a hardness of about 40 to 60 Shore. Düsenschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi aus NBR bzw. Nitrilkautschuk (Butadien-Acrylnitril-Kautschuk) aus SBR oder aus Naturkautschuk hergestellt ist. Nozzle protection according to claim 1 or 2, characterized in that that the rubber made of NBR or nitrile rubber (butadiene-acrylonitrile rubber) made of SBR or natural rubber is made. Düsenschutz nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Verbindung des Gummis mit der Düse oder mit einem die Düse aufnehmenden Teil durch Vulkanisation.Nozzle protection according to at least one of the preceding claims, characterized by a connection of the rubber with the nozzle or with a part receiving the nozzle by vulcanization. Düsenschutz nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Verbindung des Gummis mit einer die Düse aufnehmenden Hülse (12) derart, daß die Hülse (12) in den Düsenschutz (10) integriert ist.Nozzle protection according to at least one of the preceding claims, characterized by a connection of the rubber with a sleeve receiving the nozzle (12) such that the sleeve (12) is integrated in the nozzle guard (10). Düsenschutz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (12) nur über einen Abschnitt ihrer Länge mit dem Gummi verbunden ist.Nozzle protection according to claim 5, characterized in that the sleeve (12) only over a portion of its length with the Rubber is connected. Düsenschutz nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (12) an ihrem Umfang - insbesondere in einem nicht mit Gummi versehenen Bereich - Aufnahmen für ein Werkzeug aufweist, insbesondere einen (Außen-) Sechskant (17) zur Aufnahme eines entsprechenden Verdrehwerkzeugs.Nozzle protection according to claim 5 or 6, characterized in that that the sleeve (12) on its circumference - especially in one area not provided with rubber - holders for one tool has, in particular a (outer) hexagon (17) for receiving a corresponding twisting tool. Düsenschutz nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (12) in dem mit Gummi versehenen Bereich eine Außenverzahnung (15) aufweist.Nozzle protection according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the sleeve (12) in the with rubber provided area has an external toothing (15). Düsenschutz nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Form nach Art eines Kegelmantels (11), insbesondere mit in Abstrahlrichtung (Pfeil 18) der Düse zunehmenden Querschnitt.Nozzle protection according to at least one of the preceding claims, characterized by a shape like a cone shell (11), in particular with in the direction of radiation (arrow 18) cross section of the nozzle. Düsenschutz nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einlage (Verstärkung 20) aus festerem Werkstoff als Gummi.Nozzle protection according to at least one of the preceding claims, characterized by an insert (reinforcement 20) firmer material than rubber. Düsenschutz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage vollständig von dem Gummi umgeben ist. Nozzle protection according to claim 10, characterized in that the insert is completely surrounded by the rubber. Düsenschutz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage nicht mit der Hülse (12) oder einem anderen Teil außerhalb des Gummis verbunden ist.Nozzle protection according to claim 10 or 11, characterized in that that the insert is not with the sleeve (12) or a other part is connected outside the rubber. Düsenschutz nach mindestens einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (Verstärkung 20) aus Metall, insbesondere aus Stahlblech ist.Nozzle protection according to at least one of claims 10 to 12, characterized in that the insert (reinforcement 20) made of metal, especially sheet steel. Düsenschutz nach mindestens einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage ein Streifen oder eine Hülse, insbesondere mit einer der Form des Mantels (11) angepaßten Form ist.Nozzle protection according to at least one of claims 10 to 13, characterized in that the insert is a strip or a sleeve, in particular with one of the shape of the jacket (11) adapted form. Düse, insbesondere für einen Hochdruckreiniger, mit einer zumindest teilweisen Umhüllung (25) aus abriebfestem Gummi oder aus abriebfestem thermoplastischen Material.Nozzle, especially for a pressure washer, with a at least partial covering (25) made of abrasion-resistant rubber or made of abrasion-resistant thermoplastic material. Düse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (25) aufvulkanisiert oder aufgespritzt ist.Nozzle according to claim 15, characterized in that the Enclosure (25) is vulcanized or sprayed on. Hochdruckreiniger mit einem Düsenschutz oder einer Düse nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche.Pressure washer with a nozzle guard or a nozzle according to at least one of the preceding claims.
EP99114989A 1998-08-11 1999-07-31 Nozzle shield for a high pressure cleaner Withdrawn EP0979680A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836208A DE19836208A1 (en) 1998-08-11 1998-08-11 Nozzle protection for a high pressure cleaner
DE19836208 1998-08-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0979680A2 true EP0979680A2 (en) 2000-02-16
EP0979680A3 EP0979680A3 (en) 2002-10-02

Family

ID=7877088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114989A Withdrawn EP0979680A3 (en) 1998-08-11 1999-07-31 Nozzle shield for a high pressure cleaner

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0979680A3 (en)
DE (1) DE19836208A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6919024B1 (en) * 1999-11-25 2005-07-19 Outokumpu Oyj Press membrane from a rubber-elastic material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061987A (en) * 1934-07-14 1936-11-24 Otto A Sorensen Spray device
US3211196A (en) * 1963-06-17 1965-10-12 Rozinak George Nozzles for dispensing gasoline into tanks of motor vehicles
DE2357257A1 (en) * 1973-11-16 1975-05-22 Continental Gummi Werke Ag Spray gun nozzle protector - is elastomeric or plastics cap surrounding, and attached to seating on, nozzle
US4095747A (en) * 1976-05-17 1978-06-20 Specialty Manufacturing Company High pressure coaxial flow nozzles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6919024B1 (en) * 1999-11-25 2005-07-19 Outokumpu Oyj Press membrane from a rubber-elastic material

Also Published As

Publication number Publication date
EP0979680A3 (en) 2002-10-02
DE19836208A1 (en) 2000-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68911572T2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners.
DE3717752A1 (en) CLUTCH ARRANGEMENT
DE10250785B4 (en) Radial lip seal
DE19519322A1 (en) Seal between impeller and casing wall of centrifugal pump
DE3739514C2 (en) Sealing ring
DE102011003139A1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with a cleaning device
DE19857653C5 (en) Blade of a multi-stage steam turbine
DE8617045U1 (en) Sealing arrangement for machine parts that can rotate relative to one another
EP0979680A2 (en) Nozzle shield for a high pressure cleaner
DE10301942A1 (en) Apparatus for conveying liquid paint from a cannister through a supply line to an electrostatic applicator, comprises first and second pigs, the movement of which from first station to second station delivers solvent to applicator
DE60017288T2 (en) WASHING BRUSH FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRESSURE HUMIDIFICATION AND FOR CLEANING BRISTLES FROM INSIDE
DE2102568A1 (en) Bar scraper
EP0519340B1 (en) Brake drum
DE4441474A1 (en) Liquid retaining seal for shaft with additional fibre ring dust seal
DE2644992A1 (en) Road surface stripper cutting mechanism - has lug shaped chisels rotating in radial depression on roller
DE3320562A1 (en) PROTECTIVE SLEEVE FOR TUBES
DE69902082T2 (en) Device for cleaning contaminated surfaces using a jet, which is composed of air, fine-grained abrasive and a liquid
EP0916453A2 (en) Dust extracting device for hand tool
DE3830708A1 (en) Shaft sealing ring
DE3873261T2 (en) ROTATING NOZZLE.
DE102005048092B4 (en) Surface cleaning head
DE60311597T2 (en) COIL FOR A WASHING UNIT IN A PRESSURE PRESS
DE19617006C1 (en) Pipe bend with lining insert especially of polyurethane
EP1288538B1 (en) Scraper
DE3128049C1 (en) Nozzle protection for a spray nozzle of a mining mining roller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 05B 1/00 A, 7B 05B 15/00 B

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020201