EP0963281B1 - Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials - Google Patents

Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials Download PDF

Info

Publication number
EP0963281B1
EP0963281B1 EP98913520A EP98913520A EP0963281B1 EP 0963281 B1 EP0963281 B1 EP 0963281B1 EP 98913520 A EP98913520 A EP 98913520A EP 98913520 A EP98913520 A EP 98913520A EP 0963281 B1 EP0963281 B1 EP 0963281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
knives
trimming
cutting material
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98913520A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0963281A1 (en
Inventor
Thomas Warnatsch
Johann Schäffer
Winfried Weber
Horst Günther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH
Original Assignee
Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19720042A external-priority patent/DE19720042C2/en
Application filed by Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH filed Critical Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH
Publication of EP0963281A1 publication Critical patent/EP0963281A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0963281B1 publication Critical patent/EP0963281B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/09Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0081Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming

Definitions

  • the invention relates to a method for trimming of material to be cut from paper materials or similar to paper materials, stackable materials, in which in cyclically recurring Cutting cycles of a cutting device in each case two sides of the material to be cut at the same time and a third Side can be trimmed out of phase and others upstream or subsequent process steps at least to realize the transport of the Cuttings are performed using the procedure below Use of the associated arrangement is performed.
  • the invention further relates to a device for trimming material to be cut from paper materials or paper-like, stackable materials, consisting of from a cutting device holding three cutting knives, with two side knives at the same time and a front knife trim at least three sides of the material to be cut out of phase, and other mechanisms for realizing at least the transport functions of the material to be cut.
  • Cutting machines are known in which the cutting, pressing and and positioning movements mechanically inevitable become.
  • mechanical mechanical coupling with loading and unloading devices for example curve-controlled slide-in and delivery systems
  • a mechanically inevitable cutting machine form Such machines are both widespread integrated in brochure ranges (inline machines) as well less often than single machines (offline) in use. So lets on these machines with simple mechanical means achieve an inevitable sequence of functions.
  • the disadvantage is here that one determined by the mechanical forced run Sequence of work cannot be changed by the operator. Thereby on the one hand, if slow movements are required a single sub-function the whole machine with less Working at speed, on the other hand, only once planned technological sequence (e.g. stack from magazine in Convey cutting station, press, cut on three sides, pressing loosen, lay out stack) are processed.
  • the return operation is also known, in which the finished trimmed stack is transported back to the operator, so that the machine can be operated by just one person.
  • Multi-pruning is common, with two or three Benefit by using appropriate technological sequences cut out of additional components from a raw format become. So far, multiple-use trimming has only been used for manual tongs loading and only used on offline machines, so that additional dividing saws on brochure lines must be used. So far, machines with sequence control used in which the cutting device during of the cyclically recurring processing cycle in just a fixed position (basic position) can be moved. For under certain circumstances, the knife change is the automatic start another position. This is chosen that a collision-free change of all knives is possible. is. On all known such machines is only that Cyclic recurring start-up by the machine manufacturer position during the processing cycle possible, which results in only a few technological sequences to let.
  • DE 41 10 621 A1 discloses a device with a non-uniform transmission from grade 2 to moving both Knife types, with the first degree of running by a main and the second degree of running is tied up by a power take-off becomes.
  • this drive principle the majority of the required Energy from a main drive supported by a flywheel be made available so that the network loads and connection costs are kept low. Disadvantageous is the high effort to re-implement this solution.
  • book blocks are passed through a booklet stretch (Collating machine, perfect binder, three-knife cutting machine) manufactured. Before wire comb binding cutting the previously made on the perfect binder Back with a Lumbeck cutter. It is advantageous here that the achievable block thickness up to three cutting meets all requirements. In addition to the additional disadvantage Gluing effort that the Lumbeck cutter only one can cut small block thickness, so that the finished bound Book block manually with high workload in smaller Blocks must be separated.
  • the object is achieved by a method the preamble of claim 1 solved in that every cyclically recurring within a processing cycle Cutting cycle of a cutting device in which the knife are inevitably connected, in at least one Position of the cutting knife of the cutting device accordingly recurring a selectable, predetermined program sequence can be interrupted by the mechanical forced cutting cycle determined by the cutting device in the position reached by the interruption of the Cutting knife continued according to the program can be, the same cutting material in or without changed Position or another material to be processed further and / or that every interrupted phase of the cutting cycle for processing the same, changed position or different Material to be cut before starting the respective processing cycle can be repeated any number of times.
  • crank driven cutting machines also for a four-sided trim and for inline multiple-use trimming to use. It can cut the knife in the oblique swing cut operated, creating a high average accuracy of the material to be cut is reached.
  • the procedure is inexpensive to implement because of changeover times are eliminated or minimized or machining processes, that are normally carried out on different machines, be taken over by the cutting machine.
  • the process can be stopped by interrupting the cutting cycle given position, the cutting sequence of the cutting blades reversed and / or arbitrarily varied and the position of the cutting knife to be changed.
  • the invention provided that the four-side trim of the Cuttings are made in that after trimming the three sides a repeated cutting of the third side takes place that the cutting material of the cutting station is automatically removed and repositioned and that after a new insertion of the material to be cut into the cutting station the fourth side of the material to be cut is trimmed.
  • a new processing technology of Material to be cut within a production line is achieved that after the compilation of the material to be cut by means of a Gathering machine and automatic transport to the cutting device the four-sided trimming of the material to be cut Vibrational cut is made.
  • the method can also be used advantageously, if after the four-sided trimming of the material to be cut and automatic transport to a downstream wire comb binding machine the material to be cut is bound with a wire comb.
  • a new technological process flow one into one Brochure range of integrated cutting machines will also thereby achieved that a benefit from a raw format is cut out by double-sided cutting, afterwards the raw format residue is automatically taken from the cutting station is that the final trimming of the first benefit and that afterwards the raw format remainder automatically the Cutting station for three-sided trimming and / or for cutting off and pruning its further benefit.
  • Technologically advantageous is also when trimming in connection with at least one drilling operation of the Can be cut.
  • the material to be cut can be cut at the same time or or or trimmed on four sides and with a perforation for one Ring binding can be provided.
  • the positions of the Cutting knife of the cutting device, in which the cutting cycle interrupted, manually changed by operator selection can be.
  • the object is further achieved by a device solved according to the preamble of claim 11, that the cutting device has at least one control loop or a control to interrupt the movement in a defined way the cutting knife, which are inevitably connected to each other, and at least one control loop or controller for positioning of the material to be cut that the control loops and / or controls are designed and arranged in such a way that at least one positioning device and the knife of Cutting device their by a selectable, predetermined Program sequence positions at the same time or one after the other can take, the positioning device and the blades of the cutter take their positions during run through a processing cycle several times or not at all can, and that the synchronization of the cutting and the Positioning device by means of a central control or System control takes place.
  • the cutting device according to the invention is particularly advantageous in terms of cost and time saving in all known Embodiments of cutting machines can be used.
  • the control loops or controls in connection with the machine control or system control and the programming device allow use of the cutting device in both Inline as well as offline operation with any sequence of Cutting sequence or the working cycle.
  • the structural execution the cutting device in connection with the positioning device happens in a cost effective way because expensive electronic Control units are eliminated.
  • the cutting device comprises the at least one control loop or the at least one controller to interrupt the defined Movement of the cutting knife essentially at least one Position detection element, means for interrupting the movement the cutting knife, a control element and a machine control or system control.
  • the means to interrupt the movement of the Cutting knife designed as a clutch-brake combination.
  • This structurally simple design allows a safe Interrupting the movement of the cutting knives in any given position with precisely positioned material to be cut.
  • the exact positioning of the material to be cut is carried out equally in a constructively simple manner in that the at least one control loop or the at least one controller for positioning the material to be cut essentially at least a servo-driven connected to a feeder Positioning system and a linking unit comprises.
  • the control element of the Reigel Vietnamese respectively the control for the cutting knife designed such that it a stepless regulation of the transferred to the cutting knife Can execute driving forces or moments.
  • a further development of the device according to the invention provides that the positioning system between a stack magazine and a tongs loading station is arranged.
  • the servo-driven positioning system in combination with the Machine control or system regulation is after another advantageous embodiment such that the Material to be cut between the stacking magazine and the tong loading station can be moved to any position and these positions with the same or different material to be cut can often be reproduced.
  • control element of the control loops and / or the controls is designed such that for manual loading of the tongs loading station the positioning device is overridden is set. This makes the variable usability of the Cutting device significantly increased because manual loading for example for trimming individual books or Brochures can be run.
  • the means to interrupt the movement of the cutting knife are designed so that the cutting knife in the interrupted State of their movement above the material to be cut stand, with the front knife in at least one position and in at least one other position the side knives in the beginning of the movement towards the material to be cut.
  • control device is designed such that manually assigning the interruptions by operator selection the movement of the cutting knives to the cyclically recurring Cutting cycle and the positions of the material to be cut changed can be.
  • a protective device is also between the tongs loading station and the cutting device provided, which when feeding unauthorized bodies stops the cutting device in the cutting station.
  • Cutting device can be used for separating and trimming several Use an additional device from a raw format the.
  • Cutting device are connected, which are formed in this way and with the control loops respectively. Controls is coupled that the separated raw format after the first performed cut of the side knives to the tongs loading station transported back and there again by means of the positioning device automatically the tongs loading station is supplied, during this time, before or afterwards the cutting of the front knife at the first use he follows.
  • Another preferred embodiment provides that for four-sided trimming of the material to be cut an additional device can be connected to the pliers coating station which is designed as a rotary gripper system and thus with the control loops or controls is coupled that after the three-sided trimming of the material to be cut to the tongs loading station is moved back there into the corresponding Position rotated and the cutter again is fed.
  • variable usability of the cutting machine will be explained in the following also ensured that the loading and unloading operations with one or more tong loading systems take place where switching between manual and automatic tongs loading is possible.
  • the cutter means for reversing the Direction of rotation of the driving shaft preferably in the form a reversing clutch are arranged.
  • Fig. 1 shows schematically a cutting device.
  • a cutting station 2 characteristic cutting table for receiving the material to be cut 3 is assigned two cutting mechanisms for the side knives 5 and the front knife 4 arranged. Both mechanisms will with mechanical. Average inevitably through a gear 6 connected with each other.
  • the main shaft 9 of the cutting device is with a clutch-brake combination controlled by a control element 20 7 with flywheel and pulley connected to a motor 10 in via a belt drive 8 There is a connection. With the main shaft 9 is a position sensor 19 inevitably connected, as well as the control 20 in operative connection with the machine control 21 stands.
  • Fig. 2 shows the most essential in a sectional view Parts of a cutting machine according to the invention.
  • a feed belt 11 is attached at one end there is a stack magazine 12.
  • a positioning system 13 is arranged so that it in Active connection with an intermediate station 14 and one Forceps loading station 15 stands.
  • a tong insertion positioning system 16 arranged with positioning stops 17.
  • the machine body 1 is a delivery belt 18.
  • Das Cuttings 3 are in the cutting station 2.
  • a feed belt 11 is attached to the machine body 1, at one end there is a stack magazine 12.
  • a positioning system 13 so arranged that it is in operative connection with an intermediate station 14 and a tongs loading station 15.
  • a tong insertion positioning system 16 arranged with positioning stops 17.
  • Delivery belt 18 On the other side of the machine body 1 there is a Delivery belt 18.
  • a raw format 22 is shown in each case 14, 15.
  • the cutting station 2 is the finished product 24, on a Transport system, not shown, next to the cutting station 2 is the separated raw format 23.
  • FIG. 4 shows a control diagram of a cutting machine according to the invention.
  • the machine controller 21 which is programmed as a memory Control (PLC) are one Linking unit 27 and a comparator 29 realized.
  • the Linking unit is in operative connection with an operating unit 28, while the comparator with the position encoder 19 interacts, which by means of mechanical connection Position of the clutch brake system 7 of the cutting device detected.
  • a control element 20 is switched.
  • the drive 25, designed here as a servo motor has a mechanical connection with the positioning system 13. Between the linking unit 27 and the drive 25, a servo unit 26 is connected.
  • the mode of operation of the cutting machine according to the invention is the following:
  • the clutch brake system 7 can by means of the control element 20 the motor 10 with the main shaft 9 of the cutting device be frictionally connected. This will make the Cutting knife 4, 5 set in motion, causing a phase-shifted Cutting the cutting knife 4 and 5 is reached.
  • the position transmitter 19 transmits the respectively achieved Positions to the machine control 21, which via the Control 20 influence the adhesion between the Clutch-brake combination 7 and the main shaft 9 exercises.
  • This control element 20 can not only produce the frictional connection, but also changed the transmissible torque become. This ensures a smooth engagement and disengagement a regulation of position and speed of the Material to be cut 3. Different positions can be reproduced be approached.
  • the cutting device 3 When operating in a production line the cutting device 3 reaches the stacking magazine via a feed belt 11 12, of which it is with positioning system 13 the intermediate station 14 into the pincer coating station 15 is promoted. After aligning the material to be cut 3 with the positioning stops 17 in the pliers insertion system 16 gripping the material to be cut 3 and transporting it in the cutting station 2, after which the pressing in with one shown. Pressing device is carried out. Furthermore, the Cut of the side knives 5 and out of phase of the front knife 4 done. If the cutting sequence is to be reversed, the Cutting device during one setup cycle into another Move the position, after which the Main shaft 9 first cuts the front knife 4.
  • FIGS. 5 and 6 The four-side trimming method is illustrated in FIGS. 5 and 6 explained in more detail.
  • Fig. 5 illustrates one of the possible Four-sided trimming process.
  • the coordinate system is on the abscissa x the time and on the ordinate y the knife stroke and the movement of the Cutting material 3 applied.
  • Such a cutting method is particularly interesting for four-sided trimming when integrated into the corresponding Production lines.
  • One possibility is the inline-chained four-sided trimming behind a gathering machine, for example for the production of loose-leaf collections.
  • This one often in ring binders or similar is used is at least one double drilling of the stack required. To do this, at least a drill before, after or during the four-sided Trimming should be provided.
  • Inline chaining with one Gathering machine in front and, for example, a wire comb binding machine after cutting on the demivating side.
  • Inline binding with wire comb also for stronger products that with a so-called Lumbeck cutter inside the wire comb binding machine can no longer be cut, possible.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials (2), comprising a cutting device accommodating three cutting blades (4,5), wherein two simultaneous side blades (5) and a phase-shifted front blade (4) cut at least three sides of the cuttable material (2), in addition to further mechanisms ensuring at least the transport functions of the cuttable material (2) wherein the cutting device is provided with at least one control circuit or control unit (20,21) for defined interruption of the movement of the cutting blades (4,5) and at least one control circuit or control unit to position the cuttable material (3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschneiden von Schneidgut aus Papierwerkstoffen oder papierwerkstoffähnlichen, stapelbaren Materialien, bei dem in zyklisch wiederkehrenden Schneidtakten einer Schneideinrichtung jeweils zwei Seiten des Schneidgutes gleichzeitig und eine dritte Seite dazu phasenversetzt beschnitten werden können und weitere vorgelagerte beziehungsweise nachfolgende Verfahrensschritte wenigstens zur Realisierung des Transportes des Schneidgutes durchgeführt werden, wobei das Verfahren unter Verwendung der zugehörigen Anordnung durchgeführt wird.The invention relates to a method for trimming of material to be cut from paper materials or similar to paper materials, stackable materials, in which in cyclically recurring Cutting cycles of a cutting device in each case two sides of the material to be cut at the same time and a third Side can be trimmed out of phase and others upstream or subsequent process steps at least to realize the transport of the Cuttings are performed using the procedure below Use of the associated arrangement is performed.

Die Erfindung bezieht sich des weiteren auf eine Vorrichtung zum Beschneiden von Schneidgut aus Papierwerkstoffen oder papierwerkstoffähnlichen, stapelbaren Materialien, bestehend aus einer drei Schneidmesser aufnehmenden Schneideinrichtung, bei der zwei Seitenmesser gleichzeitig und ein Frontmesser phasenversetzt mindestens drei Seiten des Schneidgutes beschneiden, und weiteren Mechanismen zur Realisierung mindestens der Transportfunktionen des Schneidgutes.The invention further relates to a device for trimming material to be cut from paper materials or paper-like, stackable materials, consisting of from a cutting device holding three cutting knives, with two side knives at the same time and a front knife trim at least three sides of the material to be cut out of phase, and other mechanisms for realizing at least the transport functions of the material to be cut.

Bekannt sind Schneidemaschinen, bei denen die Schneid-, Preß- und Positionierbewegungen mechanisch zwangläufig ausgeführt werden. Beispielsweise wird in DE 40 33 437 A1 bzw. in DE 41 13 081 A1 eine derartige Schneideinrichtung vorgeschlagen, die bei mechanischer zwangkopplung mit Be- und Entschikkungseinrichtungen (beispielsweise kurvengesteuerte Einschub- und Auslagesysteme) eine mechanisch zwangläufige Schneidemaschine bilden. Solche Maschinen sind weitverbreitet sowohl eingebunden in Broschürenstrecken (Inline-Maschinen) als auch seltener als Einzelmaschinen (offline) im Einsatz. So läßt sich an diesen Maschinen mit einfachen mechanischen Mitteln eine zwangläufige Funktionsabfolge erreichen. Nachteilig ist hierbei, daß eine durch den mechanischen Zwanglauf festgelegte Arbeitsfolge durch den Betreiber nicht veränderbar ist. Dadurch muß einerseits bei Erfordernis langsamer Bewegungen an einer einzigen Teilfunktion die gesamte Maschine mit geringer Geschwindigkeit arbeiten, andererseits kann nur die einmal vorgesehene technologische Abfolge (z.B. Stapel aus Magazin in Schneidstation fördern, pressen, dreiseitig schneiden, Pressung lösen, Stapel auslegen) abgearbeitet werden.Cutting machines are known in which the cutting, pressing and and positioning movements mechanically inevitable become. For example, in DE 40 33 437 A1 and in DE 41 13 081 A1 proposed such a cutting device, mechanical mechanical coupling with loading and unloading devices (for example curve-controlled slide-in and delivery systems) a mechanically inevitable cutting machine form. Such machines are both widespread integrated in brochure ranges (inline machines) as well less often than single machines (offline) in use. So lets on these machines with simple mechanical means achieve an inevitable sequence of functions. The disadvantage is here that one determined by the mechanical forced run Sequence of work cannot be changed by the operator. Thereby on the one hand, if slow movements are required a single sub-function the whole machine with less Working at speed, on the other hand, only once planned technological sequence (e.g. stack from magazine in Convey cutting station, press, cut on three sides, pressing loosen, lay out stack) are processed.

Weiterhin sind Maschinen mit sogenannter Folgesteuerung und in sich mechanisch zwangläufigen Schneidwerken bekannt. Hierbei werden die Schneidwerke, die Pressung, die Einschubsysteme und eventuell die Auslage durch separate Antriebe angesteuert. Die Verknüpfung erfolgt durch eine Steuerung, wobei gewisse Bewegungen abgeschlossen oder Positionen erreicht sein müssen, bevor der jeweils nächste Antrieb in Bewegung versetzt wird. Hierbei lassen sich mehrere Betriebsarten durch unterschiedliche Steuerfolgen erreichen. Üblich ist der Durchlaufbetrieb, wobei eine Bedienperson das Schneidgut in das Einschubsystem fördert, wonach der Stapel vollautomatisch beschnitten und anschließend zu einer zweiten Bedienperson ausgelegt wird.Furthermore, machines with so-called sequence control and in mechanically inevitable cutterbars known. Here the cutting units, the pressing, the slide-in systems and possibly the delivery is controlled by separate drives. The link is made by a controller, whereby certain Movements must be completed or positions must be reached before the next drive is set in motion. Here, several operating modes can be differentiated Achieve tax consequences. The continuous operation is usual, an operator cutting the material into the insertion system promotes, after which the stack is trimmed fully automatically and is then laid out to a second operator.

Ebenfalls bekannt ist der Rückholbetrieb, bei dem der fertig beschnittene Stapel zum Bediener zurücktransportiert wird, so daß die Maschine mit nur einer Person bedient werden kann.The return operation is also known, in which the finished trimmed stack is transported back to the operator, so that the machine can be operated by just one person.

Üblich ist der Mehrfachnntzenbeschnitt, bei dem zwei oder drei Nutzen durch geeignete technologische Abfolgen unter Verwendung von Zusatzbauteilen aus einem Rohformat herausgeschnitten werden. Mehrfachnutzenbeschnitt wird jedoch bislang nur bei manueller Zangenbeschickung und nur an Offline-Maschinen eingesetzt, so daß an Broschürenstrecken zusätzliche Trennsägen verwendet werden müssen. Bisher werden Maschinen mit Folgesteuerung eingesetzt, bei denen die Schneideinrichtung während des zyklisch wiederkehrenden Verarbeitungszyklusses in nur eine feste Position (Grundstellung) bewegt werden kann. Für den Messerwechsel ist unter Umständen das automatische Anfahren einer weiteren Stellung vorgesehen. Diese ist so gewählt, daß ein kollisionsfreies Wechseln aller Messer möglich. ist. An allen bekannten derartigen Maschinen ist nur das zyklisch wiederkehrende Anfahren einer durch den Maschinenhersteller festgelegten Stellung während des Verarbeitungszyklus möglich, wodurch sich nur wenige technologische Abfolgen erreichen lassen.Multi-pruning is common, with two or three Benefit by using appropriate technological sequences cut out of additional components from a raw format become. So far, multiple-use trimming has only been used for manual tongs loading and only used on offline machines, so that additional dividing saws on brochure lines must be used. So far, machines with sequence control used in which the cutting device during of the cyclically recurring processing cycle in just a fixed position (basic position) can be moved. For under certain circumstances, the knife change is the automatic start another position. This is chosen that a collision-free change of all knives is possible. is. On all known such machines is only that Cyclic recurring start-up by the machine manufacturer position during the processing cycle possible, which results in only a few technological sequences to let.

In der DE 195 16 047 A1 werden zwei separate Antriebe (digital gesteuerte Servo- oder Schrittantriebe ) für das Vorder- und die Seitenmesser vorgeschlagen. Außerdem werden jeweils autonome Antriebe für die Preß- und Transportmechanismen vorgesehen. Nachteilig ist hierbei neben den großen Energiebedarfsspitzen und den damit verbundenen hohen Anschlußaufwendungen, daß die erforderliche enge zeitliche Folge beider jeweils separat angetriebenen Messergattungen große Vorkehrungen zum Vermeiden einer Kollision zwischen den Messern erfordert. Im Fehlerfall ist der entstehende Schaden sehr groß.DE 195 16 047 A1 describes two separate drives (digital controlled servo or stepper drives) for the front and the side knives suggested. In addition, each is autonomous Drives provided for the pressing and transport mechanisms. In addition to the large energy demand peaks, this is disadvantageous and the associated high connection costs, that the required tight chronological order of both separately driven knife types large precautions for Avoiding a collision between the knives is required. in the In the event of an error, the resulting damage is very large.

Die DE 41 10 621 A1 offenbart eine Vorrichtung mit einem Ungleichförmigkeitsgetriebe vom Laufgrad 2 zum Bewegen beider Messergattungen, wobei der erste Laufgrad durch einen Haupt- und der zweite Laufgrad durch einen Nebenantrieb gebunden wird. Neben dem Vorteil der mechanischen Zwanglaufsicherung und der Kollisionsfreiheit der beiden Messergattungen, kann bei diesem Antriebsprinzip der Hauptanteil der benötigten Energie von einem durch ein Schwungrad unterstützten Hauptantrieb zur Verfügung gestellt werden, so daß die Netzbelastungen und Anschlußaufwendungen gering gehalten werden. Nachteilig ist der hohe Aufwand zur Renlisierung dieser Lösung.DE 41 10 621 A1 discloses a device with a non-uniform transmission from grade 2 to moving both Knife types, with the first degree of running by a main and the second degree of running is tied up by a power take-off becomes. In addition to the advantage of mechanical restraint and the absence of collisions between the two types of knife With this drive principle, the majority of the required Energy from a main drive supported by a flywheel be made available so that the network loads and connection costs are kept low. Disadvantageous is the high effort to re-implement this solution.

Weiterhin sind Anwendungen bekannt, bei denen die einzelnen Messergattungen direkt von Hydraulikzylindern angetrieben werden. Neben den dabei auftretenden Aufwendungen zur Kollisionsabsicherung tritt der Nachteil des undefinierten Durchschnitts auf. Im Unterschied zu den ansonsten verwendeten Kurbeltrieben, bei denen die Durchschnittposition unabhängig von Messergeschwindigkeit und Schnittwiderstand allein durch die Totlage des Mechanismns bestimmt wird, muß bei diesen Maschinen sehr tief in die Schneidleisten geschnitten werden. um den Durchschnitt unter allen Voraussetzungen zu sichern. Dadurch kommt es zum verstärkten Abstumpfen der Messer. Weiterhin fehlt die Eigenschaft der Kurbeltriebe, daß bei geringer Einsatzhöhe durch die Totlagenübersetzung eine erheblich größere Schnittkraft aufgebracht werden kann, womit der Beschnitt von sehr hartem Schneidgut ermöglicht wird. Auf die bekannten Nachteile hydraulischer Antriebe (Wirkungsgrad, Energiebedarf, Leckageprobleme in Zusammenhang mit dem zu schneidenden Papier) sei ebenfalls hingewiesen. Außerdem arbeiten derartige Dreimesserschneidemaschinen nicht im Schrägschwingschnitt. Der bei diesen Maschinen eingesetzte Parallelschwingschnitt erreicht wesentlich größere Anschnittstöße, da sofort das gesamte Messer im Bereich des Einsatzes im Eingriff steht. Größerer Verschleiß, insbesondere der Messer und eine Verringerung der Schnittgüte sind die Folge.Applications are also known in which the individual Knife types driven directly by hydraulic cylinders become. In addition to the collision protection expenses incurred the disadvantage of the undefined average occurs on. In contrast to the otherwise used Crank drives where the average position is independent of knife speed and cutting resistance alone the dead position of the mechanism is determined with these Machines can be cut very deep into the cutting bars. to secure the average under all conditions. This leads to increased blunting of the knives. Farther lacks the property of crank drives that at low Height of use by the translation of the dead center considerably greater cutting force can be applied, with which the trimming of very hard material to be cut. On the known disadvantages of hydraulic drives (efficiency, Energy requirements, leakage problems related to the cutting paper) should also be noted. Also work such three-knife cutting machines not in the oblique swing cut. The parallel swing cut used on these machines achieves significantly larger gates as the entire knife is immediately engaged in the area of use stands. Greater wear, especially the knife and one The result is a reduction in the quality of the cut.

Bekannt sind Verfahren der Drahtkammbindung, wobei nach einer Zusammentragmaschine ein Trimmer zum vierseitigen Beschnitt angeordnet ist. Nach dem Beschnitt werden die Nutzen mit einem Drahtkamm gebunden. Nachteilig ist hierbei, daß infolge der Arbeitsweise des Trimmers (Stanzschnitt in zwei Stationen) die erreichbare Schnittqualität nur bei geringen Blockstärken akzeptable ist.Methods of wire comb binding are known, whereby according to a Gathering machine a trimmer for four-sided trimming is arranged. After trimming, the benefits are with a Wire comb bound. The disadvantage here is that due to the How the trimmer works (die cut in two stations) achievable cut quality only acceptable with small block thicknesses is.

In einem anderen Verfahren werden Buchblocks durch eine Broschürenstrecke (Zusammentragmaschine, Klebebinder, Dreimesserschneidemaschine) hergestellt. Vor dem Drahtkammbinden erfolgt das Abschneiden des vorher auf dem Klebebinder hergestellten Rückens mittels eines Lumbeckschneiders. Vorteilhaft ist hierbei, daß die erreichbare Blockstärke bis zum Dreischneiden allen Anforderungen genügt. Nachteilig ist neben dem zusätzlichen Aufwand zum Kleben, daß der Lumbeckschneider nur eine geringe Blockstärke schneiden kann, so daß der fertig gebundene Buchblock manuell mit hohem Arbeitszeitaufwand in kleinere Blöcke aufgetrennt werden muß.In another process, book blocks are passed through a booklet stretch (Collating machine, perfect binder, three-knife cutting machine) manufactured. Before wire comb binding cutting the previously made on the perfect binder Back with a Lumbeck cutter. It is advantageous here that the achievable block thickness up to three cutting meets all requirements. In addition to the additional disadvantage Gluing effort that the Lumbeck cutter only one can cut small block thickness, so that the finished bound Book block manually with high workload in smaller Blocks must be separated.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Beschneiden von Schneidgut der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein mindestens dreiseitiger automatischer oder halbautomatischer Beschnitt bei variierbaren Schnittfolgen und hoher Durchschnittgenauigkeit ökonomisch durchführbar ist. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, eine zugehörige Vorrichtung zu schaffen, mit der das erfindungsgemäße Verfahren sicher und auf kostengünstige Art technologisch einfach durchführbar ist. Verfahren und Vorrichtung sollen sich außerdem in übliche Bearbeitungsstrecken problemlos integrieren lassen und neue Bearbeitungsabläufe ermöglichen.It is therefore an object of the invention to provide a method for trimming of cuttings of the type mentioned above improve that an at least three-sided automatic or semi automatic trimming with variable cutting sequences and high average accuracy is economically feasible. It is another object of the invention, an associated device to create with which the inventive method safely and technologically easy to implement in a cost-effective manner is. The method and device should also be in can easily integrate conventional processing lines and enable new machining processes.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß innerhalb eines Verarbeitungszyklus jeder zyklisch wiederkehrende Schneidtakt einer Schneideinrichtung, bei der die Messer zwangläufig miteinander verbunden sind, in mindestens einer Position der Schneidmesser der Schneideinrichtung entsprechend einem wählbaren, vorgegebenen Programmablauf zyklisch wiederkehrend unterbrochen werden kann, daß der durch den mechanischen zwanglauf der Schneideinrichtung festgelegte Schneidtakt in der durch die Unterbrechung erreichten Position der Schneidmesser dem Programmablauf entsprechend fortgesetzt werden kann, wobei das gleiche Schneidgut in oder ohne veränderte Position oder ein anderes Schneidgut weiter bearbeitet werden und/oder daß jede unterbrochene Phase des Schneidtaktes zur Bearbeitung des gleichen, positionsveränderten oder anderen Schneidgutes vor Zuendeführung des jeweiligen Verarbeitungszyklus beliebig oft wiederholt werden kann.According to the invention, the object is achieved by a method the preamble of claim 1 solved in that every cyclically recurring within a processing cycle Cutting cycle of a cutting device in which the knife are inevitably connected, in at least one Position of the cutting knife of the cutting device accordingly recurring a selectable, predetermined program sequence can be interrupted by the mechanical forced cutting cycle determined by the cutting device in the position reached by the interruption of the Cutting knife continued according to the program can be, the same cutting material in or without changed Position or another material to be processed further and / or that every interrupted phase of the cutting cycle for processing the same, changed position or different Material to be cut before starting the respective processing cycle can be repeated any number of times.

Mit diesem erfindungsgemäßen Verfahrensablauf wird es möglich, die Vorteile von kurbelgetriebenen Schneidemaschinen auch für einen Vierseitenbeschnitt und für Inline-Mehrfachnutzenbeschnitt zu nutzen. Es können die Schneidmesser im Schrägschwingschnitt betrieben werden, wodurch eine hohe Durchschnittgenauigkeit des Schneidgutes erreicht wird. Der Verfahrensablauf ist kostengünstig durchführbar, da Umrüstzeiten wegfallen bzw. minimiert werden oder aber Bearbeitungsabläufe, die normalerweise an verschiedenen Maschinen ausgeführt werden, von der Schneidemaschine mit übernommen werden. With this process sequence according to the invention, it is possible the advantages of crank driven cutting machines also for a four-sided trim and for inline multiple-use trimming to use. It can cut the knife in the oblique swing cut operated, creating a high average accuracy of the material to be cut is reached. The procedure is inexpensive to implement because of changeover times are eliminated or minimized or machining processes, that are normally carried out on different machines, be taken over by the cutting machine.

Außerdem werden auf diese Art und Weise Transportwege, -mittel und dafür eingesetzte Arbeitskräfte eingespart.In addition, transport routes and means of transport become in this way and saved labor.

Von Vorteil ist auch, daß das Verfahren ökonomisch sowohl bei inline-betriebenen als auch an Einzelmaschinen anwendbar ist. Das Einbinden in Broschürenstrecken oder Fertigungslinien gestattet neue maschinen- und arbeitszeitsparende technologische Verfahrensabläufe.It is also advantageous that the process is economical both inline-operated as well as applicable to individual machines. Integration in brochure lines or production lines allows new machine and labor-saving technological Procedures.

Nach einer vorteilhaften Fortbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann durch die Unterbrechung des Schneidtaktes in vorgegebener Position die Schnittfolge der Schneidmesser umgekehrt und/oder beliebig variiert und die Position der Schneidmesser verändert werden.After an advantageous development of the invention The process can be stopped by interrupting the cutting cycle given position, the cutting sequence of the cutting blades reversed and / or arbitrarily varied and the position of the cutting knife to be changed.

Damit werden die unterschiedlichsten Schnittfolgen möglich, die durch eine entsprechend vorprogrammierte Programmauswahl an der Schneidemaschine eingestellt werden können. Das Anpassen des Bewegungsablaufes bewirkt die Verkürzung des Verfahrensablaufes, da die Schneidmesserbewegung an jeder beliebigen, vorprogrammierten Stelle unterbrochen werden kann.This enables a wide variety of cutting sequences through an appropriately preprogrammed program selection can be set on the cutting machine. The customization the sequence of movements shortens the process, because the cutting knife movement on any preprogrammed point can be interrupted.

Von Vorteil ist auch, daß verfahrensgemäß vorgesehen ist, die Richtung für die Bewegung der Schneidmesser von einer in eine andere Stellung wahlweise umzukehren.It is also advantageous that according to the method, the Direction for moving the cutting knives from one in selectively reverse another position.

Dadurch wird die Variabilität der Schnittfolgen erhöht, ohne daß sich Transport- beziehungsweise Positionierungsvorgänge des Schneidgutes unbedingt notwendig machen.This increases the variability of the cutting sequences without that there are transport or positioning processes of the material to be cut is absolutely necessary.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist weiterhin vorgesehen, daß bei einem vierseitigen Beschneiden des Schneidgutes jeweils zunächst die zwei parallelen Seiten des Schneidgutes gleichzeitig und die dritte Seite dazu phasenversetzt beschnitten werden, daß anschließend das dreiseitig beschnittene Schneidgut der Schneideinrichtung automatisch entnommen und neu positioniert wird, während sich die Schneideinrichtung in eine solche Position bewegt, daß nach erneutem Einschub des Schneidgutes in die Schneidstation die vierte Seite beschnitten werden kann.According to the method according to the invention, that with a four-sided trimming of the material to be cut first the two parallel sides of the material to be cut trimmed simultaneously and the third page out of phase be that the three-sided trimmed Cuttings are automatically removed from the cutting device and is repositioned while the cutter is in moved such a position that after reinserting the Cut the fourth side of the material to be cut into the cutting station can be.

Innerhalb eines Arbeitstaktes einer mechanisch zwangläufig arbeitenden Dreiseiten-Schneidemaschine wird so das Beschneiden aller vier Seiten beispielsweise eines Buches bei hoher Durchschnittgenauigkeit möglich. Der Verfahrensablauf wird dadurch verkürzt, daß gleichzeitig mit den Transport- und Positionierungsabläufen des Schneidgutes die Schneidmesserpositionierung erfolgt. Allerdings erfordert dieser Verfahrensablauf Sicherheitseinrichtungen an der Maschine, um Verletzungsgefahren zu unterbinden.Mechanically inevitable within one work cycle working three-sided cutting machine is thus trimming of all four pages, for example of a book at high Average accuracy possible. The process will thereby shortened that simultaneously with the transport and Positioning processes of the material to be cut the positioning of the cutting knife he follows. However, this process sequence requires Safety devices on the machine to prevent injury to prevent.

Nach einer anderen Ausführung des Verfahrensablaufes ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Vierseitenbeschnitt des Schneidgutes dadurch erfolgt, daß nach dem Beschneiden der drei Seiten ein wiederholter Schneidvorgang der dritten Seite erfolgt, daß anschließend das Schneidgut der Schneidstation automatisch entnommen und neu positioniert wird und daß nach einem erneuten Einschub des Schneidgutes in die Schneidstation die vierte Seite des Schneidgutes beschnitten wird.According to another embodiment of the process sequence, the invention provided that the four-side trim of the Cuttings are made in that after trimming the three sides a repeated cutting of the third side takes place that the cutting material of the cutting station is automatically removed and repositioned and that after a new insertion of the material to be cut into the cutting station the fourth side of the material to be cut is trimmed.

Auf diese Art und Weise werden unfallgefahren auch bei einem Vierseitenbeschnitt von Schneidugt vermieden, da das Auslösen einer Schneidbewegung der Messer an das Vorhandensein eines Schneidgutes im Schneidbereich gekoppelt ist. Allerdings muß nach dieser Lösung in Kauf genommen werden, daß die Wiederholung des Schneidvorganges der dritten Seite durch sich zufällig einstellende geringfügige Abweichungen der Positionen von Schneidgut und Schneidmesser zueinander eventuell Beschädigungen am Schneidgut verursacht.In this way you are also at risk of an accident Avoid four-sided trimming by Schneidugt because it triggers a cutting movement of the knives to the presence of a Material to be cut is coupled in the cutting area. However, must after this solution be accepted that the repetition the cutting process of the third page by itself setting minor deviations of positions from The material to be cut and the cutting knife may damage each other caused on the material to be cut.

Erfindungsgemäß wird eine neue Verarbeitungstechnologie des Schneidgutes innerhalb einer Fertigungslinie dadurch erreicht, daß nach der Zusammenstellung des Schneidgutes mittels einer Zusammentragmaschine und automatischem Transport zur Schneideinrichtung der vierseitige Beschnitt des Schneidgutes im Schwingschnitt erfolgt. According to the invention, a new processing technology of Material to be cut within a production line is achieved that after the compilation of the material to be cut by means of a Gathering machine and automatic transport to the cutting device the four-sided trimming of the material to be cut Vibrational cut is made.

Dadurch werden Arbeitsgänge wie das Verkleben des Buchblocks oder der Broschüre und das Abtrennen des Rückens nach dem Dreiseitenbeschnitt mittels eines Lumbeckschneiders eingespart. Außerdem wird hiernach der Nachteil des Lumbeckschneiders (Beschneiden nur geringer Blockhöhen möglich) vermieden, so daß ein Auftrennen großer Blöcke in mehrere kleine entfällt, was wiederum den Arbeitszeitaufwand bei der Herstellung von vierseitig beschnittenen Blocks und ähnlichem minimiert.This makes operations such as gluing the book block or the brochure and the detachment of the back after the Three-sided trimming saved with a Lumbeck cutter. In addition, the disadvantage of the Lumbeck cutter becomes hereafter (Trimming only small block heights possible) avoided, so there is no need to split large blocks into several small ones, which in turn is the amount of time spent on manufacturing minimized from blocks trimmed on four sides and the like.

Erfindungsgemäß ist das Verfahren ebenso vorteilhaft einsetzbar, wenn nach dem vierseitigen Beschnitt des Schneidgutes und automatischem Transport zu einer nachgeordneten Drahtkammbindemaschine das Schneidgut mit Drahtkamm gebunden wird.According to the invention, the method can also be used advantageously, if after the four-sided trimming of the material to be cut and automatic transport to a downstream wire comb binding machine the material to be cut is bound with a wire comb.

Auch hiernach entfallen zusätzliche - und bekannten Verfahren zum vierseitigen Beschneiden von Schneidgut zugehörende - Bearbeitungsvorgänge, die gesonderte, in den Verfahrensablauf integrierte Maschinen erforderlich machen, wie zum Beispiel Klebebinder und Lumbeckschneider.Here, too, additional and known methods are no longer required for four-sided trimming of material to be cut - Machining operations that are separate in the process flow require integrated machines, such as Perfect binder and Lumbeck cutter.

Ein neuer technologischer Verfahrensablauf einer in eine Broschürenstrecke eingebundener Schneidemaschinen wird auch dadurch erreicht, daß aus einem Rohformat ein Nutzen zunächst durch zweiseitiges Schneiden herausgeschnitten wird, danach der Rohformatrest automatisch der Schneidstation entnommen wird, daß anschließend der Fertigbeschnitt des ersten Nutzens erfolgt und daß danach der Rohformatrest automatisch der Schneidstation zum dreiseitigen Beschnitt und/oder zum Abtrennen und Beschneiden sines weiteren Nutzens zugeführt wird.A new technological process flow one into one Brochure range of integrated cutting machines will also thereby achieved that a benefit from a raw format is cut out by double-sided cutting, afterwards the raw format residue is automatically taken from the cutting station is that the final trimming of the first benefit and that afterwards the raw format remainder automatically the Cutting station for three-sided trimming and / or for cutting off and pruning its further benefit.

Nach dieser Lösung werden sowohl Arbeitszeit, als auch Transportaufwand und die für den Trennvorgang des Rohformats in Einzelnutzen bisher eingesetzten Trennmaschinen eingespart.After this solution, both working hours, as well Transport effort and that for the separation process of the raw format saved in single-use cutting machines previously used.

Technologisch von Vorteil ist des weiteren, wenn das Beschneiden in Verbindung mit mindestens einem Bohrvorgang des Schneidgutes erfolgen kann. Technologically advantageous is also when trimming in connection with at least one drilling operation of the Can be cut.

Somit kann gleichzeitig oder nacheinander das Schneidgut drei- oder vierseitig beschnitten und mit einer Lochung für eine Ringbindung versehen werden.Thus, the material to be cut can be cut at the same time or or trimmed on four sides and with a perforation for one Ring binding can be provided.

Erfindungsgemäß ist auch vorgesehen, daß die Positionen der Schneidmesser der Schneideinrichtung, in denen der Schneidtakt unterbrochen wird, durch Bedienerwahl manuell beliebig verändert werden können.According to the invention it is also provided that the positions of the Cutting knife of the cutting device, in which the cutting cycle interrupted, manually changed by operator selection can be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe des weiteren durch eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 11 dadurch gelöst, daß die Schneideinrichtung mindestens einen Regelkreis oder eine Steuerung zum definierten Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser, die zwangläufig miteinander verbunden sind, und mindestens einen Regelkreis oder eine Steuerung zum Positionieren des Schneidgutes aufweist, daß die Regelkreise und/oder Steuerungen derart ausgebildet und angeordnet sind, daß mindestens eine Positioniereinrichtung und die Messer der Schneideinrichtung ihre durch einen wählbaren, vorgegebenen Programmablauf festgelegten Positionen zugleich oder nacheinander einnehmen können, wobei die Positioniereinrichtung und die Messer der Schneideinrichtung ihre Positionen während eines Verarbeitungszyklus mehrfach oder gar nicht durchlaufen können, und daß die Synchronisierung der Schneid- und der Positioniereinrichtung mittels einer zentralen Steuerung oder Anlagenregelung erfolgt.According to the invention, the object is further achieved by a device solved according to the preamble of claim 11, that the cutting device has at least one control loop or a control to interrupt the movement in a defined way the cutting knife, which are inevitably connected to each other, and at least one control loop or controller for positioning of the material to be cut that the control loops and / or controls are designed and arranged in such a way that at least one positioning device and the knife of Cutting device their by a selectable, predetermined Program sequence positions at the same time or one after the other can take, the positioning device and the blades of the cutter take their positions during run through a processing cycle several times or not at all can, and that the synchronization of the cutting and the Positioning device by means of a central control or System control takes place.

Die erfindungsgemäße Schneideinrichtung ist vorteilhaft insbesondere bezüglich Kosten- und Zeiteinsparung bei allen bekannten Ausführungsformen von Schneidemaschinen einsetzbar. Die Regelkreise oder Steuerungen in Verbindung mit der Maschinensteuerung oder Anlagenregelung und der Programmiereinrichtung gestatten einen Einsatz der Schneideinrichtung sowohl im Inline- als auch im Offline-Betrieb bei beliebigem Ablauf der Schnittfolge oder des Arbeitszyklus. Die bauliche Ausführung der Schneideinrichtung in Verbindung mit der Positioniereinrichtung geschieht auf kostengünstige Weise, da teure elektronische Steuereinheiten entfallen. The cutting device according to the invention is particularly advantageous in terms of cost and time saving in all known Embodiments of cutting machines can be used. The control loops or controls in connection with the machine control or system control and the programming device allow use of the cutting device in both Inline as well as offline operation with any sequence of Cutting sequence or the working cycle. The structural execution the cutting device in connection with the positioning device happens in a cost effective way because expensive electronic Control units are eliminated.

Nach einer vorteilhaften Ausführung der Schneideinrichtung umfaßt der wenigstens eine Regelkreis beziehungsweise die mindestens eine Steuerung zum definierten Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser im wesentlichen mindestens ein Positionserfassungselement, Mittel zum Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser, ein Steuerelement und eine Maschinensteuerung oder Anlagenregelung.According to an advantageous embodiment of the cutting device comprises the at least one control loop or the at least one controller to interrupt the defined Movement of the cutting knife essentially at least one Position detection element, means for interrupting the movement the cutting knife, a control element and a machine control or system control.

Dabei sind die Mittel zum Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser als Kupplungs-Bremskombination ausgebildet.The means to interrupt the movement of the Cutting knife designed as a clutch-brake combination.

Diese konstruktiv einfache Ausführung gestattet ein sicheres Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser in jeder beliebigen, vorgegebenen Position bei genau positioniertem Schneidgut.This structurally simple design allows a safe Interrupting the movement of the cutting knives in any given position with precisely positioned material to be cut.

Die genaue Positionierung des Schneidgutes erfolgt gleichermaβen auf konstruktiv einfache Art und Weise dadurch, daß der mindestens eine Regelkreis oder die mindestens eine Steuerung zur Positionierung des Schneidgutes im wesentlichen mindestens ein mit einer Zuführeinrichtung verbundenes und servoangetriebenes Positioniersystem und eine Verknüpfungseinheit umfaßt.The exact positioning of the material to be cut is carried out equally in a constructively simple manner in that the at least one control loop or the at least one controller for positioning the material to be cut essentially at least a servo-driven connected to a feeder Positioning system and a linking unit comprises.

Wenn die zentrale Steuerung oder Anlagenregelung von der zentralen Maschinensteuerung übernommen wird, entfallen weitere Steuerungsvorrichtungen für die Steuerung der Regelkreise beziehungsweise der Steuerungen.If the central control or system regulation from the central Machine control is taken over, there are no more Control devices for the control of the control loops or the controls.

Nach einer anderen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Steuerelement des Reigelkreises beziehungsweise der Steuerung für die Schneidmesser derart ausgebildet, daß es eine stufenlose Regelung der auf die Schneidmesser übertragenen Antriebskräfte beziehungsweise momente ausführen kann.According to another embodiment of the device according to the invention is the control element of the Reigelkreis respectively the control for the cutting knife designed such that it a stepless regulation of the transferred to the cutting knife Can execute driving forces or moments.

Damit wird ein verschleißgünstiger und stoßoptimierter Einsatz der Schneideinrichtung ermöglicht.This is a wear-resistant and impact-optimized application enables the cutting device.

Eine weitere Fortbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß das positioniersystem zwischen einem Stapelmagazin und einer Zangenbeschickungsstation angeordnet ist.A further development of the device according to the invention provides that the positioning system between a stack magazine and a tongs loading station is arranged.

Dadurch kann das Schneidgut auf dem Weg vom Stapelmagazin zur Zangenbeschickungsstation beziehungsweise von der Schneideinrichtung zur Zangenbeschickungsstation in jede beliebige und bezüglich der Stellung der Schneidmesser vorgegebene Position der Zangenbeschickungsstation zugeführt werden.This allows the material to be cut on the way from the stacking magazine to Tongs loading station or from the cutting device to the tongs loading station in any and position specified with respect to the position of the cutting knives be fed to the tongs loading station.

Das servoangetriebene Positioniersystem in Kombination mit der Maschinensteuerung oder Anlagenregelung ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform derart ausgebildet, daß das Schneidgut zwischen dem Stapelmagazin und der Zangenbeschikkungsstation in beliebige Positionen bewegt werden kann und diese Positionen mit gleichem oder anderen Schneidgut beliebig oft reproduziert werden können.The servo-driven positioning system in combination with the Machine control or system regulation is after another advantageous embodiment such that the Material to be cut between the stacking magazine and the tong loading station can be moved to any position and these positions with the same or different material to be cut can often be reproduced.

Damit wird erreicht, daß Schneidgut beliebiger Größe genau positioniert werden kann.This ensures that any material to be cut is accurate can be positioned.

Das Steuerelement der Regelkreise und/oder der Steuerungen ist derart ausgebildet, daß zum manuellen Beschicken der Zangenbeschickungsstation die Positioniereinrichtung außer Kraft gesetzt wird. Dadurch wird die variable Einsetzbarkeit der Schneideinrichtung wesentlich erhöht, weil ein manuelles Beschicken zum Beispiel zum Beschneiden einzelner Bücher oder Broschüren ausgeführt werden kann.The control element of the control loops and / or the controls is designed such that for manual loading of the tongs loading station the positioning device is overridden is set. This makes the variable usability of the Cutting device significantly increased because manual loading for example for trimming individual books or Brochures can be run.

Zur Verhinderung von Kollisionen und zur Gewährleistung eines sicheren automatischen Einschubes in und einer ebenso sicheren Entnahme des Schneidgutes aus der Schneidstation ist vorgesehen, daß die Mittel zum Unterbrechen der Bewegung der Schneidmesser so ausgebildet sind, daß die Schneidmesser im unterbrochenen Zustand ihrer Bewegung oberhalb des Schneidgutes stehen, wobei sich in mindestens, einer Stellung das Frontmesser und in mindestens einer weiteren Stellung die Seitenmesser im Anfangsbereich der Bewegung zum Schneidgut hin befinden. To prevent collisions and to ensure a safe automatic insertion in and an equally safe Removal of the material to be cut from the cutting station is provided, that the means to interrupt the movement of the cutting knife are designed so that the cutting knife in the interrupted State of their movement above the material to be cut stand, with the front knife in at least one position and in at least one other position the side knives in the beginning of the movement towards the material to be cut.

Zur Gewährleistung der Offline-Bedienung der Maschine während des Inline-Betriebes ist die Steuereinrichtung so ausgebildet, daß durch Bedienerwahl manuell die Zuordnung der Unterbrechungen der Bewegung der Schneidmesser zum zyklisch wiederkehrenden Schneidtakt und der Positionen des Schneidgutes verändert werden kann.To ensure offline operation of the machine during of the inline operation, the control device is designed such that manually assigning the interruptions by operator selection the movement of the cutting knives to the cyclically recurring Cutting cycle and the positions of the material to be cut changed can be.

Erfindungsgemäß ist des weiteren eine Schutzeinrichtung zwischen der Zangenbeschickungsstation und der Schneideinrichtung vorgesehen, welche bei Zuführung von nicht zugelassenen Körpern in die Schneidstation die Schneideinrichtung stillsetzt.According to the invention, a protective device is also between the tongs loading station and the cutting device provided, which when feeding unauthorized bodies stops the cutting device in the cutting station.

Damit sollen Unfälle bei Bewegung der Schneidmesser ohne Vorhandensein von Schneidgut in der Schneidstation vermieden werden.This is to prevent accidents when the cutting blades move without being present of cutting material avoided in the cutting station become.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann zum Trennen und Beschneiden vonmehreren Nutzen aus einem Rohformat eine Zusatzvorrichtung mit der. Schneidvorrichtung verbunden werden, die derart ausgebildet und mit den Regelkreisen beziehungsweise. Steuerungen gekoppelt ist, daß das abgetrennte Rohformat nach dem zuerst durchgeführten Trennschnitt der Seitenmesser zur Zangenbeschickungsstation zurücktransportiert und dort erneut mittels der Positioniervorrichtung automatisch der Zangenbeschickungsstation zugeführt wird, wobei während dieser Zeit, vor- oder hinterher der Beschnitt des Frontmessers am ersten Nutzen erfolgt.After a further advantageous embodiment of the invention Device can be used for separating and trimming several Use an additional device from a raw format the. Cutting device are connected, which are formed in this way and with the control loops respectively. Controls is coupled that the separated raw format after the first performed cut of the side knives to the tongs loading station transported back and there again by means of the positioning device automatically the tongs loading station is supplied, during this time, before or afterwards the cutting of the front knife at the first use he follows.

Auch mit dieser an der Schneidemaschine anordenbaren Zusatzvorrichtung wird erreicht, daß die Schneidemaschine kosten- und zeitsparend im Inline-Betrieb beliebigen Verarbeitungstechnologien zugeordnet werden kann. Von Vorteil ist dabei auch, daß diese Zuordnung gewährleistet, daß der Besthnitt des Schneidgutes mit hoher Präzision erfolgen kann, wobei die maximal mögliche Schneidguthöhe eingesetzt werden kann. Das Trennen des Rohformats in zwei oder mehr Nutzen wird ebenso vorteilhaft an der Dreimesserschneidemaschine ausgeführt wie ein Vierseitenbeschnitt.Also with this additional device that can be arranged on the cutting machine is achieved that the cutting machine and time-saving in inline operation of any processing technology can be assigned. It is an advantage also that this assignment ensures that the existence of the Cuttings can be made with high precision, the maximum possible cutting height can be used. The Separating the raw format into two or more uses will work as well advantageously carried out on the three-knife cutting machine a four-sided bleed.

Eine weitere vorzugsweise Ausführungsform sieht vor, daß zum vierseitigen Beschneiden des Schneidgutes eine Zusatzvorrichtung mit der Zangenbeschichtungsstation verbunden werden kann, die als Drehgreifersystem ausgebildet ist und so mit den Regelkreisen beziehungsweise Steuerungen gekoppelt ist, daß nach dem dreiseitigen Beschnitt des Schneidgutes dieses zur Zangenbeschickungsstation zurückbewegt wird, dort in die entsprechende Position gedreht und der Schneideinrichtung erneut zugeführt wird.Another preferred embodiment provides that for four-sided trimming of the material to be cut an additional device can be connected to the pliers coating station which is designed as a rotary gripper system and thus with the control loops or controls is coupled that after the three-sided trimming of the material to be cut to the tongs loading station is moved back there into the corresponding Position rotated and the cutter again is fed.

Mit Hilfe des Drehgreifersystems wird erreicht, daß das Drehen des Schneidgutes bei Vierseitenbeschnitt vollautomatisch durchgeführt werden kann.With the help of the rotary gripper system it is achieved that the turning of the material to be cut fully automatically with four-sided trimming can be carried out.

Die variable Einsetzbarkeit der Schneidemaschine wird im weiteren auch dadurch gewährleistet, daß die Be- und Entschikkungsvorgänge mit einem oder mehreren Zangenbeschickungssystemen erfolgen, bei denen eine Umschaltung zwischen manueller und automatischer Zangenbeschickung möglich ist.The variable usability of the cutting machine will be explained in the following also ensured that the loading and unloading operations with one or more tong loading systems take place where switching between manual and automatic tongs loading is possible.

Um zu gewährleisten, daß während eines Arbeitszyklus die Drehrichtung des Antriebes der Schneideinrichtung verändert werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß innerhalb des Antriebssystems der Schneideinrinichtung Mittel zum Umkehren der Drehrichtung der antreibenden Welle, vorzugsweise in Form einer Reversierkupplung, angeordnet sind.To ensure that the direction of rotation during a work cycle the drive of the cutting device can be changed can, it is provided according to the invention that within the drive system the cutter means for reversing the Direction of rotation of the driving shaft, preferably in the form a reversing clutch are arranged.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

Fig. 1
die schematische Darstellung einer Schneideinrichtung zum mindestens dreiseitigen Beschnitt.
Fig. 2
die schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine,
Fig. 3
die schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Schneidemaschine während des Schneidens mehrerer Nutzen aus einem Rohformat (Trennschnitt) bei vollautomatischer Arbeitsweise,
Fig. 4
das Steuerschema einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine,
Fig. 5
das Bewegungsdiagramm der Messer und des Schneidgutes bei Vierseitenbeschnitt und dreifachem Wechsel der Position der Messer innerhalb eines zyklisch wiederkehrenden Arbeitstaktes und
Fig. 6
das Bewegungsdiagramm der Messer und des Schneidgutes bei Vierseitenbeschnitt und zweifachem Wechsel der Position der Messer innerhalb eines zyklisch wiederkehrenden Arbeitstaktes.
The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. In the accompanying drawing:
Fig. 1
the schematic representation of a cutting device for at least three-sided trimming.
Fig. 2
the schematic representation of a cutting machine according to the invention,
Fig. 3
the schematic representation of the cutting machine according to the invention during the cutting of several benefits from a raw format (separating cut) with fully automatic operation,
Fig. 4
the control diagram of a cutting machine according to the invention,
Fig. 5
the movement diagram of the knives and the material to be cut with four-sided trimming and triple change of the position of the knives within a cyclically recurring work cycle and
Fig. 6
the movement diagram of the knives and the material to be cut with four-sided trimming and twice changing the position of the knives within a cyclically recurring work cycle.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Schneideinrichtung. Dabei sind in einem Maschinenkörper 1, dem ein eine Schneidstation 2 kennzeichnender Schneidtisch zur Aufnahme des Schneidgutes 3 zugeordnet ist, zwei Schneidmechanismen für die Seitenmesser 5 und das Frontmesser 4 angeordnet. Beide Mechanismen werden mit mechanischen. Mitteln zwangläufig durch ein Getriebe 6 miteinander verbunden. Die Hauptwelle 9 der Schneideinrichtung ist mit einer von einem Steuerelement 20 angesteuerten Kupplungs-Bremskombination 7 mit Schwungrad und Riemenscheibe verbunden, die über einem Riementrieb 8 mit einem Motor 10 in Wirkzusammenhang steht. Mit der Hauptwelle 9 ist ein Positionsgeber 19 zwangläufig verbunden, der wie auch das Steuerelement 20 in Wirkzusammenhang mit der Maschinensteuerung 21 steht.Fig. 1 shows schematically a cutting device. Are there in a machine body 1, to which a cutting station 2 characteristic cutting table for receiving the material to be cut 3 is assigned two cutting mechanisms for the side knives 5 and the front knife 4 arranged. Both mechanisms will with mechanical. Average inevitably through a gear 6 connected with each other. The main shaft 9 of the cutting device is with a clutch-brake combination controlled by a control element 20 7 with flywheel and pulley connected to a motor 10 in via a belt drive 8 There is a connection. With the main shaft 9 is a position sensor 19 inevitably connected, as well as the control 20 in operative connection with the machine control 21 stands.

Fig. 2 zeigt in einer Schnittdarstellung die wesentlichsten Teile einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine. Am Maschinenkörper 1 ist ein Zuführband 11 befestigt, an dessen einem Ende sich ein Stapelmagazin 12 befindet. Unterhalb des Stapelmagazins 12 ist ein Positioniersystem 13 so angeordnet, daß es in Wirkzusammenhang mit einer Zwischenstation 14 und einer Zangenbeschickungsstation 15 steht. Zwischen dieser und der Schneidstation 2 ist ein Zangeneinschubpositioniersystem 16 mit Positionieranschlägen 17 angeordnet. Auf der anderen Seite des Maschinenkörpers 1 befindet sich ein Auslageband 18. Das Schneidgut 3 befindet sich in der Schneidstation 2.Fig. 2 shows the most essential in a sectional view Parts of a cutting machine according to the invention. On the machine body 1, a feed belt 11 is attached at one end there is a stack magazine 12. Below the stacking magazine 12, a positioning system 13 is arranged so that it in Active connection with an intermediate station 14 and one Forceps loading station 15 stands. Between this and the Cutting station 2 is a tong insertion positioning system 16 arranged with positioning stops 17. On the other hand the machine body 1 is a delivery belt 18. Das Cuttings 3 are in the cutting station 2.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittdarstellung die Schneidemaschine bei vollautomatischer Arbeitsweise zum Mehrfachnutzenbeschnitt. Am Maschinenkörper 1 ist ein Zuführband 11 befestigt, an dessen einem Ende sich ein Stapelmagazin 12 befindet. Unterhalb des Stapelmagazins 12 ist ein Positioniersystem 13 so angeordnet, daß es in Wirkzusammenhang mit einer Zwischenstation 14 und einer Zangenbeschickungsstation 15 steht. Zwischen dieser und der Schneidstation 2 ist ein Zangeneinschubpositioniersystem 16 mit Positionieranschlägen 17 angeordnet. Auf der anderen Seite des Maschinenkörpers 1 befindet sich ein Auslageband 18. In den einzelnen Funktionsstationen 11, 12, 14, 15 ist jeweils ein Rohformat 22 dargestellt. In der Schneidstation 2 befindet sich der Fertignutzen 24, auf einem nicht dargestellten Transportsystem neben der Schneidstation 2 befindet sich das abgetrennte Rohformat 23.3 shows the cutting machine in a sectional view with fully automatic operation for multiple-use trimming. A feed belt 11 is attached to the machine body 1, at one end there is a stack magazine 12. Below the stacking magazine 12 is a positioning system 13 so arranged that it is in operative connection with an intermediate station 14 and a tongs loading station 15. Between this and the cutting station 2 is a tong insertion positioning system 16 arranged with positioning stops 17. On the other side of the machine body 1 there is a Delivery belt 18. In the individual functional stations 11, 12, A raw format 22 is shown in each case 14, 15. In the Cutting station 2 is the finished product 24, on a Transport system, not shown, next to the cutting station 2 is the separated raw format 23.

Fig. 4 zeigt ein Steuerschema einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine. Innerhalb der Maschinensteuerung 21, die als speicherprogrammierte Steuerung (SPS) ausgeführt ist, sind eine Verknüpfungseinheit 27 und ein Vergleicher 29 realisiert. Die Verknüpfungseinheit steht in Wirkzusammenhang mit einer Bedieneinheit 28, während der Vergleicher mit dem Positionsgeber 19 zusammenwirkt, der mittels mechanischer Verbindung die Position des Kupplungs-Bremssystems 7 der Schneideinrichtung erfaßt. Zwischen dem Vergleicher 29 und dem Kupplungs-Bremssystem 7 ist ein Steuerelement 20 geschalten. Der Antrieb 25, hier als Servomotor ausgebildet, steht in mechanischer Verbindung mit dem Positioniersystem 13. Zwischen der Verknüpfungseinheit 27 und dem Antrieb 25 ist eine Servoeinheit 26 geschalten. 4 shows a control diagram of a cutting machine according to the invention. Inside the machine controller 21, which is programmed as a memory Control (PLC) are one Linking unit 27 and a comparator 29 realized. The Linking unit is in operative connection with an operating unit 28, while the comparator with the position encoder 19 interacts, which by means of mechanical connection Position of the clutch brake system 7 of the cutting device detected. Between the comparator 29 and the clutch brake system 7, a control element 20 is switched. The drive 25, designed here as a servo motor, has a mechanical connection with the positioning system 13. Between the linking unit 27 and the drive 25, a servo unit 26 is connected.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Schneidemaschine ist folgende:The mode of operation of the cutting machine according to the invention is the following:

Mit dem Kupplungs-Bremssystem 7 kann mittels des Steuerelementes 20 der Motor 10 mit der Hauptwelle 9 der Schneideinrichtung kraftschlüssig verbunden werden. Dadurch werden die Schneidmesser 4, 5 in Bewegung versetzt, wodurch ein phasenversetztes Schneiden der Schneidmesser 4 und 5 erreicht wird. Dabei übermittelt der Positionsgeber 19 die jeweils erreichten Positionen an die Maschinensteuerung 21, welche über das Steuerelement 20 Einfluß auf den Kraftschluß zwischen der Kupplungs-Bremskombination 7 und der Hauptwelle 9 ausübt. Mit diesem Steuerelement 20 kann der Kraftschluß nicht nur hergestellt, sondern das übertragbare Drehmoment auch verändert werden. Dadurch erfolgt ein weiches Ein- und Auskuppeln und eine Regelung von Position und Geschwindigkeit des Schneidgutes 3. Verschiedene Positionen können reproduzierbar angefahren werden.With the clutch brake system 7 can by means of the control element 20 the motor 10 with the main shaft 9 of the cutting device be frictionally connected. This will make the Cutting knife 4, 5 set in motion, causing a phase-shifted Cutting the cutting knife 4 and 5 is reached. The position transmitter 19 transmits the respectively achieved Positions to the machine control 21, which via the Control 20 influence the adhesion between the Clutch-brake combination 7 and the main shaft 9 exercises. With this control element 20 can not only produce the frictional connection, but also changed the transmissible torque become. This ensures a smooth engagement and disengagement a regulation of position and speed of the Material to be cut 3. Different positions can be reproduced be approached.

Bei in eine Fertigungsstrecke eingebundener Betriebsweise gelangt das Schneidugt 3 über ein Zuführband 11 in das Stapelmagazin 12, von welchem es mit Positioniersystem 13 über die Zwischenstation 14 in die Zangenbeschinkungsstation 15 befördert wird. Nach einem Ausrichten des Schneidgutes 3 mit den Positionieranschlägen 17 im Zangeneinschubsystem 16 erfolgt das Greifen des Schneidgutes 3 und dessen Transport in die Schneidstation 2, wonach das Einpressen mit einer nicht dargestellten. Preßeinrichtung erfolgt. Im weiteren kann der Schnitt der Seitenmesser 5 und phasenversetzt des Frontmessers 4 erfolgen. Soll die Schnittfolge umgekehrt werden, wird die Schneideinrichtung während.eines Einrichttaktes in eine andere Position verfahren, wonach ohne Drehrichtungsänderung der Hauptwelle 9 zuerst das Frontmesser 4 schneidet. Wird ein vierseitigen Beschnitt des Schneidgutes 3 gewünscht, so wird das dreiseitig beschnittene Schneidgut 3 mittels des Zangeneinschubpositioniersystems 16 zurück in die Zangenbeschikkungsstation 15 gefördert, wo ein manuelles oder mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten. Drehgreifersystems in automatisches Drehen erfolgt. Während dieser Zeit werden die Schneidmesser 4, 5 in eine Position bewegt, in welcher die Seitenmesser 5 bereits beschnitten haben. Es ist ebenfalls möglich, daß die Seitenmesser 5 am beschnittenen Schneidgut 3 ein zweites Mal schneiden, wodurch die benötigte Position erreicht wird. Anschließend erfolgt der Drehprozeß des Schneidgutes 3 und der erneute Einschub, die Schneidgutpressung und der Schnitt des Frontmessers 4.When operating in a production line the cutting device 3 reaches the stacking magazine via a feed belt 11 12, of which it is with positioning system 13 the intermediate station 14 into the pincer coating station 15 is promoted. After aligning the material to be cut 3 with the positioning stops 17 in the pliers insertion system 16 gripping the material to be cut 3 and transporting it in the cutting station 2, after which the pressing in with one shown. Pressing device is carried out. Furthermore, the Cut of the side knives 5 and out of phase of the front knife 4 done. If the cutting sequence is to be reversed, the Cutting device during one setup cycle into another Move the position, after which the Main shaft 9 first cuts the front knife 4. Becomes a four-sided trimming of the material to be cut 3 is desired the material to be cut 3 trimmed on three sides by means of the pliers insertion positioning system 16 back to the tong loading station 15 promoted where a manual or by means of a not shown in the drawing. Rotary gripper system in automatic turning takes place. During this time the Cutting knife 4, 5 moved to a position in which the Have already cut side knife 5. It is also possible that the side knives 5 on the trimmed material 3 cut a second time, creating the required position is achieved. Then the turning process of the Material to be cut 3 and the reinsertion, the material to be cut and the cut of the front knife 4.

An der Bedieneinheit 28 werden neben anderen Aufgaben des Mensch-Maschine-Dialogs Sollwerte erfaßt und der Verknüpfungseinheit 27 zugeführt. Von dieser werden entsprechende Steuersignale an die Servoeinheit 26 übermittelt, welche den Antrieb 25 des Positioniersystems 13 ansteuert. Der Positionsgeber 19 erfaßt die Lage des Kupplungs-Bremssystems 7 und übermittelt die Istwerte an den Vergleicher 29, welcher mit entsprechenden Schaltsignalen ein Steuerelement 20 des Kupplungs-Bremssystems 7 ansteuert. Durch Vorgabe unterschiedlicher Sollwerte beziehungsweise. unterschiedlicher Verknüpfungen lassen sich somit unterschiedliche technologische Abfolgen, wie beispielhaft in den Figuren 2, 3, 5 und 6 dargestellt und beschrieben, erreichen.On the control unit 28, among other tasks of Human-machine dialog setpoints and the linking unit 27 fed. From this are corresponding control signals to the servo unit 26, which transmits the drive 25 controls the positioning system 13. The position transmitter 19 detects the position of the clutch brake system 7 and transmits the actual values to the comparator 29, which with corresponding Switching signals a control element 20 of the clutch brake system 7 controls. By specifying different setpoints respectively. different links can thus be different technological sequences, as exemplified in Figures 2, 3, 5 and 6 shown and described, achieve.

Das Verfahren Vierseitenbeschnitt wird anhand der Fig. 5 und 6 näher erläutert. Fig. 5 veranschaulicht dabei eins der möglichen Verfahren zum Vierseitenbeschnitt. In einem kartesischen Koordinatensystem sind auf der Abszisse x die Zeit und auf der Ordinate y der Messerhub und der Bewegungsablauf des Schneidgutes 3 aufgetragen. Zunächst erfolgt ein dreiseitiger Beschnitt, gekennzeichnet durch eine Schneidbewegung zunächst der Seitenmesser 5 und phasenversetzt des Frontmessers 4. Bei Erreichen der Position, in welcher sich die Seitenmesser 5 in der Bewegung zum Schneidugt 3 hin (abwärts) befindet, werden die Schneidmesser 4, 5 stillgesetzt. Anschließend wird das Schneidugt 3 aus der Schneidstation 2 in die Zangenbeschikkungsstation 15 befördert. Danach wird die Schneideinrichtung in die Position versetzt, in welcher sich das Frontmesser 4 in der Abwärtsbewegung befindet. Nun erfolgt der erneute Einschub des inzwischen manuell oder automatisch gedrehten Schneidgutes 3, wonach der Schnitt des Frontmessers 4 erfolgt. Nach Rücktransport des Einschubsystems kann der Schneidtakt erneut beginnen.The four-side trimming method is illustrated in FIGS. 5 and 6 explained in more detail. Fig. 5 illustrates one of the possible Four-sided trimming process. In a Cartesian The coordinate system is on the abscissa x the time and on the ordinate y the knife stroke and the movement of the Cutting material 3 applied. First, there is a three-sided Trimming, characterized by a cutting movement initially the side knife 5 and out of phase of the front knife 4. At Reach the position in which the side knives 5 in the movement towards the cutting line 3 (downward) the cutting knife 4, 5 stopped. Then that will Cutting 3 from the cutting station 2 into the tong loading station 15 promoted. Then the cutter in the position in which the front knife 4 in the downward movement. Now you can insert it again of the material to be cut, which has now been turned manually or automatically 3, after which the front knife 4 is cut. After return transportation of the insertion system, the cutting cycle can be repeated kick off.

Mit Hilfe der Fig. 6 wird ein anderes mögliches Verfahren zum Vierseitenbeschnitt erläutert. Zunächst erfolgt ein dreiseitiger Beschnitt, gekennzeichnet durch eine Schnittbewegung zunächst der Seitenmesser 5 und phasenversetzt des Frontmessers 4. Die Schneideinrichtung bewegt sich ohne Stillstand weiter in die Position, in welcher das Frontmesser 4 sich abwärts bewegt. Dort wird sie stillgesetzt. Dadurch laufen die Seitenmesser 5 ein zweites Mal am geschnittenen und weiterhin in der Schneidstation 2 befindlichen Schneidgut 3 ab. Anschließend wird das Schneidgut 3 aus der Schneidstation 2 in die Zangenbeschickungsstation 15 befördert. Nun erfolgt der erneute Einschub des inzwischen manuell oder automatisch gedrehten Schneidgutes 3, wonach der Schnitt des Frontmessers 4 erfolgt. Nach Rücktransport des Einschubsystems kann der Schneidtakt erneut beginnen.Another possible method for Four-sided bleed explained. First, there is a three-sided Trimming, characterized by a cutting movement initially the side knife 5 and out of phase of the front knife 4. The cutting device moves on without stopping in the position in which the front knife 4 is down emotional. There it is stopped. This makes the side knives run 5 a second time on the cut and continue in the Cutting station 2 located from 3. Subsequently the material to be cut 3 is removed from the cutting station 2 into the tongs loading station 15 promoted. Now the next one takes place Insertion of the now manually or automatically rotated Material to be cut 3, after which the front knife 4 is cut. After the feed system has been transported back, the cutting cycle can be started start again.

Besonders interessant ist ein derartiges Schneidverfahren zum vierseitigen Beschnitt bei einer Einbindung in entsprechende Fertigungsstrecken. Eine Möglichkeit ist der inline-verkettete vierseitige Beschnitt hinter einer Zusammentragmaschine beispielsweise zur Herstellung von Loseblattsammlungen. Da diese oft in Ringordnern o.ä. eingesetzt werden, ist eine mindestens zweifache Bohrung des Stapels erforderlich. Dazu muß mindestens eine Bohrmaschine vor, nach oder während des vierseitigen Beschnittes vorgesehen werden.Such a cutting method is particularly interesting for four-sided trimming when integrated into the corresponding Production lines. One possibility is the inline-chained four-sided trimming behind a gathering machine, for example for the production of loose-leaf collections. This one often in ring binders or similar is used is at least one double drilling of the stack required. To do this, at least a drill before, after or during the four-sided Trimming should be provided.

Eine andere Möglichkeit ist die Inline-Verkettung mit einer Zusammentragmaschine vor und beispielsweise einer Drahtkammbindemaschine nach demivierseitigen Beschnitt. Somit wird eine. Inline-Bindung mit Drahtkamm auch für stärkere Produkte, die mit einem sogenannten Lumbeckschneider innerhalb der Drahtkammbindemaschine nicht mehr geschnitten werden können, möglich. Ebenfalls kann nach dem Klebebinder und/oder der Zusammentragmaschine der für größere Einsatzhöhen nicht geeignete Trimmer ersetzt werden.Another option is inline chaining with one Gathering machine in front and, for example, a wire comb binding machine after cutting on the demivating side. Thus one. Inline binding with wire comb also for stronger products that with a so-called Lumbeck cutter inside the wire comb binding machine can no longer be cut, possible. Can also after the perfect binder and / or the collating machine not suitable for larger heights Trimmer to be replaced.

Sollen bei automatischer Arbeitsweise mehrere Nutzen aus einem Rohformat 22 herausgeschnitten werden (Mehrfachnutzenbeschnitt), erfolgt entsprechend Fig. 3 mit den Seitenmessern 5 der Trennschnitt des Rohformats 22 und anschließend der Rücktransport des abgetrennten Rohformatrestes 23 mit einem nicht dargestellten Transportsystem. Dieses kann ein mit der Zangenbeschickungsstation 15 formschlüssig verbundener Wagen sein. Nach Bewegung des abgetrennten Rohformatrestes 23 aus der Frontmesserebene erfolgt der Schnitt des Frontmessers 4 zur Herstellung des Fertignutzens 24 und gleichzeitig das automatische Positionieren des abgetrennten Rohformatrestes 23 im Zangeneinschubpositioniersystem 16 mittels des Positioniersystems 13 und den Positionieranschlägen 17. Nach Beschnitt des Fertignutzens 24 wird dieser durch den vom Zangeneinschubpositioniersystem 16 transportierten abgetrennten Rohformatrest 23 auf das Auslageband 18 ausgelegt. Anschließend erfolgt entweder ein normaler dreiseitiger Beschnitt oder ein weiterer Trennschnitt.If automatic mode of operation is to be used, several benefits from one Raw format 22 are cut out (multiple-use trimming), 3 with the side knives 5 the separation cut of the raw format 22 and then the return transport the separated raw format remainder 23 with a not shown transport system. This can be done with the tongs loading station 15 positively connected cars. After moving the separated raw format remainder 23 from the Front knife level, the front knife 4 is cut to Production of the finished product 24 and at the same time the automatic Position the separated raw format remainder 23 in Plier slide-in positioning system 16 by means of the positioning system 13 and the positioning stops 17. After trimming of the finished product 24 this is achieved by the pliers insertion positioning system 16 transported separated raw format remnants 23 designed for the delivery belt 18. Then follows either a normal three-sided bleed or a another cut.

Weitere Möglichkeiten technologischer Abfolgen sind Vierseiten-Trennschnitt und Trennschnitt im Rückholbetrieb. Bei letzterem wird das abgetrennte Format 23 gemeinsam mit dem fertig beschnittenen Nutzen 24 zur Zangenbeschickungsstation 15 zurückgefördert, wobei eine Bedienperson das Schneidgut 3 von Hand entfernen kann. Four-sided separating cuts are further possibilities of technological sequences and separating cut in the return operation. With the latter the separated format 23 is finished together with the conveyed trimmed panel 24 back to the tongs loading station 15, an operator the cutting material 3 of Hand can remove.

BezugszeichenlisteReference list

11
MaschinenkörperMachine body
22nd
SchneidstationCutting station
33rd
SchneidgutClippings
44th
FrontmesserFront knife
55
SeitenmesserSide knife
66
Getriebetransmission
77
Kupplungs-BremssystemClutch brake system
88th
RiementriebBelt drive
99
HauptwelleMain shaft
1010th
Motorengine
1111
ZuführbandFeed belt
1212th
StapelmagdzinPile maid
13.13.
PositioniersystemPositioning system
1414
Zwischenstation.Intermediate station.
1515
Zangenbeschickungsstation.Forceps loading station.
1616
ZangeneinschubpositioniersystemPlier slide-in positioning system
1717th
PositionieranschlägePositioning stops
18.18th
AuslagebandDelivery belt
1919th
Positionsgeber (Encoder)Position encoder
2020th
SteuerelementControl
2121
MaschinensteuerungMachine control
2222
RohformatRaw format
2323
Reststück des Rohformates.Remnant of the raw format.
2424th
FertignutzenReady-made benefits
2525th
Antriebdrive
2626
ServoeinheitServo unit
2727
VerknüpfungseinheitLinking unit
2828
Bedieneinheit.Control unit.
2929
VergleicherComparator

Claims (26)

  1. A method for trimming cutting material from paper materials or paper material-like stackable materials for which, in cyclically recurring cutting cycles of a cutting device, in each case, two sides of the cutting material can be trimmed simultaneously and a third side can be trimmed out of phase, and to further preceding or subsequent process steps, which are carried out at least for realizing the transport of the cutting material, characterized in that, within a processing cycle, each cyclically recurring cutting phase of a mechanically positive cutting device can be interrupted in a cyclically recurring manner in accordance with a selectable specified program in at least one position of the cutting knives (4, 5) of the cutting device; that the cutting phase, fixed by the mechanically controlled movement of the cutting device in the position of the cutting knives (4, 5), reached by the interruption, can be continued in accordance with the program, it being possible to continue to process the same cutting material (3) with or without a changed position or a different cutting material and/or that each interrupted phase of the cutting phase, for processing the same, position-changed or other cutting material (3) repeatedly as often as desired before the respective processing cycle, is ended.
  2. The method of claim 1, characterized in that, due to the interruption of the cutting phase in a specified position, the cutting sequence of the cutting knives (4, 5) can be reversed and/or varied at will and the position of the cutting knives (4, 5) changed.
  3. The method of claims 1 and 2, characterized in that the direction of rotation for the movement of the cutting knives (4, 5) can be reversed alternately from one position to another.
  4. The method of one. of the claims 1 to 3, characterized in that, for a four-sided trimming of the cutting material (3), in each case initially the parallel sides of the cutting material (3) are trimmed simultaneously and the third side is trimmed during an offset phase and that subsequently the cutting material (3), trimmed on three sides, is automatically taken from the cutting device and positioned anew, while the cutting device moves into such a position that, after the renewed insertion of the cutting material (3) into the cutting station (2), the fourth side can be trimmed.
  5. The method of one of the claims 1 to 3, characterized in that that the four-sided trimming of the cutting material (3) takes place owing to the fact that, after the phase-offset trimming of the parallel sides and the front side, a repeated cutting process of the parallel sides takes place, that subsequently the cutting material (3) is removed automatically from the cutting station (2) and positioned anew and that, after a renewed insertion of the cutting material (3) into the cutting station (2), the fourth side of the cutting material (3) is trimmed.
  6. The method of claims 4 or 5, characterized in that, after the cutting material (3) is assembled by means of an assembling machine and transported automatically to the cutting device, the four-sided trimming of the cutting material (3) takes place.
  7. The method of one of the claims 4 to 6, characterized in that, after the four-sided trimming of the cutting material (3) and the automatic transport to a downstream wire comb binding machine, the cutting material (3) is bound with wire comb.
  8. The method of one of the claims 1 to 7, characterized in that the trimming of the cutting material (3), tied into a booklet line, takes place in such a manner that, to begin with, copies produced from one sheet are cut from an untrimmed format (22) by two-sided cutting, after which the remainder of the untrimmed format (23) automatically is taken from the cutting station (2), that, subsequently, the final trimming of the first copies produced from one sheet (24) is carried out and that, thereafter, the remainder of the untrimmed format (23) is supplied automatically to the cutting station (2) for the three-sided trimming and/or for the severing and trimming of a further copy produced from one sheet (24).
  9. The method of one of the claims 1 to 8, characterized in that the trimming takes place in conjunction with at least one drilling process of the cutting material (3).
  10. The method of one of the claims 1 to 9, characterized in that the positions of the cutting knives (4, 5) of the cutting device, in which the cutting phase is interrupted, can be varied at will according to the choice of the operator.
  11. An apparatus for trimming cutting material from paper materials or paper material-like stackable materials consisting of a cutting device, accommodating three cutting knives, for which at least three sides of the cutting material are trimmed simultaneously by two side knives and out of phase by a front knife, and to further mechanisms for realizing at least the transport functions of the cutting material, characterized in that the cutting device has at least one control circuit or a controlling device for the defined interruption of the motion of the cutting knives (4, 5) and at least one regulating circuit or a controlling device for positioning the cutting material (3),
    that the regulating circuits and/or control devices are constructed and disposed in such a manner, that at least one positioning system (13) and the knives (4, 5) of the cutting device can assume their positions, fixed by a specified program that can be selected, simultaneously or consecutively, both devices being able to pass through their positions repeatedly or not at all during a processing cycle,
    and that the cutting device and the positioning system (13) are synchronized by means of a central controlling device or an equipment regulating system (21).
  12. The apparatus of claim 11, characterized in that at least one regulating circuit or the at least one controlling device for the defined interruption of the motion of the cutting knives (4, 5) comprise essentially at least one position-determining element (19), means (7) for interrupting the motion of the cutting knives (4, 5), a control element (20) and a machine controlling device or a plant regulating device (21).
  13. The apparatus of claim 12, characterized in that the means for interrupting the movement of the cutting knives (4, 5) are constructed as a coupling-braking combination (7).
  14. The apparatus of claim 11, characterized in that the at least one regulating circuit or the at least one controlling device for positioning the cutting material (3) comprises essentially at least one positioning system (13, 25, 26), which is connected with a feeding device (11) and is servo-driven, and a linking unit (27).
  15. The apparatus of claim 11, characterized in that the central controlling device or the plant regulating device (21) is taken over by a central machine controlling device.
  16. The apparatus of claims 11 and 12, characterized in that the control element (20) of the regulating circuit or the controlling device for the cutting knives (4, 5) is constructed in such a manner that the driving forces or the driving torques, transferred to the cutting knives (4, 5), can be regulated infinitely variably.
  17. The apparatus of one of the claims 11 to 15, characterized in that the positioning system (13) is disposed between a stacking magazine (12) and a gripper loading station (15).
  18. The apparatus of one of the claims 11 to 17, characterized in that the servo-driven positioning system (13, 25, 26), in combination with the machine controlling device or plant regulating device (21), is constructed in such a manner, that the cutting material (2) can be moved to any position between the stacking magazine (12) and the gripper loading station (15) and that these positions can be reproduced as often as desired with the same or a different cutting material (2).
  19. The apparatus of one of the claims 11 to 18, characterized in that the machine controlling device or the installation regulating system (21) of the regulating circuit and/or of the controlling devices are constructed in such a manner that, for loading the gripper loading station (15) manually, the positioning device is switched off.
  20. The apparatus of one of the claims 11 to 19, characterized in that the means (7) for interrupting the motion of the cutting knives (4, 5) are constructed so that the cutting knives (4, 5), in the interrupted state of their motion, are above the cutting material (3), the front knife (4), in at least one position, and the side knives (5), in at least another position, being in, the starting region of the motion towards the cutting material (3).
  21. The apparatus of one of the claims 11 to 20, characterized in that the machine controlling device or the equipment regulating device (21) is constructed so that, by operator choice, the assignment of the interruption of the movement of the cutting knives (4, 5) to the cyclically recurring cutting phase and the positions of the cutting material can be changed.
  22. The apparatus of one of the claims 11 to 21, characterized in that a safety device is provided between the gripper loading station (15) and the cutting device, stopping the latter when impermissible bodies are supplied to the cutting station (2).
  23. The apparatus of one of the claims 11 to 22, characterized in that additional equipment can be connected with the cutting device for cutting off and trimming several copies produced from one sheet (24) of an untrimmed format and is constructed and coupled with the regulating circuits or controlling devices in such a manner, that the cut-off untrimmed format (23), after the first cutting step of the side knives (4) is carried out, is transported back to the gripper loading station (15) and supplied there once more, by means of the positioning device, automatically to the gripper loading station (15), the trimming of the front knife (5) at the first copies produced from one sheet (24) taking place during, before or after this time.
  24. The apparatus of one of the claims 11 to 23, characterized in that additional equipment can be connected with the gripper loading station (15) for the four-sided trimming of the cutting material (3) and constructed as a twist gripper system and is coupled with the regulating circuits or the controlling devices in such a manner, that the cutting material (3), after being trimmed on three sides, is moved back to the trimmer loading station (15), rotated there into the appropriate position and supplied once more to the cutting device.
  25. The apparatus of one of the claims 11 to 24, characterized in that the loading and unloading processes are carried out with one or more gripper loading systems (15), for which it is possible to switch over between manual and automatic gripper loading.
  26. The apparatus of one of the claims 11 to 25, characterized in that, within the driving system of the cutting device, means for reversing the direction of rotation of the driving shaft, preferably in the form of a reversing coupling, are provided.
EP98913520A 1997-02-28 1998-02-21 Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials Expired - Lifetime EP0963281B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19710303 1997-02-28
DE19710303 1997-02-28
DE19720042 1997-04-30
DE19720042A DE19720042C2 (en) 1997-02-28 1997-04-30 Method and device for trimming material to be cut from paper materials or stackable materials similar to paper materials
PCT/DE1998/000546 WO1998038018A1 (en) 1997-02-28 1998-02-21 Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0963281A1 EP0963281A1 (en) 1999-12-15
EP0963281B1 true EP0963281B1 (en) 2001-11-21

Family

ID=26034802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98913520A Expired - Lifetime EP0963281B1 (en) 1997-02-28 1998-02-21 Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0963281B1 (en)
WO (1) WO1998038018A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE366396A (en) *
DE669022C (en) * 1938-12-17 Karl Krause Fa Machine for trimming and dividing stacks of paper sheets, exercise books, etc. Like. With three or more knives
DE731341C (en) * 1939-09-30 1943-02-08 Karl Krause Fa Cutting machine with several knives, e.g. Three-knife trimmer, for trimming paper, book u. like stacking
CH619391A5 (en) * 1977-07-02 1980-09-30 Grapha Holding Ag
DE2911473A1 (en) * 1979-03-23 1980-09-25 H J Duerselen Kg Paper stack cutting process - feeds compressed stack into cutter, has pivotal support table
DE3302946C2 (en) * 1982-02-05 1986-12-04 H. Wohlenberg KG GmbH & Co, 3000 Hannover Three-knife cutting machine
DE3920557C2 (en) * 1989-06-23 1995-02-16 Wohlenberg Kg H Process for dynamic performance adjustment of a cutting machine and cutting machine itself
DE4227508C2 (en) * 1992-08-20 1995-11-23 Wohlenberg Vertriebs Und Servi Device for cutting stacked sheets of paper, cardboard or the like
DE4329883A1 (en) * 1993-09-06 1995-03-09 Wolfgang Mohr Method and device for monitoring and registering the work processes on paper cutting machines
DE19516047C2 (en) * 1995-05-04 1997-04-30 Wohlenberg Vertriebs Und Servi Triple cutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0963281A1 (en) 1999-12-15
WO1998038018A1 (en) 1998-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69212095T2 (en) Rotating cutter
EP2636536B1 (en) Retrofitting of a production line for print finishing
DE69100928T2 (en) Rotating cutter.
EP2377688B1 (en) Device for producing adhesively bound products
EP2049344B1 (en) Bookbinding machine
EP3141398B1 (en) Method and machine for producing glue-bound printed products
EP0740983B1 (en) Three side cutter
EP2484617B1 (en) Folding machine with a device for cutting fold edges and method for folding sheets
DE2731023B2 (en) Method and device for cutting sheets to size and stacking them in an orderly manner
DE2046950B2 (en) DEVICE FOR CUTTING A CONTINUOUSLY MOVING WEB OF BOARD
EP1334938A1 (en) Device for producing bound printed products
DE19720042C2 (en) Method and device for trimming material to be cut from paper materials or stackable materials similar to paper materials
DE3201836C2 (en) Three knife cutting machine
DE2325867A1 (en) DEVICE FOR BINDING A PERFORATED STACK OF SHEETS
EP0963281B1 (en) Method and device for cutting cuttable material from paper materials or paperlike stackable materials
EP2119569B1 (en) Gathering wire stitcher with variable chain distribution
DE3332715C2 (en) Method and device for applying end sheets
DE2537183C3 (en) Method for controlling the drives of the plant stations of a corrugated board plant when changing the formats of the corrugated board web pieces to be produced and plant for carrying out this method
DE102007033586B4 (en) stitcher
DE102007057228A1 (en) Device for transferring a book cover from a roll-on device to a transfer point
DE10053247A1 (en) Method and device for switching the engagement distance of a tool in a passing material web
DE69405964T2 (en) Machine for assembling cardboard boxes
DE19843011A1 (en) Paper cutting machine, comprising of front and lateral cutting blade and rotating base, for more precise cutting with less manual work involved
DE69822584T2 (en) Device for folding and gluing edges of sheet material, in particular for shoe uppers of leather or the like, with automatic actuation
DE10230039A1 (en) Manufacturing process for printed products involves dividing process for same products into sectors passed twice through part of production plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010418

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20011121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59802716

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020408

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050221

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070203

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902