EP0964942A1 - Method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting - Google Patents

Method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting

Info

Publication number
EP0964942A1
EP0964942A1 EP98922987A EP98922987A EP0964942A1 EP 0964942 A1 EP0964942 A1 EP 0964942A1 EP 98922987 A EP98922987 A EP 98922987A EP 98922987 A EP98922987 A EP 98922987A EP 0964942 A1 EP0964942 A1 EP 0964942A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrolyte
ions
reverse osmosis
electrolyte used
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98922987A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Manderscheid
Johannes Lindemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frings Recycling-Anlagen GmbH and Co KG
Original Assignee
Frings Recycling-Anlagen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frings Recycling-Anlagen GmbH and Co KG filed Critical Frings Recycling-Anlagen GmbH and Co KG
Publication of EP0964942A1 publication Critical patent/EP0964942A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00—Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22—Servicing or operating apparatus or multistep processes
    • C25D13/24—Regeneration of process liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
    • B01D61/026—Reverse osmosis; Hyperfiltration comprising multiple reverse osmosis steps
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/441—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/124—Water desalination
    • Y02A20/131—Reverse-osmosis

Definitions

  • the invention relates to a method for preparing an electrolyte used for electrophoretic painting, the concentration of ions attacking the electrodes is diluted by keeping a portion of the electrolyte and replacing the removed electrolyte with a correspondingly low-ion liquid and kept below an upper limit.
  • the ion concentration, in particular the chlorides must therefore be restricted.
  • part of the electrolyte is withdrawn from the anode area and replaced by demineralized water.
  • the desalting of the water to be supplied to the anode area is complex.
  • the metals contained in the removed part of the electrolyte and released from the body parts cause difficulties in the disposal of this electrolyte.
  • the invention is therefore based on the object of designing a method of the type described above for preparing an electrolyte used for an electrophoretic coating such that the use of demineralized water for diluting the ion concentration in the electrolyte used can be largely reduced.
  • the invention achieves the stated object in that the drawn-off part of the electrolyte is subjected to a reverse osmosis and then at least as part of the replacement liquid is returned to the electrolyte used.
  • the membrane selected is essentially only overcome by the solvent, the ions dissolved in the removed part of the electrolyte can be retained and the permeate can advantageously be returned to the electrolyte as a replacement liquid. It is therefore only necessary to replace the concentrate retained in the reverse osmosis by demineralized water, which significantly reduces the need for demineralized water.
  • the concentration of the pollutants, in particular formed by the heavy metals facilitates their elimination during subsequent processing of the concentrate which has been separated out, so that overall a particularly economical procedure is obtained.
  • the retention capacity of the dissolved ions using reverse osmosis differs. While a good separation of the chloride and metal ions in particular can be ensured, a somewhat lower retention capacity towards the acid ions must be expected. In order to counteract possible acidification of the electrolyte by the recycled permeate, the withdrawn part of the electrolyte can be neutralized before the reverse osmosis.
  • a membrane surface adapted to the volume flow has to be provided, which generally requires several membrane units, each of which has a partial flow of the removed electrolyte is supplied.
  • Particularly favorable design conditions result in this connection if the withdrawn part of the electrolyte is subjected to a reverse osmosis in several cycles, the permeate of each cycle being part of the replacement liquid being fed to the electrolyte used and the concentrate being at least partially fed to the next cycle. This is possible without worsening of the separation conditions, because the retention capacity, particularly with regard to the chloride ions, remains largely the same over the concentration ranges in question.
  • the higher ion concentration in the subsequent circuits compared to the previous circuit would therefore only result in a reduction in the permeate throughput if there was no compensation by a higher delivery pressure in the individual circuits which was adapted to the higher ion concentration.
  • the concentrate of each circuit can thus also be admixed to the feed formed by the withdrawn part of the electrolyte before the feed branch to this circuit, so that the ion concentration of the feed to the individual circuits gradually increases from circuit to circuit.
  • the immersion bath 1 for the electrophoretic painting for example of body parts 2 connected as cathode, is equipped with anodes 3, which are separated from the actual immersion bath by semipermeable membranes 4, so that the electrolyte used in the anode area is free of lacquer ions remains, which are deposited on the cathode with the binder.
  • the resulting anions dissolved in the electrolyte, especially acid and chloride ions can penetrate the membranes 4, which leads to a corresponding concentration of these anions in the anode area. So that this ion concentration does not cause premature electrode corrosion and thus impair the dip coating, the ion concentration must be diluted.
  • part of the Electrolytes are withdrawn from the anode region and fed to an intermediate store 5, from which the removed electrolyte is pumped out for further treatment with the aid of a reverse osmosis.
  • the membrane assemblies 6 used for this are each connected to a common feed line 8 via a separate pump 7.
  • the permeate of the individual membrane assemblies 6 is fed via a manifold 9 to a permeate container 10, from which the electrolyte in the anode area of the immersion bath 1 is supplemented by the part drawn off to dilute the ion concentration.
  • the concentrate from the membrane assemblies 6 is fed back to the feed line 8 via concentrate lines 11, in the flow direction upstream of the respective feed branch 12, so that a circuit a, b, c, and d results for each membrane assembly.
  • This is possible because the retention capacity of the membrane units 6 is largely independent of the ion concentration, in particular with respect to the chloride ions in the concentration ranges that occur.
  • the reduction in the respective permeate throughput due to the higher ion concentration can be compensated for by a corresponding pressure increase via the pumps 7, which only have to cover the pressure loss in the respective circuit a, b, c, d.
  • the inlet pressure required for the reverse osmosis is ensured via a pre-pressure pump 13 and a subsequent main pressure pump 14.
  • the concentrate from the last cycle d is discarded or processed in a suitable manner, advantageous separation conditions opening up because of the comparatively high concentration of pollutants.
  • the pollutants are the metal ions released from the body parts, which penetrate the membranes 4 around the anodes 3 of the immersion bath 1 despite their positive charge and are retained in the concentrate by the membrane units 6.
  • the discarded volume flow of the concentrate must, however, be taken into account when the permeate is returned to the immersion bath 1. This rejected volume flow is replaced by demineralized water, which is fed to the permeate container 10, as indicated by the supply line 15.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiment described, and can advantageously be used wherever excessive ion concentrations occur in electrophoretic painting, which stress the electrodes and thus can impair the painting process. It is only of minor importance whether the lacquer ions are deposited cathodically or anodically on the workpiece.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting. The electrolyte concentration of ions attacking the electrodes (3) is diluted by removing part of the electrolyte and by replacing the removed electrolyte with a corresponding low-iron fluid while keeping it below an upper limit. The inventive method can be carried out in a cost-effective manner by subjecting the removed part of the electrolyte to inverse osmosis (6) and by re-introducing it, at least as part of the replacement fluid, into the electrolyte used.

Description

Verfahren zum Aufbereiten eines für eine elektrophoretische Lackierung eingesetzten ElektrolytenProcess for preparing an electrolyte used for electrophoretic painting
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufbereiten eines für eine elektrophoretische Lackierung eingesetzten Elektrolyten, dessen Konzentration an die Elektroden angreifenden Ionen durch einen Abzug eines Teiles des Elektrolyten und Ersatz des abgezogenen Elektrolyten durch eine entsprechend ionenarme Flüssigkeit verdünnt und unter einem oberen Grenzwert gehalten wird.The invention relates to a method for preparing an electrolyte used for electrophoretic painting, the concentration of ions attacking the electrodes is diluted by keeping a portion of the electrolyte and replacing the removed electrolyte with a correspondingly low-ion liquid and kept below an upper limit.
Zum Tauchlackieren von Karosserieteilen mit Hilfe der Elektrophorese ist es bekannt, die Karosserieteile als Kathode zu schalten, an der sich in einem geeigne- ten Elektrolyten dispergierte, positive Lackionen abscheiden, die durch eine elektrochemische Aufspaltung eines Lackgrundstoffes bereitgestellt werden. Bei der elektrochemischen Aufspaltung des Lackgrundstoffes gehen Säureanionen und Chloridionen in Lösung. Obwohl die Anoden im allgemeinen gegenüber dem eigentlichen Tauchbad durch semipermeable Membranen abgegrenzt sind, die die dispergierten Lackionen zurückhalten, können die gelösten Säure- und Chloridionen, aber auch andere Salzionen und von den Karosserieteilen gelöste Metallionen durch diese Membranen diffundieren, so daß sich die negativen Ionen im Anodenbereich anreichern und die Anoden durch die Säure- und Chloridionen korrosiv belastet werden. Um einer vorzeitigen Alterung der Anoden und einer Beeinträchtigung der Tauchlackierung vorbeugen zu können, muß daher die lonenkonzentration, insbesondere der Chloride, beschränkt werden. Zu diesem Zweck wird jeweils ein Teil des Elektrolyten aus dem Anodenbereich abgezogen und durch entsalztes Wasser ersetzt. Das Entsalzen des dem Anodenbereich zuzuführenden Wassers ist jedoch aufwendig. Außerdem bereiten die im abgezogenen Teil des Elektrolyten enthaltenen, aus den Karosserieteilen gelösten Metalle Schwierigkeiten bei der Entsorgung dieses Elektrolyten. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs geschilderten Art zum Aufbereiten eines für eine elektrophoreti sehen Lackierung eingesetzten Elektrolyten so auszugestalten, daß der Einsatz von entsalztem Wasser zur Verdünnung der lonenkonzentration im eingesetzten Elektrolyten weitgehend verringert werden kann.For dip painting body parts with the aid of electrophoresis, it is known to switch the body parts as a cathode, on which positive lacquer ions dispersed in a suitable electrolyte are deposited, which are provided by electrochemical splitting of a lacquer base material. In the electrochemical splitting of the base material, acid anions and chloride ions go into solution. Although the anodes are generally separated from the actual immersion bath by semi-permeable membranes which retain the dispersed lacquer ions, the dissolved acid and chloride ions, but also other salt ions and metal ions detached from the body parts can diffuse through these membranes, so that the negative ions diffuse accumulate in the anode area and the anodes are corrosively contaminated by the acid and chloride ions. In order to prevent premature aging of the anodes and impairment of the dip coating, the ion concentration, in particular the chlorides, must therefore be restricted. For this purpose, part of the electrolyte is withdrawn from the anode area and replaced by demineralized water. However, the desalting of the water to be supplied to the anode area is complex. In addition, the metals contained in the removed part of the electrolyte and released from the body parts cause difficulties in the disposal of this electrolyte. The invention is therefore based on the object of designing a method of the type described above for preparing an electrolyte used for an electrophoretic coating such that the use of demineralized water for diluting the ion concentration in the electrolyte used can be largely reduced.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der abgezogene Teil des Elektrolyten einer umgekehrten Osmose unterworfen und dann zumindest als Teil der Ersatzflüssigkeit wieder dem eingesetzten Elektrolyten zugeführt wird.The invention achieves the stated object in that the drawn-off part of the electrolyte is subjected to a reverse osmosis and then at least as part of the replacement liquid is returned to the electrolyte used.
Da bei einer umgekehrten Osmose die entsprechend ausgewählte Membran im wesentlichen nur vom Lösungsmittel überwunden wird, können die im abgezogenen Teil des Elektrolyten gelösten Ionen zurückgehalten und das Permeat in vorteilhafter Weise dem Elektrolyten als Ersatzflüssigkeit wieder zugeführt werden. Es braucht daher lediglich das bei der umgekehrten Osmose zurückgehaltene Konzentrat durch entsalztes Wasser ersetzt zu werden, was den Bedarf an entsalztem Wasser entscheidend verringert. Außerdem erleichtert die Konzentrierung der insbesondere durch die Schwermetalle gebildeten Schadstoffe deren Ausscheidung bei einer nachfolgenden Aufbereitung des ausgeschiedenen Konzentrats, so daß sich insgesamt eine besonders wirtschaftliche Verfahrensführung ergibt.Since in reverse osmosis the membrane selected is essentially only overcome by the solvent, the ions dissolved in the removed part of the electrolyte can be retained and the permeate can advantageously be returned to the electrolyte as a replacement liquid. It is therefore only necessary to replace the concentrate retained in the reverse osmosis by demineralized water, which significantly reduces the need for demineralized water. In addition, the concentration of the pollutants, in particular formed by the heavy metals, facilitates their elimination during subsequent processing of the concentrate which has been separated out, so that overall a particularly economical procedure is obtained.
Das Rückhaltevermögen der gelösten Ionen mit Hilfe der umgekehrten Osmose ist unterschiedlich. Während eine gute Abtrennung vor allem der Chlorid- und Metallionen sichergestellt werden kann, muß mit einer etwas geringeren Rückhaltefähigkeit gegenüber den Säureionen gerechnet werden. Um aus diesem Grunde einer möglichen Übersäuerung des eingesetzten Elektrolyten durch das rückgeführte Permeat entgegenzuwirken, kann der abgezogene Teil des Elektrolyten vor der umgekehrten Osmose neutralisiert werden.The retention capacity of the dissolved ions using reverse osmosis differs. While a good separation of the chloride and metal ions in particular can be ensured, a somewhat lower retention capacity towards the acid ions must be expected. In order to counteract possible acidification of the electrolyte by the recycled permeate, the withdrawn part of the electrolyte can be neutralized before the reverse osmosis.
Damit der abgezogene Teil des Elektrolyten unter Einhaltung eines vorteilhaften Permeatdurchsatzes einer umgekehrten Osmose unterworfen werden kann, ist für eine an den Volumenstrom angepaßte Membranfläche zu sorgen, was im allgemeinen mehrere Membranbaueinheiten erfordert, denen jeweils ein Teilstrom des abgezogenen Elektrolyten zugeführt wird. Besonders günstige Konstruktionsverhältnisse ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn der abgezogene Teil des Elektrolyten einer umgekehrten Osmose in mehreren Kreisläufen unterworfen wird, wobei das Permeat jedes Kreislaufes als Teil der Ersatzflüssigkeit dem eingesetzen Elektrolyten und das Konzentrat zumindest teilweise dem nächsten Kreislauf zugeführt werden. Dies ist ohne Verschlechterung der Trennbedingungen möglich, weil die Rückhaltefähigkeit insbesondere gegenüber den Chloridionen über die in Frage kommenden Konzentrationsbereiche weitgehend gleich bleibt. Die im Vergleich zum jeweils vorhergehenden Kreislauf höhere lonenkonzentration in den nachfolgenden Kreisläufen würde daher lediglich eine Verminderung des Permeatdurchsatzes bedingen, wenn kein Ausgleich durch einen an die höhere lonenkonzentration angepaßten, größeren Förderdruck in den einzelnen Kreisläufen erfolgte. Das Konzentrat jedes Kreislaufes kann somit auch dem durch den abgezogenen Teil des Elektrolyten gebildeten Zulauf vor der Zulaufabzweigung zu diesem Kreislauf zugemischt werden, so daß sich die lonenkonzentration des Zulaufes zu den einzelnen Kreisläufen stufenweise von Kreislauf zu Kreislauf erhöht.So that the drawn-off part of the electrolyte can be subjected to a reverse osmosis while maintaining an advantageous permeate throughput, a membrane surface adapted to the volume flow has to be provided, which generally requires several membrane units, each of which has a partial flow of the removed electrolyte is supplied. Particularly favorable design conditions result in this connection if the withdrawn part of the electrolyte is subjected to a reverse osmosis in several cycles, the permeate of each cycle being part of the replacement liquid being fed to the electrolyte used and the concentrate being at least partially fed to the next cycle. This is possible without worsening of the separation conditions, because the retention capacity, particularly with regard to the chloride ions, remains largely the same over the concentration ranges in question. The higher ion concentration in the subsequent circuits compared to the previous circuit would therefore only result in a reduction in the permeate throughput if there was no compensation by a higher delivery pressure in the individual circuits which was adapted to the higher ion concentration. The concentrate of each circuit can thus also be admixed to the feed formed by the withdrawn part of the electrolyte before the feed branch to this circuit, so that the ion concentration of the feed to the individual circuits gradually increases from circuit to circuit.
Anhand der Zeichnung wird das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufbereiten eines für eine elektrophoretische Lackierung eingesetzten Elektrolyten näher erläutert, und zwar wird der Verfahrensablauf in einem Blockschaltbild einer Anlage zur Durchführung des Verfahrens gezeigt.The process according to the invention for processing an electrolyte used for electrophoretic painting is explained in more detail with reference to the drawing, namely the process sequence is shown in a block diagram of a system for carrying out the process.
Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Tauchbad 1 für die elek- trophoretische Lackierung, beispielsweise von als Kathode geschalteten Karosserieteilen 2, mit Anoden 3 ausgerüstet, die gegenüber dem eigentlichen Tauchbad durch semipermeable Membranen 4 abgetrennt sind, so daß der eingesetzte Elektrolyt im Anodenbereich frei von Lackionen bleibt, die mit dem Bindemittel an der Kathode abgeschieden werden. Die anfallenden, im Elektrolyten gelösten Anionen, vor allem Säure- und Chloridionen, können jedoch die Membranen 4 durchdringen, was zu einer entsprechenden Konzentration dieser Anionen im Anodenbereich führt. Damit diese lonenkonzentration nicht eine vorzeitige Elektrodenkorrosion bedingt und damit die Tauchlackierung beeinträchtigt, muß die lonenkonzentration verdünnt werden. Zu diesem Zweck wird ein Teil des Elektrolyten aus dem Anodenbereich abgezogen und einem Zwischenspeicher 5 zugeführt, aus dem der abgezogene Elektrolyt zur Weiterbehandlung mit Hilfe einer umgekehrten Osmose abgepumpt wird. Die dafür eingesetzten Membranbaueinheiten 6 sind jeweils über eine gesonderte Pumpe 7 an eine gemeinsame Zulaufleitung 8 angeschlossen. Das Permeat der einzelnen Membranbaueinheiten 6 wird über eine Sammelleitung 9 einem Permeatbehälter 10 zugeführt, aus dem der Elektrolyt im Anodenbereich des Tauchbades 1 um den zur Verdünnung der lonenkonzentration abgezogenen Teil ergänzt wird. Das Konzentrat aus den Membranbaueinheiten 6 wird über Konzentratleitungen 11 wieder der Zulaufleitung 8 zugeführt, und zwar in Strömungsrichtung vor der jeweiligen Zulaufabzweigung 12, so daß sich für jede Membranbaueinheit ein Kreislauf a, b, c, und d ergibt. Dies ist möglich, weil die Rückhaltefähigkeit der Membranbaueinheiten 6 insbesondere gegenüber den Chloridionen in den auftretenden Konzentrationsbereichen von der lonenkonzentration weitgehend unabhängig ist. Die Verminderung des jeweiligen Permeatdurchsatzes zufoge der höheren lonenkonzentration kann durch eine entsprechende Druckerhöhung über die Pumpen 7 ausgeglichen werden, die lediglich den Druckverlust im jeweiligen Kreislauf a, b, c, d abzudecken haben. Der für die umgekehrte Osmose erforderliche Zulaufdruck wird über eine Vordruckpumpe 13 und eine anschließende Hauptdruckpumpe 14 sichergestellt.According to the exemplary embodiment shown, the immersion bath 1 for the electrophoretic painting, for example of body parts 2 connected as cathode, is equipped with anodes 3, which are separated from the actual immersion bath by semipermeable membranes 4, so that the electrolyte used in the anode area is free of lacquer ions remains, which are deposited on the cathode with the binder. However, the resulting anions dissolved in the electrolyte, especially acid and chloride ions, can penetrate the membranes 4, which leads to a corresponding concentration of these anions in the anode area. So that this ion concentration does not cause premature electrode corrosion and thus impair the dip coating, the ion concentration must be diluted. For this purpose, part of the Electrolytes are withdrawn from the anode region and fed to an intermediate store 5, from which the removed electrolyte is pumped out for further treatment with the aid of a reverse osmosis. The membrane assemblies 6 used for this are each connected to a common feed line 8 via a separate pump 7. The permeate of the individual membrane assemblies 6 is fed via a manifold 9 to a permeate container 10, from which the electrolyte in the anode area of the immersion bath 1 is supplemented by the part drawn off to dilute the ion concentration. The concentrate from the membrane assemblies 6 is fed back to the feed line 8 via concentrate lines 11, in the flow direction upstream of the respective feed branch 12, so that a circuit a, b, c, and d results for each membrane assembly. This is possible because the retention capacity of the membrane units 6 is largely independent of the ion concentration, in particular with respect to the chloride ions in the concentration ranges that occur. The reduction in the respective permeate throughput due to the higher ion concentration can be compensated for by a corresponding pressure increase via the pumps 7, which only have to cover the pressure loss in the respective circuit a, b, c, d. The inlet pressure required for the reverse osmosis is ensured via a pre-pressure pump 13 and a subsequent main pressure pump 14.
Das Konzentrat aus dem letzten Kreislauf d wird verworfen bzw. in geeigneter Weise aufbereitet, wobei sich wegen der vergleichsweise hohen Schadstoffkonzentration vorteilhafte Trennbedingungen eröffnen. Als Schadstoffe sind vor allem die aus den Karosserieteilen herausgelösten Metallionen zu werten, die die Membranen 4 um die Anoden 3 des Tauchbades 1 trotz ihrer positiven Ladung durchdringen und von den Membraneinheiten 6 im Konzentrat zurückgehalten werden. Der verworfene Volumenstrom des Konzentrates muß allerdings bei der Rückführung des Permeats in das Tauchbad 1 berücksichtigt werden. Dieser verworfene Volumenstrom wird durch entsalztes Wasser ersetzt, das dem Permeatbehälter 10 zugeführt wird, wie dies durch die Versorgungsleitung 15 angedeutet ist.The concentrate from the last cycle d is discarded or processed in a suitable manner, advantageous separation conditions opening up because of the comparatively high concentration of pollutants. Above all, the pollutants are the metal ions released from the body parts, which penetrate the membranes 4 around the anodes 3 of the immersion bath 1 despite their positive charge and are retained in the concentrate by the membrane units 6. The discarded volume flow of the concentrate must, however, be taken into account when the permeate is returned to the immersion bath 1. This rejected volume flow is replaced by demineralized water, which is fed to the permeate container 10, as indicated by the supply line 15.
Da die Rückhaltefähigkeit der Membranbaueinheiten 6 gegenüber Säureionen geringer als gegenüber den Chlorid- und Metallionen ist, besteht die Gefahr, daß der Elektrolyt im Tauchbad 1 durch das rückgeführte Permeat übersäuert wird. Aus diesem Grund wird der aus dem Tauchbad 1 abgezogene Teil des Elektrolyten neutralisiert, indem dem abgezogenen Elektrolyten im Zwischenspeicher 5 ein Neutralisationsmittel, z. B. Natronlauge, über die Zuleitung 16 zugeführt wird. Die Neutralisation vor der umgekehrten Osmose ist wegen der begrenzten Säurebelastbarkeit der Membranbaueinheiten vorteilhaft.Since the retention capacity of the membrane units 6 against acid ions is lower than compared to the chloride and metal ions, there is a risk that the electrolyte in the immersion bath 1 will be acidified by the recycled permeate. For this reason, the part of the electrolyte drawn off from the immersion bath 1 is neutralized by adding a neutralizing agent, for. B. sodium hydroxide solution is supplied via the feed line 16. Neutralization before reverse osmosis is advantageous because of the limited acid resistance of the membrane units.
Bei einer Anlage zum Tauchlackieren von Karosserieteilen mit Hilfe eines elek- trophoretischen Abscheidens der Lackionen auf den als Kathode geschalteten Karosserieteilen konnten für den eingesetzten Elektrolyten im Anodenbereich tägliche Frachten von 200 kg Säure (davon ca. 160 kg Amidosulfonsäure, 30 kg Essigsäure und 10 kg Milchsäure), 1280g Chloride, 400 g Fe3+, 200 g Ni2+ und Crvι sowie ca. 40 g Pb2+ ermittelt werden. Aus der Chloridfracht läßt sich errech- nen, daß der zur Verdünnung der lonenkonzentration aus dem Anodenbereich täglich abzuziehende Teil des Elektrolyten etwa 40 m3 ausmacht. Durch das erfindungsgemäße Aufbereitungsverfahren konnten 95 % dieses Volumenstromes durch das in das Tauchbad rückfließende Permeat ersetzt werden, weil durch die umgekehrte Osmose ein Rückhalt an Chloriden von etwa 90 % und an Metallen von etwa 99 % erzielt wurde. Der Särerückhalt belief sich auf ca. 65 %. Der tägliche Bedarf an entsalztem Wasser konnte demnach von den bisher erforderlichen 40 m3 auf 2 m3 verringert werden.In a system for dip painting body parts with the aid of electrophoretic deposition of the paint ions on the body parts connected as cathode, daily loads of 200 kg acid (thereof approx. 160 kg amidosulfonic acid, 30 kg acetic acid and 10 kg lactic acid) could be used for the electrolyte used in the anode area ), 1280g chlorides, 400 g Fe 3+ , 200 g Ni 2+ and Cr vι as well as approx. 40 g Pb 2+ . From the chloride load it can be calculated that the portion of the electrolyte which is to be withdrawn daily from the anode region in order to dilute the ion concentration is approximately 40 m 3 . By means of the preparation process according to the invention, 95% of this volume flow could be replaced by the permeate flowing back into the immersion bath, because the reverse osmosis resulted in a retention of about 90% in chlorides and in about 99% of metals. The seed retention was approx. 65%. The daily requirement for desalinated water could therefore be reduced from the previously required 40 m 3 to 2 m 3 .
Es braucht wohl nicht besonders hervorgehoben zu werden, daß die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist, und überall dort vorteilhaft zur Anwendung kommen kann, wo bei einer elektrophoretischen Lackierung überhöhte lonenkonzentrationen auftreten, die die Elektroden belasten und damit das Lackierverfahren beeinträchtigen können. Es ist dabei nur von untergeordneter Bedeutung, ob die Lackionen kathodisch oder anodisch auf dem Werkstück abgeschieden werden. It need not be particularly emphasized that the invention is not limited to the exemplary embodiment described, and can advantageously be used wherever excessive ion concentrations occur in electrophoretic painting, which stress the electrodes and thus can impair the painting process. It is only of minor importance whether the lacquer ions are deposited cathodically or anodically on the workpiece.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e : Patent claims:
1. Verfahren zum Aufbereiten eines für eine elektrophoretische Lackierung eingesetzten Elektrolyten, dessen Konzentration an die Elektroden angreifenden Ionen durch einen Abzug eines Teiles des Elektrolyten und Ersatz des abgezogenen Elektrolyten durch eine entsprechend ionenarme Flüssigkeit verdünnt und unter einem oberen Grenzwert gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß der abgezogene Teil des Elektrolyten einer umgekehrten Osmose unterworfen und dann zumindest als Teil der Ersatzflüssigkeit wieder dem eingesetzten Elektrolyten zugeführt wird.1. A process for the preparation of an electrolyte used for electrophoretic painting, the concentration of ions attacking the electrodes is diluted by removing a portion of the electrolyte and replacing the removed electrolyte with a correspondingly low-ion liquid and kept below an upper limit, characterized in that the withdrawn part of the electrolyte is subjected to reverse osmosis and then at least as part of the replacement liquid is returned to the electrolyte used.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der abgezogene Teil des Elektrolyten vor der umgekehrten Osmose neutralisiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the withdrawn part of the electrolyte is neutralized before the reverse osmosis.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abgezogene Teil des Elektrolyten einer umgekehrten Osmose in mehreren Kreisläufen unterworfen wird, wobei das Permeat jedes Kreislaufes als Teil der Ersatzflüssigkeit dem eingesetzen Elektrolyten und das Konzentrat zumindest teilweise dem nächsten Kreislauf zugeführt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the withdrawn part of the electrolyte is subjected to a reverse osmosis in several circuits, the permeate of each circuit as part of the replacement liquid, the electrolyte used and the concentrate are at least partially fed to the next circuit.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Konzentrat jedes Kreislaufes dem durch den abgezogenen Teil des Elektrolyten gebildeten4. The method according to claim 3, characterized in that the concentrate of each circuit is formed by the withdrawn part of the electrolyte
Zulauf vor der Zulaufabzweigung zu diesem Kreislauf zugemischt wird. Inlet before the inlet branch is mixed into this circuit.
EP98922987A 1997-06-12 1998-06-10 Method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting Withdrawn EP0964942A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT101997A AT404434B (en) 1997-06-12 1997-06-12 METHOD FOR PROCESSING AN ELECTROLYTE USED FOR AN ELECTROPHORETIC PAINTING
AT101997 1997-06-12
PCT/IB1998/000899 WO1998056964A1 (en) 1997-06-12 1998-06-10 Method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0964942A1 true EP0964942A1 (en) 1999-12-22

Family

ID=3505007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98922987A Withdrawn EP0964942A1 (en) 1997-06-12 1998-06-10 Method for treating an electrolyte used for electrophoretic painting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0964942A1 (en)
AT (1) AT404434B (en)
AU (1) AU7544298A (en)
DE (1) DE19880824D2 (en)
WO (1) WO1998056964A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6299766B1 (en) * 2000-07-06 2001-10-09 Clark Permar Reverse osmosis filtering apparatus with concentrate dilution

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1179423A (en) * 1967-03-22 1970-01-28 Pressed Steel Fisher Ltd Treatment of Effluents by the Reverse Osmosis Process
BE794656A (en) * 1972-02-25 1973-05-16 Citroen Sa PROCESS AND INSTALLATION OF ELECTRODEPOSITION OF PAINT
JPS5669394A (en) * 1979-11-07 1981-06-10 Nippon Paint Co Ltd Electrodeposition painting method
JPS594664A (en) * 1982-06-29 1984-01-11 Mitsubishi Electric Corp Manufacture of electrodeposition coating
JPS6130699A (en) * 1984-07-19 1986-02-12 Shinto Paint Co Ltd Coating method by electrodeposition
JPS6227010A (en) * 1985-07-25 1987-02-05 Shokuhin Sangyo Maku Riyou Gijutsu Kenkyu Kumiai Reverse osmotic processing method
JPH01108398A (en) * 1987-10-19 1989-04-25 Kansai Paint Co Ltd Method for controlling diaphragm anode water in continuous electrodeposition coating
US5047128A (en) * 1990-01-02 1991-09-10 Shipley Company Inc. Electrodialysis cell for removal of excess electrolytes formed during electrodeposition of photoresists coatings
US5393390A (en) * 1991-05-08 1995-02-28 Akzo Nobel Nv Treatment and recycling of overspray from the spray application of waterborne coatings
US5507929A (en) * 1994-07-21 1996-04-16 Koch Membrane Systems, Inc. Submergible electrode apparatus for dialysis

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9856964A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998056964A1 (en) 1998-12-17
DE19880824D2 (en) 1999-11-25
ATA101997A (en) 1998-04-15
AU7544298A (en) 1998-12-30
AT404434B (en) 1998-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1496886A1 (en) Method and device for the preparation of metal treatment solutions
EP0638664A1 (en) Process and apparatus for regenerating solutions containing metal ions and sulfuric acid
DE4310366C1 (en) Method for regenerating aqueous coating baths operating in an electroless manner
DE3243770A1 (en) METHOD FOR REFURBISHING ELECTRO DIP PAINT BATHS
EP0613398B1 (en) Process, medium and device for electrodialytically regenerating the electrolyte of a galvanic bath or the like
AT404434B (en) METHOD FOR PROCESSING AN ELECTROLYTE USED FOR AN ELECTROPHORETIC PAINTING
US4581111A (en) Treatment of ultrafiltrate by electrodialysis
DE4200849C2 (en) Method and device for treating the rinsing water resulting from the chemical and / or electrolytic surface treatment of metals
DE3903276C2 (en) Process for the electrolytic surface treatment of aluminum substrates for planographic printing plates
EP0575699A2 (en) Process and apparatus for regenerating metal ions and sulfuric acid containing aqueous solutions and use thereof
EP1776489A1 (en) Device and method for removing foreign matter from process solutions
DE3102585A1 (en) METHOD FOR FORMING AN ELECTROLYTIC CHROME PREPARATION BY MEANS OF A THREE-VALUE CHROME CONTAINING BATH LIQUID
WO2015120963A1 (en) System for coating objects
DE10132349B4 (en) Method and plant for the cataphoretic dip painting of objects
DE2061445C3 (en) Process for treating rinsing waters from electrical deposition
DE2749208A1 (en) METHOD OF REMOVING CYANIDIONS FROM WASTEWATER
DE69006432T2 (en) Electro dip painting system.
DE4408337C2 (en) Use of a diaphragm for the electrodialysis of acidic electroplating baths
EP0079032B1 (en) Apparatus for electroplating a metallic workpiece
DE2326330C3 (en) Process for the recovery of bath liquid discharged from electrophoretic immersion baths
DE102012218495A1 (en) Method for performing cathodic dip painting of to-be-painted object, involves adjusting ion concentration of anolyte recovered from anolyte system and supplying anolyte to portion of ultra-filtrate
EP0473087A2 (en) Process for reducing the concentration in solution of a particular ion or a particular group of ions
DE2009007A1 (en)
EP0172541A1 (en) Process for controlling the electrolyte content of aqueous resin dispersions
DE3108350C2 (en) Process for the production of polyols

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990827

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030103