DE4227508C2

DE4227508C2 - Device for cutting stacked sheets of paper, cardboard or the like

Info

Publication number: DE4227508C2
Application number: DE19924227508
Authority: DE
Inventors: Olaf Pfeiffer; Rainer Glinkowski
Original assignee: WOHLENBERG VERTRIEBS und SERVI
Current assignee: WOHLENBERG VERTRIEBS- UND SERVICE GMBH, 30179 HANN
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2012-08-21
Also published as: DE4227508A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von gestapelten Papierbögen, Pappen, oder dgl. nach dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for cutting stacked sheets of paper, cardboard, or the like according to the top Concept of claim 1.

Aus der EP 0 056 874 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der das zu schneidende Gut auf einen Tisch von einer Vor schubeinheit, um ein gewolltes Maß vorgeschoben wird, und bei dem Randschnitte, sowie im Anschluß an einen oder mehrere Hauptschneidevorgänge ein Zwischenschnitt vorge sehen sind. Dabei umfaßt die Vorrichtung einen Vorder tisch, der die Nutzen aufnimmt, sowie einen Hintertisch auf den das zu schneidende Gut aufgelegt wird. Vorder- und Hintertisch sind zur Bildung eines Spaltes zwischen diesen auseinanderschiebbar. Ferner ist in der EP 0 056 874 eine alternative Ausführungsform offenbart, die vor sieht, daß eine abnehmbare Transportplatte auf den Vor dertisch aufgelegt werden kann. Um das Niveau der Aufla gefläche der Transportplatte dem Niveau der Auflagefläche des Hintertisches anzupassen, ist der Vordertisch absenk bar ausgebildet.A device is known from EP 0 056 874 the goods to be cut on a table from a front thrust unit is advanced by a desired amount, and at the edge cuts, as well as following one or pre-cut several main cutting operations are seen. The device includes a front table that absorbs the benefits, as well as a back table on which the material to be cut is placed. Front and Back table are between to form a gap these can be pushed apart. Furthermore, EP 0 056 874 discloses an alternative embodiment of the above sees that a removable transport plate on the front can be placed on the table. To the level of Aufla surface of the transport plate to the level of the support surface to adjust the rear table, the front table is lowered trained bar.

Als sehr nachteilig hat sich in der Praxis die Entladung des Vordertisches herausgestellt. So müssen bei der er sten Ausführungsform die geschnitten Nutzen per Hand und ohne eine Unterlage von dem Vordertisch abgenommen wer den. Die zweite Ausführungsform ermöglicht das Abheben der Nutzen vom Vordertisch mit Hilfe einer Transport platte. Das manuelle Abnehmen insbesondere von kleinfor matigen Nutzen ist bei der ersten Ausführungsform mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden. Auch wenn die Nutzen, wie im zweiten Ausführungsbeispiel offenbart, mit Hilfe einer Transportplatte vom Vordertisch abgehoben werden können, ergibt sich keine wesentliche Zeiterspar nis gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel, denn die Nutzen können beim Abheben der Transportplatte verrut schen und müssen für die Weiterverarbeitung erneut posi tioniert werden. Discharge has proven to be very disadvantageous in practice of the front table. So with him Most embodiment the cut benefits by hand and who is removed from the front table without a pad the. The second embodiment enables the take off the benefit from the front table with the help of a transport plate. Manual removal, especially from kleinfor matigen benefit is with the first embodiment a considerable amount of time. Even if the Use as disclosed in the second embodiment with Lifted off the front table using a transport plate there is no significant time saving nis compared to the first embodiment, because the Use can slip when lifting the transport plate and must be posi again for further processing be tioned.

Nachteilig ist insbesondere auch, daß zur Aufnahme der Transportplatte der Vordertisch abgesenkt werden muß, der wegen der Führungen und der Antriebe für die horizontale Verschiebung ohnehin besonders schwer und massiv ausge staltet ist. Damit durch die zusätzliche Absenkungsvor richtung die durch Führungsspiel, Biegungen, Schwingungen und Verschleiß hervorgerufenen horizontalen und vertika len Positioniertoleranzen nicht die Übergabegenauigkeit für die Nutzen der Vorrichtung beeinträchtigen, muß die Absenkung mit einem konstruktiv aufwendigen mechanischen, pneumatischen oder hydraulischen Verstellantrieb durchgeführt werden, was die Herstellungskosten der Vorrichtung drastisch erhöht. A particular disadvantage is that to accommodate the Transport plate the front table must be lowered, the because of the guides and the drives for the horizontal The shift was particularly difficult and massive is designed. With the additional lowering direction through leadership play, bends, vibrations and wear caused horizontal and vertical len positioning tolerances not the transfer accuracy for the benefit of the device, the Lowering with a structurally complex mechanical, pneumatic or hydraulic adjustment drive be carried out what the manufacturing cost of Device increased drastically.

Aus der DE 40 13 418 C2 ist ein Verfahren und eine Vorrich tung zum Überführen von gestapeltem blattförmigem Gut von einem Ausgangsfeld zu einem Eingangsfeld einer Schneidma schine bekannt. Dazu sind neben dem Ausgangsfeld und dem Ein gangsfeld zusätzliche Tischteile angeordnet. Auf dem dem Aus gangsfeld benachbarten Tischteil befindet sich eine Transport unterlage, auf die geschnittenes Gut vom Ausgangsfeld ver bracht wird. Um das geschnittene Gut in anderer Richtung noch mals zu schneiden, soll es mittels der Transportunterlage auf ein dem Eingangsfeld der Schneidmaschine benachbarte s Tisch teil überführt und von dort auf das Eingangsfeld verbracht werden.DE 40 13 418 C2 describes a method and a device device for transferring stacked sheet material from an output field to an input field of a cutting dimension apparently known. In addition to the starting field and the on Additional table parts arranged in the corridor. On the out There is a transport in the adjacent table part of the aisle Document on which cut material from the starting field ver is brought. To the cut good in another direction times, it should be opened using the transport pad a table adjacent to the input field of the cutting machine partly transferred and from there to the entrance field become.

Da zwischen dem ersten und dem zweiten Tischteil jedoch ein Gehäuse angeordnet ist, das einen in den Raum zwischen dem Schneidmesser und dem Preßbalken der Schneidmaschine verfahr baren Seitenanleger aufnimmt und daher die Oberseite dieses Gehäuses höher als das Niveau der auf gleichem Niveau wie das Eingangsfeld und das Ausgangsfeld der Schneidmaschine befind lichen Tischteile liegt, muß das Gehäuse überwunden werden.However, since between the first and the second part of the table Housing is arranged, one in the space between the Move the cutting knife and the press bar of the cutting machine edible side feeder and therefore the top of this Housing higher than the level of the same level as that Input field and the output field of the cutting machine Lichen table parts, the housing must be overcome.

Dazu ist vorgesehen, daß ausgehend von einem mit dem Ausgangs feld und dem Eingangsfeld der Schneidmaschine identischen Ni veau die beiden Tischteile auf das höhere Niveau der Gehäuse oberfläche angehoben werden können, so daß die Transport unterlage dann über das Gehäuse hinweggeschoben werden kann. Die Tischteile können jedoch nicht unter das Niveau des Ein gangsfeldes bzw. Ausgangsfeldes der Schneidmaschine abgesenkt werden.It is provided that starting from one with the output field and the input field of the cutting machine are identical Ni veau the two table parts to the higher level of the housing surface can be raised so that the transport can then be pushed over the housing. However, the table parts can not be below the level of the one gear field or output field of the cutting machine lowered become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbes sern, daß die Entladung der Vorrichtung und der Weiter transport der Nutzen bei gleichzeitig konstruktiv leich terer Ausgestaltung der Vorrichtung vereinfacht wird, so daß die Taktfolge erhöht werden kann.The invention has for its object a Vorrich to improve the above-mentioned type sern that the discharge of the device and the next transport the benefits while being structurally light ter design of the device is simplified, so that the clock sequence can be increased.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung nach dem Oberbe griff des Anspruches 1 durch die im Kennzeichen angegebe nen Merkmale gelöst. This task is carried out in a device according to the Oberbe handle of claim 1 indicated by the indicator Features resolved.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird erreicht, daß der Transport der Nutzen von dem Vordertisch zu anderen Bearbeitungseinheiten automatisch durchgeführt werden kann, so daß durch rationelles Entladen die Produktivität der Schneidvorrichtung erhöht wird.With the device according to the invention it is achieved that the transportation of benefits from the front table to others Machining units are carried out automatically can, so that by rational unloading productivity the cutting device is increased.

Dazu ist erfindungsgemäß der Vordertisch vertikal fest fixiert. Eine besonders leistungsfähige und schwere An triebseinheit für einen vertikalen Antrieb des schweren Vordertisches und somit ein wesentlicher Kostenfaktor entfällt. Ein absenkbarer Seitentisch grenzt an den Vor dertisch an, wobei entweder die Auflagefläche des Seiten tisches oder eine auf den abgesenkten Seitentisch aufge legte Transportplatte mit der Auflagefläche des Vorder tisch fluchtet.For this purpose, the front table is fixed vertically according to the invention fixed. A particularly powerful and heavy type drive unit for a vertical drive of the heavy Front table and therefore an essential cost factor not applicable. A lowerable side table borders the front dertisch on, either the contact surface of the side table or one on the lowered side table put transport plate with the contact surface of the front table is aligned.

Die Nutzen müssen im Anschluß an den Schneidvorgang nicht mehr vom Vordertisch abgehoben werden, sondern können auf den Seitentisch bzw. auf die Transportplatte ohne Abheben geschoben werden. Der Vordertisch wird so zur Aufnahme weiterer Nutzen schneller wieder frei. So behalten die Nutzen ihren vorgegebenen Stapelaufbau bei und können in einfachster Weise über am Seitentisch angeordnete Trans porteinheiten anderen Bearbeitungseinheiten zugeführt werden.The benefits do not have to follow the cutting process more can be lifted off the front table, but can be opened the side table or on the transport plate without lifting be pushed. The front table becomes a recording further benefits are released more quickly. So keep them Use their given stack structure and can in easiest way via Trans arranged at the side table port units to other processing units become.

Die Antriebseinheit zum Absenken des Seitentisches ist konstruktiv weniger aufwendig als eine entsprechende Ein heit zum Absenken des Vordertisches, da der Seitentisch durch das Fehlen der Führungen und des Antriebs für eine horizontale Bewegung wesentlich weniger Gewicht als der Vordertisch aufweist. Da die von den Antrieben zu be schleunigenden und abzubremsenden Massen somit geringer sind, lassen sich die Bewegungsgeschwindigkeiten der zu bewegenden Teile erhöhen und damit die Taktfolge der Vor richtung steigern.The drive unit for lowering the side table is constructively less complex than a corresponding one for lowering the front table because the side table due to the lack of guides and drive for one horizontal movement much less weight than that Has front table. Because of the drives to be accelerating and braking masses less the movement speeds of the moving parts increase and thus the clock sequence of the front increase direction.

In praktischer Ausgestaltung ist der absenkbare Seiten tisch bis zu 10 mm absenkbar.In a practical design, the lowerable sides table can be lowered by up to 10 mm.

Diese Hub genügt, um auch bei einer auf den Seitentisch aufgelegten Transportplatte deren Auflagefläche mit der Auflagefläche des Vordertisches durch Absenkung des Sei tentisches auf ein Niveau führen zu können.This stroke is enough to put one on the side table placed transport plate whose support surface with the Support surface of the front table by lowering the screen to be able to bring the table to a level.

Dabei ist als Transportplatte vorzugsweise ein Pappbogen, eine Holz-, Kunststoff- oder Stahlplatte vorgesehen.A cardboard sheet is preferably used as the transport plate, a wooden, plastic or steel plate is provided.

Zur vereinfachten Handhabung ist eine Verschiebeeinrich tung zur Verschiebung des bzw. der Nutzen vom Vordertisch auf den absenkbaren Seitentisch vorgesehen. Die Verschie beeinrichtung kann von Hand oder automatisch bewegt wer den.A sliding device is for easy handling to shift the benefit or benefits from the front table provided on the lowerable side table. The different device can be moved manually or automatically the.

Vorzugsweise ist bei einer Schneidvorrichtung mit zwei Seitentischen zu beiden Seiten des Vordertisches die Ver schiebeeinrichtung an dem in der gewählten Betriebsart nicht abzusenkenden Seitentisch angeordnet.Preferably with a cutting device with two Side tables on both sides of the front table the ver sliding device on the in the selected operating mode side table not to be lowered.

Auf diese Weise besteht auf der Vordertischfläche kein Platzbedarf für die Verschiebeeinrichtung und es können jeweils im Anschluß an den Schneidvorgang so viele Nutzen auf den Vordertisch mit der üblich Vorschubeinheit am Hintertisch geschoben werden, bis die Vordertischfläche in etwa gefüllt ist. Die Verschiebeeinrichtung wird dann von dem entsprechenden Seitentisch aus an die gesammelten Nutzen herangeführt, so daß mehrere nacheinander ge schnittene Nutzen auf einmal vom Vordertisch auf den Sei tentisch geschoben werden können, was die Produktivität deutlich erhöht.In this way there is no on the front table surface Space required for the sliding device and it can so many benefits after each cutting process on the front table with the usual feed unit on Be pushed back table until the front table surface is roughly filled. The shifter is then from the corresponding side table to the collected Benefit introduced so that several ge cut benefits at once from the front table to the screen can be pushed table, what productivity clearly increased.

Dabei sind zwei Varianten zur Anordnung der Verschiebe einrichtung vorgesehen:
Zum einen ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Ver schiebeeinrichtung in der Ruhestellung in einer Mulde auf der Oberseite des Seitentisches angeordnet ist.Two variants are provided for arranging the displacement device:
On the one hand, it is provided according to the invention that the sliding device is arranged in the rest position in a trough on the top of the side table.

Alternativ dazu ist die Verschiebeeinrichtung in ihrer Ruhestellung unterhalb des Seitentisches angeordnet und die Verschiebeeinrichtung ist aus der Ruhestellung unter halb des Seitentisch in die Arbeitsstellung auf die Ober seite des Seitentisches und des Vordertisches bewegbar.Alternatively, the displacement device is in its Rest position below the side table and the shifting device is out of the rest position half of the side table in the working position on the upper movable side of the side table and the front table.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der absenkbare Seitentisch zur Aufnahme bzw. Abgabe der Nut zen bzw. der Transportplatte mit Saugluft bzw. Druckluft beaufschlagt.In a preferred embodiment of the invention lowerable side table for receiving or delivering the groove zen or the transport plate with suction air or compressed air acted upon.

Dabei sorgt die Saugluft bzw. Druckluft dafür, daß eine ganz gleichmäßige Verschiebung der Nutzen bzw. Transport platte möglich ist, die die Gefahr des Verrutschens der Nutzen auf der Auflagefläche minimiert.The suction air or compressed air ensures that a very even shifting of benefits or transportation is possible, the risk of slipping of the Benefits on the contact surface minimized.

Zur Automatisierung ist ein Steuerrechner vorgesehen, der mit der Antriebseinheit des Vordertisches, der Verschie beeinrichtung und der Absenkvorrichtung des Seitentisches verbunden ist, wobei in einem Speicher des Steuerrechners verschiedene Ablaufprogramme, die für die optimale Ein stellung des Vordertisches, der Verschiebeeinrichtung und des Seitentisches sorgen, gespeichert sind.A control computer is provided for automation with the drive unit of the front table, the shift device and the lowering device of the side table is connected, in a memory of the control computer various sequence programs, which are for the optimal one position of the front table, the sliding device and of the side table, are saved.

Auf diese Weise wird eine optimale Entladung und eine erhöhte Produktivität der Vorrichtung verwirklicht, denn die Nutzen können schneller als bei manueller Entladung und ohne eine Veränderung der Stapelordnung vom Vorder tisch zur Weiterverarbeitung überführt werden.In this way, an optimal discharge and a increased productivity of the device realized because the benefits can be faster than with manual unloading and without changing the stacking order from the front table for further processing.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn Wegaufnehmer vorgesehen sind, die die jeweilige Ist-Einstellung des Vorder tisches, der Verschiebeinrichtung und des absenkbaren Seitentisches erfassen, und mit dem Steuerrechner zur Weitergabe und Auswertung der Meßdaten verbunden sind.It is expedient if displacement transducers are provided which are the respective actual settings of the front table, the sliding device and the lowerable Capture the side table and use the control computer to Forwarding and evaluation of the measurement data are connected.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Steuerung einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 12.The invention further relates to a method for control a device according to the preamble of claim 12.

Diesbezüglich liegt ihr die Aufgabe zugrunde, ein Verfah ren zur Steuerung einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 12 genannten Art dahingehend zu verbes sern, daß die Entladung der Vorrichtung und der Weiter transport der Nutzen vereinfacht wird, so daß die Takt folge erhöht werden kann. In this regard, it is based on the task, a procedure ren for controlling a device in the preamble of claim 12 to verbes to that effect sern that the discharge of the device and the next transport the benefit is simplified so that the clock consequence can be increased.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren nach dem Oberbe griff des Anspruches 12 durch die im Kennzeichen angege benen Merkmale gelöst.This task is carried out in a procedure according to the Oberbe handle of claim 12 by the specified in the indicator characteristics resolved.

So sind zur Entladung der Vorrichtung lediglich zwei Be wegungsabläufe nötig, nämlich das horizontale Verschieben des Vordertisches in die dritte Arbeitsstellung und das in Querrichtung dazu erfolgende Überführen auf den Sei tentisch. Diese Bewegungsabläufe können sich unmittelbar aneinander anschließen. Der Vordertisch wird dabei zur Aufnahme weiterer Nutzen wieder frei und kann anschlie ßend in die erste Arbeitsstellung verfahren werden. Par allel zu den weiteren Schnitten des Schneidgutes können die Nutzen vom Seitentisch zu anderen Bearbeitungsein heiten automatisch weitertransportiert werden. Das Bedie nungspersonal der Vorrichtung wird also von diesen Hand habungen, die bisher stets mit einer Unterbrechung des eigentlichen Schneidvorganges verbunden waren, entlastet. Es kann daher erheblich mehr Schneidgut in kürzerer Zeit als bisher geschnitten werden.So there are only two loading for unloading the device movement sequences necessary, namely the horizontal shift the front table in the third working position and that transversely to the transfer to the screen table. These movements can be immediate connect to each other. The front table becomes Additional benefits are free again and can then be used be moved to the first working position. Par allel to the further cuts of the material to be cut the benefits from the side table to other machining operations units are automatically transported. The operator So the staff of the device will be from this hand habitations that have always been interrupted actual cutting process were relieved. It can therefore cut considerably more food in less time be cut than before.

Eine wichtige Ausgestaltung des Verfahrens sieht dabei vor, daß die Verschiebung des oder der Nutzen manuell oder automatisch mittels der Verschiebeeinrichtung er folgt. Dazu wird die Verschiebeeinrichtung an den Nutzen herangefahren und die Nutzen werden unter dem Vorschub der Verschiebeeinrichtung automatisch vom Vordertisch auf den Seitentisch oder auf die auf dem Seitentisch angeord nete Transportplatte verschoben.An important aspect of the process is seen here before moving the benefit or benefits manually or automatically by means of the shifting device follows. For this purpose, the shifting device is useful moved up and the benefits are under the feed the sliding device automatically from the front table the side table or placed on the side table nete transport plate moved.

In praktischer Ausgestaltung sieht das Verfahren vor, daß die Haftung des oder der Nutzen auf den Auflageflächen von Vorder- und Seitentisch durch in Düsen des Vorderti sches und/oder der Seitentische dosiert eintretende Saug luft und die Verschiebung des oder der Nutzen mittels der Verschiebeeinrichtung durch aus Düsen des Vordertisches und/oder der Seitentischen dosiert aus tretende Druckluft unterstützt wird.In a practical embodiment, the method provides that the liability of the benefit or benefits on the contact surfaces from front and side table through in nozzles of the front door nes and / or the side tables dosed suction air and the shift of benefit or benefits by means of Sliding device through from nozzles of the front table and / or the side tables metered out of compressed air is supported.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Schneidparameter für das Schneidgut, auf die die absenkbare Seitenfläche ein zurichten ist, in eine Steuereinheit eingegeben und dort gespeichert werden und daß in Abhängigkeit der zuvor ein gestellten Schneidparameter der Vordertisch, der Seiten tisch und die Verschiebeeinrichtung bewegt und die Saug- und Druckluftzufuhr des Vordertisches und des oder der Seitentische reguliert werden.It is also provided that the cutting parameters for the material to be cut, on which the lowerable side surface to be prepared, entered into a control unit and there be saved and that depending on the one previously set cutting parameters of the front table, the sides table and the displacement device moves and the suction and compressed air supply to the front table and the or Side tables can be regulated.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die aufgrund der gespeicherten Schneidparameter-Daten automatisch durchge führten Einstellmaßnahmen auf der Basis eines Sollwert- Istwert-Vergleichs durchgeführt werden, wobei die Ist werte von Meßelementen, die mit der Steuereinheit verbun den sind, übermittelt werden.In particular, it is advantageous if the due to saved cutting parameter data automatically carried out adjustment measures on the basis of a setpoint Actual value comparison can be carried out, the actual values of measuring elements that are connected to the control unit which are to be transmitted.

Ein weiterer Vorteil dieses automatischen Verfahrens be steht insbesondere auch darin, daß eine Bedienungsperson nun mehrere Schneidmaschinen gleichzeitig betreuen kann, da die wesentlichen Verfahrensschritte alle von den Schneidmaschinen selbst durchgeführt werden. Die Bedie nungsperson fungiert also nur noch als Kontrolleur, was eine erhebliche Arbeitsentlastung bedeutet und die Pro duktionskosten senkt.Another advantage of this automatic process be stands in particular in that an operator can now take care of several cutting machines at the same time, since the essential procedural steps all of the Cutting machines can be carried out by yourself. The operator So the person in charge only acts as a controller of what a significant work relief means and the pro lowers production costs.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung ergeben sich aus den Ansprüchen, der weiteren Be schreibung und der Zeichnung. In dieser zeigen:Further developments and advantageous refinements of the Er invention result from the claims, the further Be writing and drawing. In this show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Ru hestellung, Fig. 1 is a schematic representation of an inventive device in operations department Ru,

Fig. 2 bis 5 den vollautomatischen Verfahrensab lauf zur Steuerung der erfindungs gemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 1 an hand einzelner schematischer Dar stellungen. Fig. 2 to 5 the fully automatic Verfahrensab run for controlling the device fiction, modern FIG. 1 positions on hand of individual schematic Dar.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Hintertisch 20, der das Schneidgut 30 trägt, und einen Vordertisch 40, der zur Aufnahme der Nutzen vorgesehen ist und der in dieser Arbeitsstellung direkt am Hintertisch 20 anliegt. Der Vordertisch 40 ist vertikal fest fixiert, so daß eine Antriebseinheit für einen vertikalen Antrieb des schweren Vordertisches und somit ein wesentlicher Kostenfaktor entfällt.As can be seen from FIG. 1, the device according to the invention comprises a rear table 20 , which carries the material to be cut 30 , and a front table 40 , which is provided for receiving the benefits and which, in this working position, rests directly on the rear table 20 . The front table 40 is fixed vertically, so that a drive unit for a vertical drive of the heavy front table and thus an essential cost factor is eliminated.

Ein Schutzgehäuse 42 erstreckt sich sowohl über den Rand bereich des Hintertisches 20 als auch einige Zentimeter über den Randbereich des Vordertisches 40 hinaus.A protective housing 42 extends both over the edge area of the rear table 20 and a few centimeters beyond the edge area of the front table 40 .

Rechts und links des Vordertisches 40 sind die Seitenti sche 50 und 60 angeordnet. Sie ragen erkennbar nicht in die Gehäuseöffnung des Schutzgehäuses 42 hinein, sondern sind an der Außenseite des Schutzgehäuses 42 angeordnet. Der Seitentisch 60 befindet sich in einer zweiten Ar beitsstellung, nämlich in abgesenkten Position. Er ist um bis zu 10 mm absenkbar. Die gestrichelten Linien entlang der Seitenkanten des Seitentisches 60 sollen die erste Arbeitsstellung des Seitentisches 60 andeuten, in der die Auflagefläche des Seitentisches 60 mit der Auflagefläche des Vordertisches 40 fluchtet. Rechts vom Seitentisch ist eine Transportplatte 80 dargestellt, die zur Auflage auf den abgesenkten Seitentisch 60 bestimmt ist. Als Trans portplatte 80 ist ein Pappbogen, eine Holz-, Kunststoff- oder Stahlplatte vorgesehen.Right and left of the front table 40 , the side tables 50 and 60 are arranged. They clearly do not protrude into the housing opening of the protective housing 42 , but are arranged on the outside of the protective housing 42 . The side table 60 is in a second working position, namely in the lowered position. It can be lowered by up to 10 mm. The dashed lines along the side edges of the side table 60 are intended to indicate the first working position of the side table 60 , in which the contact surface of the side table 60 is aligned with the contact surface of the front table 40 . To the right of the side table is shown a transport plate 80 which is intended to rest on the lowered side table 60 . As a trans port plate 80 , a cardboard sheet, a wooden, plastic or steel plate is provided.

Der Seitentisch 50 ist in diesem Ausführungsbeispiel nicht absenkbar ausgebildet. Er trägt die Verschiebeein richtung 54. Dabei ist die Verschiebeeinrichtung 54, deren genaue Ausführung hier unerheblich ist, stark vereinfacht als Balken in Fig. 1 bis 5 eingezeichnet. Die Verschiebeeinrichtung 54 kann aus ihrer Position in der Ruhestellung der Vorrichtung 10 (durchgezogene Linie) unterhalb des Seitentisches 50 entlang seiner Unterseite und seiner Seitenkante in die Verschiebestellung oberhalb des Seitentisches 50 (gestrichelte Linie) überführt werden.The side table 50 is not designed to be lowerable in this exemplary embodiment. He carries the Verschiebein direction 54 . The displacement device 54 , the exact design of which is irrelevant here, is shown in a highly simplified manner as a bar in FIGS. 1 to 5. The displacement device 54 can be transferred from its position in the rest position of the device 10 (solid line) below the side table 50 along its underside and its side edge to the displacement position above the side table 50 (dashed line).

Mit dieser Anordnung der Verschiebeeinrichtung 54 wird kein Platz auf dem Vordertisch 40 verbraucht, so daß eine Vielzahl von geschnittenen Nutzen, die im Laufe der durchgeführten Schnitte mit einer Vorschubeinheit 52 am Hintertisch 20 auf den Vordertisch 40 geschoben werden, auf diesem Platz haben. Die Verschiebeeinrichtung 54 wird dann vom Seitentisch 50 aus an die gesammelten Nutzen 70 herangeführt, so daß mehrere nacheinander geschnittene Nutzen 70 auf einmal vom Vordertisch 40 auf den Seiten tisch 60 geschoben werden können, was die Produktivität der Vorrichtung 10 erhöht.With this arrangement of the displacement device 54 , no space is used on the front table 40 , so that a multiplicity of cut benefits, which are pushed onto the front table 40 with a feed unit 52 on the rear table 20 in the course of the cuts, have this space. The shifting device 54 is then brought up from the side table 50 to the collected panel 70 , so that a plurality of panels 70 cut in succession can be pushed from the front table 40 to the side table 60 at once, which increases the productivity of the device 10 .

Der Vordertisch 40 und die beiden Seitentische 50 und 60 sind mit Luftdüsen versehen, die an eine Saug- und/oder Druckluftzuführung angeschlossen sein können. Dabei dient die Saugluft bzw. Druckluft dazu, je nach Bedarf das Ver schieben der Nutzen 70 zu erleichtern oder Nutzen bzw. Transportplatte 80 festzuhalten, so daß die Gefahr der Veränderung der Stapelordnung der Nutzen 70 auf der Auf lagefläche minimiert wird.The front table 40 and the two side tables 50 and 60 are provided with air nozzles which can be connected to a suction and / or compressed air supply. The suction air or compressed air, is used as required, the push Ver the benefits to facilitate 70 or 80 hold benefits or transport plate so that the risk of changing the stacking order of the benefits bearing surface 70 on the up is minimized.

Zur automatischen Durchführung der Entladung des Vorder tisches 40 ist ein Steuerrechner (nicht eingezeichnet) vorgesehen, der mit einer Antriebseinheit des Vorder tisches 40, der Verschiebeinrichtung 54 und der Absenk vorrichtung des Seitentisches 60 verbunden ist, wobei in einem Speicher des Steuerrechners verschiedene Ablauf programme, die für die optimale Einstellung des Vorder tisches 40, der Verschiebeeinrichtung 54 und des absenk baren Seitentisches 60 sorgen, gespeichert sind. To automatically carry out the unloading of the front table 40 , a control computer (not shown) is provided, which is connected to a drive unit of the front table 40 , the displacement device 54 and the lowering device of the side table 60 , with various sequence programs in a memory of the control computer, which ensure the optimal setting of the front table 40 , the displacement device 54 and the lowerable side table 60 are stored.

So wird eine optimale Entladung der Vorrichtung 10 ge währleistet, da die Nutzen schneller als bei manueller Entladung und ohne eine Veränderung der Stapelordnung vom Vordertisch 40 zur Weiterverarbeitung überführt werden können.In this way, an optimal unloading of the device 10 is ensured, since the benefits can be transferred from the front table 40 for further processing faster than with manual unloading and without changing the stacking order.

Zusätzlich können verschiedene Wegaufnehmer vorgesehen sein, die die jeweilige Einstellung des Vordertisches 40, der Verschiebeinrichtung 80 und des absenkbaren Seiten tisches 60 erfassen, und mit dem Steuerrechner zur Weitergabe und Auswertung der Meßdaten verbunden sind.In addition, various displacement transducers can be provided, which detect the respective setting of the front table 40 , the displacement device 80 and the lowerable side table 60 , and are connected to the control computer for forwarding and evaluating the measurement data.

In Fig. 2 bis Fig. 5 ist der vollautomatische Verfahrens ablauf zur Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 1 anhand einzelner schematischer Darstellungen verdeutlicht.In Fig. 2 to Fig. 5 of the fully automatic process is executable to control the apparatus according to the invention shown in FIG. 1 illustrated with reference to schematic illustrations of individual.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung 10 vor einem Schneidvorgang. Das Schneidgut 30 befindet sich in Kontakt mit der Vor schubeinheit 52, mittels der das Schneidgut 30 einen bestimmten Weg bis oder über die Schnittlinie der Vor richtung 10 hinaus verschoben wird. Die Verschiebeein richtung 50 befindet sich in ihrer Verschiebestellung oberhalb des Seitentisches 50. Der Seitentisch 60 ist soweit abgesenkt, das die Transportplatte 80 auf die Auflagefläche des Seitentisches 60 aufgelegt werden kann. Die punktierte Linie deutet das Gehäuse 42 an. Fig. 2 shows the device 10 in front of a cutting operation. The material to be cut 30 is in contact with the feed unit 52 , by means of which the material to be cut 30 is moved a certain way up to or over the cutting line of the device 10 before. The Verschiebeein device 50 is in its shift position above the side table 50th The side table 60 is lowered to such an extent that the transport plate 80 can be placed on the support surface of the side table 60 . The dotted line indicates the housing 42 .

Fig. 3 zeigt die Stellung der Vorrichtungselemente während des Schneidvorganges. Das Schneidgut 30 soll längs halbiert werden und liegt dazu mit seiner einen Flächenhälfte auf dem Hintertisch 20 und mit seiner anderen Flächenhälfte auf dem Vordertisch 40 auf. Die Transportplatte 80 ruht auf dem Seitentisch 60, die Verschiebeeinrichtung 54 ist bis auf den Vordertisch 40 bewegt worden, um im Anschluß an den Schneidvorgang mit den Nutzen 70 in Kontakt zu treten. Fig. 3 shows the position of the device elements during the cutting process. The material to be cut 30 is to be cut in half lengthways and, for this purpose, rests with its one surface half on the rear table 20 and with its other surface half on the front table 40 . The transport plate 80 rests on the side table 60 , the displacement device 54 has been moved up to the front table 40 in order to come into contact with the panels 70 after the cutting process.

Fig. 4 zeigt die Situation nach Abschluß des Schneidvor ganges. Der Vordertisch 40 wird mit den aufliegenden Nut zen 70 horizontal in eine dritte Arbeitsstellung verscho ben, bis seine Hinterkante mit der Hinterkante des Sei tentisches 60 zusammenfällt. Gleichzeitig befindet er sich nun ganz außerhalb des Gehäuses 42, so daß beim Verschieben mit der Verschiebeinrichtung 54 die Nutzen 70 nicht mit der Gehäusewandung des Gehäuses 42 kollidieren können. Fig. 4 shows the situation after completing the cutting process. The front table 40 is moved with the overlying grooves 70 horizontally into a third working position until its rear edge coincides with the rear edge of the table 60 . At the same time, it is now completely outside of the housing 42 , so that when moving with the displacement device 54, the panels 70 cannot collide with the housing wall of the housing 42 .

Fig. 5 zeigt den sich anschließenden Verfahrensschritt, bei dem die Nutzen 70 mit Hilfe der Verschiebeeinrichtung 54 vom Vordertisch 40 auf die auf dem Seitentisch 60 aufliegende Transportplatte 80 verschoben werden. Fig. 5 shows the subsequent step in which the benefits are shifted 70 with the aid of the displacement device 54 from the front table 40 on which rests on the page table 60 transport plate 80.

Schließlich werden der Vordertisch 40 in seine erste Arbeitsstellung und die Verschiebeeinrichtung 50 in ihre Ruhestellung bzw. ihre Verschiebestellung überführt (ohne Abbildung).Finally, the front table 40 is moved into its first working position and the displacement device 50 into its rest position or its displacement position (without illustration).

Natürlich ließe sich dieser Verfahrensablauf auch teil weise oder ganz manuell bewerkstelligen. Doch erst eine automatisierte Vorrichtung ermöglicht rationelles Arbei ten. Mit Hilfe der weiter oben schon beschriebenen Steuereinheit (nicht sichtbar), die mit an der Vorrich tung 10 angeordneten Wegaufnehmern (nicht sichtbar) verbunden ist, können die einzelnen Verfahrensschritte exakt gesteuert und überwacht werden. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn aufgrund von in der Steuereinheit gespeicherten Schneidparameter-Daten automatisch die durchgeführten Einstellmaßnahmen auf der Basis eines Sollwert-Istwert-Vergleichs durchgeführt werden, wobei die Istwerte von Meßelementen, die mit der Steuereinheit verbunden sind, übermittelt werden.Of course, this process sequence could also be carried out partially or entirely manually. However, only an automated device enables rational work. With the help of the control unit (not visible) already described above, which is connected to displacement sensors (not visible) arranged on the device 10 , the individual method steps can be precisely controlled and monitored. In particular, it is advantageous if, on the basis of cutting parameter data stored in the control unit, the adjustment measures carried out are carried out automatically on the basis of a setpoint / actual value comparison, the actual values being transmitted by measuring elements which are connected to the control unit.

Claims

1.Device for cutting stacked sheets of paper, cardboard, or the like, which has a rear table for receiving the material to be cut, a cutting knife arranged in the edge region of the rear table above the contact surface of the material to be cut and a front table for receiving one or more benefits, wherein the level of the support surface of the front table corresponds to the level of the support surface of the rear table and the front table is designed to be horizontally slidable ver for cutting waste between a first working position adjacent to the rear table and a second working position to form a disposal gap between the front table and the rear table, wherein the front table is fixed vertically, at least one side table adjoins the front table and the level of the support surface of the side table in a first working position corresponds to the level of the support surface of the front table, characterized in that the side table isch ( 50 , 60 ) for receiving a transport plate ( 80 ) can be lowered vertically from the first working position into a second working position in which at least the contact surface of the side table ( 50 , 60 ) adjacent to the support surface of the side table ( 50 , 60 ) placed transport plate ( 80 ) with the support surface of the front table ( 40 ) aligned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lowerable side table ( 50 , 60 ) can be lowered up to 10 mm.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a cardboard sheet, a wooden, plastic or steel plate is provided as the transport plate ( 80 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a displacement device ( 54 ) for shifting the or the benefit from the front table ( 40 ) on the side table ( 50 , 60 ) is provided and the front table ( 40 ) In a third working position for collision-free transverse displacement of the benefit from the front table ( 40 ) on the side table ( 50 , 60 ) is horizontally displaceable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in a device with two side tables ( 50 , 60 ) on both sides of the front table ( 40 ), the displacement device ( 54 ) on the side table not to be lowered in the selected operating mode ( 50 , 60 ) is arranged.

6. The device according to claim 5, characterized in that the displacement device ( 54 ) is arranged in its rest position in a recess on the top of the side table ( 50 , 60 ).

7. The device according to claim 5, characterized in that the displacement device ( 54 ) is arranged in its rest position below the side table ( 50 , 60 ) and from the rest position along an edge of the Seitenti cal ( 50 , 60 ) in the working position on the top the side table ( 50 , 60 ) and the front table ( 40 ) be movable.

8. The device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the lowerable side table ( 50 , 60 ) for receiving or delivering the transport plate ( 80 ) with suction or compressed air can be acted upon.

9. The device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the front table ( 40 ) for receiving or delivering the benefit ( 70 ) is acted upon by suction or compressed air.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a control computer is provided which is connected to the drive unit of the front table ( 40 ), the displacement device ( 54 ) and the lowering device of the side table ( 50 , 60 ), and that in a memory of the control computer sequence programs that control the horizontal position of the front table ( 40 ), the actuation of the displacement device ( 54 ) and the vertical position of the side table to be lowered ( 50 , 60 ) in the sense of an optimally coordinated workflow are stored.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that displacement transducers are provided which detect the respective setting of the front table ( 40 ), the displacement device ( 54 ) and the side table to be lowered ( 50 , 60 ) with the control computer are connected.

12. Method for controlling a device according to An Proverbs 1 and 4 useful when cutting, first the front table in the first working position the back table is brought up, then the material to be cut up to the intended cutting line from the back table to the The front table is pushed and a cut is made and then the front table with the cut benefit horizontally from the first to the third working position is postponed, characterized in that the benefit linearly across from the front table onto a transport plate which is transferred to the opposite of the front table lowered side table.

13. The method according to claim 12, characterized in that that the transfer of the benefit or benefits manually or au carried out automatically by means of the displacement device becomes.

14. The method according to claim 13, characterized in that for the automatic transfer the Verschiebeeinrich from their resting position to the benefit or benefits is driven and that the benefit or benefits under the thrust the slider automatically from Front table on the side table or on the table Transport table arranged table-top be moved.