EP0970634B1 - Verpackungs- und Abgabeeinheite mit einer Aussenschale und einem Innenbehälter und Verfahren zur Montage - Google Patents

Verpackungs- und Abgabeeinheite mit einer Aussenschale und einem Innenbehälter und Verfahren zur Montage Download PDF

Info

Publication number
EP0970634B1
EP0970634B1 EP99401305A EP99401305A EP0970634B1 EP 0970634 B1 EP0970634 B1 EP 0970634B1 EP 99401305 A EP99401305 A EP 99401305A EP 99401305 A EP99401305 A EP 99401305A EP 0970634 B1 EP0970634 B1 EP 0970634B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
container
internal container
assembly according
fastening means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99401305A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0970634A1 (de
Inventor
Nicolas M. Albisetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0970634A1 publication Critical patent/EP0970634A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0970634B1 publication Critical patent/EP0970634B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the present invention relates to an assembly for packaging and distribution of a fluid product, in particular a cosmetic product, pharmaceutical, or dermo-pharmaceutical.
  • a fluid product in particular a cosmetic product, pharmaceutical, or dermo-pharmaceutical.
  • the invention can be used for the packaging of a cream, in particular a care cream, a milk, a shampoo, gel, or whatever.
  • the invention relates in particular to packaging and distribution of the type comprising an internal container containing a product, which internal container is placed inside an external shell, generally rigid or semi-rigid.
  • an internal container can consist of a flexible pocket, the walls of which are capable of collapsing on themselves as and when distributed.
  • the rigid or semi hull rigid allows to realize a structure which keeps its integrity over uses, and which in particular can be placed upright, after use, on a bathroom shelf or other.
  • One of the problems with this type of packaging is its industrial assembly, and in particular the assembly of the internal container inside of the outer shell.
  • the problem is particularly acute when the internal container is made of a flexible material, in particular in the form of a pocket.
  • the attachment in particular when it is carried out by breakdown, requires exerting a relatively large force to allow the crossing of a bead of breakdown, formed for example on a collar rigid flexible container, by a ring or a plurality of legs elastically deformable carried by the outer shell.
  • an assembly for the packaging and distribution of a fluid product comprising a container internal, a means of distribution intended to come into engagement on a opening of the container, and an outer shell comprising a rigid body or semi rigid X axis, the bottom is open, said shell being intended to receiving said container, via said open bottom, and having an opening opposite the open bottom to allow the container to be placed in communication with the outside, said shell comprising attachment means suitable for come in engagement with additional hanging means worn by the container, so as to immobilize the container inside the shell, said engagement resulting directly from pressure exerted axially on the shell and / or on the container, said outer shell comprises at least one lateral opening extending at least in the vicinity of the means of attachment so as to allow the passage of a tool participating in the setting in engagement with the means for hooking the hull with the means additional attachment of the container.
  • the means for hooking the shell are arranged inside. of the hull. This makes it even more advantageous, the presence of this (or these) opening (s) capable of allowing the passage of the tool participating in the mounting.
  • the opening or openings in a side wall of the shell allow access to the interior of the outer shell, and to introduce a tool, in particular one or more support arms, which will allow keep the internal container in a location close to the hanging area, this which allows you to exert the axial force necessary for setting engagement of the respective hooking means of the shell and of the container internal.
  • a tool in particular one or more support arms, which will allow keep the internal container in a location close to the hanging area, this which allows you to exert the axial force necessary for setting engagement of the respective hooking means of the shell and of the container internal.
  • Such a modification of the container does not significantly increase the cost of mold necessary for the production of the outer shell.
  • the complementary attachment means of the container are carried by a collar rigid surmounting the internal container and of which a free edge delimits said opening of said container.
  • a rigid neck can be obtained by molding with the body of the container, which can be, like a pocket, i.e. much more flexible.
  • attachment means are made up of a hanging bead formed on the outer surface of the neck, and able to come into engagement with at least one elastically deformable element carried by the outer shell, in particular in the form of legs.
  • the internal container comprises means to allow the tool to hold the inner container when hanging the inner container on the outer shell.
  • the means for enabling said tool to maintain the internal container consist of a shoulder formed by the rigid neck in the vicinity of one end of the neck, opposite to said free edge, said shoulder being able to form a surface, turned away from the free edge, and able to be engaged with a free end of at least one arm of the tool.
  • the or the lateral openings are arranged so as to allow the internal container to be held by the tool during a relative axial displacement of the inner container relative to the outer shell, from the open bottom of the hull until the means are engaged hooking the hull with the complementary hooking means of the internal container. So, we use the same tool to firstly position the flexible container inside the shell, bring it to the hooking position on the hull, and allow the engagement of the attachment means the inner container and the outer shell respectively.
  • the opening (s) is (are) made up advantageously at least one slot opening onto the open bottom of the shell and extending longitudinally to the vicinity of the means hooking the hull.
  • each of the slots can, in particular, slidingly receive a corresponding arm of said tool during said displacement relative axial.
  • These slots also have another advantage when the shell outside is of decreasing section in the direction of the open bottom, and in in particular, when the open bottom is of smaller section than the section of the shell near the end opposite the open bottom.
  • the through slots make it possible to facilitate the demoulding of the shell, by elastic deformation of the portions delimited by the slot (s) during demolding. This resulting elastic deformability especially the presence of through openings, is then used during assembly of the assembly to allow the insertion of the flexible container to inside the hull.
  • the outer shell has at least two slots arranged at regular intervals around its periphery, and delimiting at least two portions elastically deformable.
  • the slot (s) open onto the open bottom of the shell by forming a profile capable of cooperating with a profile complementary formed by (or the) arms of said tool.
  • This profile makes it easier in engagement of the tool with the outer shell.
  • said profile is V-shaped with the top facing away from the open bottom of the outer shell.
  • the internal container section can, at least in its part adjacent to the neck, is greater than or equal to the section at rest of the open bottom of the hull exterior.
  • the slots are substantially contiguous over a portion adjacent to the open bottom of the hull.
  • the sliding of the arms of said tool in this portion causes said portions to move apart elastically deformable of the shell, said slots being, between said contiguous portion and one end opposite to the open bottom of the shell, of width greater than the width of said arms.
  • This allows the elastically deformable shell portions to allow the portion of wider section of the inner container to engage inside the shell.
  • the two edges of the slot can, before mounting the assembly, be connected by a bridge of breakable material when of the assembly. This characteristic ensures better "hold" of the shell, especially during transport.
  • the outer shell can be of elongated cross section, and define two large faces, a lateral opening being provided in the vicinity of the means attachment, substantially in the middle of each of the large faces. There where the side openings can be hidden after assembly of the assembly by one or more labels, for example with information commercial or technical relating to the packaged product.
  • the outer shell and the inner container can be made of material thermoplastic, the outer shell being made in particular of polypropylene, the internal container being made in particular of polyethylene low density. Still other materials can be used.
  • the internal container consists of a flexible pocket.
  • the distribution means consist of a valve or a pump, topped with a push button.
  • a valve this can be pre conventionally mounted on the internal container, in particular on a flexible pocket.
  • a rigid plate formed above the valve body can be used as a means of attachment capable of cooperating with the means for hooking the hull.
  • the means of distribution can be secured to the outer shell, and be mounted on the outer shell before mounting the inner container.
  • the distribution means are mounted, in particular by breakdown, inside an axial chimney carried by the outer shell, said chimney having one end facing the open bottom, and forming a skirt forming a seal inside the container opening.
  • the bottom open of said shell can be closed by a bottom.
  • a background can be screwed or slammed on the outer shell.
  • said relative axial displacement is obtained by displacement of the inner container inside the outer shell.
  • the engagement of the means for hooking the container internal with the means for hooking the shell directly results from a pressure exerted axially on the container or on the shell, or on both, so as to press one towards the other, and this until the commitment of their additional hanging means.
  • said tool is also used to allow said relative axial displacement of the inner container relative to the outer shell, said outer shell comprising at least two slots provided on the side wall of the outer shell, and delimiting at least two portions of elastically deformable shell, said slots opening onto the bottom open from the hull and extending to an end located near the means for hooking the shell, said tool comprising at least two arms which, during said axial movement, are engaged to slide inside a respective slot, and one free end of which is in engagement with a hooking surface of the internal container.
  • the slots are contiguous on a portion adjacent to the open bottom so that the sliding of the tool arms in this portion causes separation by elastic deformation of said elastically deformable shell portions, in a direction substantially perpendicular to the X axis, said slots being, between said contiguous portion and said end located in the vicinity of the means hooking the hull, width greater than or equal to the width of the arms so as to allow the arms to slide freely.
  • the rigid or semi-rigid shell 1 participating in the production of a packaging unit according to the invention is of elongated cross section, defining two large faces 2, 3 and two small faces 4, 5.
  • the section of the shell (in particular along its axis of greater width) in the vicinity of its upper part is slightly greater than the section at rest of the hull near the bottom 7.
  • the hull 1 comprises a body 6, of axis X, of which one end 7 is open, and of which the end 8, opposite the end 7 forms a transverse shoulder 9 connected in its center to an axial chimney 10.
  • a pump 11 comprising a body of pump 12, one lower end of which delimits an orifice for the inlet of the produced in the pump body 12.
  • the pump comprises a pump rod 14, which emerges outside the shell 1 via an axial opening 15.
  • a push button 16 including a channel is in communication with the pump rod 14, and leads to at minus one orifice for the distribution of the product.
  • a cover 17 is mounted removable (for example by snapping) on the upper part of the shell 1, so as to protect the dispensing head from the outside, in particular by storage position.
  • the rigid shell is obtained by molding a material thermoplastic, such as polypropylene.
  • the assembly of packaging 100 also includes an internal container 20 cross section (especially when filled with product) of shape similar to the internal section of the outer shell 1.
  • the width of the container 20 along its axis of greatest width, in particular in its portion adjacent to the neck, is slightly greater than the section at rest of the shell rigid or semi rigid 1 near its open bottom 7.
  • Such a container is preferably consisting of a relatively flexible pocket obtained from molding of a material such as low density polyethylene.
  • the inner container 20 comprises a body 21, one end of which is closed by a bottom 22, and of which the other end is surmounted by a rigid collar 23, of which a free edge delimits an opening 24.
  • the difference in rigidity between the body 21 of the container 20 and the col 23 corresponds for example to variations in material thickness obtainable easily during molding.
  • the neck 23 forms substantially at mid-height, a first annular step 25 so as to come into engagement with beads 26, 27 formed on the internal surface of two elastically deformable legs 28, 29 carried by the transverse wall 9 of the rigid shell 1, to allow the attachment of the container 20 inside the rigid shell.
  • the axial chimney 10 is extended by a skirt 18, slightly frustoconical in direction of the X axis, so that, in the mounted position illustrated in FIG. 2D, place themselves inside the neck 23 of the internal container 20 and thus form seal.
  • the neck forms a second annular recess 30, which, as will be seen more in detail thereafter, forms a surface, turned towards the open bottom 7 of the shell, to allow the engagement of a mounting tool with the container 20 during assembly of the latter inside the shell.
  • the beads 26, 27 of the shell are in engagement with the annular surface 25 formed by the neck, immobilizing thus the container 20 inside the shell 1, the pump body 12 being partially arranged in the neck 23 of the container 20, the sealing skirt 18 being disposed inside the opening 24.
  • the shell rigid or semi rigid extends substantially to the bottom 22 of the flexible container.
  • An added bottom 31 can be provided so as to close the open bottom 7 of said rigid shell 1.
  • the shell 1 present on its two large faces 2, 3, substantially in the middle, two openings longitudinal 40, 41, extending from a first end 42 located at level of the free end of the hooking lugs 28, 29, and opening onto the open bottom 7 of the hull.
  • the openings 40, 41 are slightly wider greater than the width of the arms 43, 44, of a mounting tool (of which will talk again in more detail later), and this, on a portion 45 going from the end 42 to a position close to the open bottom 7 of the shell. This width may be of the order of 5 mm.
  • the openings 40, 41 are delimited by two edges which are substantially contiguous.
  • Openings 40, 41 lead to the open bottom 7 with a V-shaped profile 47, the vertex is turned towards the hooking means. Such a profile is chosen so as to coincide with the profile of the free end of the arms 43, 44 said mounting tool.
  • Such openings 40, 41 contribute to delimiting two elastically deformable parts 50, 51, so as to facilitate mounting of the internal container 20 in the shell 1. Such openings favor also the release of the shell.
  • FIGS. 2A-2D of the drawing illustrate schematically the assembly of the assembly according to the invention, and in particularly the attachment of the container 20 inside the rigid shell 1.
  • This mounting is advantageously done from a pre-mounted assembly comprising the outer shell 1 on which the pump 11 is slammed, which is surmounted by a push button 16, the whole being covered by a cover removable 17.
  • the free ends of two arms 43, 44 are engaged with the surface 30 of the neck 23 of the container, in two diametrically opposite points located opposite the two large faces 2, 3 of the hull.
  • the V-profile formed by the upper surface of the arms 43, 44 is engaged with the V-shaped cutout 47 formed near the bottom open 7 of the shell 1, by the longitudinal openings 40, 41.
  • the progression arms 43, 44 in the contiguous portion 46 of the openings causes the spacing of the edges of the opening, in the direction indicated by the arrows 48, 49, which spacing is sufficient to allow engagement of the portion larger width of the container 20 inside the shell 1.
  • the arms 43, 44 then arrive in the portion 45 of the openings 40, 41, inside which they can slide freely, and drive the container 20 into direction of the hooking lugs 28, 29.
  • FIG. 2C in response to the axial pressure exerted by the container on the shell, the latter being maintained in a fixed axial position, the arms 43, 44, constrain the surface annular 25 to come in hooking engagement with the legs attachment 28, 29.
  • the two portions 50, 51 of the hull 1 return by recall elastic, in the rest position, as shown by the arrows 55, 56.
  • the pump is arranged at least partially inside of the neck 23.
  • the sealing skirt is arranged inside the neck 23.
  • the two arms 43, 44 are then withdrawn by a movement perpendicular to the plane of larger section of the shell 1.
  • FIG. 2D the container is represented by mounted position. An attached bottom 31 can be slammed onto the shell so to close the open bottom 7. The device is ready for use.
  • the embodiment of the assembly which has just been described is of the type without air intake, the flexible walls of the internal container collapsing on them same over the uses.
  • Reliefs, such as bosses, can be provided on the inner walls of the inner container, so as to allow passage of the product, including in the position of maximum collapse of the flexible walls of the internal container.

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (27)

  1. Verpackungs- und Ausgabeeinheit (100) für ein fluides Produkt, die einen Innenbehälter (20), ein Ausgabemittel (11), das auf einer Öffnung (24) des Behälters in Eingriff gelangen soll, und eine Außenschale (1) aufweist, die einen steifen oder halbsteifen Körper (6) mit einer Achse X besitzt, dessen Boden (7) offen ist, wobei die Schale (1) zur Aufnahme des Behälters über den offenen Boden bestimmt ist und eine dem offenen Boden (7) entgegengesetzte Öffnung (15) aufweist, um die Verbindung des Behälters (20) mit der Außenumgebung zu ermöglichen, wobei die Schale (1) Befestigungsmittel (26-29) aufweist, die mit auf dem Behälter (20) sitzenden, komplementären Befestigungsmitteln (25) in Eingriff gelangen können, um den Behälter (20) innerhalb der Schale festzusetzen, wobei das Ineingriffbringen direkt aus einem Druck entsteht, der axial auf die Schale und/oder den Behälter ausgeübt wird, wobei die Außenschale (1) mindestens eine seitliche Öffnung (40, 41) aufweist, die sich zumindest in der Nähe der Befestigungsmittel (26-29) erstreckt, um den Durchlaß eines Werkzeugs (43, 44) zu ermöglichen, das am Ineingriffbringen der Befestigungsmittel (26-29) der Schale mit den komplementären Befestigungsmitteln (25) des Behälters beteiligt ist.
  2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (26-29) der Schale (1) innerhalb der Schale angeordnet sind.
  3. Einheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die komplementären Befestigungsmittel (25) des Behälters (20) von einem steifen Hals (23) getragen werden, der über dem Innenbehälter (20) sitzt und von dem ein freier Rand die Öffnung (24) des Behälters begrenzt.
  4. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die komplementären Befestigungsmittel (25) aus einer Befestigungsfläche (25) bestehen, die auf der Außenfläche des Halses (23) ausgebildet ist und mit mindestens einem elastisch verformbaren Element (28, 29) in Eingriff gelangen kann, das von der Außenschale (1) getragen wird.
  5. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (20) Mittel (30) besitzt, um es dem Werkzeug (43, 44) zu ermöglichen, den Innenbehälter (20) beim Befestigen des Innenbehälters (20) an der Außenschale (1) zu halten.
  6. Einheit nach den Ansprüchen 3 oder 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, die es dem Werkzeug ermöglichen, den Innenbehälter zu halten, aus einer Schulter (30) bestehen, die vom steifen Hals (23) in der Nähe eines Endes des Halses (23) entgegengesetzt zum freien Rand gebildet wird, wobei die Schulter (30) in der Lage ist, eine Fläche zu bilden, die entgegengesetzt zum freien Rand ausgerichtet und in der Lage ist, mit einem freien Ende mindestens eines Arms (43, 44) des Werkzeugs in Eingriff gebracht zu werden.
  7. Einheit nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche(n) Öffnung(en) (40, 41) so angeordnet ist (sind), daß es dem Werkzeug (43, 44) möglich ist, den Innenbehälter (20) bei einer axialen Verschiebung des Innenbehälters (20) in bezug auf die Außenschale (1) vom offenen Boden (7) der Schale bis zum Eingriff der Befestigungsmittel (26-29) der Schale (1) mit den komplementären Befestigungsmitteln (25) des Innenbehälters zu halten.
  8. Einheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung(en) (40, 41) aus mindestens einem Schlitz besteht (bestehen), der am offenen Boden (7) der Schale mündet und sich bis in die Nähe der Befestigungsmittel (26-29) der Schale (1) erstreckt.
  9. Einheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschale mindestens zwei Schlitze (40, 41) besitzt, die in regelmäßigen Abständen auf ihrem Umfang angeordnet sind und mindestens zwei elastisch verformbare Abschnitte (50, 51) begrenzen.
  10. Einheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz oder die Schlitze (40, 41) am offenen Boden (7) der Schale (1) mündet (münden), unter Bildung eines Profils (47), das mit einem komplementären Profil zusammenwirken kann, das vom Arm (oder den Armen) (43, 44) des Werkzeugs gebildet wird.
  11. Einheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil (47) die Form eines V hat, dessen Spitze dem offenen Boden (7) der Außenschale entgegengesetzt liegt.
  12. Einheit nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Innenbehälters (20) zumindest in seinem dem Hals (23) benachbarten Bereich größer als der oder gleich dem Querschnitt des offenen Bodens (7) der Außenschale (1) in der Ruhestellung ist.
  13. Einheit nach einem der Ansprüche 9 bis 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzränder (40, 41) über einen dem offenen Boden (7) der Schale benachbarten Abschnitt (46) im wesentlichen aneinander liegen.
  14. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschale (1) einen länglichen Querschnitt aufweist und zwei große Flächen (2, 3) definiert, wobei eine seitliche Öffnung (40, 41) in der Nähe der Befestigungsmittel im wesentlichen in der Mitte jeder der großen Flächen (2, 3) ausgebildet ist.
  15. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschale (1) und der Innenbehälter (20) aus einem thermoplastischen Material hergestellt werden, wobei die Außenschale (1) insbesondere aus Polypropylen und der Innenbehälter (20) insbesondere aus Polyethylen niedriger Dichte hergestellt ist.
  16. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (20) aus einer geschmeidigen Tasche besteht.
  17. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabemittel (11) aus einem Ventil oder einer Pumpe (11) bestehen, auf dem (der) ein Druckknopf (16) sitzt.
  18. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabemittel (11) fest mit der Außenschale verbunden sind.
  19. Einheit nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabemittel (11) insbesondere durch Einklinken innerhalb eines axialen Schachts (10) der Außenschale (1) eingesetzt werden, wobei der Schacht (10) ein Ende aufweist, das zum offenen Boden (7) weist, und eine Dichtschürze (18) im Inneren der Öffnung (24) des Behälters (20) bildet.
  20. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einsetzen des Innenbehälters (20) in die steife Schale (1) der offene Boden der Schale von einem angesetzten Boden (31) verschlossen wird.
  21. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Etikett auf die Außenschale vor der (den) seitlichen Öffnung(en) aufgebracht wird.
  22. Verfahren zum Zusammenbau einer Verpackungs- und Ausgabeeinheit (100) von der Art mit Innenbehälter (20), der in einer steifen oder halbsteifen Außenschale (1) mit einer Achse X angeordnet ist, und auf dem ein Ausgabeorgan (11) zur Verbindung des Innenbehälters (20) mit der Außenumgebung über eine Öffnung (15) sitzt, das die folgenden Schritte aufweist:
    a) Einführen des Innenbehälters (20) ins Innere der Außenschale (1) über einen offenen Boden (7) der Schale, und relative Verschiebung des Behälters und der Schale entlang der Achse X der Schale, bis Befestigungsmittel (25) des Innenbehälters (20) sich in der Nähe von entsprechenden Befestigungsmitteln (26-29) auf der Außenschale (1) befinden, und
    b) Einführen eines Einbauwerkzeugs (43, 44) durch mindestens eine Öffnung (40, 41) in einer Seitenwand der Schale (1) zumindest in der Nähe der Befestigungsmittel (26, 29) der Außenschale (1), und
    c) unter Zuhilfenahme des Einbauwerkzeugs (43, 44), Zwingen der Befestigungsmittel (26-29) der Schale (1) in Befestigungseingriff mit den Befestigungsmitteln (25) des Innenbehälters (20).
  23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die relative axiale Verschiebung durch Verschieben des Innenbehälters (20) innerhalb der Außenschale (1) erhalten wird.
  24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (43, 44) außerdem verwendet wird, um die relative axiale Verschiebung des Innenbehälters (20) in bezug auf die Außenschale (1) zu ermöglichen, wobei die Außenschale (1) mindestens zwei Schlitze (40, 41) auf ihrer Seitenwand aufweist, die mindestens zwei elastisch verformbare Schalenabschnitte (50, 51) begrenzen, wobei die Schlitze (40, 41) am offenen Boden (7) der Schale (1) münden und sich bis zu einem Ende (42) erstrecken, das sich in der Nähe der Befestigungsmittel (26-29) der Schale befindet, wobei das Werkzeug mindestens zwei Arme (43, 44) aufweist, die bei der axialen Verschiebung einstellbar ins Innere eines jeweiligen Schlitzes (40, 41) eingeführt werden, und von denen ein freies Ende mit einer Befestigungsfläche (30) des Innenbehälters (20) in Eingriff steht.
  25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (40, 41) über einen dem offenen Boden benachbarten Abschnitt (46) aneinander angrenzende Ränder aufweisen, so daß das Gleiten der Arme (43, 44) des Werkzeugs in diesem Abschnitt ein Auseinanderspreizen der elastisch verformbaren Schalenabschnitte (50, 51) in einer Richtung im wesentlichen senkrecht zur Achse X durch elastische Verformung bewirkt, wobei die Schlitze (40, 41) zwischen dem Abschnitt (46) mit aneinandergrenzenden Rändern und dem Ende (42) in der Nähe der Befestigungsmittel (26-29) der Schale eine größere oder die gleiche Breite aufweisen wie die Breite der Arme (43, 44), um ein freies Gleiten der Arme (43, 44) zu ermöglichen.
  26. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem den folgenden Schritt aufweist:
    d) nach der Befestigung des Behälters (20) im Inneren der Außenschale (1), Verschließen des offenen Bodens (7) der Schale mittels eines geeigneten Schließmittels (31).
  27. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem den folgenden Schritt aufweist:
    e) Aufbringen eines Etiketts auf der Außenschale vor der (oder den) seitlichen Öffnung(en).
EP99401305A 1998-07-03 1999-06-01 Verpackungs- und Abgabeeinheite mit einer Aussenschale und einem Innenbehälter und Verfahren zur Montage Expired - Lifetime EP0970634B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808557 1998-07-03
FR9808557A FR2780621B1 (fr) 1998-07-03 1998-07-03 Ensemble de conditionnement et de distribution du type a coque exterieure et recipient interne et procede de montage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0970634A1 EP0970634A1 (de) 2000-01-12
EP0970634B1 true EP0970634B1 (de) 2003-01-15

Family

ID=9528249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401305A Expired - Lifetime EP0970634B1 (de) 1998-07-03 1999-06-01 Verpackungs- und Abgabeeinheite mit einer Aussenschale und einem Innenbehälter und Verfahren zur Montage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0970634B1 (de)
DE (1) DE69904884T2 (de)
ES (1) ES2191400T3 (de)
FR (1) FR2780621B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD822499S1 (en) 2016-12-22 2018-07-10 Conopco, Inc. Container
USD824779S1 (en) 2016-12-22 2018-08-07 800 Sylvan Avenue Package
USD826720S1 (en) 2016-12-22 2018-08-28 Conopco, Inc. Bottle
USD830840S1 (en) 2016-12-22 2018-10-16 Conopco, Inc. Container

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011008840A1 (de) * 2011-01-18 2012-07-19 Cosmed Gmbh & Co Kg Verpackung für einen mit einem Verschluss versehenen Behälter
FR3023140B1 (fr) * 2014-07-01 2016-08-19 Perfrance Systeme a poche interchangeable de distribution d'un produit liquide ou visqueux
WO2018114301A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Unilever Plc A shell container suitable for housing a discrete refill container
CN206485775U (zh) 2017-01-19 2017-09-12 科丝美诗(中国)化妆品有限公司 一种盖子及具有该盖子的包装
US11535441B2 (en) 2017-05-04 2022-12-27 Conopco, Inc. Packaging kit and refill container
JP1660902S (de) 2018-11-05 2020-06-01
IT202200005831A1 (it) * 2022-03-24 2023-09-24 Baralan Int S P A Dispositivo di confezionamento, in particolare per un prodotto cosmetico, dotato di un flacone rimovibile

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2157476A (en) * 1937-06-02 1939-05-09 Roman A Brodesser Dispensing container
US3262605A (en) * 1964-07-02 1966-07-26 Thomas H Madden Dispensing holder for collapsible tube
FR2561210B1 (fr) * 1984-03-19 1987-04-17 Oreal Dispositif permettant de distribuer une substance liquide
US4768688A (en) * 1986-04-24 1988-09-06 Harrigan Roy Major Suntan lotion bracelet
FR2609691B1 (fr) * 1987-01-16 1989-05-05 Cartier Flacon a recharge
ES2057355T3 (es) 1990-03-19 1994-10-16 Procter & Gamble Envase dispensador de tipo de bombeo con recambio desechable flexible.
GB2292737B (en) * 1994-09-02 1998-01-07 Huang Yu Hwei Personal perfume carrier
FR2753437B1 (fr) * 1996-09-16 1998-10-30 Oreal Conditionnement pour produit de consistance liquide a pateuse

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD822499S1 (en) 2016-12-22 2018-07-10 Conopco, Inc. Container
USD824779S1 (en) 2016-12-22 2018-08-07 800 Sylvan Avenue Package
USD826720S1 (en) 2016-12-22 2018-08-28 Conopco, Inc. Bottle
USD830840S1 (en) 2016-12-22 2018-10-16 Conopco, Inc. Container

Also Published As

Publication number Publication date
DE69904884D1 (de) 2003-02-20
EP0970634A1 (de) 2000-01-12
ES2191400T3 (es) 2003-09-01
DE69904884T2 (de) 2003-07-31
FR2780621A1 (fr) 2000-01-07
FR2780621B1 (fr) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2357199C (fr) Dispositif pour la fixation reversible d'un recipient sur un support et recipient equipe d'un tel dispositif
EP0649795B1 (de) Ausgabevorrichtung, versehen mit einem Rückschlagventil
EP0952090B1 (de) Dosieraufsatz
CA2342090C (fr) Capsule de distribution et recipient equipe d'une telle capsule
EP0945368B1 (de) Auftragskopf zur Abgabe von einem Produkt, insbesondere Haarpflegeprodukt, und Verpackungseinheit mit einem solchen Kopf
EP0970634B1 (de) Verpackungs- und Abgabeeinheite mit einer Aussenschale und einem Innenbehälter und Verfahren zur Montage
FR2784968A1 (fr) Embout doseur et recipient equipe d'un embout doseur selon l'invention
FR2737702A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
EP1673998A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines kosmetischen Produkts
EP1125517B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem Zwischenspeicher
CA2250357C (fr) Dispositif applicateur de produit capillaire et recipient equipe d'un tel dispositif
EP0499538B1 (de) Verpackung für pastöse Medien
EP1520798B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und zur Anwendung eines kosmetischen Produkts
FR2860770A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application.
EP1208916B1 (de) Verbesserte Vorrichtung zur Verpackung und der dosierten Abgabe von Flüssigkeit
EP1338520B1 (de) Deformierbarer Topf
CA2411718C (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution dosee d'un produit liquide
EP1394052B1 (de) Behälter
EP0900748B1 (de) Kappe für eine Verpackungsvorrichtung
FR2964022A1 (fr) Essoreur pour applicateur de produit, ensemble d'application comprenant un tel essoreur, et son utilisation en cosmetique
EP0989066A1 (de) Verschluss mit einer selbstbremsende Gewinde
WO2019175513A1 (fr) Conteneur pour produit fluide
EP0908114B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP1362525B1 (de) Auftragevorrichtung des Roll-on Typs
EP1442998B1 (de) Elastische Verschlussvorrichtung und Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000712

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69904884

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030220

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030528

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030610

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030612

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030619

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2191400

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040602