EP0963699A1 - Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops - Google Patents

Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops Download PDF

Info

Publication number
EP0963699A1
EP0963699A1 EP98110374A EP98110374A EP0963699A1 EP 0963699 A1 EP0963699 A1 EP 0963699A1 EP 98110374 A EP98110374 A EP 98110374A EP 98110374 A EP98110374 A EP 98110374A EP 0963699 A1 EP0963699 A1 EP 0963699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
loop
guideway
carrier tape
deflection
clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98110374A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0963699B1 (en
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Plewa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tipper Tie Technopack GmbH
Original Assignee
Tipper Tie Technopack GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tipper Tie Technopack GmbH filed Critical Tipper Tie Technopack GmbH
Priority to DE59809493T priority Critical patent/DE59809493D1/en
Priority to ES98110374T priority patent/ES2206793T3/en
Priority to EP98110374A priority patent/EP0963699B1/en
Priority to AT98110374T priority patent/ATE248520T1/en
Publication of EP0963699A1 publication Critical patent/EP0963699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0963699B1 publication Critical patent/EP0963699B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C15/00—Apparatus for hanging-up meat or sausages
    • A22C15/001—Specially adapted for hanging or conveying several sausages or strips of meat
    • A22C15/002—Loops, hooks, cords for suspending single sausages; apparatus for making or conveying loops for sausages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/12—Apparatus for tying sausage skins ; Clipping sausage skins
    • A22C11/127—Forming a suspension loop

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for attaching a Closure clip on a packaging sleeve, with a for Locking point leading guideway for locking clips, and with a device for inserting a hanging loop into the guideway using a flexible Loop carrier tape on which a plurality of hanging loops are lined up.
  • the loop carrier band has already been proposed to directly in the area of the guideway of the locking clip to guide and to provide a redirection there, so that a loop detaches from the carrier tape and its leading End slides into the guideway (DE-C-34 41 303).
  • the direction of insertion corresponds the suspension loop in the guideway of the Sealing clip of the conveying direction of the loop carrier belt immediately before the redirection.
  • the loop must be from the side brought here into the guideway so that the feed the loop carrier tape from a direction perpendicular to Guideway takes place. This is disadvantageous as such Lateral loop feed often fails due to space problems.
  • Another disadvantage of this prior art is that the Hanging loop by a relatively small side Opening (e.g. a slot) threaded into the guideway must become. Pushes the loop against the edge when threading of the slot, this leads to malfunctions.
  • the invention has for its object an arrangement of to create a simple, safe and space-saving loop feed to the guideway for the purpose Carrying the loop through a locking clip to the locking point enables.
  • the invention solves this problem in that the supply of Loop carrier tape to the guideway at an acute angle relative to the direction of this guideway and that a deflection of the loop carrier band in the area of the guideway is provided such that the deflection the leading end of a loop detached from the carrier tape and swung into the guideway.
  • the guideway for locking clips is used to guide closure clips taken from a magazine to the closure point by means of a stamp. As an abutment is in A matrix is provided in the area of the closure point.
  • the guideway usually has two opposing, parallel grooves on which the legs of the usually about Pick up and guide the U-shaped locking clip.
  • the guideway can be used as an elongated opening in a lock plate be formed, the opposite sides of the breakthrough have the mentioned guide grooves.
  • the arrangement according to the invention is for use with a flexible loop strap is provided on the hanging loops are lined up. It is used for magazine storage Loops.
  • the flexible band usually consists of one Plastic.
  • the cord loops are usually on the ribbon glued.
  • the cord loops are preferably made of formed a cord end, the ends of which are knotted together are so that the loop has an elongated shape.
  • the loop carrier tape is fed to the guideway at an acute angle relative to the direction this guideway.
  • the acute-angled feed allows that Feed the carrier tape from a direction that is not through the cross section of the filled packaging envelope (Sausage cross section) or other machine parts are "occupied".
  • Another important feature of the invention is a redirection the loop carrier band directly in the area of Guideway in such a way that by this deflection leading end of a loop detached from the carrier tape and the guideway is swung in.
  • the term "Swinging in” means in the context of the invention that the leading End of the loop to be detached not only in the feed direction of the loop carrier tape immediately before the redirection continues, but that it during the redirection process undergoes a change of direction through which this end from the originally acute-angled feed direction into one Direction preferably approximately transverse to the direction of the guideway is pivoted, comes to lie in this guideway and when moving the clip onto the die using the stamp can be taken away and integrated by it.
  • the carrier tape is preferably not deflected on one sharp edge, but on a rounded surface to the pivoting movement of the leading loop band during to support the detachment process from the carrier tape.
  • the core of the invention is thus the combination of a space-saving acute-angled feeding of the loop carrier tape with a deflection in the area of the guideway such that one loop each with its leading end in the guideway pivoted in and not, as in the prior art provided according to DE-C-34 41 303, perpendicular from the side in The direction of feed of the tape is threaded into the guideway becomes. Swiveling in avoids the problems caused by threading a loop through a narrow slit can. Because the loop end during the pivoting process a movement component in the longitudinal direction of the closure chamber guideway experienced, the loop can be targeted at one desired position of the guideway can be placed by for example against a part holding the locking clip is placed as a stop (in the axial direction of the guideway).
  • the width of a loop is larger than that clear width of the clamp guideway (the space between the two guide grooves). It is therefore preferred in the range of Locking point is a movable section of the guideway limiting guide means provided by be brought into an open position in a closed position can.
  • the lock plate can, for example, be a pivotable arm have, in which a guide groove is arranged. Opens if you swivel this boom, you create enough Space for swiveling a loop into the guideway. The boom is then in its closed position brought in its guide groove parallel to the second, fixed guide groove on the lock plate runs.
  • the lowest part of the guideway can be connected to the The die is arranged on a lever which can be pivoted downwards be.
  • the matrix is used to insert or gather the packaging envelope moved down, after swiveling one Loop in the guideway it can be from below in your Be brought into the closed position in which they are the abutment for the clip fed by the stamp.
  • the loop carrier tape is preferably fed in an angle of 10 ° to 80 °, more preferably 20 ° to 70 °, particularly preferably 30 ° to 60 ° relative to the direction of the Guideway for locking clips. Is particularly preferred it when the supply of the tape from above initially parallel to the Actuator for the clip stamp (usually one pneumatic cylinder) and the belt below this Cylinder at an angle of 30 ° to 60 ° relative to the Direction of the guideway of the deflecting edge is fed detaching the loops from the carrier tape and swiveling them in serves in the guideway.
  • a second deflection of the empty carrier tape in this way takes place that it is led away from the side of the guideway becomes.
  • the transverse discharge is particularly preferred (perpendicular) to the guideway.
  • This second redirection can a deflection edge inclined relative to the guideway.
  • the empty band is preferably behind the first deflection first a short distance up (against the direction of actuation of the clip stamp) until it reaches the area has left by due to the cross section of the packaging envelope and any machine parts a side discharge of the empty belt is not possible or disabled.
  • On The second deflection then takes place at a suitable point an oblique shape shoulder so that the tape is approximately vertical can be pulled away from the guideway.
  • the method according to the invention is preferably carried out using a loop carrier tape on which the individual loops are arranged lengthways. This means that the greatest extension of each loop in the longitudinal direction of the Band points.
  • the loops on the Carrier tape arranged to overlap one another.
  • Bands scaled bands
  • the drawing shows a manually operated automatic clip machine Attaching closing clips to sausages or the like.
  • a base plate 1 and a frame 2 On a base plate 1 and a frame 2 is a lock plate 3 arranged, the one pivotable about an axis 4 Boom part 5, which in Fig. 1 in its open position is shown.
  • the lock plate has guide grooves 6.7 on each other in the closed state of the boom part 5 opposite and together a guideway for locking clips form.
  • a pneumatic cylinder 8 actuates one indicated at 9 Stamp, the locking clips down against the die 10 presses.
  • the locking clips are made from a magazine 11 fed, they are at 12 from the side in the Slid the guideway, then gripped by the stamp 9 and driven onto the die.
  • the boom part 5 of the lock plate 3 can be actuated by means of a handle 13.
  • a cutting edge 14 is used to separate those closed by the locking clip Sausage.
  • a loop carrier band is now provided 15 with scaled hanging loops 16 initially from above approximately parallel to the pneumatic cylinder 8 feed and below this cylinder by means of a the drawing roller, not shown, then obliquely in an angle of approximately 50 ° relative to the direction of the staple track lead to this guideway.
  • the desired pivoting can be supported by a arranged behind the deflection 17 in the conveying direction of the belt Sheet 18.
  • the empty carrier tape indicated at 19 becomes first pulled obliquely upward behind the deflection 17, it passes through a slot between the deflection 17th and the plate 18, which in turn is the pivoting of the leading End 18 of the loop supports in the guideway.
  • the empty carrier tape 19 is on an inclined shoulder 20th redirected a second time and then perpendicular to Direction of the clamp guideway and parallel to the lock plate 3 dissipated, as indicated at 21.
  • the handle 13 the foldable part 5 of the lock plate 3 opened and the closed sausage removed.
  • the locked section can be separated by means of the cutting edge 14.
  • the loop carrier band 15 is transported so far that a new one Loop 16 by deflection at the edge 17 from the belt 15 detaching and shown obliquely from below approximately in FIG. 2 Position is pivoted.
  • the foremost part of the leading end 18 preferably not glued to the carrier tape 15, such bonds are preferably in the front third of each loop and in rear third or in the end of each loop.
  • the leading loop end 18 is swung in in the open position of the foldable part 5, so that as can be seen in particular in FIG. 1, sufficient space is available for this pivoting process.
  • the arrangement is now for another closing operation ready.
  • the operator places the one to be fired Section of a packaging envelope so that it comes to lie on the die 10.
  • the lever 13 of the foldable part 5 in its closed position brought in which its guide groove 7 together with the groove 6 forms the guideway for the locking clip.
  • the Closing part 5 the pneumatic actuation of the Cylinder 8 and the stamp 9 triggered.
  • the one fed at 12 Locking clip moves downwards, takes that existing end 18 of the loop and tears this loop from the carrier tape 15.
  • the locking clip will work together of stamp 9 and die 10 around the packaging envelope stapled around and the loop 16 included.
  • the foldable part 5 is opened and the next one The closing process can begin.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Sausage skin is waisted at regular intervals by the application of levers. The constricted zone is held closed by a clip with a loop (16). Each sausage is fitted with a suspension loop (16) which is presented at the waisted zone by a flexible carrier band (15) bearing a continual supply of suspension loops (16). The carrier band (15) approaches the constriction zone at an acute angle relative to the sausage feed, where it sharply changes direction, causing the loop (16) leading edge (18) to detach from the carrier band (15) and releasing the loop (16) into the waisted zone.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anbringen einer Verschlußklammer an einer Verpackungshülle, mit einer zur Verschlußstelle führenden Führungsbahn für Verschlußklammern, und mit einer Einrichtung zum Einbringen einer Aufhängeschlaufe in die Führungsbahn unter Verwendung eines flexiblen Schlaufenträgerbandes, auf dem eine Mehrzahl von Aufhängeschlaufen aufgereiht sind.The invention relates to an arrangement for attaching a Closure clip on a packaging sleeve, with a for Locking point leading guideway for locking clips, and with a device for inserting a hanging loop into the guideway using a flexible Loop carrier tape on which a plurality of hanging loops are lined up.

Es ist bekannt, an einem Ende von Würsten eine Aufhängeschlaufe vorzusehen, an der die Wurst aufgehängt werden kann. Beim Verschließen des Wurstendes mit einer Verschlußklammer (einer Biegeklammer oder einem sogenannten Clip) wird die Aufhängeschlaufe mittels dieses Clips am Wurstende befestigt.It is known to have a hanging loop at one end of sausages to be provided on which the sausage can be hung. When closing the sausage end with a closing clip (a bending clip or a so-called clip) is the Hanging loop attached to the sausage end using this clip.

Problematisch ist das Zuführen der auf dem Trägerband magazinierten Aufhängeschlaufen in eine Position, in der sie von der Verschlußklammer erfaßt und im Verschließvorgang eingebunden werden können. Bei verschiedenen bekannten Anordnungen werden die Schlaufen entfernt von der Führungsbahn bzw. Verschlußstelle vom Trägerband abgenommen und mittels eines separaten Organs an die Stelle geführt, an der sie von der Verschlußklammer erfaßt werden können (DE-C-33 22 759, DE-A-29 50 603). Dies ist nachteilig, da das zusätzliche Förderorgan für die Schlaufen konstruktiv aufwendig ist. The feeding of the magazines on the carrier tape is problematic Hanging loops in a position in which they are from the locking clip is detected and integrated in the closing process can be. In various known arrangements the loops are removed from the guideway or locking point removed from the carrier tape and by means of a separate Organs led to the place where it from the locking clip can be detected (DE-C-33 22 759, DE-A-29 50 603). This is disadvantageous because of the additional funding body is structurally complex for the loops.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, das Schlaufenträgerband bis unmittelbar in den Bereich der Führungsbahn der Verschlußklammer zu führen und dort eine Umlenkung vorzusehen, so daß sich eine Schlaufe vom Trägerband ablöst und ihr vorlaufendes Ende sich in die Führungsbahn schiebt (DE-C- 34 41 303). Bei diesem Stand der Technik entspricht die Einschubrichtung der Aufhängeschlaufe in die Führungsbahn der Verschlußklammer der Förderrichtung des Schlaufenträgerbandes unmittelbar vor der Umlenkung. Die Schlaufe muß von der Seite her in die Führungsbahn gebracht werden, so daß die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes aus einer Richtung senkrecht zur Führungsbahn erfolgt. Dies ist nachteilig, da eine solche seitliche Schlaufenzufuhr häufig an Platzproblemen scheitert. Nachteilig an diesem Stand der Technik ist ferner, daß die Aufhängeschlaufe durch eine verhältnismäßig kleine seitliche Öffnung (bspw. einen Schlitz) in die Führungsbahn eingefädelt werden muß. Stößt die Schlaufe beim Einfädeln gegen den Rand des Schlitzes, führt dies zu Betriebsstörungen.The loop carrier band has already been proposed to directly in the area of the guideway of the locking clip to guide and to provide a redirection there, so that a loop detaches from the carrier tape and its leading End slides into the guideway (DE-C-34 41 303). In this prior art, the direction of insertion corresponds the suspension loop in the guideway of the Sealing clip of the conveying direction of the loop carrier belt immediately before the redirection. The loop must be from the side brought here into the guideway so that the feed the loop carrier tape from a direction perpendicular to Guideway takes place. This is disadvantageous as such Lateral loop feed often fails due to space problems. Another disadvantage of this prior art is that the Hanging loop by a relatively small side Opening (e.g. a slot) threaded into the guideway must become. Pushes the loop against the edge when threading of the slot, this leads to malfunctions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache, sichere und platzsparende Schlaufenzufuhr zur Führungsbahn zwecks Mitnahme der Schlaufe durch eine Verschlußklammer zur Verschlußstelle ermöglicht.The invention has for its object an arrangement of to create a simple, safe and space-saving loop feed to the guideway for the purpose Carrying the loop through a locking clip to the locking point enables.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes zur Führungsbahn in einem spitzen Winkel relativ zur Richtung dieser Führungsbahn erfolgt und daß im Bereich der Führungsbahn eine Umlenkung des Schlaufenträgerbandes dergestalt vorgesehen ist, daß durch den Umlenkvorgang das vorlaufende Ende einer Schlaufe vom Trägerband abgelöst und in die Führungsbahn eingeschwenkt wird.The invention solves this problem in that the supply of Loop carrier tape to the guideway at an acute angle relative to the direction of this guideway and that a deflection of the loop carrier band in the area of the guideway is provided such that the deflection the leading end of a loop detached from the carrier tape and swung into the guideway.

Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert. First of all, let us consider some of the terms used in the context of the invention explained.

Die Führungsbahn für Verschlußklammern dient der Führung von aus einem Magazin entnommenen Verschlußklammern zur Verschlußstelle mittels eines Stempels. Als Widerlager ist im Bereich der Verschlußstelle eine Matrize vorgesehen. Die Führungsbahn weist in der Regel zwei einander gegenüberstehende, parallele Nuten auf, die die Schenkel der in der Regel etwa U-förmigen Verschlußklammer aufnehmen und führen. Die Führungsbahn kann als länglicher Durchbruch in einer Schloßplatte ausgebildet sein, die einander gegenüberliegenden Seiten des Durchbruchs weisen die genannten Führungsnuten auf.The guideway for locking clips is used to guide closure clips taken from a magazine to the closure point by means of a stamp. As an abutment is in A matrix is provided in the area of the closure point. The guideway usually has two opposing, parallel grooves on which the legs of the usually about Pick up and guide the U-shaped locking clip. The guideway can be used as an elongated opening in a lock plate be formed, the opposite sides of the breakthrough have the mentioned guide grooves.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist zur Verwendung mit einem flexiblen Schlaufenträgerband vorgesehen, auf dem Aufhängeschlaufen aufgereiht sind. Es dient der Magazinierung dieser Schlaufen. Das flexible Band besteht üblicherweise aus einem Kunststoff. Auf das Band sind die Schnurschlaufen in der Regel aufgeklebt. Die Schnurschlaufen werden vorzugsweise aus einem Schnurende gebildet, dessen Enden miteinander verknotet sind, so daß die Schlaufe eine längliche Form aufweist.The arrangement according to the invention is for use with a flexible loop strap is provided on the hanging loops are lined up. It is used for magazine storage Loops. The flexible band usually consists of one Plastic. The cord loops are usually on the ribbon glued. The cord loops are preferably made of formed a cord end, the ends of which are knotted together are so that the loop has an elongated shape.

Erfindungsgemäß erfolgt die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes zur Führungsbahn in einem spitzen Winkel relativ zur Richtung dieser Führungsbahn. Die spitzwinklige Zufuhr erlaubt das Heranführen des Trägerbandes aus einer Richtung, die nicht durch den Querschnitt der gefüllten Verpackungshülle (Wurstquerschnitt) oder andere Maschinenteile "besetzt" ist.According to the invention, the loop carrier tape is fed to the guideway at an acute angle relative to the direction this guideway. The acute-angled feed allows that Feed the carrier tape from a direction that is not through the cross section of the filled packaging envelope (Sausage cross section) or other machine parts are "occupied".

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung ist eine Umlenkung des Schlaufenträgerbandes unmittelbar im Bereich der Führungsbahn dergestalt, daß durch diesen Umlenkvorgang das vorlaufende Ende einer Schlaufe vom Trägerband abgelöst und die Führungsbahn eingeschwenkt wird. Der Begriff "Einschwenken" bedeutet im Rahmen der Erfindung, daß das vorlaufende Ende der abzulösenden Schlaufe nicht lediglich in der Zufuhrrichtung des Schlaufenträgerbandes unmittelbar vor der Umlenkung weiterläuft, sondern das es während des Umlenkvorgangs eine Richtungsänderung erfährt, durch die dieses Ende aus der ursprünglich spitzwinkligen Zufuhrrichtung in eine Richtung vorzugsweise etwa quer zur Richtung der Führungsbahn verschwenkt wird, in diese Führungsbahn zu liegen kommt und beim Verschieben des Clips mittels des Stempels auf die Matrize von diesem mitgenommen und eingebunden werden kann. Die Umlenkung des Trägerbandes erfolgt vorzugsweise nicht an einer scharfen Kante, sondern an einer gerundeten Fläche, um die Schwenkbewegung des vorlaufenden Schlaufenbandes während des Ablösevorgangs von dem Trägerband zu unterstützen.Another important feature of the invention is a redirection the loop carrier band directly in the area of Guideway in such a way that by this deflection leading end of a loop detached from the carrier tape and the guideway is swung in. The term "Swinging in" means in the context of the invention that the leading End of the loop to be detached not only in the feed direction of the loop carrier tape immediately before the redirection continues, but that it during the redirection process undergoes a change of direction through which this end from the originally acute-angled feed direction into one Direction preferably approximately transverse to the direction of the guideway is pivoted, comes to lie in this guideway and when moving the clip onto the die using the stamp can be taken away and integrated by it. The The carrier tape is preferably not deflected on one sharp edge, but on a rounded surface to the pivoting movement of the leading loop band during to support the detachment process from the carrier tape.

Kern der Erfindung ist somit die Kombination einer platzsparenden spitzwinkligen Zuführung des Schlaufenträgerbandes mit einer Umlenkung im Bereich der Führungsbahn dergestalt, daß jeweils eine Schlaufe mit ihrem vorlaufenden Ende in die Führungsbahn eingeschwenkt und nicht, wie im Stand der Technik gemäß DE-C-34 41 303 vorgesehen, senkrecht von der Seite in Zufuhrrichtung des Bandes in die Führungsbahn eingefädelt wird. Das Einschwenken vermeidet die Probleme, die durch Einfädeln einer Schlaufe durch einen schmalen Schlitz entstehen können. Da das Schlaufenende während des Einschwenkvorgangs eine Bewegungskomponente in Längsrichtung der Verschlußkammerführungsbahn erfährt, kann die Schlaufe gezielt an einer gewünschten Stelle der Führungsbahn plaziert werden, indem sie bspw. gegen einen die Verschlußklammer halternden Teil als Anschlag (in Axialrichtung der Führungsbahn) gelegt wird.The core of the invention is thus the combination of a space-saving acute-angled feeding of the loop carrier tape with a deflection in the area of the guideway such that one loop each with its leading end in the guideway pivoted in and not, as in the prior art provided according to DE-C-34 41 303, perpendicular from the side in The direction of feed of the tape is threaded into the guideway becomes. Swiveling in avoids the problems caused by threading a loop through a narrow slit can. Because the loop end during the pivoting process a movement component in the longitudinal direction of the closure chamber guideway experienced, the loop can be targeted at one desired position of the guideway can be placed by for example against a part holding the locking clip is placed as a stop (in the axial direction of the guideway).

In der Regel ist die Breite einer Schlaufe größer als die lichte Weite der Klammerführungsbahn (der Raum zwischen den beiden Führungsnuten). Vorzugsweise ist daher im Bereich der Verschlußstelle ein beweglicher Abschnitt der die Führungsbahn begrenzenden Führungseinrichtungen vorgesehen, der von einer Schließstellung in eine Öffnungsstelle gebracht werden kann. Die Schloßplatte kann bspw. einen verschwenkbaren Ausleger aufweisen, in dem eine Führungsnut angeordnet ist. Öffnet man diesen Ausleger durch Verschwenken, schafft man genügend Raum für das Einschwenken einer Schlaufe in die Führungsbahn. Der Ausleger wird anschließend in seine Schließstellung gebracht, in der seine Führungsnut parallel zu der zweiten, ortsfest an der Schloßplatte angebrachten Führungsnut verläuft.As a rule, the width of a loop is larger than that clear width of the clamp guideway (the space between the two guide grooves). It is therefore preferred in the range of Locking point is a movable section of the guideway limiting guide means provided by be brought into an open position in a closed position can. The lock plate can, for example, be a pivotable arm have, in which a guide groove is arranged. Opens if you swivel this boom, you create enough Space for swiveling a loop into the guideway. The boom is then in its closed position brought in its guide groove parallel to the second, fixed guide groove on the lock plate runs.

Alternativ kann der unterste Teil der Führungsbahn mit der Matrize an einem nach unten verschwenkbaren Hebel angeordnet sein. Die Matrize wird zum Einlegen bzw. Raffen der Verpackungshülle nach unten weggefahren, nach dem Einschwenken einer Schlaufe in die Führungsbahn kann sie von unten in ihre Schließstellung gebracht werden, in der sie das Widerlager für den vom Stempel zugeführten Clip bildet.Alternatively, the lowest part of the guideway can be connected to the The die is arranged on a lever which can be pivoted downwards be. The matrix is used to insert or gather the packaging envelope moved down, after swiveling one Loop in the guideway it can be from below in your Be brought into the closed position in which they are the abutment for the clip fed by the stamp.

Die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes erfolgt vorzugsweise in einem Winkel von 10° bis 80°, weiter vorzugsweise 20° bis 70°, besonders bevorzugt 30° bis 60° relativ zur Richtung der Führungsbahn für Verschlußklammern. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Zufuhr des Bandes von oben zunächst parallel zum Betätigungsorgan für den Clipstempel (üblicherweise einem pneumatischen Zylinder) erfolgt und das Band unterhalb dieses Zylinders schräg in einem Winkel von 30° bis 60° relativ zur Richtung der Führungsbahn der Umlenkkante zugeführt wird, die dem Ablösen der Schlaufen vom Trägerband und deren Einschwenken in die Führungsbahn dient.The loop carrier tape is preferably fed in an angle of 10 ° to 80 °, more preferably 20 ° to 70 °, particularly preferably 30 ° to 60 ° relative to the direction of the Guideway for locking clips. Is particularly preferred it when the supply of the tape from above initially parallel to the Actuator for the clip stamp (usually one pneumatic cylinder) and the belt below this Cylinder at an angle of 30 ° to 60 ° relative to the Direction of the guideway of the deflecting edge is fed detaching the loops from the carrier tape and swiveling them in serves in the guideway.

Nach Abnahme der Schlaufen muß das leere Trägerband aus dem Verschlußbereich weggeführt werden. Prinzipiell kann dieses Abführen hinter der Umlenkung wieder nach oben, also etwa entgegen der Zufuhrrichtung, erfolgen.After removing the loops, the empty carrier tape must be removed from the Closure area are led away. In principle, this can Exiting behind the redirection upwards, i.e. about against the feed direction.

Besonders bevorzugt ist es jedoch, daß in Förderrichtung des Schlaufenträgerbandes hinter der Umlenkung zum Abschälen der Schlaufen eine zweite Umlenkung des leeren Trägerbandes dergestalt erfolgt, das es seitlich von der Führungsbahn weg abgeführt wird. Besonders bevorzugt ist die Abführung quer (senkrecht) zur Führungsbahn. Diese zweite Umlenkung kann an einer relativ zur Führungsbahn geneigten Umlenkkante erfolgen. Vorzugsweise wird das leere Band hinter der ersten Umlenkung zunächst ein kurzes Stück nach oben (entgegen der Betätigungsrichtung des Clipstempels) geführt, bis es den Bereich verlassen hat, indem aufgrund des Querschnitts der Verpackungshülle und etwaiger Maschinenteile eine seitliche Abfuhr des leeren Bandes nicht möglich oder behindert ist. An einer geeigneten Stelle erfolgt dann die zweite Umlenkung an einer schrägen Formschulter, so daß das Band etwa senkrecht von der Führungsbahn weg abgezogen werden kann.However, it is particularly preferred that in the conveying direction of the Loop carrier tape behind the deflection for peeling off the Loops a second deflection of the empty carrier tape in this way takes place that it is led away from the side of the guideway becomes. The transverse discharge is particularly preferred (perpendicular) to the guideway. This second redirection can a deflection edge inclined relative to the guideway. The empty band is preferably behind the first deflection first a short distance up (against the direction of actuation of the clip stamp) until it reaches the area has left by due to the cross section of the packaging envelope and any machine parts a side discharge of the empty belt is not possible or disabled. On The second deflection then takes place at a suitable point an oblique shape shoulder so that the tape is approximately vertical can be pulled away from the guideway.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zum Anbringen einer Verschlußklammer und einer Aufhängeschlaufe an einer Verpackungshülle unter Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung. Es weist folgende Schritte auf:

  • Einlegen des zu verschließenden Abschnitts der Verpackungshülle in die Verschlußstelle der Anordnung,
  • Einlegen einer Verschlußklammer in die Führungsbahn,
  • Einschwenken einer Aufhängeschlaufe in die Führungsbahn der Verschlußklammern durch Transportieren des Schlaufenträgerbandes in Förderrichtung,
  • Setzen der Klammer auf die Verpackungshülle unter Mitnahme der in die Klammerführungsbahn eingeschwenkten Aufhängeschlaufe,
  • Entnahme der verschlossenen Verpackungshülle.
The invention further relates to a method for attaching a closure clip and a hanging loop to a packaging sleeve using the arrangement according to the invention. It has the following steps:
  • Inserting the section of the packaging envelope to be closed into the closure point of the arrangement,
  • Inserting a locking clip into the guideway,
  • Swiveling a suspension loop into the guideway of the locking clips by transporting the loop carrier tape in the conveying direction,
  • Placing the clip on the packaging sleeve taking the suspension loop swung into the clip guide track,
  • Removing the sealed packaging envelope.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise durchgeführt unter Verwendung eines Schlaufenträgerbandes, auf dem die einzelnen Schlaufen längs angeordnet sind. Dies bedeutet, daß die größte Erstreckung jeder Schlaufe in Längsrichtung des Bandes weist. Besonders bevorzugt sind die Schlaufen auf dem Trägerband einander überlappend angeordnet. Im Stand der Technik werden solche mit überlappenden Schlaufen versehende Bänder (geschuppte Bänder) in der Regel so eingesetzt, daß in Förderrichtung des Bandes das nachlaufende Ende einer Schlaufe unter dem vorlaufenden Ende der nächsten Schlaufe zu liegen kommt. Das vorlaufende Ende der jeweils nächsten Schlaufe soll so auf die im Ablöseprozeß befindlichen Schlaufe noch eine gewisse Haltewirkung ausüben und vorzeitiges Ablösen verhindern. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird jedoch besonders bevorzugt ein Band verwendet, bei dem das nachlaufende Ende einer vorderen Schlaufe über und nicht unter dem vorlaufenden Ende der nächstfolgenden Schlaufe zu liegen kommt. Die Erfindung hat erkannt, daß für das erfindungsgemäße Verfahren eine "Haltewirkung" des vorlaufenden Endes der jeweils nächstfolgenden Schlaufe nicht erforderlich ist. Im Gegenteil werden so Betriebsstörungen vermieden, da das nachlaufende Ende der jeweils abzulösenden Schlaufe nicht erst unter dem vorlaufenden Ende der nachfolgenden Schlaufe hervorgezogen werden muß, sondern sofort insgesamt vom Trägerband frei kommt.The method according to the invention is preferably carried out using a loop carrier tape on which the individual loops are arranged lengthways. This means that the greatest extension of each loop in the longitudinal direction of the Band points. The loops on the Carrier tape arranged to overlap one another. In the state of the Technology will be those with overlapping loops Bands (scaled bands) are usually used in such a way that Direction of conveyance of the belt the trailing end of a loop to lie under the leading end of the next loop is coming. The leading end of the next loop is said to still be on the loop in the detachment process exert a certain holding effect and premature detachment prevent. Within the scope of the method according to the invention but particularly preferably uses a tape in which the trailing end of a front loop above and not below to the leading end of the next loop comes to lie. The invention has recognized that for the invention Procedure a "holding effect" of the leading End of the next following loop is not necessary is. On the contrary, operational disruptions are avoided because the trailing end of the loop to be removed in each case only under the leading end of the following loop must be pulled out, but immediately overall from the carrier tape comes free.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1:
eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung von der Seite und senkrecht auf die Ebene der Schloßplatte,
Fig. 2:
eine weitere Draufsicht von der Seite parallel zur Schloßplatte.
An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In it show:
Fig. 1:
a plan view of an arrangement according to the invention from the side and perpendicular to the plane of the lock plate,
Fig. 2:
another plan view from the side parallel to the lock plate.

Die Zeichnung zeigt einen handbetätigten Clipautomaten zum Anbringen von Verschlußklammern an Würsten oder dergleichen. Auf einer Grundplatte 1 und einem Gestell 2 ist eine Schloßplatte 3 angeordnet, die einen um eine Achse 4 verschwenkbaren Auslegerteil 5 aufweist, der in Fig. 1 in seiner Öffnungsstellung gezeigt ist. Die Schloßplatte weist Führungsnuten 6,7 auf, die im Schließzustand des Auslegerteils 5 einander gegenüberliegen und gemeinsam eine Führungsbahn für Verschlußklammern bilden.The drawing shows a manually operated automatic clip machine Attaching closing clips to sausages or the like. On a base plate 1 and a frame 2 is a lock plate 3 arranged, the one pivotable about an axis 4 Boom part 5, which in Fig. 1 in its open position is shown. The lock plate has guide grooves 6.7 on each other in the closed state of the boom part 5 opposite and together a guideway for locking clips form.

Ein pneumatischer Zylinder 8 betätigt einen bei 9 angedeuteten Stempel, der Verschlußklammern nach unten gegen die Matrize 10 preßt. Die verschlußklammern werden aus einem Magazin 11 zugeführt, sie werden bei 12 von der Seite her in die Führungsbahn geschoben, anschließend vom Stempel 9 erfaßt und auf die Matrize getrieben. Der Auslegerteil 5 der Schloßplatte 3 ist mittels eines Handgriffs 13 betätigbar. Eine Schneide 14 dient dem Abtrennen der durch die Verschlußklammer verschlossenen Wurst.A pneumatic cylinder 8 actuates one indicated at 9 Stamp, the locking clips down against the die 10 presses. The locking clips are made from a magazine 11 fed, they are at 12 from the side in the Slid the guideway, then gripped by the stamp 9 and driven onto the die. The boom part 5 of the lock plate 3 can be actuated by means of a handle 13. A cutting edge 14 is used to separate those closed by the locking clip Sausage.

Soweit bisher beschrieben entspricht diese Anordnung dem Stand der Technik und ist in Aufbau und Funktion dem Fachmann geläufig.So far, this arrangement corresponds to that State of the art and the structure and function of the expert common.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, ein Schlaufenträgerband 15 mit geschuppt übereinander eingeordneten Aufhängeschlaufen 16 zunächst von oben etwa parallel zum pneumatischen Zylinder 8 zuzuführen und unterhalb dieses Zylinders mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Umlenkrolle dann schräg in einem Winkel von etwa 50° relativ zur Richtung der Klammerführungsbahn auf diese Führungsbahn zuzuführen.According to the invention, a loop carrier band is now provided 15 with scaled hanging loops 16 initially from above approximately parallel to the pneumatic cylinder 8 feed and below this cylinder by means of a the drawing roller, not shown, then obliquely in an angle of approximately 50 ° relative to the direction of the staple track lead to this guideway.

Im Bereich der Führungsbahn ist ein gerundetes Umlenkblech 17 angeordnet, um das herum das Trägerband 15 umgelenkt wird. Durch die Umlenkung wird ein vorlaufendes Ende 18 einer Schlaufe 16 abgeschält und in die von der Nut 6 begrenzte Führungsbahn eingeschwenkt. In der in Fig. 2 gezeigten Stellung hat dieses vorlaufende Ende 18 eine Schwenkbewegung vollzogen, die es etwa senkrecht zur Ebene der Schloßplatte 3 stehen läßt. Das vorlaufende Ende 18 wird durch die Schwenkbewegung nach oben gegen die in der Zeichnung nicht dargestellten Halteelemente (bspw. ein Halteklotz oder dergleichen) für die in der Führungsbahn befindliche Verschlußklammer geschlagen. Dieses Einschwenken in die Führungsbahn stellt sicher, daß die entsprechende Schlaufe anschließend von der Verschlußklammer mitgenommen wird.In the area of the guideway there is a rounded baffle 17 arranged around which the carrier tape 15 is deflected. Due to the deflection, a leading end 18 becomes one Loop 16 peeled off and into the limited by the groove 6 Guideway swung in. In the position shown in Fig. 2 this leading end 18 has a pivoting movement completed, it is approximately perpendicular to the plane of the lock plate 3rd lets stand. The leading end 18 is due to the pivoting movement upwards against those not shown in the drawing Holding elements (e.g. a holding block or the like) for the locking clip in the guideway beaten. This swiveling into the guideway ensures that the appropriate loop is attached is taken from the locking clip.

Unterstützt werden kann das gewünschte Einschwenken durch ein in Förderrichtung des Bandes hinter der Umlenkung 17 angeordnetes Blech 18. Das bei 19 angedeutete leere Trägerband wird hinter der Umlenkung 17 zunächst schräg nach oben abgezogen, es durchläuft dabei einen Schlitz zwischen der Umlenkung 17 und dem Blech 18, das wiederum das Einschwenken des vorlaufenden Endes 18 der Schlaufe in die Führungsbahn unterstützt.The desired pivoting can be supported by a arranged behind the deflection 17 in the conveying direction of the belt Sheet 18. The empty carrier tape indicated at 19 becomes first pulled obliquely upward behind the deflection 17, it passes through a slot between the deflection 17th and the plate 18, which in turn is the pivoting of the leading End 18 of the loop supports in the guideway.

Das leere Trägerband 19 wird an einer schrägen Schulter 20 ein zweites Mal umgelenkt und anschließend senkrecht zur Richtung der Klammerführungsbahn und parallel zur Schloßplatte 3 abgeführt, wie bei 21 angedeutet.The empty carrier tape 19 is on an inclined shoulder 20th redirected a second time and then perpendicular to Direction of the clamp guideway and parallel to the lock plate 3 dissipated, as indicated at 21.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ist wie folgt:The operation of the arrangement according to the invention is like follows:

Nach dem verschließen einer Wurst wird mittels des Griffs 13 der abklappbare Teil 5 der Schloßplatte 3 geöffnet und die verschlossene Wurst entnommen. Der verschlossene Abschnitt kann mittels der Schneide 14 abgetrennt werden. Nach dem Öffnen wird mittels nicht dargestellter und dem Fachmann geläufiger Vorrichtungen eine Verschlußklammer aus dem Magazin 11 bei 12 in die Führungsbahn geführt, dort gehaltert, und steht für einen weiteren Verschließvorgang bereit. Das Schlaufenträgerband 15 wird soweit vortransportiert, daß eine neue Schlaufe 16 durch Umlenkung an der Kante 17 sich vom Band 15 ablöst und schräg von unten etwa in die Fig. 2 dargestellte Position geschwenkt wird. Um das Ablösen zu erleichtern, ist der vorderste Teil des vorlaufenden Endes 18 vorzugsweise nicht auf dem Trägerband 15 verklebt, solche Verklebungen sind vorzugsweise im vorderen Drittel jeder Schlaufe und im hinteren Drittel bzw. im Endbereich jeder Schlaufe vorgesehen. Das Einschwenken des vorlaufenden Schlaufenendes 18 geschieht in Öffnungsstellung des abklappbaren Teils 5, so daß, wie insbesondere in Fig. 1 zu erkennen ist, ausreichend Platz für diesen Einschwenkvorgang vorhanden ist.After sealing a sausage, the handle 13 the foldable part 5 of the lock plate 3 opened and the closed sausage removed. The locked section can be separated by means of the cutting edge 14. After opening becomes by means of not shown and more familiar to the expert Devices a locking clip from the magazine 11th led at 12 into the guideway, held there, and stands ready for another closing operation. The loop carrier band 15 is transported so far that a new one Loop 16 by deflection at the edge 17 from the belt 15 detaching and shown obliquely from below approximately in FIG. 2 Position is pivoted. To make it easier to peel off is the foremost part of the leading end 18 preferably not glued to the carrier tape 15, such bonds are preferably in the front third of each loop and in rear third or in the end of each loop. The leading loop end 18 is swung in in the open position of the foldable part 5, so that as can be seen in particular in FIG. 1, sufficient space is available for this pivoting process.

Die Anordnung ist jetzt für einen weiteren Verschließvorgang bereit. Die Bedienungsperson legt zu diesem Zweck den zu verschießenden Abschnitt einer Verpackungshülle so ein, daß er auf der Matrize 10 zu liegen kommt. Anschließend wird mittels des Hebels 13 der abklappbare Teil 5 in seine Schließstellung gebracht, in der seine Führungsnut 7 zusammen mit der Nut 6 die Führungsbahn für die Verschlußklammer bildet. Durch das Schließen des Teils 5 wird die pneumatische Betätigung des Zylinders 8 und des Stempels 9 ausgelöst. Die bei 12 zugeführte Verschlußklammer fährt nach unten, nimmt dabei das vorlautende Ende 18 der Schlaufe mit und reißt diese Schlaufe vom Trägerband 15 ab. Die Verschlußklammer wird durch zusammenwirken von Stempel 9 und Matrize 10 um die Verpackungshülle herum geklammert und die Schlaufe 16 dabei mit eingebunden. Der abklappbare Teil 5 wird geöffnet und der nächste Verschließvorgang kann beginnen.The arrangement is now for another closing operation ready. For this purpose, the operator places the one to be fired Section of a packaging envelope so that it comes to lie on the die 10. Then using the lever 13 of the foldable part 5 in its closed position brought in which its guide groove 7 together with the groove 6 forms the guideway for the locking clip. By the Closing part 5, the pneumatic actuation of the Cylinder 8 and the stamp 9 triggered. The one fed at 12 Locking clip moves downwards, takes that existing end 18 of the loop and tears this loop from the carrier tape 15. The locking clip will work together of stamp 9 and die 10 around the packaging envelope stapled around and the loop 16 included. The foldable part 5 is opened and the next one The closing process can begin.

Claims (10)

Anordnung zum Anbringen einer Verschlußklammer an einer Verpackungshülle, mit einer zur Verschlußstelle führenden Führungsbahn für Verschlußklammern, und mit einer Einrichtung zum Einbringen einer Aufhängeschlaufe (16) in die Führungsbahn unter Verwendung eines flexiblen Schlaufenträgerbandes (15), auf dem eine Mehrzahl von Aufhängeschlaufen (16) aufgereiht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes (15) zur Führungsbahn in einem spitzen Winkel relativ zur Richtung dieser Führungsbahn erfolgt und daß im Bereich der Führungsbahn eine Umlenkung (17) des Schlaufenträgerbandes (15) dergestalt vorgesehen ist, daß durch den Umlenkvorgang das vorlaufende Ende (18) einer Schlaufe (16) vom Trägerband (15) abgelöst und in die Führungsbahn eingeschwenkt wird.Arrangement for attaching a closure clip to a Packaging envelope, with a leading to the closure point Guideway for locking clips, and with a device for inserting a hanging loop (16) into the Guideway using a flexible loop carrier tape (15) on which a plurality of hanging loops (16) are lined up, characterized in that that the supply of the loop carrier tape (15) to the guideway at an acute angle relative to the direction this guideway takes place and that in the area of the guideway a deflection (17) of the loop carrier tape (15) is provided such that the deflection the leading end (18) of a loop (16) from Carrier tape (15) detached and pivoted into the guideway becomes. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Verschlußstelle ein beweglicher Abschnitt (5) der die Führungsbahn begrenzenden Führungseinrichtungen (5,6,7) von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung bringbar ist.Arrangement according to claim 1, characterized in that in Area of the closure point a movable section (5) the guiding devices that delimit the guideway (5,6,7) from a closed position to an open position is feasible. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Abschnitt (5) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung verschwenkbar ist.Arrangement according to claim 2, characterized in that the movable section (5) from the closed position to the Open position is pivotable. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr des Schlaufenträgerbandes (15) in einem Winkel von 10° bis 80°, vorzugsweise 20° bis 70°, weiter vorzugsweise 30° bis 60° relativ zur Richtung der Führungsbahn für Verschlußklammern erfolgt. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the supply of the loop carrier tape (15) at an angle of 10 ° to 80 °, preferably 20 ° to 70 °, more preferably 30 ° to 60 ° relative to the direction the guideway for locking clips. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Förderrichtung des Schlaufenträgerbandes (15) hinter der Umlenkung (17) eine zweite Umlenkung (20) des leeren Trägerbandes (19) dergestalt erfolgt, daß das leere Trägerband (19,21) seitlich von der Führungsbahn weg abgeführt wird.Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the conveying direction of the loop carrier belt (15) behind the deflection (17) a second deflection (20) of the empty carrier tape (19) takes place in such a way that the empty carrier tape (19, 21) laterally from the guideway is dissipated away. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das leere Trägerband (19,21) hinter der zweiten Umlenkung (20) quer zur Führungsbahn abgeführt wird.Arrangement according to claim 5, characterized in that the empty carrier tape (19, 21) behind the second deflection (20) is discharged across the guideway. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Umlenkung an einer relativ zur Führungsbahn geneigten Umlenkkante (20) erfolgt.Arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the second deflection on one relative to the guideway inclined deflection edge (20). Verfahren zum Anbringen einer Verschlußklammer und einer Aufhängeschlaufe an einer Verpackungshülle unter Verwendung einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit den Schritten: Einlegen des zu verschließenden Abschnitts der Verpackungshülle in die Verschlußstelle der Anordnung, Einlegen einer Verschlußklammer in die Führungsbahn, Einschwenken einer Aufhängeschlaufe (16) in die Führungsbahn der Verschlußklammern durch Transportieren des Schlaufenträgerbandes (15) in Förderrichtung, Setzen der Klammer auf die Verpackungshülle unter Mitnahme der in die Klammerführungsbahn eingeschwenkten Aufhängeschlaufe (16), Entnahme der verschlossenen Verpackungshülle. A method of attaching a fastening clip and a hanging loop to a packaging wrapper using an arrangement according to one of claims 1 to 7, comprising the steps: Inserting the section of the packaging envelope to be closed into the closure point of the arrangement, Inserting a locking clip into the guideway, Swiveling a suspension loop (16) into the guideway of the locking clips by transporting the loop carrier tape (15) in the conveying direction, Placing the clip on the packaging sleeve, taking the suspension loop (16) pivoted into the clip guide track, Removing the sealed packaging envelope. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaufen (16) auf dem Schlaufenträgerband (15) einander überlappend angeordnet sind und daß jeweils die in Förderrichtung des Bandes vorlaufende Schlaufe über der zugehörigen nachlaufenden Schlaufe liegt. A method according to claim 8, characterized in that the Loops (16) on the loop carrier tape (15) each other are arranged overlapping and that each in the conveying direction of the tape leading loop over the associated trailing loop lies. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaufen (16) mit ihrer größten Erstreckung in Längsrichtung auf dem Schlaufenträgerband (15) angeordnet sind.A method according to claim 8 or 9, characterized in that the loops (16) with their greatest extent in Arranged in the longitudinal direction on the loop carrier band (15) are.
EP98110374A 1998-06-05 1998-06-05 Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops Expired - Lifetime EP0963699B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59809493T DE59809493D1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Arrangement for attaching a closure clip to a packaging wrapper
ES98110374T ES2206793T3 (en) 1998-06-05 1998-06-05 PROVISION FOR THE PLACEMENT OF A CLOSING CLAMP IN A PACKAGING WRAP.
EP98110374A EP0963699B1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops
AT98110374T ATE248520T1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 ARRANGEMENT FOR ATTACHING A LOCKING CLIP TO A PACKAGING SLEEVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98110374A EP0963699B1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0963699A1 true EP0963699A1 (en) 1999-12-15
EP0963699B1 EP0963699B1 (en) 2003-09-03

Family

ID=8232080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98110374A Expired - Lifetime EP0963699B1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0963699B1 (en)
AT (1) ATE248520T1 (en)
DE (1) DE59809493D1 (en)
ES (1) ES2206793T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2042436A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Tipper Tie technopack GmbH Device for supplying locking clips
US7871315B2 (en) 2007-07-27 2011-01-18 Tipper Tie Technopack Gmbh Device for gathering sausage casings filled with filling material
DE202010006403U1 (en) * 2010-05-04 2011-10-12 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Pre-assembled loop with seal
EP2225948A3 (en) * 2009-03-04 2013-05-15 Poly-clip System GmbH & Co. KG Feed device for suspension elements
EP2907392A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-19 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine with improved handling of suspension elements
DE112008004271B4 (en) * 2007-02-23 2018-07-05 Tipper Tie Technopack Gmbh sealing machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004003568U1 (en) * 2004-03-05 2005-07-21 Tipper Tie Technopack Gmbh Hand tool for closing a natural or synthetic sausage skin, filled with sausage meat, can be set at a suitable angle at right angles to the sausage for comfortable working and a clear view of the twisted end of the skin
DE202007003205U1 (en) * 2007-03-05 2008-02-21 Tipper Tie Technopack Gmbh closure device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950603A1 (en) 1979-12-15 1981-06-19 Herbert Dipl.-Ing. 6240 Königstein Niedecker DEVICE FOR THE TRANSFER OF Sausage Hanging Loops In A Wear Machine
DE3109995A1 (en) * 1981-03-14 1982-09-23 Fa. Friedrich Theysohn, 3012 Langenhagen Apparatus for sealing the skin of a sausage product
DE3322759C1 (en) 1983-06-24 1984-11-08 Günter 6080 Groß-Gerau Kollross Method and device for lining up individual sausages produced on automatic filling machines onto smoke or cooking sticks
EP0171669A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-19 Günter Kollross Method and device for attaching suspension loops to sausages
DE3441303A1 (en) * 1984-11-12 1986-05-28 technopack Ewald Hagedorn KG (GmbH & Co), 2000 Hamburg Arrangement for mounting a sealing clamp on a packaging receptacle, with inclusion of a flexible cord element
DE4035939A1 (en) * 1990-11-12 1992-05-14 Kollross Guenter Attaching suspension elements to sausages - by feeding closure and suspension element together to link constriction

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950603A1 (en) 1979-12-15 1981-06-19 Herbert Dipl.-Ing. 6240 Königstein Niedecker DEVICE FOR THE TRANSFER OF Sausage Hanging Loops In A Wear Machine
EP0030755A1 (en) * 1979-12-15 1981-06-24 Herbert Dipl.-Ing. Niedecker Apparatus for delivering sausage-suspension loops to a sealing machine
DE3109995A1 (en) * 1981-03-14 1982-09-23 Fa. Friedrich Theysohn, 3012 Langenhagen Apparatus for sealing the skin of a sausage product
DE3322759C1 (en) 1983-06-24 1984-11-08 Günter 6080 Groß-Gerau Kollross Method and device for lining up individual sausages produced on automatic filling machines onto smoke or cooking sticks
EP0171669A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-19 Günter Kollross Method and device for attaching suspension loops to sausages
DE3441303A1 (en) * 1984-11-12 1986-05-28 technopack Ewald Hagedorn KG (GmbH & Co), 2000 Hamburg Arrangement for mounting a sealing clamp on a packaging receptacle, with inclusion of a flexible cord element
DE3441303C2 (en) 1984-11-12 1994-05-05 Hagedorn Kg Technopack Ewald Arrangement for attaching a closure clip to a packaging wrapper including a cord loop
DE4035939A1 (en) * 1990-11-12 1992-05-14 Kollross Guenter Attaching suspension elements to sausages - by feeding closure and suspension element together to link constriction

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112008004271B4 (en) * 2007-02-23 2018-07-05 Tipper Tie Technopack Gmbh sealing machine
US7871315B2 (en) 2007-07-27 2011-01-18 Tipper Tie Technopack Gmbh Device for gathering sausage casings filled with filling material
EP2042436A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Tipper Tie technopack GmbH Device for supplying locking clips
EP2225948A3 (en) * 2009-03-04 2013-05-15 Poly-clip System GmbH & Co. KG Feed device for suspension elements
US8540555B2 (en) 2009-03-04 2013-09-24 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Supply device for hanging elements
DE202010006403U1 (en) * 2010-05-04 2011-10-12 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Pre-assembled loop with seal
EP2907392A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-19 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine with improved handling of suspension elements
US9265264B2 (en) 2014-02-12 2016-02-23 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Clipping machine with improved handling of suspension elements

Also Published As

Publication number Publication date
DE59809493D1 (en) 2003-10-09
ES2206793T3 (en) 2004-05-16
EP0963699B1 (en) 2003-09-03
ATE248520T1 (en) 2003-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH685121A5 (en) Method and apparatus for removing the packaging from bales of textile raw material
DE2827376B2 (en) Device for applying tubular sections of a covering material which are used as closure sleeves for containers
EP0129864A1 (en) Method and device for transferring individual sausages from an automatic stuffing machine to smoking or boiling pins
DE2350590A1 (en) DEVICE FOR PACKING PRODUCTS IN BAGS
EP0908386A1 (en) Process and device for the handling of flexible bags
EP0962143A1 (en) Device for manufacturing sausages
DE2411020A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC PRODUCTION OF PACKAGED MEAT PRODUCTS, LIKE SAUSAGE PRODUCTS
DE2918724A1 (en) DEVICE FOR HIGH SPEED PRODUCTION OF IDENTICAL WIRE OR. CABLE LENGTHS
DE2520242A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC CUTTING OF ENDLESS FLEXIBLE THIN-WALLED HOSES
EP0030755B1 (en) Apparatus for delivering sausage-suspension loops to a sealing machine
DE2838510A1 (en) TOOL FOR ATTACHING A LOOP
EP1184283A1 (en) Method and device for tying stacks of printing products
EP1891860A1 (en) Assembly consisting of closure and gripping device for sausage-shaped packages
DE2628608B2 (en) Device for tying an object
EP0963699B1 (en) Arrangement for applying a sealing clip to packaging envelops
EP0712365B1 (en) Device for closing a plastic clip in two parts
DE19953694B4 (en) Closing device for tubular packaging
DE2121350A1 (en) Method and device for packaging endless drive belts
DE102009048921B4 (en) A bundling device and method for bundling objects
DE2532432C2 (en) Device on a ball winding machine for applying ring strip-shaped banderoles
DE2366024C3 (en) Hand-held labeling machine
DE3441303C2 (en) Arrangement for attaching a closure clip to a packaging wrapper including a cord loop
CH667435A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY APPLYING AN ARROW LABEL IN THE CENTER HOLE OF A YARN BALL.
DE4234467C2 (en) Device for attaching a U-shaped metal clip around a gathered sheath material
DE1760469A1 (en) Method and device for preparing yarn packages for subsequent treatment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000608

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020917

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809493

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031009

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040103

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2206793

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040605

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090618

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090605

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120623

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120822

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20120628

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59809493

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130606