EP0964975B1 - Drive device for a side ventilator window - Google Patents
Drive device for a side ventilator window Download PDFInfo
- Publication number
- EP0964975B1 EP0964975B1 EP98905364A EP98905364A EP0964975B1 EP 0964975 B1 EP0964975 B1 EP 0964975B1 EP 98905364 A EP98905364 A EP 98905364A EP 98905364 A EP98905364 A EP 98905364A EP 0964975 B1 EP0964975 B1 EP 0964975B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- driving device
- operating lever
- side opening
- opening window
- driving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Definitions
- the invention relates to a drive device for a side opening window a vehicle according to the features of the preamble of the claim 1.
- the actuator is an electric motor with a reduction gear, wherein the rotary movement of the electric motor over a Rope pulley is converted into a pulling motion, each on two Bowden cables is transmitted. This is in the area of the actuating lever Train movement in turn converted into a rotary movement, which then turns on the operating lever acts and due to the kinematics of the operating lever opens or closes the side opening window.
- this structure is complex because the electric motor with reduction gear, Rope pulley and the connection option for the two Bowden cables must be equipped, which results in a large variety of parts and a correspondingly large space is available got to. Pressure movements are also not possible.
- the invention is therefore based on the object of a drive device for to provide a side opening window of a vehicle that the described Avoids disadvantages.
- a reduction gear in the area of the actuating lever Gear, in particular a reduction gear, is arranged.
- a reduction gear is dimensioned smaller here can be or can even be omitted entirely, as a required reduction to apply the forces for operating the operating lever at least in part from that arranged in the area of the actuating lever Reduction gear is applied.
- the actuator is provided with a rotary shaft connected to a drive element of the reduction gear.
- a rotary shaft connected to a drive element of the reduction gear.
- the actuator is advantageously an electric motor (in particular without own reduction gear) designed and can because its movement is transmitted via the rotary shaft to one of the operating levers remote installation location.
- the actuator is over an actuating rod with a drive element of the reduction gear connected.
- the actuator generates a linear actuating movement why for example a pneumatic element, an electromagnet or also an electric motor, its rotational movement into a linear movement is implemented, is used.
- the pneumatic element has the advantage that it works quietly on the one hand, since the pump for generating the Negative or positive pressure can be arranged at one point in the vehicle which is removed from the interior of the vehicle or due to the Design of the vehicle is already noise-insulated.
- a pneumatic element can be used, that of central locking systems is known in vehicles. This has the advantage that vehicles with pneumatic central locking with such a pneumatic element for the drive of the side opening window can be retrofitted.
- a rack for example straight or bent
- the gear that is on the axis of rotation of the operating lever sits, combs.
- the design freedom for example, the Rotary shaft with the worm wheel builds particularly compact, while the Rack of the design of the actuating lever is adaptable.
- the gear in the end area of the rotating shaft and that Worm wheel is arranged on the axis of rotation of the actuating lever.
- the transmission element (rotary shaft, Control rod) at least partially made of glass fiber reinforced plastic. It is torsionally rigid, durable, easy to manufacture, and saves weight and particularly flexible (pliable). The whole is advantageous Transmission element made of this material (such as fiberglass) manufactured.
- the drive device can be operated remotely.
- an actuating device for example a switch
- the opening process for the side opening window arranged in the rear area trigger.
- a right and a left side window is present, a single actuator can be provided from which both side opening windows can be operated, it also it is conceivable that a separate actuator is assigned to each side opening window is.
- Wireless actuation of the drive device is also conceivable using radio or infrared remote control.
- a side opening window 1 in a manner known per se Pivot point 2 can be turned around in a direction of rotation 3, the closed one Position of the side opening window 1 is shown.
- a fastening point 5 in particular rotatable or via ball joint
- a fastening point 6 fixed body-fixed
- the side opening window 1 in the direction of rotation 3 is issued.
- the designed as a toggle lever Actuating lever 4 makes a movement in a pivoting direction 7.
- This movement in the pivoting direction 7 is generated by an actuator 8, which is an electric motor in a particularly advantageous manner acts without a reduction gear.
- the rotary movement of the actuator 8 is applied to a transmission element designed as a rotary shaft 9 Transfer worm wheel 10, the worm wheel 10 in the area of Actuating lever 4 is arranged.
- the worm wheel 10 meshes with one Gear 11, which is arranged on an axis of rotation 12 of the actuating lever 4 is.
- the rotation generated by the actuator 8 is reduced transferred to the operating lever 4 and the side opening window 1 in Swiveled direction 7, whereby to retract the side opening window 1 the direction of rotation of the actuator 8 is reversed.
- a bearing 13 for the end area arranged the rotary shaft 9, said rotary shaft 9 at least in partial areas between the actuator 8 and the worm wheel 10 can be stored.
- partial areas are then stored in plain bearings.
- Farther can still use devices to record at least the two end positions (issued, closed) of the side opening window 1 provided be, for example, switches for detecting the End positions can act, it is also conceivable that the number of Revolutions of the worm wheel 10 or the gear 11 are counted or the actuator is switched on for a predefinable time, which is sufficient to move the side opening window 1 from one position into the to move others.
- FIG. 2 shows a further embodiment of a drive device for a Side opening window shown. While in Figure 1 a symmetrical arrangement the reduction gear and the actuating lever 4 is shown, Figure 2 shows an asymmetrical design, as in connection will be explained with Figure 3. In addition to those already shown in Figure 1 and components with the same reference numerals are shown in Figure 2 indicates in more detail that the actuating lever 4 from a first Lever 14 and a second lever 15, the first lever 14 at one end at the attachment point 5 and the second lever 15 at the Axis of rotation 12 is mounted. At the other end are the two levers 14 and 15 stored around a common pivot point 16.
- the two levers 14 and 15 are clamped together by means of a spring 17, to ensure that, especially when changing direction the movement tolerances are compensated, which ensures no matter which direction the side opening window 1 is moved, a play-free movement is possible.
- This also has the Advantage that due to the tolerance compensation (no play between the moving Acoustic disturbances (such as rattling noises) be effectively avoided.
- the side opening window 1 with a seal 18 compared to a vehicle part can be sealed.
- This seal 18 is usually on the vehicle part arranged, but can alternatively also on the side opening window 1 can be attached.
- FIG. 3 shows the configuration of the drive device according to FIG. 2 shown in section. It can be seen that a to be attached to a vehicle part Carrier 19 is provided, on which the actuating lever 4 is arranged and for receiving the transmission element (rotary shaft 9) is trained.
- This has the advantage that the carrier 19 with all its elements (Operating lever 4, reduction gear, spring 17 and the like) can be preassembled and thus the assembly of the gear head, as shown for example in Figure 2, the drive device accelerates.
- This carrier 19 can be pre-assembled with all of its elements be that he then only with the transmission element and must be connected to the attachment point 5.
- Such an embodiment provides, for example, that the Rotary shaft 9, as shown in Figure 2, a piece from the mounting area (provided with the reference number 6 in FIG.
- the carrier 19 has two opposite side walls 20, which with a bearing 21st (Hole, if necessary, retrofitted bearing) are provided.
- a bearing 21st Hole, if necessary, retrofitted bearing
- This bearing 21 receives the axis of rotation 12 designed as a shaft 22, this is advantageous since a simply designed shaft is used as the axis of rotation 12 can be used.
- This also has the advantage that it the pre-assembly of the carrier 19 from the outside, starting from storage 21 are inserted in the direction of the opposite bearing can, with the insertion of the lever 15 and the gear 11 on the Shaft 22 are pushed, the lever 15 and the gear 11th are already connected to one another in a rotationally fixed manner. After the shaft 22 completely was inserted so that it protrudes on the two side walls 20, it is fixed, for example, due to caulking that occurs in a deformation 23 affects.
- the advantage is one quick assembly and the simple design of the elements (in particular the two levers 14 and 15 and the shaft 22).
- Another advantage is the pre-assembly of this gear head, so that this in the production of vehicles as a largely finished module can be delivered and assembled so that only the connection to the transmission element - or if the rotary shaft 9 to Actuator 8 is sufficient, the connection to this must be made - and the connection to the side opening window 1 must be made.
Description
Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für ein Seitenausstellfenster eines Fahrzeuges gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a drive device for a side opening window a vehicle according to the features of the preamble of the claim 1.
Aus dem amerikanischen Patent US 4,918,865 ist eine Antriebsvorrichtung für ein Seitenausstellfenster eines Fahrzeuges bekannt, die einen über ein Übertragungselement auf einen Betätigungshebel wirkenden Stellantrieb aufweist, wobei der Betätigungshebel einenends an dem Seitenausstellfenster und anderenends karosseriefest angeschlagen ist.From the American patent US 4,918,865 is a drive device known for a side opening window of a vehicle, the one over a Transmission element on an actuating lever acting actuator has, wherein the operating lever at one end of the side opening window and at the other end is attached to the body.
Bei dem Stellantrieb handelt es sich um einen Elektromotor mit einem Untersetzungsgetriebe, wobei die Drehbewegung des Elektromotors über eine Seilscheibe umgewandelt wird in eine Zugbewegung, die jeweils auf zwei Bowdenzüge übertragen wird. Im Bereich des Betätigungshebels wird diese Zugbewegung wiederum umgewandelt in eine Drehbewegung, die dann auf den Betätigungshebel wirkt und aufgrund der Kinematik des Betätigungshebel das Seitenausstellfenster ausstellt oder schließt.The actuator is an electric motor with a reduction gear, wherein the rotary movement of the electric motor over a Rope pulley is converted into a pulling motion, each on two Bowden cables is transmitted. This is in the area of the actuating lever Train movement in turn converted into a rotary movement, which then turns on the operating lever acts and due to the kinematics of the operating lever opens or closes the side opening window.
Dieser Aufbau ist zum einen aufwendig, da der Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe, Seilscheibe und der Anschlußmöglichkeit für die beiden Bowdenzüge ausgestattet sein muß, woraus eine hohe Teilevielfalt resultiert und ein entsprechend groß dimensionierter Bauraum zur Verfügung stehen muß. Druckbewegungen sind zudem nicht möglich. On the one hand, this structure is complex because the electric motor with reduction gear, Rope pulley and the connection option for the two Bowden cables must be equipped, which results in a large variety of parts and a correspondingly large space is available got to. Pressure movements are also not possible.
Weiterhin ist ein hoher Montageaufwand erforderlich, da die beiden Bowdenzüge sowohl mit der Seilscheibe des Elektromotors als auch mit der Seilscheibe an dem Betätigungshebel verbunden und im Fahrzeug verlegt werden müssen.Furthermore, a high installation effort is required because the two Bowden cables both with the sheave of the electric motor and with the sheave connected to the operating lever and installed in the vehicle have to.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsvorrichtung für ein Seitenausstellfenster eines Fahrzeuges bereitzustellen, die die geschilderten Nachteile vermeidet.The invention is therefore based on the object of a drive device for to provide a side opening window of a vehicle that the described Avoids disadvantages.
Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Bereich des Betätigungshebels ein Getriebe, insbesondere ein Untersetzungsgetriebe, angeordnet ist. Dadurch ist der Vorteil gegeben, daß zumindest für den Bauraum des Stellantriebes Platz gespart wird, da hier ein Untersetzungsgetriebe kleiner dimensioniert werden kann oder sogar ganz entfallen kann, da eine erforderlich Untersetzung zur Aufbringung der Kräfte für die Betätigung des Betätigungshebels zumindest zum Teil von dem im Bereich des Betätigungshebels angeordneten Untersetzungsgetriebes aufgebracht wird.According to the invention it is provided that in the area of the actuating lever Gear, in particular a reduction gear, is arranged. Thereby there is the advantage that at least for the installation space of the actuator Space is saved because a reduction gear is dimensioned smaller here can be or can even be omitted entirely, as a required reduction to apply the forces for operating the operating lever at least in part from that arranged in the area of the actuating lever Reduction gear is applied.
In Weiterbildung der Erfindung ist der Stellantrieb über eine Drehwelle mit einem Antriebselement des Untersetzungsgetriebes verbunden. Dadurch reduziert sich sowohl die Teilevielfalt als auch der Montageaufwand, da nur noch ein einziges Übertragungselement gefertigt und montiert werden muß. Darüber hinaus verringern sich die für die Momentübertragung erforderlichen Kräften, so daß dadurch bei einer Drehwelle beispielsweise ein kleiner Querschnitt möglich ist, aus dem auch eine Gewichtsersparnis resultiert. Diese Drehwelle überträgt dann das Drehmoment des Stellantriebes auf das Antriebselement durch Eigenrotation, bei dem es sich in einer vorteilhaften Ausgestaltung um ein Schneckenrad handelt, das mit einem Zahnrad, das auf einer Drehachse des Betätigungshebels sitzt, kämmt. Dadurch ist in einfacher Art und Weise ein platzsparendes Untersetzungsgetriebe geschaffen. Das erforderliche Drehmoment kann aufgrund dieser Ausgestaltung durch eine Vielzahl von Umdrehungen des Stellantriebes aufgebracht werden, da es beim Öffnen des Seitenausstellfensters nicht auf die Schnelligkeit der Ausstellzeit ankommt.In a further development of the invention, the actuator is provided with a rotary shaft connected to a drive element of the reduction gear. Thereby both the variety of parts and the assembly effort are reduced, since only a single transmission element must be manufactured and assembled. In addition, the time required for torque transmission is reduced Forces so that, for example, a small cross-section on a rotating shaft is possible, which also results in a weight saving. This The rotary shaft then transmits the torque of the actuator to the drive element by self-rotation, which is an advantageous embodiment is a worm gear with a gear on an axis of rotation of the actuating lever sits, combs. This makes it easier Way created a space-saving reduction gear. The required torque can be due to this configuration a large number of revolutions of the actuator are applied since it does not affect the speed of the opening of the side opening window Exhibition time arrives.
Der Stellantrieb ist in vorteilhafter Weise als Elektromotor (insbesondere ohne eigenes Untersetzungsgetriebe) ausgestaltet und kann, da seine Bewegung über die Drehwelle übertragen wird, an einem von dem Betätigungshebel entfernt liegenden Einbauort angeordnet werden.The actuator is advantageously an electric motor (in particular without own reduction gear) designed and can because its movement is transmitted via the rotary shaft to one of the operating levers remote installation location.
In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist der Stellantrieb über eine Stellstange mit einem Antriebselement des Untersetzungsgetriebes verbunden. Zu diesem Zweck erzeugt der Stellantrieb eine lineare Stellbewegung wozu beispielsweise ein Pneumatikelement, ein Elektromagnet oder auch ein Elektromotor, dessen Rotationsbewegung in eine Linearbewegung umgesetzt wird, Verwendung findet. Das Pneumatikelement hat den Vorteil, daß es zum einen geräuscharm arbeitet, da die Pumpe zur Erzeugung des Unter- oder Überdruckes an einer Stelle im Fahrzeug angeordnet werden kann, die entfernt ist vom Innenraum des Fahrzeuges oder aufgrund der Ausgestaltung des Fahrzeuges schon geräuschgedämmt ist. Darüber hinaus kann ein Pneumatikelement eingesetzt werden, daß von Zentralverriegelungen bei Fahrzeugen bekannt ist. Dies hat den Vorteil, daß Fahrzeuge mit pneumatischer Zentralverriegelung mit einem solchen Pneumatikelement für den Antrieb des Seitenausstellfensters nachgerüstet werden können. Bei dem Antriebselement handelt es sich um eine Zahnstange (zum Beispiel gerade oder gebogen), die mit dem Zahnrad, das auf der Drehachse des Betätigungshebels sitzt, kämmt. Dadurch erhöhen sich in Abhängigkeit von den Einbauverhältnissen die konstruktiven Freiheiten, da beispielsweise die Drehwelle mit dem Schneckenrad besonders kompakt baut, während die Zahnstange der Ausgestaltung des Betätigungshebels anpaßbar ist. Selbstverständlich ist auch eine Umkehrung der Konstruktion denkbar, bei der dann beispielsweise das Zahnrad im Endbereich der Drehwelle und das Schneckenrad auf der Drehachse des Betätigungshebels angeordnet ist.In an alternative embodiment of the invention, the actuator is over an actuating rod with a drive element of the reduction gear connected. For this purpose, the actuator generates a linear actuating movement why for example a pneumatic element, an electromagnet or also an electric motor, its rotational movement into a linear movement is implemented, is used. The pneumatic element has the advantage that it works quietly on the one hand, since the pump for generating the Negative or positive pressure can be arranged at one point in the vehicle which is removed from the interior of the vehicle or due to the Design of the vehicle is already noise-insulated. Furthermore a pneumatic element can be used, that of central locking systems is known in vehicles. This has the advantage that vehicles with pneumatic central locking with such a pneumatic element for the drive of the side opening window can be retrofitted. At the drive element is a rack (for example straight or bent) that with the gear that is on the axis of rotation of the operating lever sits, combs. This will increase depending on the Installation conditions, the design freedom, for example, the Rotary shaft with the worm wheel builds particularly compact, while the Rack of the design of the actuating lever is adaptable. Of course it is also conceivable to reverse the construction, in which then for example the gear in the end area of the rotating shaft and that Worm wheel is arranged on the axis of rotation of the actuating lever.
In Weiterbildung der Erfindung ist das Übertragungselement (Drehwelle, Stellstange) zumindest teilweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt. Dieser ist verwindungssteif, haltbar, leicht herzustellen, gewichtssparend und besonders flexibel (biegsam). In vorteilhafter Weise ist das gesamte Übertragungselement aus diesem Werkstoff (wie beispielsweise Fiberglas) hergestellt.In a further development of the invention, the transmission element (rotary shaft, Control rod) at least partially made of glass fiber reinforced plastic. It is torsionally rigid, durable, easy to manufacture, and saves weight and particularly flexible (pliable). The whole is advantageous Transmission element made of this material (such as fiberglass) manufactured.
In Weiterbildung der Erfindung ist die Antriebsvorrichtung fernbedienbar. Darunter ist zu verstehen, daß im Bereich des Fahrerplatzes des Fahrzeuges eine Betätigungsvorrichtung (beispielsweise Schalter) angeordnet ist, um den Ausstellvorgang für das im Fondbereich angeordnete Seitenausstellfenster auszulösen. Da in der Regel ein rechtes und ein linkes Seitenausstellfenster vorhanden ist, kann ein einziger Stellantrieb vorgesehen werden, von dem aus beide Seitenausstellfenster betätigbar sind, wobei es auch denkbar ist, daß jedem Seitenausstellfenster ein eigener Stellantrieb zugeordnet ist. Denkbar ist auch die drahtlose Betätigung der Antriebsvorrichtung mittels Funk- oder Infrarot-Fernbedienung.In a further development of the invention, the drive device can be operated remotely. This means that in the area of the driver's seat of the vehicle an actuating device (for example a switch) is arranged, the opening process for the side opening window arranged in the rear area trigger. As a rule, a right and a left side window is present, a single actuator can be provided from which both side opening windows can be operated, it also it is conceivable that a separate actuator is assigned to each side opening window is. Wireless actuation of the drive device is also conceivable using radio or infrared remote control.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantageous configurations result from the further subclaims.
Zwei beispielhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind im folgenden beschrieben und anhand der Zeichnungen erläutert. Two exemplary embodiments of the device according to the invention are described below and explained with reference to the drawings.
Es zeigen:
- Figur 1:
- eine erste Ausgestaltung einer Antriebsvorrichtung,
- Figur 2:
- eine zweite Ausgestaltung einer Antriebsvorrichtung,
- Figur 3:
- einen Schnitt durch die Figur 2.
- Figure 1:
- a first embodiment of a drive device,
- Figure 2:
- a second embodiment of a drive device,
- Figure 3:
- 2 shows a section through FIG. 2.
In Figur 1 ist ein Seitenausstellfenster 1 in an sich bekannter Weise um einen Drehpunkt 2 herum in eine Drehrichtung 3 ausstellbar, wobei die geschlossene Stellung des Seitenausstellfensters 1 gezeigt ist. Über einen Betätigungshebel 4, der einenends mittels eines Befestigungspunktes 5 (insbesondere drehbewegbar oder über Kugelgelenk) an dem Seitenausstellfenster 1 und anderenends über einen Befestigungspunkt 6 ortsfest (karosseriefest) befestigt ist, kann das Seitenausstellfenster 1 in Drehrichtung 3 ausgestellt werden. Zu diesem Zweck führt der als Kniehebel ausgestaltete Betätigungshebel 4 eine Bewegung in einer Schwenkrichtung 7 aus.In Figure 1, a side opening window 1 in a manner known per se Pivot point 2 can be turned around in a direction of rotation 3, the closed one Position of the side opening window 1 is shown. About one Actuating lever 4, which at one end by means of a fastening point 5 (in particular rotatable or via ball joint) on the side opening window 1 and at the other end via a fastening point 6 fixed (body-fixed) is fixed, the side opening window 1 in the direction of rotation 3 to be issued. For this purpose, the designed as a toggle lever Actuating lever 4 makes a movement in a pivoting direction 7.
Diese Bewegung in Schwenkrichtung 7 wird erzeugt von einem Stellantrieb
8, bei dem es sich in besonders vorteilhafter Weise um einen Elektromotor
ohne Untersetzungsgetriebe handelt. Die Drehbewegung des Stellantriebes
8 wird über ein als Drehwelle 9 ausgebildetes Übertragungselement auf ein
Schneckenrad 10 übertragen, wobei das Schneckenrad 10 im Bereich des
Betätigungshebels 4 angeordnet ist. Das Schneckenrad 10 kämmt mit einem
Zahnrad 11, das auf einer Drehachse 12 des Betätigungshebels 4 angeordnet
ist. Dadurch wird die von dem Stellantrieb 8 erzeugte Rotation untersetzt
auf den Betätigungshebel 4 übertragen und das Seitenausstellfenster 1 in
Schwenkrichtung 7 ausgestellt, wobei zum Einfahren des Seitenausstellfensters
1 die Drehrichtung des Stellantriebes 8 umgekehrt wird. Weiterhin ist
noch im Bereich des Betätigungshebel 4 eine Lagerung 13 für den Endbereich
der Drehwelle 9 angeordnet, wobei diese Drehwelle 9 auch zumindest
in Teilbereichen zwischen dem Stellantrieb 8 und dem Schneckenrad 10
gelagert werden kann. Gleiches gilt im übrigen auch beim Einsatz einer
Stellstange. Bei dieser sind dann Teilbereiche in Gleitlagern gelagert. Weiterhin
können noch Einrichtungen zur Erfassung zumindest der beiden Endstellungen
(ausgestellt, geschlossen) des Seitenausstellfensters 1 vorgesehen
werden, bei denen es sich beispielsweise um Schalter zur Erfassung der
Endstellungen handeln kann, wobei auch denkbar ist, daß die Anzahl der
Umdrehungen des Schneckenrades 10 oder des Zahnrades 11 gezählt werden
oder auch der Stellantrieb für eine vorgebbare Zeit eingeschaltet wird,
die ausreichend ist, um das Seitenausstellfenster 1 von einer Stellung in die
andere zu bewegen.This movement in the pivoting direction 7 is generated by an actuator
8, which is an electric motor in a particularly advantageous manner
acts without a reduction gear. The rotary movement of the actuator
8 is applied to a transmission element designed as a
In Figur 2 ist eine weitere Ausgestaltung einer Antriebsvorrichtung für ein
Seitenausstellfenster gezeigt. Während in Figur 1 eine symmetrische Anordnung
des Untersetzungsgetriebes und des Betätigungshebels 4 gezeigt ist,
zeigt Figur 2 eine asymmetrische Ausgestaltung, wie dies im Zusammenhang
mit der Figur 3 noch erläutert wird. Neben den schon in Figur 1 gezeigten
und mit den gleichen Bezugsziffern versehenen Komponenten ist in
Figur 2 noch näher bezeichnet, daß der Betätigungshebel 4 aus einem ersten
Hebel 14 und einem zweiten Hebel 15 besteht, wobei der erste Hebel
14 einenends an dem Befestigungspunkt 5 und der zweite Hebel 15 an der
Drehachse 12 gelagert ist. Anderenends sind die beiden Hebel 14 und 15
um einen gemeinsamen Drehpunkt 16 herum gelagert. In vorteilhafter Weise
sind die beiden Hebel 14 und 15 mittels einer Feder 17 miteinander verspannt,
um somit sicherzustellen, daß insbesondere bei Richtungswechsel
der Bewegung Toleranzen ausgeglichen werden, wodurch sichergestellt
wird, daß, egal in welche Richtung das Seitenausstellfenster 1 bewegt wird,
eine spielfreie Bewegung möglich ist. Dies hat darüber hinaus noch den
Vorteil, daß aufgrund des Toleranzausgleiches (kein Spiel zwischen den bewegten
Elementen) akustische Störungen (wie zum Beispiel Klappergeräusche)
wirksam vermieden werden. FIG. 2 shows a further embodiment of a drive device for a
Side opening window shown. While in Figure 1 a symmetrical arrangement
the reduction gear and the actuating lever 4 is shown,
Figure 2 shows an asymmetrical design, as in connection
will be explained with Figure 3. In addition to those already shown in Figure 1
and components with the same reference numerals are shown in
Figure 2 indicates in more detail that the actuating lever 4 from a
Weiterhin ist noch gezeigt, daß das Seitenausstellfenster 1 mit einer Dichtung
18 gegenüber einem Fahrzeugteil (Karosseriewand oder dergleichen)
abgedichtet werden kann. Diese Dichtung 18 ist in der Regel an dem Fahrzeugteil
angeordnet, kann alternativ dazu aber auch an dem Seitenausstellfenster
1 befestigt werden.It is also shown that the side opening window 1 with a
In Figur 3 ist die Ausgestaltung der Antriebsvorrichtung gemäß der Figur 2
im Schnitt dargestellt. Erkennbar ist, daß ein an einem Fahrzeugteil zu befestigender
Träger 19 vorgesehen ist, an dem der Betätigungshebel 4 angeordnet
ist und der zur Aufnahme des Übertragungselementes (Drehwelle 9)
ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, daß der Träger 19 mit all seinen Elementen
(Betätigungshebel 4, Untersetzungsgetriebe, Feder 17 und dergleichen)
vormontiert werden kann und sich somit die Montage des Getriebekopfes,
wie er zum Beispiel in Figur 2 dargestellt ist, der Antriebsvorrichtung
beschleunigt. Dieser Träger 19 kann mit all seinen Elementen soweit vormontiert
werden, daß er anschließend nur noch mit dem Übertragungselement
und mit dem Befestigungspunkt 5 verbunden werden muß. Zur Realisierung
einer solchen Ausgestaltung ist beispielsweise vorgesehen, daß die
Drehwelle 9, wie sie in Figur 2 gezeigt ist, ein Stück aus dem Befestigungsbereich
(in Figur 2 mit der Bezugsziffer 6 versehen) herausgeführt und an
diesem Ende beispielsweise mit einem Vierkant oder mit einer Aufnahme für
einen Vierkant oder dergleichen ausgebildet ist. Auf dieses Wellenende oder
in dieses Wellenende wird dann das Übertragungselement aufgesteckt bzw.
eingeführt, wobei im Endbereich des Befestigungspunktes 6 eine Art Clipsverbindung
oder eine Aufnahme für eine Ummantelung der Drehwelle, die
von dem Stellantrieb 8 kommt, vorgesehen ist.FIG. 3 shows the configuration of the drive device according to FIG. 2
shown in section. It can be seen that a to be attached to a
Der Träger 19 weist gemäß der Ausgestaltung, die in Figur 3 gezeigt ist,
zwei gegenüberliegende Seitenwände 20 auf, die mit einer Lagerung 21
(Bohrung, gegebenenfalls nachträglich eingesetztes Lager) versehen sind. According to the embodiment shown in FIG. 3, the
Diese Lagerung 21 nimmt die als Welle 22 ausgebildete Drehachse 12 auf,
wobei dies von Vorteil ist, da als Drehachse 12 eine einfach gestaltete Welle
verwendet werden kann. Diese hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie bei
der Vormontage des Trägers 19 von außen ausgehend von einer Lagerung
21 in Richtung der gegenüberliegenden Lagerung eingeschoben werden
kann, wobei beim Einschieben der Hebel 15 sowie das Zahnrad 11 auf die
Welle 22 aufgeschoben werden, wobei der Hebel 15 und das Zahnrad 11
schon drehfest miteinander verbunden sind. Nachdem die Welle 22 komplett
eingeschoben wurde, so daß sie an den beiden Seitenwänden 20 übersteht,
wird sie festgesetzt, beispielsweise aufgrund einer Verstemmung, die sich in
einer Verformung 23 auswirkt. Denkbar sind auch andere Möglichkeiten, so
zum Beispiel eine kurze Längsbohrung im Bereich der beiden Enden der
Welle 22, die eine Länge aufweist, die von der Außenseite der einen Seitenwand
20 bis zur Außenseite der gegenüberliegenden Seitenwand 20 reicht.
Somit schließen die Wellenende weitestgehend bündig mit den Außenflächen
der Außenwand 20 ab, so daß in die beiden Längsbohrungen ein Niet
in Form einer unlösbaren Verbindung eingeführt wird und die Welle 22 damit
festsetzt. Denkbar ist darüber hinaus auch eine lösbare Verbindung. Ebenso
ist es denkbar, die Welle 22 drehfest mit dem Hebel 15 und dem Zahnrad 11
zu verbinden und anschließend in den Seitenwänden 20 zu lagern.This
Somit ist also aufgrund der asymmetrischen Anordnung der Vorteil einer
schnellen Montierbarkeit und der einfachen Ausgestaltung der Elemente
(insbesondere der beiden Hebel 14 und 15 und der Welle 22) gegeben. Ein
weiterer Vorteil ist die Vormontierbarkeit dieses Getriebekopfes, so daß dieser
bei der Produktion von Fahrzeugen als weitestgehend fertiges Modul
angeliefert und montiert werden kann, so daß lediglich noch die Verbindung
zu dem Übertragungselement - oder aber, wenn die Drehwelle 9 bis zum
Stellantrieb 8 reicht, die Verbindung zu diesem hergestellt werden muß - und
die Anbindung an das Seitenausstellfenster 1 erfolgen muß. Diese Anbindung
an das Seitenausstellfenster kann mittels einer Toleranzausgleichsvorrichtung
erfolgen, die gewährleistet, daß das Seitenausstellfenster in einer
solchen Position verschließt, in der die optimale Dichtwirkung der Dichtung
18 gegeben ist, ohne daß die Dichtung 18 durch zu großen Anpreßdruck
zerstört wird oder sich das Seitenausstellfenster 1 aufgrund ungünstiger Toleranzen
oder Einbaulage gar nicht schließen läßt. Thus, due to the asymmetrical arrangement, the advantage is one
quick assembly and the simple design of the elements
(in particular the two
- 1.1.
- SeitenausstellfensterSide opening window
- 2.2nd
- Drehpunktpivot point
- 3.3rd
- DrehrichtungDirection of rotation
- 4.4th
- BetätigungshebelOperating lever
- 5.5.
- BefestigungspunktAttachment point
- 6.6.
- BefestigungspunktAttachment point
- 7.7.
- SchwenkrichtungSwivel direction
- 8.8th.
- StellantriebActuator
- 9.9.
- DrehwelleRotary shaft
- 10.10th
- SchneckenradWorm wheel
- 11.11.
- Zahnradgear
- 12.12th
- DrehachseAxis of rotation
- 13.13.
- Lagerungstorage
- 14.14.
- erster Hebelfirst lever
- 15.15.
- zweiter Hebelsecond lever
- 16.16.
- Drehpunktpivot point
- 17.17th
- Federfeather
- 18.18th
- Dichtungpoetry
- 19.19th
- Trägercarrier
- 20.20th
- SeitenwandSide wall
- 21.21.
- Lagerungstorage
- 22.22.
- Wellewave
- 23.23.
- Verformungdeformation
Claims (12)
- Driving device for a side ventilator window (1) of a vehicle, which device has an actuating drive (8) which acts on an operating lever (4) via a transmission element, the operating lever (4) being fixed at one end to the side ventilator window (1) and being fixed at the other end to the vehicle body, characterized in that a gear, in particular a reducing gear, is arranged in the region of the operating lever (4).
- Driving device according to Claim 1, characterized in that the actuating drive (8) is connected to a driving element of the reducing gear via a rotating shaft (9).
- Driving device according to Claim 1, characterized in that the actuating drive (8) is connected to a driving element of the reducing gear via an actuating rod.
- Driving device according to Claim 2, characterized in that the driving element is a worm wheel (10) which meshes with a toothed wheel (11) which is seated on a rotating spindle (12) of the operating lever (4).
- Driving device according to Claim 3, characterized in that the driving element is a toothed rack which meshes with a toothed wheel (11) which is seated on a rotating spindle (12) of the operating lever (4).
- Driving device according to Claim 1, characterized in that the transmission element [rotating shaft (9), actuating rod] is mounted, at least at its end facing away from the actuating drive (8), on the operating lever (4).
- Driving device according to Claim 1, characterized in that at least part of the transmission element [rotating shaft (9), actuating rod] is produced from glass-fibre-reinforced plastic.
- Driving device according to Claim 1, characterized in that the driving device can be operated by remote control.
- Driving device according to one of the preceding claims, characterized in that a support (19) is provided which can be fastened to a vehicle part and on which the operating lever (4) is arranged and which is designed to hold the transmission element.
- Driving device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating lever (4) has two levers (14, 15).
- Driving device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one bearing arrangement (21) is provided in the support (19), the said bearing arrangement holding the rotating spindle (12), which is designed as a shaft (22).
- Driving device according to one of the preceding claims, characterized in that the two levers (14, 15) are braced together by means of a spring (17).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19706951A DE19706951A1 (en) | 1997-02-21 | 1997-02-21 | Drive device for a side opening window |
| DE19706951 | 1997-02-21 | ||
| PCT/EP1998/000465 WO1998037298A1 (en) | 1997-02-21 | 1998-01-29 | Drive device for a side ventilator window |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0964975A1 EP0964975A1 (en) | 1999-12-22 |
| EP0964975B1 true EP0964975B1 (en) | 2001-02-14 |
Family
ID=7821079
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98905364A Expired - Lifetime EP0964975B1 (en) | 1997-02-21 | 1998-01-29 | Drive device for a side ventilator window |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0964975B1 (en) |
| BR (1) | BR9807713A (en) |
| DE (2) | DE19706951A1 (en) |
| WO (1) | WO1998037298A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004052275A1 (en) * | 2004-10-27 | 2006-05-24 | Siemens Ag | Drive mechanism`s sub unit for motor vehicle`s side vent window, has connecting piece with opening, whose width is slightly larger than width of flattened ball and is smaller than spherical diameter of end of lever |
| US8252948B2 (en) | 2003-04-25 | 2012-08-28 | Ilshin Wells Co., Ltd. | Fat composition |
| US8671619B2 (en) | 2008-03-06 | 2014-03-18 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Drive apparatus for a swing-out element of a motor vehicle |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19811976A1 (en) | 1998-03-19 | 1999-09-23 | Mannesmann Vdo Ag | Drive unit controlling side window of vehicle more quietly |
| KR100540875B1 (en) * | 2003-04-25 | 2006-01-11 | 주식회사 일신웰스 | Fat composition of high degree of purity diglyceride comprising conjugated linoleic acid and preparation method of the same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB457572A (en) * | 1936-01-15 | 1936-12-01 | Robinson King & British Challe | Improvements in or relating to gear for operating hinged or pivoted skylights, windows and the like |
| US4249771A (en) * | 1979-02-16 | 1981-02-10 | General Motors Corporation | Manually operated actuator arrangement |
| DE3500874A1 (en) * | 1985-01-12 | 1986-07-17 | Fa. Wilhelm Schade, 5970 Plettenberg | EXHIBITION DEVICE FOR DISC SWIVELING AROUND AN AXLE, ROOF ROOFS OR THE LIKE, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES |
| JPH0737023Y2 (en) * | 1989-02-22 | 1995-08-23 | 自動車電機工業株式会社 | Power window equipment |
| US4930255A (en) * | 1989-05-23 | 1990-06-05 | Sea Ho T | Door window assembly |
| JPH0710353U (en) * | 1993-07-01 | 1995-02-14 | アスモ株式会社 | Quarter window switch |
-
1997
- 1997-02-21 DE DE19706951A patent/DE19706951A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-01-29 EP EP98905364A patent/EP0964975B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-29 BR BR9807713-9A patent/BR9807713A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-01-29 DE DE59800477T patent/DE59800477D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-29 WO PCT/EP1998/000465 patent/WO1998037298A1/en active IP Right Grant
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8252948B2 (en) | 2003-04-25 | 2012-08-28 | Ilshin Wells Co., Ltd. | Fat composition |
| DE102004052275A1 (en) * | 2004-10-27 | 2006-05-24 | Siemens Ag | Drive mechanism`s sub unit for motor vehicle`s side vent window, has connecting piece with opening, whose width is slightly larger than width of flattened ball and is smaller than spherical diameter of end of lever |
| US8671619B2 (en) | 2008-03-06 | 2014-03-18 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Drive apparatus for a swing-out element of a motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1998037298A1 (en) | 1998-08-27 |
| DE19706951A1 (en) | 1998-08-27 |
| EP0964975A1 (en) | 1999-12-22 |
| DE59800477D1 (en) | 2001-03-22 |
| BR9807713A (en) | 2000-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2212157B1 (en) | Display device in a motor vehicle | |
| DE19525587C1 (en) | Cover for storage space of car hood which hinges from car body | |
| WO2007095886A1 (en) | Air guiding device for a vehicle | |
| WO2008028710A1 (en) | Window wiper system with a window wiper drive, in particular for a rear window wiper of a motor vehicle with a gear arrangement which can be exchanged in a modular manner | |
| DE19709852A1 (en) | Gear drive for automotive seat-adjustment mechanism | |
| EP3844046A1 (en) | Electrically adjustable steer-by-wire steering column and motor vehicle | |
| DE202005000559U1 (en) | Drive arrangement for operating rear flap of motor vehicle, has drive with drive motor which is designed as rotary motor and is directly coupled to transmission using flexible spindle | |
| EP2510175A1 (en) | Drive device for a deployment element of a motor vehicle | |
| EP0964975B1 (en) | Drive device for a side ventilator window | |
| EP3523160B1 (en) | Transmission arrangement for a spindle drive, spindle drive and vehicle seat | |
| EP1046000A1 (en) | Device for moving a part, especially in a motor vehicle, said device having an adjusting mechanism | |
| WO2002002363A1 (en) | Device, which can be pre-assembled on a modular support of a motor vehicle door, comprising a bearing bracket for fixing an external door-handle | |
| WO2000056582A1 (en) | Wiper drive mechanism with a reversible gear motor | |
| DE10232105B4 (en) | Device for automatic pivoting of a motor vehicle door | |
| EP1908654B1 (en) | Windscreen wiper device | |
| EP1242268B1 (en) | Device for mounting a windshield wiper on a vehicle body | |
| EP1134339A2 (en) | Locking system for a motor vehicle door | |
| DE19950614A1 (en) | Windshield wiper system for vehicles | |
| DE102014003144B4 (en) | Windshield wiper arrangement on vehicles, in particular on motor vehicles | |
| DE102008047952B4 (en) | Rear door hinge with detent | |
| WO2021121479A1 (en) | Door drive for a motor vehicle door or motor vehicle flap | |
| EP4349688A1 (en) | Steering column for a motor vehicle | |
| DE102004009106B4 (en) | Operating device for motorcar door lock has bearer on which are arranged an outer grip, a transmission lever and an entry side of a lift transmission device | |
| WO2006074631A1 (en) | Sliding door for a motor vehicle | |
| DE102004044306A1 (en) | Drive arrangement for operating rear flap of motor vehicle, has drive with drive motor which is designed as rotary motor and is directly coupled to transmission using flexible spindle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990616 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000707 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59800477 Country of ref document: DE Date of ref document: 20010322 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20010327 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010829 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20090122 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20090115 Year of fee payment: 12 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100129 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100129 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20130131 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59800477 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59800477 Country of ref document: DE Effective date: 20140801 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140801 |