EP0962181A2 - Dishwasher with a rotating spray arm - Google Patents

Dishwasher with a rotating spray arm Download PDF

Info

Publication number
EP0962181A2
EP0962181A2 EP99108130A EP99108130A EP0962181A2 EP 0962181 A2 EP0962181 A2 EP 0962181A2 EP 99108130 A EP99108130 A EP 99108130A EP 99108130 A EP99108130 A EP 99108130A EP 0962181 A2 EP0962181 A2 EP 0962181A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray arm
dishwasher according
dishwasher
spray
angular position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99108130A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0962181B1 (en
EP0962181A3 (en
Inventor
Jürgen Vogel
Uta Kreutzfeldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0962181A2 publication Critical patent/EP0962181A2/en
Publication of EP0962181A3 publication Critical patent/EP0962181A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0962181B1 publication Critical patent/EP0962181B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a rotatable spray arm according to the preamble of claim 1.
  • a dishwasher of this type is from the DE 36 27 813 C2 known. Inside is a sprayer with a two-bladed spray arm, which in one Dishwasher container is arranged. The spray arm is in is rotatably mounted on a horizontal plane and is used in the washing mode via a pipeline system with pressure Flushing liquid loaded. The spray arm is under a basket arranged, which is horizontally displaceable in Rinsing container is inserted. The spray arm points upwards directed spray openings to the arranged in the crockery basket To be able to apply wash liquid to the wash ware.
  • This exit opening can have a drive nozzle arranged at the end of the wing for the spray arm and / or a spray nozzle for spraying one in the extension of the spray arm channel axis arranged metering device for dishwashing detergent.
  • An embodiment of the invention provides that the spray arm can be stopped by a braking device.
  • This can a permanent magnet coupled to the spray arm Rotation of the spray arm performs a circular movement, and a particularly effective when the spray arm is at rest, switchable electromagnets include.
  • the electromagnet is switched on when the flushing operation is finished, whereby he builds up with the help of his magnetic field captures the spray arm as soon as the on it arranged permanent magnet in the effective range of the magnetic Field occurs.
  • the spray arm should no longer be there are driven so that capturing the spray arm facilitates is when the spray arm due to inertia just spun out.
  • the spray arm is preferably by deliberate removal a device for its drive can be stopped.
  • the drive device has, for example, a drive nozzle on, which is effective by loading with rinsing liquid is.
  • the spray arm is driven in succession a recoil force acting on the spray arm when the Flushing liquid if necessary tangentially leaves.
  • the dishwasher has a position detection device for the angular position of the spray arm includes.
  • an exact angular position can be obtained determine where to remove the driving force so that the spray arm is in the appropriate rest position comes to a standstill.
  • Angular position of the spray arm using the position detection device one the spray arm with rinsing liquid feeding pump switched off.
  • a Double-leaf spray arm on a dish rack in the dishwasher so coupled that the crockery basket has a floor which is in a direction opposite the horizontal Plane is inclined.
  • the spray arm is on the crockery basket coupled in such a rotatable manner that during the course of its Rotational movement in any angular position parallel to the floor of the crockery basket.
  • This rotating spray arm is assigned exactly one angular position in which one nozzle arranged at one end of a spray arm wing at one lowest point.
  • a household dishwasher 1 In a household dishwasher 1 are for arranging of dishes to be washed an upper crockery basket 3 and a lower crockery basket 5 can be moved horizontally by means of rollers 4 arranged.
  • Each spray arm 7, 9 has two hollow wings on, which differ from a central storage 15 each perpendicular to the axes of rotation 17, 17 'of Spray arms 7, 9 extend and face each other.
  • the axis of rotation 17 'of the lower spray arm 9 is aligned vertically, so that the lower spray arm 9 in a horizontal Plane rotates.
  • the axis of rotation 17 of the upper spray arm 7 is on the other hand at an angle ⁇ with respect to the vertical axis arranged so that the rotational movement of the upper Spray arm 7 in a plane inclined to the horizontal plane he follows.
  • the bottom of the upper crockery basket 3 is in the Essentially on one to the level of rotation of the upper spray arm 7 parallel plane. This way it is in the upper basket 3 arranged items to be washed almost at every point in the Upper crockery basket 3 arranged on the upper spray arm 7 Spray nozzles 11 equally spaced.
  • the spray arms 7, 9 each comprise a drive nozzle 13, which are arranged at one end of the spray arms 7, 9 and generate a spray jet with a tangential component.
  • the upper spray arm 7 can be stopped in the position in which the drive nozzle 13 assumes its lowest position in the course of its rotational movement.
  • the spray arm 7 is stopped by deliberately switching off a circulation pump which supplies the spray arm 7 with rinsing liquid.
  • the circulation pump is switched off in a targeted manner, it is taken into account that the spray arm 7, after the drive has been removed by the flushing liquid expelled from the drive nozzle 13, still exerts about half a revolution due to its inertia. Therefore, the circulation pump is switched off at the point in time at which the spray arm 7 is in the corresponding angular position.
  • a permanent magnet 19 is arranged on the spray arm 7 on the side opposite the drive nozzle 13.
  • the permanent magnet 19 rotates with the spray arm 7 and thus generates a corresponding moving magnetic field.
  • the magnetic field of the permanent magnet 19 is analyzed by evaluation electronics 21 arranged on the washing container of the dishwasher 1. If the strongest magnetic field is determined by the evaluation electronics 21, the permanent magnet 19 is located at a short distance from the evaluation electronics 21 during its rotational movement. In this way, a precise angular position of the spray arm 7 is determined at a specific time t 0 .
  • the permanent magnet 19 is at the time t 1 again determines the speed of the spray arm 7 in the shortest distance to the transmitter 21, so, by the difference of the times t 1 and t 0th
  • the angular position of the spray arm 7 can be determined at any time t. This then enables the circulation pump to be switched off at a time when the spray arm 7 is in the angular position from which it is then moved into the desired rest position depending on its inertia and the friction of its bearing 15.
  • the drive nozzle 13 In this rest position of the spray arm 7, the drive nozzle 13 is in its lowest position, so that the amount of residual water in the spray arm 7 can run out almost completely.
  • an emptied upper spray arm 7 cannot then allow any washing liquid to drip onto the dried washware arranged below it.

Abstract

The dishwasher has a spray arm (7) with at least one hollow vane through which the cleaning liquid can be passed and at least one outlet opening (13) in the vane for the cleaning liquid. The spray arm can be set in a rest position in which residual liquid in the arm at least partly runs out. The spray arm has at least one angular position during rotation at which it is inclined with respect to the horizontal pane and can be held in this position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher with a rotatable spray arm according to the preamble of claim 1.

Eine Geschirrspülmaschine dieser Art ist aus der DE 36 27 813 C2 bekannt. Darin ist eine Sprühvorrichtung mit einem zweiflügligen Sprüharm offenbart, der in einem Geschirrspülbehälter angeordnet ist. Der Sprüharm ist in einer waagrechten Ebene drehbar gelagert und wird im Spülbetrieb über ein Leitungssystem mit unter Druck geführter Spülflüssigkeit beschickt. Der Sprüharm ist unter einem Geschirrkorb angeordnet, welcher waagrecht verschiebbar im Spülbehälter eingesetzt ist. Der Sprüharm weist nach oben gerichtete Sprühöffnungen auf, um das im Geschirrkorb angeordnete Spülgut mit Spülflüssigkeit beaufschlagen zu können.A dishwasher of this type is from the DE 36 27 813 C2 known. Inside is a sprayer with a two-bladed spray arm, which in one Dishwasher container is arranged. The spray arm is in is rotatably mounted on a horizontal plane and is used in the washing mode via a pipeline system with pressure Flushing liquid loaded. The spray arm is under a basket arranged, which is horizontally displaceable in Rinsing container is inserted. The spray arm points upwards directed spray openings to the arranged in the crockery basket To be able to apply wash liquid to the wash ware.

Damit an diesem Sprüharm eine selbsttätige Entleerung nach Beendigung seiner Beschickung mit Spülflüssigkeit erreicht wird, weist er eine unsymmetrische Massenverteilung im unbeschickten Zustand in Bezug auf seine Drehachse auf, so daß der Sprüharm aufgrund seiner unsymmetrischen Massenverteilung im unbeschickten Zustand gegenüber der waagrechten Ebene geneigt ist und dann an einer tiefsten Stelle eine Ablauföffnung aufweist. Die unsymmetrische Massenverteilung wird aufgehoben, wenn dem Sprüharm Spülflüssigkeit zugeführt wird. Dann wird am leichteren Flügel ein Teil der Spülflüssigkeit so über Sprühöffnungen ausgestoßen, daß die Rückstoßkraft die unsymmetrische Massenverteilung aufhebt. In diesem Fall kehrt der Sprüharm in eine waagrechte Anordnung zurück und rotiert bei fortgesetzter Zufuhr von Spülflüssigkeit, mit welcher er das zu reinigende Spülgut beaufschlagt.This ensures that the spray arm is emptied automatically Completion of its loading with rinsing liquid reached he has an asymmetrical mass distribution in the unloaded State with respect to its axis of rotation, so that the spray arm due to its asymmetrical mass distribution in the unloaded state compared to the horizontal Plane is inclined and then one at the lowest point Has drain opening. The asymmetrical mass distribution is canceled when rinsing liquid is supplied to the spray arm becomes. Then part of the on the lighter wing Flushing liquid ejected through spray openings so that the Recoil force cancels the asymmetrical mass distribution. In this case, the spray arm returns to a horizontal arrangement back and rotates with continued supply of rinsing liquid, with which he acts on the wash ware to be cleaned.

Damit der Sprüharm beim Übergang von der Rotationsbewegung in seine Ruhestellung die Kippbewegung durchführen kann, muß er ein geeignetes Drehlager aufweisen. Ein solches Lager, das eine Rotation des Sprüharmes in einer horizontalen Ebene und eine Kippbewegung des Sprüharmes aus der horizontalen Lage heraus ermöglicht und zudem flüssigkeitsdicht ausgestaltet ist, ist jedoch besonders kostenaufwendig. Durch die unsymmetrische Massenverteilung ergeben sich zudem unterschiedliche Fliehkräfte auf die einzelnen Flügel, was eine ungleichmäßige Belastung auf das Drehlager ergibt, so daß dieses einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt ist.So that the spray arm during the transition from the rotational movement can perform the tilting movement in its rest position, he must have a suitable pivot bearing. Such a camp which is a rotation of the spray arm in a horizontal Level and a tilting movement of the spray arm from the horizontal Allows location and also liquid-tight is designed, but is particularly expensive. The asymmetrical mass distribution also results different centrifugal forces on the individual wings, which results in an uneven load on the pivot bearing, so that it is exposed to increased wear.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, bei welcher es durch eine einfache und kostengünstige Maßnahme zu einer selbsttätigen Entleerung des Sprüharmes nach einer Beschickung mit Spülflüssigkeit kommt.It is therefore an object of the invention to provide a dishwasher with a rotating spray arm according to the preamble of claim 1, in which it is a simple and inexpensive measure for automatic emptying of the spray arm after loading with rinsing liquid is coming.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung bei dieser Geschirrspülmaschine durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention this dishwasher by the characteristic features of claim 1.

Dadurch, daß in einer Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm zum Beaufschlagen von Spülgutteilen mit einer Spülflüssigkeit, welcher wenigstens einen hohlen Flügel, durch den die Spülflüssigkeit durchleitbar ist, und mindestens eine am Flügel angeordnete Austrittsöffnung für die Spülflüssigkeit aufweist, und welcher in eine Ruhestellung versetzbar ist, in der eine im Sprüharm zurückbleibende Restflüssigkeitsmenge wenigstens teilweise abläuft, der Sprüharm während seiner Rotationsbewegung wenigstens eine Winkelstellung aufweist, in welcher er gegenüber der horizontalen Ebene geneigt ist, und der Sprüharm in dieser Stellung anhaltbar ist, ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen, bei welcher einfach und kostengünstig eine Entleerung des Sprüharmes nach Beendigung seiner Beschickung mit Spülflüssigkeit erreicht wird.The fact that in a dishwasher with a rotatable Spray arm for loading washware parts with a rinsing liquid which has at least one hollow wing, through which the rinsing liquid can be passed, and at least one outlet opening arranged on the wing for has the rinsing liquid, and which in a rest position is displaceable in the one remaining in the spray arm Residual liquid amount at least partially expires Spray arm at least one during its rotational movement Has angular position in which it is opposite the horizontal Plane is inclined, and the spray arm in this Position can be stopped, a dishwasher is created, which is easy and inexpensive to empty the spray arm after it has finished loading is achieved with rinsing liquid.

Vorzugsweise ist in der Ruhestellung des Sprüharmes an der tiefsten Stelle des Sprüharmkanales eine Austrittsöffnung angeordnet, so daß ein vollständiges Entleeren des Sprüharmes in dieser Ruheposition ermöglicht ist. Diese Austrittsöffnung kann eine am Ende des Flügels angeordnete Antriebsdüse für den Sprüharm und/oder eine Spruhdüse zum Besprühen einer in der Verlängerung der Sprüharm-Kanalachse angeordneten Dosiereinrichtung für Geschirrspülmittel sein.Is preferably in the rest position of the spray arm on the an outlet opening at the lowest point of the spray arm channel arranged so that a complete emptying of the spray arm is enabled in this rest position. This exit opening can have a drive nozzle arranged at the end of the wing for the spray arm and / or a spray nozzle for spraying one in the extension of the spray arm channel axis arranged metering device for dishwashing detergent.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Sprüharm durch eine Bremsvorrichtung anhaltbar ist. Diese kann einen am Sprüharm angekoppelten Dauermagnet, der bei der Rotation des Sprüharmes eine Kreisbewegung ausführt, und einen in der Ruhestellung des Sprüharmes besonders wirksamen, schaltbaren Elektromagneten umfassen. In diesem Fall wird der Elektromagnet eingeschaltet, wenn der Spülbetrieb beendet ist, wodurch er mit Hilfe seines sich aufbauenden magnetischen Feldes den Sprüharm einfängt, sobald der daran angeordnete Dauermagnet in den Wirkungsbereich des magnetischen Feldes eintritt. Der Sprüharm sollte dabei nicht mehr angetrieben werden, so daß das Einfangen des Sprüharmes erleichtert ist, wenn der Sprüharm infolge der Massenträgheit lediglich noch ausrotiert.An embodiment of the invention provides that the spray arm can be stopped by a braking device. This can a permanent magnet coupled to the spray arm Rotation of the spray arm performs a circular movement, and a particularly effective when the spray arm is at rest, switchable electromagnets include. In this case the electromagnet is switched on when the flushing operation is finished, whereby he builds up with the help of his magnetic field captures the spray arm as soon as the on it arranged permanent magnet in the effective range of the magnetic Field occurs. The spray arm should no longer be there are driven so that capturing the spray arm facilitates is when the spray arm due to inertia just spun out.

Vorzugsweise ist der Sprüharm jedoch durch gezieltes Wegnehmen einer Einrichtung für seinen Antrieb anhaltbar. Diese Antriebs-einrichtung weist beispielsweise eine Antriebsdüse auf, welche durch Beschicken mit Spülflüssigkeit wirksam ist. Der Antrieb des Sprüharmes erfolgt dabei in Folge einer Rückstoßkraft, die auf den Sprüharm wirkt, wenn die Spülflüssigkeit die Antriebsdüse gegebenenfalls tangential verläßt. Um einen günstigen Zeitpunkt für die Wegnahme der Antriebskraft für die Sprüharmrotation ermitteln zu können, ist es günstig, daß die Geschirrspülmaschine eine Positionserkennungsvorrichtung für die Winkelstellung des Sprüharmes umfaßt. Berücksichtigt man die auftretende Reibung bei der Sprüharm-Drehbewegung sowie dessen Massenträgheit nach Wegnahme des Antriebs, so läßt sich eine genaue Winkelstellung bestimmen, bei der die Antriebskraft wegzunehmen ist, damit der Sprüharm in der geeigneten Ruhestellung zum Stehen kommt. Insbesondere wird bei Erkennen einer vordefinierten Winkelstellung des Sprüharmes mit Hilfe der Positionserkennungsvorrichtung eine den Sprüharm mit Spülflüssigkeit beschickende Pumpe ausgeschaltet.However, the spray arm is preferably by deliberate removal a device for its drive can be stopped. This The drive device has, for example, a drive nozzle on, which is effective by loading with rinsing liquid is. The spray arm is driven in succession a recoil force acting on the spray arm when the Flushing liquid if necessary tangentially leaves. At a convenient time for the removal of the To be able to determine the driving force for the spray arm rotation, it is favorable that the dishwasher has a position detection device for the angular position of the spray arm includes. Taking into account the friction that occurs during the spray arm rotation and its inertia after the drive has been removed, an exact angular position can be obtained determine where to remove the driving force so that the spray arm is in the appropriate rest position comes to a standstill. In particular, when a predefined one is recognized Angular position of the spray arm using the position detection device one the spray arm with rinsing liquid feeding pump switched off.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist ein zweiflügliger Sprüharm an einem Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine so angekoppelt, daß der Geschirrkorb einen Boden aufweist, der in einer Richtung gegenüber der horizontalen Ebene geneigt ist. Der Sprüharm ist an dem Geschirrkorb derart rotierbar angekoppelt, daß er im Verlauf seiner Rotationsbewegung in jeder Winkelstellung parallel zum Boden des Geschirrkorbes ist. Diesem rotierenden Sprüharm ist genau eine Winkelstellung zugeordnet, in welchem sich eine an einem Ende eines Sprüharmflügels angeordnete Düse an einer tiefsten Stelle befindet.In a special embodiment of the invention is a Double-leaf spray arm on a dish rack in the dishwasher so coupled that the crockery basket has a floor which is in a direction opposite the horizontal Plane is inclined. The spray arm is on the crockery basket coupled in such a rotatable manner that during the course of its Rotational movement in any angular position parallel to the floor of the crockery basket. This rotating spray arm is assigned exactly one angular position in which one nozzle arranged at one end of a spray arm wing at one lowest point.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawings of a Embodiment explained in more detail.

Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Haushalts-Geschirrspülmaschine mit darin angeordneten Geschirrkörben und Sprüharmen; und
Fig. 2
den oberen Geschirrkorb gemäß Fig. 1 in der Querschnittdarstellung.
Show:
Fig. 1
a household dishwasher with baskets and spray arms arranged therein; and
Fig. 2
the upper crockery basket according to FIG. 1 in the cross-sectional view.

In einer Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 sind für ein Anordnen von zu spülendem Gut ein oberer Geschirrkorb 3 und ein unterer Geschirrkorb 5 mittels Rollen 4 horizontal verschiebbar angeordnet. Unter jedem Geschirrkorb 3, 5 befindet sich je ein rotierbarer Sprüharm, ein oberer Sprüharm 7 unter dem oberen Geschirrkorb 3 und ein unterer Sprüharm 9 unter dem unteren Geschirrkorb 5. Jeder Sprüharm 7, 9 weist zwei hohle Flügel auf, die sich von einer zentralen Lagerung 15 jeweils senkrecht zu den Drehachsen 17, 17' der Sprüharme 7, 9 erstrecken und einander gegenüberliegen. Die Drehachse 17' des unteren Sprüharmes 9 ist vertikal ausgerichtet, so daß der untere Sprüharm 9 in einer horizontalen Ebene rotiert. Die Drehachse 17 des oberen Sprüharmes 7 ist dagegen unter einem Winkel α gegenüber der vertikalen Achse angeordnet, so daß auch die Drehbewegung des oberen Sprüharmes 7 in einer zur horizontalen Ebene geneigten Ebene erfolgt. Der Boden des oberen Geschirrkorbes 3 liegt im Wesentlichen auf einer zur Drehebene des oberen Sprüharmes 7 parallelen Ebene. Auf diese Weise ist das im oberen Geschirrkorb 3 angeordnete Spülgut nahezu an jedem Punkt im oberen Geschirrkorb 3 von am oberen Sprüharm 7 angeordneten Sprühdüsen 11 gleich beabstandet.In a household dishwasher 1 are for arranging of dishes to be washed an upper crockery basket 3 and a lower crockery basket 5 can be moved horizontally by means of rollers 4 arranged. Located under each crockery basket 3, 5 a rotating spray arm, an upper spray arm 7 under the upper basket 3 and a lower spray arm 9 under the lower basket 5. Each spray arm 7, 9 has two hollow wings on, which differ from a central storage 15 each perpendicular to the axes of rotation 17, 17 'of Spray arms 7, 9 extend and face each other. The The axis of rotation 17 'of the lower spray arm 9 is aligned vertically, so that the lower spray arm 9 in a horizontal Plane rotates. The axis of rotation 17 of the upper spray arm 7 is on the other hand at an angle α with respect to the vertical axis arranged so that the rotational movement of the upper Spray arm 7 in a plane inclined to the horizontal plane he follows. The bottom of the upper crockery basket 3 is in the Essentially on one to the level of rotation of the upper spray arm 7 parallel plane. This way it is in the upper basket 3 arranged items to be washed almost at every point in the Upper crockery basket 3 arranged on the upper spray arm 7 Spray nozzles 11 equally spaced.

Neben den auf das Spülgut gerichteten Sprühdüsen 11 der Sprüharme 7, 9 umfassen die Sprüharme 7, 9 jeweils eine Antriebsdüse 13, die an jeweils einem Ende der Sprüharme 7, 9 angeordnet sind und einen Sprühstrahl mit einer tangentialen Komponente erzeugen.
Der obere Sprüharm 7 ist in der Stellung anhaltbar, in der die Antriebsdüse 13 ihre tiefste Position im Verlauf ihrer Drehbewegung einnimmt. Das Anhalten des Sprüharmes 7 erfolgt durch ein gezieltes Abschalten einer den Sprüharm 7 mit Spülflüssigkeit versorgenden Umwälzpumpe. Bei diesem gezielten Abschalten der Umwälzpumpe wird berücksichtigt, daß der Sprüharm 7 nach der Wegnahme des Antriebes durch die an der Antriebsdüse 13 ausgestoßene Spülflüssigkeit noch ca. eine halbe Umdrehung durch seine Massenträgheit ausübt. Daher erfolgt das Abschalten der Umwälzpumpe zu dem Zeitpunkt, an dem der Sprüharm 7 sich in der entsprechenden Winkelstellung befindet.
In addition to the spray nozzles 11 of the spray arms 7, 9 directed towards the items to be washed, the spray arms 7, 9 each comprise a drive nozzle 13, which are arranged at one end of the spray arms 7, 9 and generate a spray jet with a tangential component.
The upper spray arm 7 can be stopped in the position in which the drive nozzle 13 assumes its lowest position in the course of its rotational movement. The spray arm 7 is stopped by deliberately switching off a circulation pump which supplies the spray arm 7 with rinsing liquid. When the circulation pump is switched off in a targeted manner, it is taken into account that the spray arm 7, after the drive has been removed by the flushing liquid expelled from the drive nozzle 13, still exerts about half a revolution due to its inertia. Therefore, the circulation pump is switched off at the point in time at which the spray arm 7 is in the corresponding angular position.

Um die exakte Winkelstellung des Sprüharmes 7 erkennen zu können, ist am Sprüharm 7 an der der Antriebsdüse 13 gegenüberliegenden Seite ein Dauermagnet 19 angeordnet. Der Dauermagnet 19 rotiert mit dem Sprüharm 7 und erzeugt damit ein entsprechendes bewegtes Magnetfeld. Das Magnetfeld des Dauermagneten 19 wird durch eine am Spülbehälter der Geschirrspülmaschine 1 angeordneten Auswerteelektronik 21 analysiert. Wird durch die Auswerteelektronik 21 das stärkste Magnetfeld ermittelt, so befindet sich der Dauermagnet 19 während seiner Drehbewegung in kürzester Entfernung zur Auswerteelektronik 21. Auf diese Weise ist zu einem bestimmten Zeitpunkt t0 eine genaue Winkelstellung des Sprüharmes 7 festgelegt. Befindet sich der Dauermagnet 19 zum Zeitpunkt t1 erneut in kürzester Entfernung zur Auswerteelektronik 21, so kann durch die Differenz der Zeitpunkte t1 und t0 die Drehzahl des Sprüharmes 7 bestimmt werden. Durch die Kenntnis der Drehzahl des Sprüharmes 7 aber läßt sich die Winkelstellung des Sprüharmes 7 zu jedem beliebigen Zeitpunkt t bestimmen. Dies ermöglicht dann ein Abschalten der Umwälzpumpe zu einem Zeitpunkt, in dem sich der Sprüharm 7 in der Winkelstellung befindet, aus der er anschließend abhängig von seiner Trägheit und der Reibung seines Lagers 15 in die gewünschte Ruhestellung bewegt wird. In dieser Ruhestellung des Sprüharmes 7 ist die Antriebsdüse 13 in ihrer tiefsten Stellung, so daß die im Sprüharm 7 befindliche Restwassermenge nahezu vollständig auslaufen kann. Ein geleerter oberer Sprüharm 7 kann dann bei einem Bewegen des oberen Geschirrkorbes 3 keine Spülflüssigkeit auf darunter angeordnetes, getrocknetes Spülgut abtropfen lassen.In order to be able to recognize the exact angular position of the spray arm 7, a permanent magnet 19 is arranged on the spray arm 7 on the side opposite the drive nozzle 13. The permanent magnet 19 rotates with the spray arm 7 and thus generates a corresponding moving magnetic field. The magnetic field of the permanent magnet 19 is analyzed by evaluation electronics 21 arranged on the washing container of the dishwasher 1. If the strongest magnetic field is determined by the evaluation electronics 21, the permanent magnet 19 is located at a short distance from the evaluation electronics 21 during its rotational movement. In this way, a precise angular position of the spray arm 7 is determined at a specific time t 0 . The permanent magnet 19 is at the time t 1 again determines the speed of the spray arm 7 in the shortest distance to the transmitter 21, so, by the difference of the times t 1 and t 0th By knowing the speed of the spray arm 7, however, the angular position of the spray arm 7 can be determined at any time t. This then enables the circulation pump to be switched off at a time when the spray arm 7 is in the angular position from which it is then moved into the desired rest position depending on its inertia and the friction of its bearing 15. In this rest position of the spray arm 7, the drive nozzle 13 is in its lowest position, so that the amount of residual water in the spray arm 7 can run out almost completely. When the upper crockery basket 3 is moved, an emptied upper spray arm 7 cannot then allow any washing liquid to drip onto the dried washware arranged below it.

Claims (11)

Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm zum Beaufschlagen von Spülgutteilen mit einer Spülflüssigkeit, wobei der Sprüharm wenigstens einen hohlen Flügel, durch den die Spülflüssigkeit durchleitbar ist, und mindestens eine am Flügel angeordnete Austrittsöffnung für die Spülflüssigkeit aufweist, und wobei der Sprüharm in eine Ruhestellung versetzbar ist, in welcher eine im Sprüharm zurückbleibende Restflüssigkeitsmenge wenigstens teilweise abläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüharm (7) während seiner Rotationsbewegung wenigstens eine Winkelstellung aufweist, in welcher er gegenüber einer horizontalen Ebene geneigt ist, und daß der Sprüharm (7) in dieser Winkelstellung anhaltbar ist.Dishwasher with a rotating spray arm for Loading of washware parts with a washing liquid, the spray arm having at least one hollow wing, through which the rinsing liquid can be passed, and at least one outlet opening arranged on the wing for the rinsing liquid, and wherein the Spray arm can be put into a rest position, in which a residual amount of liquid remaining in the spray arm expires at least partially, characterized in that that the spray arm (7) during its rotational movement has at least one angular position, in which he is inclined to a horizontal plane is, and that the spray arm (7) in this angular position is sustainable. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüharm (7) eine Austrittsöffnung (13) aufweist, die in der Ruhestellung des Sprüharmes (7) an der tiefsten Stelle des Sprüharmkanales angeordnet ist.Dishwasher according to claim 1, characterized in that that the spray arm (7) has an outlet opening (13), which is in the rest position of the spray arm (7) arranged at the lowest point of the spray arm channel is. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (13) eine am Ende eines Sprüharmflügels angeordnete Antriebsdüse für den Sprüharm (7) ist.Dishwasher according to claim 2, characterized in that the outlet opening (13) one at the end a spray arm wing arranged drive nozzle for the Spray arm (7) is. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (13) eine Sprühdüse zum Besprühen einer in der Verlängerung der Sprüharm-Kanalachse angeordneten Dosiereinrichtung für Geschirrspülmittel ist.Dishwasher according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the outlet opening (13) a Spray nozzle for spraying one in the extension of the Spray arm channel axis arranged metering device for Dishwashing liquid is. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüharm (7) durch eine Bremsvorrichtung anhaltbar ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spray arm (7) by a Braking device can be stopped. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsvorrichtung einen am Sprüharm (7) angekoppelten Dauermagnet und einen in der Ruhestellung des Sprüharmes (7) besonders wirksamen, zuschaltbaren Elektromagnet umfaßt.Dishwasher according to claim 5, characterized in that that the braking device one on the spray arm (7) coupled permanent magnet and one in the rest position the spray arm (7) particularly effective, switchable Electromagnet includes. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüharm (7) durch gezieltes Wegnehmen einer Einrichtung für seinen Antrieb anhaltbar ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spray arm (7) by targeted Take away a device for its drive is sustainable. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung eine Antriebsdüse (13) ist, welche durch Beschicken mit Spülflüssigkeit wirksam ist.Dishwasher according to claim 7, characterized in that the drive device is a drive nozzle (13), which is caused by loading with rinsing liquid is effective. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Positionserkennungsvorrichtung (19, 21) umfaßt ist, die die Winkelstellung des Sprüharmes (7) während seiner Rotationsbewegung erkennt.Dishwasher according to claim 7 or 8, characterized characterized in that a position detection device (19, 21) includes the angular position of the spray arm (7) recognizes during its rotational movement. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erkennen einer vordefinierten Winkelstellung des Sprüharmes (7) eine den Sprüharm (7) mit Spülflüssigkeit beschickende Umwälzpumpe ausschaltbar ist.Dishwasher according to claim 9, characterized in that when recognizing a predefined angular position of the spray arm (7) with the spray arm (7) Circulating pump feeding flushing liquid can be switched off is. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüharm (7) zweiflüglig und an einem Geschirrkorb (3) der Geschirrspülmaschine angekoppelt ist, daß der Geschirrkorb (3) einen Boden aufweist, der in einer Richtung gegenüber einer horizontalen Ebene geneigt ist, und daß der Sprüharm (7) derart rotierbar angekoppelt ist, daß er in jeder Winkelstellung parallel zum Boden des Geschirrkorbes (3) ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 10, characterized in that the spray arm (7) has two leaves and on a crockery basket (3) of the dishwasher is coupled that the crockery basket (3) one Floor that is in a direction opposite one horizontal plane and that the spray arm (7) is rotatably coupled so that it is in each Angular position parallel to the bottom of the crockery basket (3) is.
EP99108130A 1998-06-04 1999-04-24 Dishwasher with a rotating spray arm Expired - Lifetime EP0962181B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824824 1998-06-04
DE19824824A DE19824824C2 (en) 1998-06-04 1998-06-04 Dishwasher with a rotating spray arm

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0962181A2 true EP0962181A2 (en) 1999-12-08
EP0962181A3 EP0962181A3 (en) 2000-09-27
EP0962181B1 EP0962181B1 (en) 2004-07-07

Family

ID=7869793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99108130A Expired - Lifetime EP0962181B1 (en) 1998-06-04 1999-04-24 Dishwasher with a rotating spray arm

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0962181B1 (en)
DE (2) DE19824824C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016096019A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising a spray arm arrangement
WO2019223961A1 (en) 2018-05-21 2019-11-28 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising spray arm

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217912B3 (en) 2016-09-19 2018-02-01 BSH Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3333739A (en) * 1965-06-22 1967-08-01 Whirlpool Co Material dispensing means for a washing apparatus
GB1181133A (en) * 1967-06-20 1970-02-11 Bauknecht Gmbh G A Dish-Washing Machine
DE3732451A1 (en) * 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with a device for monitoring the rotation of the spray arm
EP0628280A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-14 Stierlen-Maquet Aktiengesellschaft Dishwasher arrangement to prevent dripping on the washed contents

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3333739A (en) * 1965-06-22 1967-08-01 Whirlpool Co Material dispensing means for a washing apparatus
GB1181133A (en) * 1967-06-20 1970-02-11 Bauknecht Gmbh G A Dish-Washing Machine
DE3732451A1 (en) * 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with a device for monitoring the rotation of the spray arm
EP0628280A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-14 Stierlen-Maquet Aktiengesellschaft Dishwasher arrangement to prevent dripping on the washed contents

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016096019A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising a spray arm arrangement
US10194782B2 (en) 2014-12-18 2019-02-05 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising a spray arm arrangement
WO2019223961A1 (en) 2018-05-21 2019-11-28 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising spray arm

Also Published As

Publication number Publication date
EP0962181B1 (en) 2004-07-07
DE19824824A1 (en) 1999-12-16
EP0962181A3 (en) 2000-09-27
DE59909887D1 (en) 2004-08-12
DE19824824C2 (en) 2002-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1238622B1 (en) Dishwasher with a rotatable spraying device and controlling device therefor
EP0997100B1 (en) Dishwasher rack
DE19832982C2 (en) Dishwashing device for a dishwasher
DE2733576C2 (en) dishwasher
DE102005026558B3 (en) Method for providing a pulsed wash spray in a domestic dish washing machine has a rotary member in the spray arms which opens and closes the liquid to the spray nozzles
DE1265365B (en) Spray tube arrangement for a dishwasher
EP0943282A2 (en) Dishwasher
DE102010062457A1 (en) Loading device for a conveyor dishwasher
DE3426004A1 (en) DISHWASHER
DE3816408A1 (en) Dishwashing machine with a changeover device
DE1453002A1 (en) Household appliances
DE3019601C2 (en) Food washing machine with drying facility
DE19951839A1 (en) A dishwashing machine has a cleaning solution circulating pump operating between two different speeds with cycle times dependent on the output of an opacity monitor.
DE69636697T2 (en) washer
EP0962181B1 (en) Dishwasher with a rotating spray arm
DE102010043021B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP1046370A1 (en) Conveyor dishwasher
DE3330537A1 (en) Method and dish-washing machine for washing crockery
EP2695566B1 (en) Dishwasher
DE4434235C1 (en) Household dishwasher with partial load operation
DE3625784C2 (en) Dishwasher for washing dishes, especially medicine and / or laboratory technology
WO2005102140A1 (en) Dishwasher comprising automatically cleaning washing liquid lines
DE3627813C2 (en)
DE3813510A1 (en) Dishwashing machine with rotatably mounted spraying device
EP1345525B1 (en) Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010130

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KAHLER NORBERT

Inventor name: KREUTZFELDT, UTA

Inventor name: VOGEL, JUERGEN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909887

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070420

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070419

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070413

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080424