EP0960057B1 - Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same - Google Patents

Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same Download PDF

Info

Publication number
EP0960057B1
EP0960057B1 EP97948980A EP97948980A EP0960057B1 EP 0960057 B1 EP0960057 B1 EP 0960057B1 EP 97948980 A EP97948980 A EP 97948980A EP 97948980 A EP97948980 A EP 97948980A EP 0960057 B1 EP0960057 B1 EP 0960057B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
container
head
liquid
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97948980A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0960057A2 (en
Inventor
Jean-François Bedon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0960057A2 publication Critical patent/EP0960057A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0960057B1 publication Critical patent/EP0960057B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B65D83/0061Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents the contents of a flexible bag being expelled by the contracting forces inherent in the bag or a sleeve fitting snugly around the bag

Definitions

  • the present invention relates to tanks according to the preamble of claim 1 intended to receive a certain volume of liquid, such as for example a drink, through a filler neck fitted with a cap, and then deliver the liquid under pressure via an outlet nozzle fitted with a valve provided with a control member which can be easily operated by a user.
  • a certain volume of liquid such as for example a drink
  • the invention relates, more particularly, to tanks formed by an envelope with expandable capacity subjected to a means of transformation which makes it pass, against an elastic means, a state of rest for which its volume is practically zero towards a state storage for which its volume is maximum.
  • this type of tank not only presents, the major drawback of using, as a means of transformation, an independent pump requiring valves multi-way for sampling and pressurizing the desired drink, but also a significant bulk due to the round shape of the balloon obtained and inconvenience especially when transferring the liquid source towards the reservoir, and even an impossibility for the filling under a tap.
  • the expansion of the envelope against the means elastic is a direct function of the liquid introduced under pressure, and therefore the power of the pump.
  • the casing expandable In the application of tanks, as described above, to aerosol sprays, the casing expandable is usually called back to its resting state by a propellant which is difficult to replace by simple or at least accessible means to the public.
  • the present invention therefore aims to achieve a liquid tank without the disadvantages described above and allowing its use of most convenient way for various applications.
  • the transformation means comprises a mechanical organ, with a developing structure linear, which has a base and a head respectively engaging with two opposite regions of the envelope and which is likely to occupy, by a control means external to the envelope, i.e. a position in which the base and the head maintain remotely the two opposite regions of the envelope against the elastic means and for which the envelope occupies its storage state, i.e. a retracted position in which the base and the head are brought together and for which the envelope tends to come in its state of rest under the effect of elastic means.
  • the envelope subjected to elastic means immediately pressurizes the liquid which can then be taken at will until let her come and occupy her state of rest. It is also interesting to note that the retracted position reached by the mechanical organ guarantees a minimum space when the tank is brought into sound resting state.
  • the external control means comprises a device blocking device adapted to retain the mechanical member in its positions expanded and retracted.
  • the mechanical member being arranged inside of the envelope, and the base being integral with the neck filling
  • the external control means of the organ mechanical consists of the plug which can take, for this purpose, an open position for which the mechanical organ occupies its expanded position and in which the filling of the tank is authorized, and a closed position for which the mechanical member occupies its retracted position and in which the envelope is called back to its resting state by the means elastic, thus putting the liquid under pressure.
  • This arrangement provides in particular great convenience for the user and a simplification of manufacturing by grouping the various mechanical parts into one only place of the envelope, while satisfying the aesthetics of the tank.
  • the envelope and the means elastic consist of at least one piece produced in an elastic material and preferably, the envelope is formed by two flat parts made of elastic material which are practically joined and fixed only by their peripheral edge, constituting thus in its state of rest a flat pocket, the neck of filling being mounted on one of said parts.
  • the flat and flexible pocket thus formed is revealed very interesting, not only, during storage after manufacturing, but also especially when the tank is used as a beverage container and brought to the state empty by the user at the end of its use.
  • the pressurized envelope not taking the bulky round shape of a balloon, the tank has at equal volume a domed and nevertheless flattened shape very convenient in its use and its storage in a bag or pocket of clothing.
  • the reservoir shown in Figure 1 is intended for receive a certain volume of liquid through a neck of filling 1 fitted with a plug 2 and then to be delivered pressurized liquid via an outlet nozzle 3 fitted a valve 4 provided with a control member.
  • the word liquid used in the present invention relates to preference over a drink but can also define everything fluid for example gasoline, oil, blood ... which one wishes deliver in small volumes.
  • the tank is formed by an envelope 5 with capacity extensible subject to a means of transformation which brings about, against an elastic means, a state rest (Figure 1) for which its internal volume is practically zero towards a storage state ( Figures 2 and 4) for which its volume is maximum.
  • the transformation means comprises a mechanical member 6, having a structure with linear development, which includes a base 7 and a head 8 engaging with two opposite regions 9-10 of envelope 5 and which is likely to occupy, by a control means external to the envelope, i.e. a position expanded in which the base 7 and the head 8 maintain remotely the two opposite regions 9-10 from the envelope 5 against the elastic means and for which the envelope occupies its storage state, i.e. retracted position in which the base 7 and the head 8 are close together and for which the envelope 5 tends to come into its rest state under the effect of the elastic means.
  • the envelope 5 and the elastic means are constituted by at least one part made of an elastic material.
  • the elastic material having given satisfaction during multiple tests, is an elastomer having elastic deformation characteristics, lengthening and remanence of the resting state suitable for filling and pressurizing a drink.
  • an elastomer is for example an elastomer thermoplastic type KRATON SBS and food grade. This elastomer also has the advantage of being mold and weld tightly on the elements rigid forming the base 7 and the head 8.
  • the envelope 5 could be made of a deformable material but not elastic, and the elastic means would be then formed by an independent part engaged with a structure adapted to expand and return under the medium elastic in a rest position for which it also brings the envelope to its rest position.
  • a such a structure could for example be of the pantograph type with spring deployment.
  • the mechanical member 6 being arranged inside the casing 5
  • the base 7 and the head 8 are fixed respectively on the two opposite regions 9-10 of the wall internal envelope.
  • This attachment can be produced for example by gluing, welding or overmolding of the base 7 and of the head 8 on the casing.
  • the mechanical member 6 also being arranged inside of the casing 5, the base 7 is fixed in a region of the inner wall of the envelope, while the head 8 is free mounting in said envelope 5.
  • the base 7 of the mechanical member 6 is integral with the neck filling 1. So the developing structure linear develops along a longitudinal axis XX ' at the filler neck.
  • the control means external of the mechanical member 6 is constituted by plug 2 which can take a position for this purpose for which the mechanical organ occupies its expanded position ( Figure 2) and in which the filling of the tank is authorized after removal of the cap 2 of the filler neck 1, and a position of closure for which the mechanical organ has returned its retracted position ( Figure 4) and in which the envelope is called back to its resting state by the means elastic, thus putting the liquid under pressure.
  • the organ mechanical has a telescopic linear structure made up of several tubular elements, namely in the illustrated but nonlimiting example, four elements referenced respectively by 14,15,16 and 17, nested in each other along the common axis XX 'and of which the first 14, said pilot, is mounted in rotation in the filling neck 1 secured to the base 7, is operated by the plug 2 mounted for this purpose also rotating in the neck and causing development linear of said structure while the last element 17 carries at its end the head 8 fixed to the envelope wall.
  • Each tubular element comprises, on the one hand, except for pilot element 14 a series of grooves helical, in this case a pair of grooves referenced respectively by 18,19 and 20 presenting lower ends, 18a, 19a, 20a and ends 18b, 19b, 20b, as well as except the last element 17 a series of pawns drive, in this case a pair referenced respectively by 22, 23 and 24 intended to come into engagement respectively in the grooves.
  • said grooves are formed by lights which thus constitute liquid flow passages in the envelope during filling and rinsing.
  • each helical groove 18,19,20 is chosen in the range from 35 ° to 50 ° and preferably equal to 45 °, so as to promote the extension of the telescopic structure under a torque suitable for the user's hand.
  • the arrangement of the grooves on the three tubular elements makes it possible to obtain the complete development of the structure by only three-quarters of a turn of the pilot element 14.
  • the pilot element comes to rest by its collar 34 on an internal annular bearing 35 of the neck 1 and is held axially in said neck by means of a annular key 36 which comes to bear on the face upper of the collar 34, the collar 34 being of course freely mounted in rotation between the bearing 35 and the key 36.
  • the key 36 is fixed by welding to the internal wall of the neck 1, but any other means of attachment could be considered.
  • this key has two notches 38 diametrically opposite and intended to pass the pins 30 and 31 of the plug 2.
  • the envelope 5 is formed by two flat parts 40 and 41 produced made of elastic material which are practically joined and fixed only by their peripheral edge 42 and 43 thus constituting in its rest state a pocket flat, the filling neck integral with the base 7 therefore being mounted on one 40 of said parts, while the head 8 is fixed on the other part 41.
  • the base 7 and the head 8 are overmolded in the thickness of said parts.
  • the base 7 and the head 8 each have an elliptical shape, the base 7 being of a surface equal to that of head 8.
  • the base 7 has several notches 39 serving as a grip for the user's fingers to through the envelope 5.
  • This preferential elliptical shape of the base, of the head and the envelope is the result of several tests and allows to obtain a good and equal distribution stresses exerted on the casing 5 during passages from the rest state to the storage state and vice versa.
  • This distribution of constraints is very interesting in the presence of a thin-walled envelope of so as to avoid tears at the peripheral junction of the head and the base on the casing.
  • the elliptical shape given to the head helps maintain a rather ogival rather than spherical volume in storage condition.
  • the casing 5 includes a stiffening frame formed by a peripheral bead 45 of which the thickness is greater than that of all two flat parts 40 and 41 joined in the rest position.
  • the bead 45 is formed by an elastomer of the same type as that of flat parts and because of its configuration acquires a higher hardness than flat parts 40.41.
  • this peripheral bead ensures balance elastic between the two parts 40 and 41 during their deformation to storage state in order to contribute to obtaining a volume that takes up as little space as possible.
  • This bead serves as a dimensional reference frame and of recall to the elastic flat parts 40 and 41.
  • the tank is inserted into a suitable fabric pocket, allowing the neck to protrude filling 1, and likely to be attached by a user belt.
  • the tank is fitted directly with a device carrying 47 such as a shoulder strap.
  • the outlet nozzle 3 comprises a flexible tube 48 of which the free end carries the valve 4 provided with its member control.
  • This valve 4 is for example of a type well known not shown in detail and having a tube flexible and a movable ball valve whose position by report to a fixed seat is changed by partial overwrite of the tube under the effect of a pinch exerted by the user's mouth.
  • the tube 48 can be a tube spiral of the expandable type and the reservoir has a housing 49 (shown in dashed lines) of reception of the flexible tube in the storage position.
  • the spiral tube 48 reduces bulk but must satisfy both the flexibility and rigidity to contain the pressure of the liquid without cause its untimely extension.
  • pawns 22, 23 and 24 leave the lower ends first 18a and slide on the grooves 18 causing jointly a rotation and a translation of the element 15 along the common axis XX 'until the pins 22 abuts on the upper ends 18b thus making the element 15 integral in rotation with the pilot element 14.
  • the pins 23 of this pilot element in turn come out of the lower ends 19a and slide on the grooves 19 causing jointly a rotation and a translation of the element 16 until the pins 23 come into abutment on the ends 19b thus giving the linear structure a first important extension.
  • the pins 24 of the element 16 cause only a translation of element 17 for bring the linear structure to its expanded position and therefore the envelope 5 in its storage state.
  • each groove has respectively, in its end sections adjoining the ends 18a-20a; 18b-20b, a transverse range p with a helical pitch so as to maintain the structure in the expanded position without risk of abrupt folding and in the retracted position to maintain the pressurization by the elasticity of the envelope.
  • the user removes the cap 2 of filler neck 1 and flows the drink through the grooves in the envelope 5.
  • A Once the tank is filled, the user replaces the cap 2, locks it under the key 36 by means of two studs 30 and 31 which engage with the notches 32, 33 and prints a reverse rotation to it that of arrow F resulting in an ordered succession 22,23,24 respectively upper ends 18b, 19b, 20b towards the ends lower 18a, 19a, 20a successively causing rotational and translational movements of the elements 15.16 and 17 reversed from the movements described above for expansion.
  • Said envelope therefore passes from its storage state of the storage tank type ( Figure 2) in another storage state ( Figure 4) different in its final toric shape.
  • the beverage tank being thus under pressure, the user wishing to drink brings by deployment of the tube 48 the nozzle 3 to its mouth, and acts on the organ of valve 4 control thus releasing the drink under pressure.
  • the envelope 5 stretched in the center of the elliptical bead device propels by elasticity so regular drink out of the envelope until reconciliation final of the two flat parts 40 and 41 corresponding at minimum internal volume.
  • the invention provides inter alia to equip the tank a second valve which allows the escape of the air at the end of filling so as not to get into the envelope that the liquid storage, ensuring thus the delivery of this liquid without water hammer and whatever the external atmospheric pressure.
  • this venting can be transferred to valve 4.

Abstract

This container is designed for receiving a liquid through a filler neck (1), then for delivering this liquid under pressure via a nozzle (3), said container being formed by a case (5) with extensible capacity subjected to transforming means which displaces it, in opposition to elastic means, from an inoperative position to a storing position. The invention is characterised in that these means comprise a mechanical member (6) having a structure with linear development comprising a seat (7) and a head (8) and capable of taking up, by control means external to the case, either an expanded position, or a retracted position in which the seat (7) and the head (8) are brought closer and for which the case (5) is urged in its inoperative state by the effect of the elastic means.

Description

La présente invention se rapporte aux réservoirs d'après le préambule de la revendication 1 destinés à recevoir un certain volume de liquide, tel que par exemple une boisson, par un goulot de remplissage équipé d'un bouchon, et à délivrer ensuite le liquide sous pression via une buse de sortie équipée d'une soupape munie d'un organe de commande qui peut être facilement actionné par un utilisateur.The present invention relates to tanks according to the preamble of claim 1 intended to receive a certain volume of liquid, such as for example a drink, through a filler neck fitted with a cap, and then deliver the liquid under pressure via an outlet nozzle fitted with a valve provided with a control member which can be easily operated by a user.

L'invention se rapporte, plus particulièrement, aux réservoirs formés d'une enveloppe à capacité extensible soumise à un moyen de transformation qui la fait passer, à l'encontre d'un moyen élastique, d'un état de repos pour lequel son volume est pratiquement nul vers un état de stockage pour lequel son volume est maximal.The invention relates, more particularly, to tanks formed by an envelope with expandable capacity subjected to a means of transformation which makes it pass, against an elastic means, a state of rest for which its volume is practically zero towards a state storage for which its volume is maximum.

Dans l'application de tels réservoirs à la délivrance de boissons, on connait, par exemple, le brevet US-5 062 591 dans lequel l'enveloppe présentant in situ le moyen élastique est capable pratiquement d'expulser la boisson qui a été introduite sous pression par une pompe manuelle.In the application of such reservoirs to the delivery of drinks, we know, for example, the patent US-5,062,591 in which the envelope exhibiting in situ the elastic means is capable of practically expelling the drink which has been introduced under pressure by a pump manual.

Mais, ce type de réservoir présente, non seulement, l'inconvénient majeur d'utiliser, comme moyen de transformation, une pompe indépendante nécessitant des valves à plusieurs voies pour prélever et mettre sous pression la boisson désirée, mais aussi un encombrement important dû à la forme ronde de ballon obtenue et une incommodité notamment lors du transvasement de la source de liquide vers le réservoir, et voire une impossibilité pour le remplissage sous un robinet. En outre, comme on le comprendra, l'expansion de l'enveloppe à l'encontre du moyen élastique est directement fonction du liquide introduit sous pression, et donc de la puissance de la pompe.But, this type of tank not only presents, the major drawback of using, as a means of transformation, an independent pump requiring valves multi-way for sampling and pressurizing the desired drink, but also a significant bulk due to the round shape of the balloon obtained and inconvenience especially when transferring the liquid source towards the reservoir, and even an impossibility for the filling under a tap. Furthermore, as will be understood, the expansion of the envelope against the means elastic is a direct function of the liquid introduced under pressure, and therefore the power of the pump.

Ainsi, si l'on désire que la boisson soit délivrée sous pression le plus longtemps possible, il est nécessaire d'avoir une pompe de forte puissance, ce qui est incompatible avec l'encombrement et l'indépendance d'utilisation et donc de la réalisation d'un réservoir autonome.So if you want the drink to be delivered under pressure for as long as possible, it is necessary to have a high power pump, which is incompatible with size and independence of use and therefore the realization of an autonomous tank.

Dans l'application de réservoirs, tels que décrits ci-dessus, à des pulvérisateurs d'aérosols, l'enveloppe expansible est généralement rappelé vers son état de repos par un gaz propulseur qui est difficilement remplaçable par des moyens simples ou tout au moins accessibles au public.In the application of tanks, as described above, to aerosol sprays, the casing expandable is usually called back to its resting state by a propellant which is difficult to replace by simple or at least accessible means to the public.

La présente invention a donc pour but de réaliser un réservoir de liquide ne présentant pas les inconvénients décrits ci-dessus et permettant son utilisation de façon la plus commode pour diverses applications.The present invention therefore aims to achieve a liquid tank without the disadvantages described above and allowing its use of most convenient way for various applications.

Selon l'invention, le moyen de transformation comprend un organe mécanique, présentant une structure à développement linéaire, qui comporte une embase et une tête venant respectivement en prise avec deux régions opposées de l'enveloppe et qui est susceptible d'occuper, par un moyen de commande externe à l'enveloppe, soit une position expansée en laquelle l'embase et la tête maintiennent à distance les deux régions opposées de l'enveloppe à l'encontre du moyen élastique et pour laquelle l'enveloppe occupe son état de stockage, soit une position escamotée en laquelle l'embase et la tête sont rapprochées et pour laquelle l'enveloppe tend à venir en son état de repos sous l'effet du moyen élastique.According to the invention, the transformation means comprises a mechanical organ, with a developing structure linear, which has a base and a head respectively engaging with two opposite regions of the envelope and which is likely to occupy, by a control means external to the envelope, i.e. a position in which the base and the head maintain remotely the two opposite regions of the envelope against the elastic means and for which the envelope occupies its storage state, i.e. a retracted position in which the base and the head are brought together and for which the envelope tends to come in its state of rest under the effect of elastic means.

Ainsi, grâce à cet organe mécanique qui agit sur deux régions opposées de l'enveloppe, on obtient une expansion aisée, contrôlée en toute sécurité, toujours égale à celle définie par le fabricant et correspondant à l'état de stockage maximal.So, thanks to this mechanical organ which acts on two opposite regions of the envelope, we get an expansion easy, safely controlled, always equal to that defined by the manufacturer and corresponding to maximum storage state.

D'autre part, lorsque l'organe mécanique est rappelé en sa position escamotée, l'enveloppe soumise au moyen élastique met immédiatement le liquide sous pression qui peut alors être prélevé à volonté jusqu'à ce qu'elle vienne occuper son état de repos. Il est aussi intéressant de remarquer que la position escamotée atteinte par l'organe mécanique permet de garantir un minimum d'encombrement lorsque le réservoir est amené en son état de repos.On the other hand, when the mechanical organ is recalled in its retracted position, the envelope subjected to elastic means immediately pressurizes the liquid which can then be taken at will until let her come and occupy her state of rest. It is also interesting to note that the retracted position reached by the mechanical organ guarantees a minimum space when the tank is brought into sound resting state.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de commande externe comporte un dispositif de blocage adapté à retenir l'organe mécanique en ses positions expansée et escamotée.According to an advantageous characteristic of the invention, the external control means comprises a device blocking device adapted to retain the mechanical member in its positions expanded and retracted.

Ainsi, puisque l'enveloppe est maintenue en son état de stockage à l'encontre du moyen élastique, on comprend qu'il est aisé pour l'utilisateur de la remplir par son goulot de n'importe quel liquide, à toutes sortes de sources robinet, bouteille, etc.So, since the envelope is kept in its storage state against the elastic means, we understand it is easy for the user to fill it in its neck from any liquid, to all kinds of sources tap, bottle, etc.

En outre, en cet état de stockage, on comprend qu'il est aisé de laver, rincer, puis de faire sécher complètement l'intérieur de l'enveloppe afin d'éviter toute prolifération microbienne.In addition, in this storage state, it is understood easy to wash, rinse, and then dry completely inside the envelope to avoid any microbial growth.

Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, l'organe mécanique étant agencé à l'intérieur de l'enveloppe, et l'embase étant solidaire du goulot de remplissage, le moyen de commande externe de l'organe mécanique est constitué par le bouchon qui peut prendre, à cet effet, une position d'ouverture pour laquelle l'organe mécanique occupe sa position expansée et en laquelle le remplissage du réservoir est autorisé, et une position de fermeture pour laquelle l'organe mécanique occupe sa position escamotée et en laquelle l'enveloppe est rappelée vers son état de repos par le moyen élastique, mettant ainsi le liquide sous pression.According to another interesting characteristic of the invention, the mechanical member being arranged inside of the envelope, and the base being integral with the neck filling, the external control means of the organ mechanical consists of the plug which can take, for this purpose, an open position for which the mechanical organ occupies its expanded position and in which the filling of the tank is authorized, and a closed position for which the mechanical member occupies its retracted position and in which the envelope is called back to its resting state by the means elastic, thus putting the liquid under pressure.

Cet agencement procure notamment une grande commodité pour l'utilisateur et une simplification de fabrication en regroupant les diverses pièces mécaniques en un seul endroit de l'enveloppe, tout en satisfaisant l'esthétique du réservoir.This arrangement provides in particular great convenience for the user and a simplification of manufacturing by grouping the various mechanical parts into one only place of the envelope, while satisfying the aesthetics of the tank.

Afin de rendre l'invention particulièrement économique et compacte, et selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, l'enveloppe et le moyen élastique sont constitués par au moins une pièce réalisée en un matériau élastique et de façon préférentielle, l'enveloppe est formée de deux pièces plates réalisées en un matériau élastique qui sont pratiquement accolées et fixées uniquement par leur bord périphérique, constituant ainsi en son état de repos une poche plate, le goulot de remplissage étant monté sur l'une desdites pièces.In order to make the invention particularly economical and compact, and according to another characteristic particularly advantageous, the envelope and the means elastic consist of at least one piece produced in an elastic material and preferably, the envelope is formed by two flat parts made of elastic material which are practically joined and fixed only by their peripheral edge, constituting thus in its state of rest a flat pocket, the neck of filling being mounted on one of said parts.

La poche plate et souple ainsi constituée se révèle très intéressante, non seulement, lors du stockage après fabrication, mais aussi notamment lorsque le réservoir est utilisé comme réservoir de boisson et porté à l'état vide par l'utilisateur à la fin de son utilisation. En effet, l'enveloppe mise sous pression ne prenant pas la forme ronde encombrante d'un ballon, le réservoir présente à volume égal une forme bombée et néanmoins aplatie très commode dans son utilisation et son rangement dans un sac ou une poche de vêtement. The flat and flexible pocket thus formed is revealed very interesting, not only, during storage after manufacturing, but also especially when the tank is used as a beverage container and brought to the state empty by the user at the end of its use. In effect, the pressurized envelope not taking the bulky round shape of a balloon, the tank has at equal volume a domed and nevertheless flattened shape very convenient in its use and its storage in a bag or pocket of clothing.

En outre, comme l'enveloppe étanche en son état de repos offre un volume interne le plus faible possible, volume lié à la proximité des deux pièces plates, on garantit l'expulsion pratiquement complète du liquide contenu à l'exception en finale d'un film de liquide stocké à l'abri de l'air et qui empêche donc une entrée d'air entre les pièces ainsi que l'introduction de matières étrangères dans l'enveloppe et par conséquent annihile la formation et/ou la prolifération de moisissures.In addition, as the waterproof envelope in its state of rest offers the lowest possible internal volume, volume linked to the proximity of the two flat parts, we guarantee practically complete expulsion of the liquid contained except in the end for a film of stored liquid sheltered from air and which therefore prevents air from entering between rooms as well as the introduction of materials foreign in the envelope and therefore annihilates the formation and / or proliferation of molds.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un réservoir selon l'invention et représentée avec son enveloppe en état de repos ;
  • la figure 2 est une vue en élévation du réservoir de la figure 1 représentant l'enveloppe en état de stockage et une structure à developpement linéaire en position expansée ;
  • la figure 3 est une vue éclatée à plus petite échelle d'un détail de réalisation d'un moyen de transformation des états de l'enveloppe selon l'invention et illustrée en coupe partielle selon un plan transversal à la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en élévation représentant un exemple d'enveloppe lorsque la structure linéaire est en position escamotée.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, taken by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a vertical sectional view of a tank according to the invention and shown with its envelope in the rest state;
  • Figure 2 is an elevational view of the tank of Figure 1 showing the envelope in the storage state and a linear development structure in the expanded position;
  • Figure 3 is an exploded view on a smaller scale of a detail of an embodiment of a means for transforming the states of the envelope according to the invention and illustrated in partial section along a transverse plane in Figure 1;
  • Figure 4 is an elevational view showing an example of an envelope when the linear structure is in the retracted position.

Le réservoir représenté à la figure 1 est destiné à recevoir un certain volume de liquide par un goulot de remplissage 1 équipé d'un bouchon 2 et à délivrer ensuite le liquide sous pression via une buse de sortie 3 équipée d'une soupape 4 muni d'un organe de commande. Le mot liquide utilisé dans la présente invention se rapporte de préférence à une boisson mais peut également définir tout fluide par exemple essence, huile, sang ... que l'on souhaite délivrer par petits volumes.The reservoir shown in Figure 1 is intended for receive a certain volume of liquid through a neck of filling 1 fitted with a plug 2 and then to be delivered pressurized liquid via an outlet nozzle 3 fitted a valve 4 provided with a control member. The word liquid used in the present invention relates to preference over a drink but can also define everything fluid for example gasoline, oil, blood ... which one wishes deliver in small volumes.

Le réservoir est formé d'une enveloppe 5 à capacité extensible soumise à un moyen de transformation qui la fait passer, à l'encontre d'un moyen élastique, d'un état de repos (figure 1) pour lequel son volume interne est pratiquement nul vers un état de stockage (figures 2 et 4) pour lequel son volume est maximal.The tank is formed by an envelope 5 with capacity extensible subject to a means of transformation which brings about, against an elastic means, a state rest (Figure 1) for which its internal volume is practically zero towards a storage state (Figures 2 and 4) for which its volume is maximum.

Selon l'invention, le moyen de transformation comprend un organe mécanique 6, présentant une structure à développement linéaire, qui comporte une embase 7 et une tête 8 venant en prise avec deux régions opposées 9-10 de l'enveloppe 5 et qui est susceptible d'occuper, par un moyen de commande externe à l'enveloppe, soit une position expansée en laquelle l'embase 7 et la tête 8 maintiennent à distance les deux régions opposées 9-10 de l'enveloppe 5 à l'encontre du moyen élastique et pour laquelle l'enveloppe occupe son état de stockage, soit une position escamotée en laquelle l'embase 7 et la tête 8 sont rapprochées et pour laquelle l'enveloppe 5 tend à venir en son état de repos sous l'effet du moyen élastique.According to the invention, the transformation means comprises a mechanical member 6, having a structure with linear development, which includes a base 7 and a head 8 engaging with two opposite regions 9-10 of envelope 5 and which is likely to occupy, by a control means external to the envelope, i.e. a position expanded in which the base 7 and the head 8 maintain remotely the two opposite regions 9-10 from the envelope 5 against the elastic means and for which the envelope occupies its storage state, i.e. retracted position in which the base 7 and the head 8 are close together and for which the envelope 5 tends to come into its rest state under the effect of the elastic means.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'enveloppe 5 et le moyen élastique sont constitués par au moins une pièce réalisée en un matériau élastique. De préférence, le matériau élastique, ayant donné satisfaction lors des multiples essais, est un élastomère présentant des caractéristiques élastiques de déformation, d'allongement et de rémanence de l'état de repos adaptées au remplissage et à la mise sous pression d'une boisson. Un tel élastomère est par exemple un élastomère thermoplastique de type KRATON SBS et de grade alimentaire. Cet élastomère a également pour avantage de se mouler et se souder de manière étanche sur les éléments rigides formant l'embase 7 et la tête 8.In the embodiment illustrated in the figures, the envelope 5 and the elastic means are constituted by at least one part made of an elastic material. Preferably, the elastic material, having given satisfaction during multiple tests, is an elastomer having elastic deformation characteristics, lengthening and remanence of the resting state suitable for filling and pressurizing a drink. Such an elastomer is for example an elastomer thermoplastic type KRATON SBS and food grade. This elastomer also has the advantage of being mold and weld tightly on the elements rigid forming the base 7 and the head 8.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, l'enveloppe 5 pourrait être réalisée en un matériau déformable mais non élastique, et le moyen élastique serait alors formé par une pièce indépendante en prise avec une structure adaptée à s'expanser et à revenir sous le moyen élastique en une position de repos pour laquelle elle amène également l'enveloppe en sa position de repos. Une telle structure pourrait être par exemple du type pantographe à déploiement par ressorts.Of course, without departing from the scope of the invention, the envelope 5 could be made of a deformable material but not elastic, and the elastic means would be then formed by an independent part engaged with a structure adapted to expand and return under the medium elastic in a rest position for which it also brings the envelope to its rest position. A such a structure could for example be of the pantograph type with spring deployment.

Dans un mode de réalisation pratique de l'invention, l'organe mécanique 6 étant agencé à l'intérieur de l'enveloppe 5, l'embase 7 et la tête 8 sont fixées respectivement sur les deux régions opposées 9-10 de la paroi interne de l'enveloppe. Cette fixation peut être réalisée par exemple par collage, soudage ou surmoulage de l'embase 7 et de la tête 8 sur l'enveloppe.In a practical embodiment of the invention, the mechanical member 6 being arranged inside the casing 5, the base 7 and the head 8 are fixed respectively on the two opposite regions 9-10 of the wall internal envelope. This attachment can be produced for example by gluing, welding or overmolding of the base 7 and of the head 8 on the casing.

Ainsi lorsque le réservoir est rempli de liquide et grâce à la fixation de la tête 8 à la région 10 de l'enveloppe, on rapproche par le moyen de commande les deux régions opposées 9 et 10 accentuant ainsi la pression dans l'enveloppe par compression de son volume dû à l'élasticité de l'enveloppe en élastomère ( voir la figure 4 ).So when the tank is filled with liquid and by fixing the head 8 to the region 10 of the envelope, the two are brought together by the control means opposite regions 9 and 10 thus increasing the pressure in the envelope by compression of its volume due to the elasticity of the elastomer shell (see the figure 4).

Selon un autre mode de réalisation non représenté, l'organe mécanique 6 étant agencé également à l'intérieur de l'enveloppe 5, l'embase 7 est fixée en une région de la paroi interne de l'enveloppe, tandis que la tête 8 est montée libre dans ladite enveloppe 5.According to another embodiment not shown, the mechanical member 6 also being arranged inside of the casing 5, the base 7 is fixed in a region of the inner wall of the envelope, while the head 8 is free mounting in said envelope 5.

Par conséquent, lorsque le réservoir est rempli de liquide l'organe mécanique 6 est rappelé en sa position escamotée sans aucun effort au niveau du moyen de commande externe mais n'induit aucune pression supplémentaire dans l'enveloppe.Therefore, when the tank is filled with liquid the mechanical member 6 is returned to its position retracted effortlessly at the control means external but does not induce any additional pressure in the envelope.

De manière à optimiser la commodité du réservoir, l'embase 7 de l'organe mécanique 6 est solidaire du goulot de remplissage 1. Ainsi la structure à développement linéaire se développe selon un axe commun X-X' longitudinal au goulot de remplissage.In order to optimize the convenience of the tank, the base 7 of the mechanical member 6 is integral with the neck filling 1. So the developing structure linear develops along a longitudinal axis XX ' at the filler neck.

Grâce à cette disposition et selon une autre caractéristique importante de l'invention, le moyen de commande externe de l'organe mécanique 6 est constitué par le bouchon 2 qui peut prendre, à cet effet, une position d'ouverture pour laquelle l'organe mécanique occupe sa position expansée (figure 2) et en laquelle le remplissage du réservoir est autorisé après enlèvement du bouchon 2 du goulot de remplissage 1, et une position de fermeture pour laquelle l'organe mécanique est revenu en sa position escamotée ( figure 4 ) et en laquelle l'enveloppe est rappelée vers son état de repos par le moyen élastique, mettant ainsi le liquide sous pression.Thanks to this arrangement and according to another characteristic important of the invention, the control means external of the mechanical member 6 is constituted by plug 2 which can take a position for this purpose for which the mechanical organ occupies its expanded position (Figure 2) and in which the filling of the tank is authorized after removal of the cap 2 of the filler neck 1, and a position of closure for which the mechanical organ has returned its retracted position (Figure 4) and in which the envelope is called back to its resting state by the means elastic, thus putting the liquid under pressure.

Comme on le voit mieux sur la figure 3, l'organe mécanique comporte une structure linéaire télescopique constituée de plusieurs éléments tubulaires, à savoir dans l'exemple illustré mais non limitatif, quatre éléments référencés respectivement par 14,15,16 et 17, emboítés les uns dans les autres selon l'axe commun XX' et dont le premier 14, dit pilote, est monté en rotation dans le goulot de remplissage 1 solidaire de l'embase 7, est manoeuvré par le bouchon 2 monté à cet effet également en rotation dans le goulot et provoque le développement linéaire de ladite structure tandis que le dernier élément 17 porte en son extrémité la tête 8 fixée à la paroi de l'enveloppe.As best seen in Figure 3, the organ mechanical has a telescopic linear structure made up of several tubular elements, namely in the illustrated but nonlimiting example, four elements referenced respectively by 14,15,16 and 17, nested in each other along the common axis XX 'and of which the first 14, said pilot, is mounted in rotation in the filling neck 1 secured to the base 7, is operated by the plug 2 mounted for this purpose also rotating in the neck and causing development linear of said structure while the last element 17 carries at its end the head 8 fixed to the envelope wall.

Chaque élément tubulaire comporte, d'une part, à l'exception de l'élément pilote 14 une série de rainures hélicoïdales, dans le cas présent une paire de rainures référencée respectivement par 18,19 et 20 présentant des extrémités inférieures, 18a, 19a, 20a et des extrémités supérieures 18b, 19b, 20b, ainsi que d'autre part, à l'exception du dernier élément 17 une série de pions d'entraínement, dans le cas présent une paire référencée respectivement par 22, 23 et 24 destinés à venir en prise respectivement dans les rainures. Afin d'assurer une réalisation plus économique, et d'optimiser la fonctionnalité lesdites rainures sont formées par des lumières qui constituent ainsi des passages d'écoulement du liquide dans l'enveloppe lors du remplissage et du rinçage.Each tubular element comprises, on the one hand, except for pilot element 14 a series of grooves helical, in this case a pair of grooves referenced respectively by 18,19 and 20 presenting lower ends, 18a, 19a, 20a and ends 18b, 19b, 20b, as well as except the last element 17 a series of pawns drive, in this case a pair referenced respectively by 22, 23 and 24 intended to come into engagement respectively in the grooves. In order to ensure more economical, and optimize functionality said grooves are formed by lights which thus constitute liquid flow passages in the envelope during filling and rinsing.

L' angle d'hélice α ( figure 1 ) de chaque rainure hélicoïdale 18,19,20 est choisi dans la plage de 35° à 50° et de préférence égale à 45°, de manière à favoriser l'extension de la structure télescopique sous un couple de rotation approprié pour la main de l'utilisateur. L'arrangement des rainures sur les trois éléments tubulaires permet d'obtenir le développement complet de la structure par seulement trois quarts de tour de l'élément pilote 14.The helix angle α (Figure 1) of each helical groove 18,19,20 is chosen in the range from 35 ° to 50 ° and preferably equal to 45 °, so as to promote the extension of the telescopic structure under a torque suitable for the user's hand. The arrangement of the grooves on the three tubular elements makes it possible to obtain the complete development of the structure by only three-quarters of a turn of the pilot element 14.

Afin d'entraíner en rotation l'élément pilote 14, on a prévu de réaliser sur le bouchon 2 deux tenons 30,31 diamétralement opposés destinés à venir en prise avec deux encoches 32,33 diamétralement opposées et pratiquées dans une collerette 34 située dans la partie supérieure de l'élément pilote 14.In order to rotate the pilot element 14, provision has been made to make two studs 30.31 on the plug 2 diametrically opposed intended to engage two notches 32.33 diametrically opposite and formed in a flange 34 located in the upper part of the pilot element 14.

En se rapportant plus particulièrement à la figure 3, l'élément pilote vient reposer par sa collerette 34 sur un palier annulaire interne 35 du goulot 1 et est maintenu axialement dans ledit goulot au moyen d'une clavette annulaire 36 qui vient s'appuyer sur la face supérieure de la collerette 34, la collerette 34 étant bien entendu montée libre en rotation entre le palier 35 et la clavette 36. Dans l'exemple de réalisation, la clavette 36 est fixée par soudure à la paroi interne du goulot 1, mais tout autre moyen de fixation pourrait être envisagé. En outre cette clavette présente deux échancrures 38 diamètralement opposées et destinées à laisser passer les tenons 30 et 31 du bouchon 2.With particular reference to the figure 3, the pilot element comes to rest by its collar 34 on an internal annular bearing 35 of the neck 1 and is held axially in said neck by means of a annular key 36 which comes to bear on the face upper of the collar 34, the collar 34 being of course freely mounted in rotation between the bearing 35 and the key 36. In the embodiment, the key 36 is fixed by welding to the internal wall of the neck 1, but any other means of attachment could be considered. In addition this key has two notches 38 diametrically opposite and intended to pass the pins 30 and 31 of the plug 2.

Comme on le comprendra, pour assurer l'étanchéité entre l'élément tubulaire pilote 14 et la paroi interne du goulot de remplissage 1, les deux pièces sont emboítées avec un ajutage serré. Egalement, on réalise une étanchéité entre l'élément tubulaire pilote 14 et le bouchon rotatif 2 par interposition d'un joint annulaire 37 logé dans la paroi interne de la collerette 34 et destiné à venir au contact de la paroi latérale du bouchon 2. Ainsi l'on réduit le couple de serrage lors de l'ouverture ou la fermeture du réservoir et l'on assure simultanément l'étanchéité et le verrouillage des tenons 30 et 31 sous la clavette.As will be understood, to ensure sealing between the pilot tubular element 14 and the internal wall the filling neck 1, the two parts are fitted with a tight nozzle. Also, we realize a sealing between the pilot tubular element 14 and the plug rotary 2 by interposition of an annular seal 37 housed in the inner wall of the collar 34 and intended coming into contact with the side wall of the plug 2. This reduces the tightening torque during the opening or closing of the tank and we ensure simultaneously sealing and locking the studs 30 and 31 under the key.

Selon encore une autre caractéristique importante de l'invention et comme représenté à la figure 1, l'enveloppe 5 est formée de deux pièces plates 40 et 41 réalisées en un matériau élastique qui sont pratiquement accolées et fixées uniquement par leur bord périphérique 42 et 43 constituant ainsi en son état de repos une poche plate, le goulot de remplissage solidaire de l'embase 7 étant donc monté sur l'une 40 desdites pièces, tandis que la tête 8 est fixée sur l'autre pièce 41. A titre d'exemple, l'embase 7 et la tête 8 sont surmoulées dans l'épaisseur desdites pièces. Comme on le voit mieux sur la figure 3 et selon une réalisation plus avantageuse et ergonomique, l'embase 7 et la tête 8 présentent chacune une forme elliptique, l'embase 7 étant d'une surface égale à celle de la tête 8. Afin d'améliorer la préhension du réservoir notamment lors de la manipulation du bouchon, l'embase 7 présente plusieurs crans 39 servant de prise pour les doigts de l'utilisateur à travers l'enveloppe 5.According to yet another important characteristic of the invention and as shown in Figure 1, the envelope 5 is formed by two flat parts 40 and 41 produced made of elastic material which are practically joined and fixed only by their peripheral edge 42 and 43 thus constituting in its rest state a pocket flat, the filling neck integral with the base 7 therefore being mounted on one 40 of said parts, while the head 8 is fixed on the other part 41. By way of example, the base 7 and the head 8 are overmolded in the thickness of said parts. As we can see better on FIG. 3 and according to a more advantageous embodiment and ergonomic, the base 7 and the head 8 each have an elliptical shape, the base 7 being of a surface equal to that of head 8. In order to improve the gripping of the tank especially during handling of the plug, the base 7 has several notches 39 serving as a grip for the user's fingers to through the envelope 5.

Cette forme préférentielle elliptique de la base, de la tête et de l'enveloppe est le fruit de plusieurs essais et permet d'obtenir une bonne et égale répartition des contraintes exercées sur l'enveloppe 5 lors des passages de l'état de repos à l'état de stockage et vice-versa. Cette répartition des contraintes s'avère très intéressante en présence d'une enveloppe à paroi mince de manière à éviter des déchirures à la jonction périphérique de la tête et de l'embase sur l'enveloppe. D'autre part, la forme elliptique donnée à la tête permet de contribuer à maintenir un volume plutôt ogival que sphérique en état de stockage.This preferential elliptical shape of the base, of the head and the envelope is the result of several tests and allows to obtain a good and equal distribution stresses exerted on the casing 5 during passages from the rest state to the storage state and vice versa. This distribution of constraints is very interesting in the presence of a thin-walled envelope of so as to avoid tears at the peripheral junction of the head and the base on the casing. Else hand, the elliptical shape given to the head helps maintain a rather ogival rather than spherical volume in storage condition.

Dans l'exemple représenté à la figure 1 et de manière à garantir une forme aplatie et bombée du réservoir sous pression, l'enveloppe 5 comporte un cadre de rigidification formé par un bourrelet périphérique 45 dont l'épaisseur est supérieure à celle de l'ensemble des deux pièces plates 40 et 41 accolées en position de repos.In the example shown in Figure 1 and so to guarantee a flat and curved shape of the tank under pressure, the casing 5 includes a stiffening frame formed by a peripheral bead 45 of which the thickness is greater than that of all two flat parts 40 and 41 joined in the rest position.

Dans un mode de réalisation préféré, le bourrelet 45 est formé par un élastomère de même type que celui des pièces plates et du fait de sa configuration acquiert une dureté supérieure aux pièces plates 40,41. Comme on le comprendra, ce bourrelet périphérique assure l'équilibre élastique entre les deux pièces 40 et 41 lors de leur déformation vers l'état de stockage en vue de contribuer à l'obtention d'un volume aussi peu encombrant que possible. Ce bourrelet sert de cadre de référence dimensionnel et de rappel aux pièces plates élastiques 40 et 41.In a preferred embodiment, the bead 45 is formed by an elastomer of the same type as that of flat parts and because of its configuration acquires a higher hardness than flat parts 40.41. As we will understand, this peripheral bead ensures balance elastic between the two parts 40 and 41 during their deformation to storage state in order to contribute to obtaining a volume that takes up as little space as possible. This bead serves as a dimensional reference frame and of recall to the elastic flat parts 40 and 41.

Maintenant, nous allons décrire le fonctionnement et l'utilisation du réservoir par un randonneur dans le cadre notamment d'un stockage de liquide tel qu'une boisson. Pour plus de commodité, le réservoir est inséré dans une poche en tissu adaptée, laissant saillir le goulot de remplissage 1, et susceptible d'être attachée par une ceinture à l'utilisateur. Dans un autre exemple de réalisation, le réservoir est équipé directement d'un dispositif de portage 47 telle qu'une bandoulière.Now let's describe how it works and the use of the tank by a hiker in the including a liquid storage such as a drink. For convenience, the tank is inserted into a suitable fabric pocket, allowing the neck to protrude filling 1, and likely to be attached by a user belt. In another exemplary embodiment, the tank is fitted directly with a device carrying 47 such as a shoulder strap.

En se rapportant aux figures 1 et 2, on remarque que la buse de sortie 3 comprend un tube souple 48 dont l'extrémité libre porte la soupape 4 muni de son organe de commande. Cette soupape 4 est par exemple d'un type bien connu non représenté en détail et comportant un tube souple et un clapet à bille mobile dont la position par rapport à un siège fixe est modifiée par écrasement partiel du tube sous l'effet d'un pincement exercé par la bouche de l'utilisateur. Le tube 48 peut être un tube spiralé du type extensible et le réservoir comporte un logement 49 (représenté en traits interrompus) de réception du tube souple en position de rangement. Le tube spiralé 48 réduit l'encombrement mais doit satisfaire à la fois aux conditions de flexibilité et de rigidité pour contenir la pression du liquide sans provoquer son extension intempestive. Referring to Figures 1 and 2, we note that the outlet nozzle 3 comprises a flexible tube 48 of which the free end carries the valve 4 provided with its member control. This valve 4 is for example of a type well known not shown in detail and having a tube flexible and a movable ball valve whose position by report to a fixed seat is changed by partial overwrite of the tube under the effect of a pinch exerted by the user's mouth. The tube 48 can be a tube spiral of the expandable type and the reservoir has a housing 49 (shown in dashed lines) of reception of the flexible tube in the storage position. The spiral tube 48 reduces bulk but must satisfy both the flexibility and rigidity to contain the pressure of the liquid without cause its untimely extension.

Partant de l'état de repos de l'enveloppe, et donc de l'emboítement des divers éléments 14 à 17 entre eux, on imprime au bouchon 2 une rotation selon la flèche F de la figure 3 ( sens antihoraire ). Les deux tenons 30,31 en prise avec les encoches 32,33 entraínent donc en rotation l'élément pilote 14.Starting from the state of rest of the envelope, and therefore of the nesting of the various elements 14 to 17 between them, the plug 2 is rotated according to the arrow F of Figure 3 (counterclockwise). The two studs 30.31 engaged with the notches 32.33 therefore result in rotation of the pilot element 14.

Comme tous les pions 22,23 et 24 sont situés dans les extrémités inférieures 18a, 19a et 20a des rainures, les pions 22 quittent en premier les extrémités inférieures 18a et glissent sur les rainures 18 provoquant conjointement une rotation et une translation de l'élément 15 selon l'axe commun XX' jusqu'à ce que les pions 22 viennent en butée sur les extrémités supérieures 18b rendant ainsi l'élément 15 solidaire en rotation de l'élément pilote 14. Il s'ensuit que les pions 23 de cet élément pilote sortent à leur tour des extrémités inférieures 19a et glissent sur les rainures 19 provoquant conjointement une rotation et une translation de l'élément 16 jusqu'à ce que les pions 23 viennent en butée sur les extrémités 19b donnant ainsi à la structure linéaire une première extension importante. Quant au dernier élément 17 solidaire de la tête 8 immobilisée dans la poche en tissu, on comprendra que les pions 24 de l'élément 16 ne provoquent qu'une translation de l'élément 17 pour amener la structure linéaire en sa position expansée et donc l'enveloppe 5 en son état de stockage.As all the pawns 22, 23 and 24 are located in the lower ends 18a, 19a and 20a of the grooves, pawns 22 leave the lower ends first 18a and slide on the grooves 18 causing jointly a rotation and a translation of the element 15 along the common axis XX 'until the pins 22 abuts on the upper ends 18b thus making the element 15 integral in rotation with the pilot element 14. It follows that the pins 23 of this pilot element in turn come out of the lower ends 19a and slide on the grooves 19 causing jointly a rotation and a translation of the element 16 until the pins 23 come into abutment on the ends 19b thus giving the linear structure a first important extension. As for the last element 17 secured to the head 8 immobilized in the pocket in fabric, it will be understood that the pins 24 of the element 16 cause only a translation of element 17 for bring the linear structure to its expanded position and therefore the envelope 5 in its storage state.

Comme on le voit bien sur la figure 3 chaque rainure présente respectivement, en ses tronçons terminaux jouxtant les extrémités 18a-20a ; 18b-20b, une plage p transversale au pas hélicoïdal de manière à assurer les maintiens de la structure en position expansée sans risque d'un repliement brutal et en position escamotée pour maintenir la mise sous pression par l'élasticité de l'enveloppe. As can be seen in Figure 3 each groove has respectively, in its end sections adjoining the ends 18a-20a; 18b-20b, a transverse range p with a helical pitch so as to maintain the structure in the expanded position without risk of abrupt folding and in the retracted position to maintain the pressurization by the elasticity of the envelope.

En cette position expansée, l'utilisateur enlève le bouchon 2 du goulot de remplissage 1 et fait couler la boisson au travers des rainures dans l'enveloppe 5. Une fois le réservoir rempli, l'utilisateur remet en place le bouchon 2, le verrouille sous la clavette 36 au moyen des deux tenons 30 et 31 qui viennent en prise avec les encoches 32, 33 et lui imprime une rotation inverse à celle de la flèche F entraínant une succession ordonnée de désengagements des pions 22,23,24 respectivement des extrémités supérieures 18b,19b,20b vers les extrémités inférieures 18a,19a,20a provoquant successivement des mouvements de rotation et translation des éléments 15,16 et 17 inversés par rapport aux mouvements décrits ci-dessus pour l'expansion.In this expanded position, the user removes the cap 2 of filler neck 1 and flows the drink through the grooves in the envelope 5. A Once the tank is filled, the user replaces the cap 2, locks it under the key 36 by means of two studs 30 and 31 which engage with the notches 32, 33 and prints a reverse rotation to it that of arrow F resulting in an ordered succession 22,23,24 respectively upper ends 18b, 19b, 20b towards the ends lower 18a, 19a, 20a successively causing rotational and translational movements of the elements 15.16 and 17 reversed from the movements described above for expansion.

Comme la tête 8 est solidaire de l'enveloppe 5, le passage de la structure de sa position expansée à sa position escamotée consécutivement à l'accolement de la tête 8, à l'embase 7, amène ladite enveloppe ( voir figure 4 ) à ménager un volume de forme générale torique contribuant ainsi avec l'élasticité intrinsèque de l'enveloppe 5 à augmenter la pression sur la boisson. Ladite enveloppe passe donc de son état de stockage du type ballon ( figure 2 ) à un autre état de stockage ( figure 4 ) différent par sa forme finale torique.As the head 8 is integral with the casing 5, the transition of the structure from its expanded position to its position retracted following the joining of the head 8, at base 7, brings said envelope (see Figure 4) to provide a generally toroidal volume thus contributing with the intrinsic elasticity of the envelope 5 to increase the pressure on the drink. Said envelope therefore passes from its storage state of the storage tank type (Figure 2) in another storage state ( Figure 4) different in its final toric shape.

Le réservoir de boisson étant ainsi sous pression, l'utilisateur désirant boire amène par déploiement du tube 48 la buse 3 à sa bouche, et agit sur l'organe de commande de la soupape 4 libérant ainsi la boisson sous pression. L'enveloppe 5 tendue au centre du bourrelet elliptique périphérique propulse par élasticité de façon régulière la boisson hors de l'enveloppe jusqu'au rapprochement final des deux pièces plates 40 et 41 correspondant au volume interne minimum. The beverage tank being thus under pressure, the user wishing to drink brings by deployment of the tube 48 the nozzle 3 to its mouth, and acts on the organ of valve 4 control thus releasing the drink under pressure. The envelope 5 stretched in the center of the elliptical bead device propels by elasticity so regular drink out of the envelope until reconciliation final of the two flat parts 40 and 41 corresponding at minimum internal volume.

L'invention prévoit entre autres d'équiper le réservoir d'une seconde soupape qui permet l'échappement de l'air en fin de remplissage de manière à n'obtenir dans l'enveloppe que le stockage du liquide, garantissant ainsi la délivrance de ce liquide sans coup de bélier et quelle que soit la pression atmosphérique extérieure. Bien entendu, par mesure d'économie, cette fonction de mise à l'air libre peut être dévolue à la soupape 4.The invention provides inter alia to equip the tank a second valve which allows the escape of the air at the end of filling so as not to get into the envelope that the liquid storage, ensuring thus the delivery of this liquid without water hammer and whatever the external atmospheric pressure. Of course, as a cost saving measure, this venting can be transferred to valve 4.

Claims (20)

  1. A container intended to receive a certain volume of liquid through a filler neck (1) provided with a stopper (2), and then to deliver the liquid under pressure via a discharge nozzle (3) provided with a valve (4) which is provided with a control unit, said container being formed, for this purpose, by a casing (5) which has an expandable capacity and is subjected to a transforming means which displaces it, against an elastic means, from an quiescent state in which its volume is practically nil, to a storing state in which its volume is maximum,
    characterised in that the transforming means has a mechanical component (6) which, having a linearly expandable structure, comprises a seat (7) and a head (8), which come into contact respectively with two opposite regions (9-10) of the casing, and is capable of taking up, by a control means external to the casing, either an expanded position in which the seat (7) and the head (8) maintain at a distance the two opposite regions (9-10) of the casing (5) against the elastic means, and for which the casing takes up its storing state, or a retracted position in which the seat (7) and the head (8) are brought close to each other and for which the casing (5) tends to come to its quiescent state under the effect of the elastic means.
  2. A container as claimed in claim 1,
    characterised in that the mechanical component (6) is arranged inside the casing (5), and the seat (7) and the head (8) are respectively fixed on two opposite regions (9-10) of the internal wall of the casing.
  3. A container as claimed in claim 1,
    characterised in that the mechanical component (6) is arranged inside the casing (5), and the seat (7) is fixed in a region of the internal wall of the casing, while the head (8) is mounted free in said casing (5).
  4. A container as claimed in claim 2 or 3,
    characterised in that the seat (7) is integrated with the filler neck (1).
  5. A container as claimed in any one of the preceding claims,
    characterised in that the control means external to the mechanical component (6) is made up of a stopper (2) which, for this purpose, can take an open position for which the mechanical component takes up its expanded position and in which the container is allowed to be filled, and a closed position for which the mechanical component takes up its retracted position and in which the casing is brought to its quiescent state by the elastic means, thus putting the liquid under pressure.
  6. A container as claimed in claim 5,
    characterised in that the mechanical component (6) has a telescopic structure made up of several tubular elements (14,15,16,17) which are nested in one another, the first (14) of which, called pilot, is rotatably mounted on the seat and driven by the stopper (2) which is also rotatably mounted and causes said structure to linearly expand, while the last element (17) carries at its end the head (8).
  7. A container as claimed in claim 6,
    characterised in that, with the exception of the pilot element 14, each tubular element has, on the one hand, a series of helicoid grooves (18 to 21) having the lower ends (18a to 20a) and the upper ends (18b to 20b), and on the other, with the exception of the last element (17), a series of drive pins (2 to 24) intended to be engaged by said grooves, said grooves being formed by openings which also serve as flow paths for the liquid in the casing during filling or rinsing.
  8. A container as claimed in claim 7,
    characterised in that each groove (18 to 21) has, respectively, in its terminal sections adjacent to the lower ends (18a to 20a) and upper ends (18b to 20b), an area P transversal to the helix pitch in such a manner to maintain the telescopic structure in the expanded and retracted positions.
  9. A container as claimed in claim 7 or 8,
    characterised in that the helix angle α of each helicoid groove is selected in the range from 35° to 50° and preferably equals to 45° so as to facilitate the extension of the telescopic structure with a suitable rotating torque.
  10. A container as claimed in any one of claims 6 to 9,
    characterised in that the stopper (2) has two diametrically opposite lugs (30, 31) which are intended to be engaged by two diametrically opposite notches (32, 33) made in a shoulder (34) of the pilot element (14).
  11. A container as claimed in claim 10,
    characterised in that between the tubular pilot element (14) and the stopper (2) is provided an annular gasket (37) in the internal wall of the shoulder (34).
  12. A container as claimed in any one of the preceding claims,
    characterised in that it is intended to contain a liquid to be drunk, and the discharge nozzle (3) has a flexible tube (48) whose free end carries the valve (4) provided with its own control means.
  13. A container as claimed in claim 12,
    characterised in that it has a housing (49) for receiving the flexible tube (48) which may be may be an expandable spiral tube.
  14. A container as claimed in claim 12 or 13,
    characterised in that it is provided with a carrying device (47).
  15. A container as claimed in any one of the preceding claims,
    characterised in that the casing (5) and the elastic means are made up of at least one piece of elastic material which has characteristics of deformation, elongation and remanence in the quiescent state.
  16. A container as claimed in claim 15,
    characterised in that the casing (5) is made up of two flat pieces (40, 41) of elastic material which are practically fastened and fixed solely by their peripheral rim (42, 43), thus making a flat pocket in its quiescent state, the filler neck being mounted on one of said pieces.
  17. A casing intended to constitute a container and having two flat pieces obtained according to claim 16,
    characterised in that the elastic material is an elastomer which has elastic characteristics of deformation, elongation and remanence in the quiescent state suitable for the process of filling and placing a liquid under pressure.
  18. A casing as claimed in claim 17,
    characterised in that the casing (5) has a rigidifying frame.
  19. A casing as claimed in claim 18,
    characterised in that the frame is formed by a peripheral collar (45) which has a thickness greater than that of the set of two conjoined flat pieces (40, 41).
  20. A casing as claimed in claim 19,
    characterised in that the collar (45) is made of an elastomer of the same type as that making up the flat pieces.
EP97948980A 1996-12-03 1997-12-02 Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same Expired - Lifetime EP0960057B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614790 1996-12-03
FR9614790A FR2756470B1 (en) 1996-12-03 1996-12-03 TANKS FOR RECEIVING A CERTAIN VOLUME OF LIQUID AND ENVELOPES CONSTITUTING THE SAME
PCT/FR1997/002179 WO1998024710A2 (en) 1996-12-03 1997-12-02 Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0960057A2 EP0960057A2 (en) 1999-12-01
EP0960057B1 true EP0960057B1 (en) 2001-11-07

Family

ID=9498259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97948980A Expired - Lifetime EP0960057B1 (en) 1996-12-03 1997-12-02 Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6220474B1 (en)
EP (1) EP0960057B1 (en)
JP (1) JP2001504784A (en)
CN (1) CN1089309C (en)
AT (1) ATE208334T1 (en)
AU (1) AU735752B2 (en)
DE (1) DE69708155T2 (en)
DK (1) DK0960057T3 (en)
ES (1) ES2167799T3 (en)
FR (1) FR2756470B1 (en)
PT (1) PT960057E (en)
WO (1) WO1998024710A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7722820B2 (en) * 2004-11-19 2010-05-25 Phynexus, Inc. Method and device for sample preparation
US20060118491A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Gjerde Douglas T Method and device for desalting an analyte
US20060198765A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-07 Gjerde Douglas T Method and device for sample preparation
US20060202922A1 (en) * 2005-03-10 2006-09-14 Hanna Christopher P Method for optimizing a purification procedure
US20090103838A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Caterpillar Inc. Collapsible fluid storage tank
DE102007054431A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Krones Ag Device for removing liquids from a container
FR2952357B1 (en) * 2009-11-12 2012-06-01 Consorchim FLUID CONTAINER COMPRISING A POCKET FOR CONTAINING SUCH FLUID, AND IS ASSOCIATED
JP2013544724A (en) * 2010-11-23 2013-12-19 アドバンスド テクノロジー マテリアルズ,インコーポレイテッド Liner-based dispensing system
CN102849309A (en) * 2012-08-30 2013-01-02 谭晓婧 Automatic drinking water bag for bicycle
US9428326B2 (en) 2014-06-03 2016-08-30 Marlido, LLC Portable water supply
US9708113B1 (en) 2014-06-03 2017-07-18 Marlido, LLC Portable water supply
US9706885B1 (en) * 2016-12-13 2017-07-18 Shayma S. J. M. Alhuraibi Water dispenser for personal hygiene
US11841104B2 (en) * 2020-04-21 2023-12-12 Shanghai United Imaging Healthcare Co., Ltd. System and method for equalizing pressure in ionization chamber of radiation device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1611013A1 (en) * 1967-12-16 1970-09-24 Zarges Leichtbau Gmbh Foldable container
US4032064A (en) * 1976-01-05 1977-06-28 The Continental Group, Inc. Barrier bag assembly for aerosol container
US4446991A (en) * 1978-04-24 1984-05-08 Thompson Kenneth W Self-contained fluid dispenser
US4256150A (en) * 1979-04-04 1981-03-17 Bier-Drive Ag Method of filling a plastic bag in a pressure tank with a carbonated beverage, in particular beer
US5062591A (en) * 1990-02-12 1991-11-05 Bikestream, Inc. Pressurized potable beverage drinking system
US5176178A (en) * 1991-02-20 1993-01-05 Aos Holding Company Accumulator with randomly uniplanar bladder collapse
DE69209353T2 (en) * 1991-04-17 1996-10-10 Corinne Estibal Closed cup with mouthpiece
US5221021A (en) * 1991-12-16 1993-06-22 Ford Motor Company Fuel tank reservoir
FR2709734A1 (en) * 1993-09-09 1995-03-17 Keribin Alain Compressible pouring or spraying packages without propellent gas
DE4413770A1 (en) * 1994-04-20 1995-10-26 Matthias Hoffmeier Collapsible plastics container in two curved parts
FR2733743B1 (en) * 1995-05-02 1997-06-27 Asulab Sa DISPENSING APPARATUS FOR MAXIMUM SAVING OF USING SUCCESSIVE AREAS OF A CONSUMABLE STRIP
US5524789A (en) * 1995-07-12 1996-06-11 Jackman; Paul D. Collapsible container

Also Published As

Publication number Publication date
DK0960057T3 (en) 2002-03-11
ES2167799T3 (en) 2002-05-16
FR2756470B1 (en) 1998-12-31
DE69708155T2 (en) 2002-08-29
CN1089309C (en) 2002-08-21
WO1998024710A3 (en) 1998-07-23
AU735752B2 (en) 2001-07-12
PT960057E (en) 2002-05-31
FR2756470A1 (en) 1998-06-05
ATE208334T1 (en) 2001-11-15
US6220474B1 (en) 2001-04-24
DE69708155D1 (en) 2001-12-13
JP2001504784A (en) 2001-04-10
WO1998024710A2 (en) 1998-06-11
EP0960057A2 (en) 1999-12-01
CN1245471A (en) 2000-02-23
AU7624098A (en) 1998-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0960057B1 (en) Containers for receiving a certain volume of liquid and case constituting same
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP1633646B1 (en) Closure having an unlockable lid with elastic return
FR2752820A1 (en) DISTRIBUTION CAPSULE WITH IMPROVED SEALING
EP1156300A1 (en) Dosing tip and a container with such a dosing tip
FR2987609A1 (en) ANTI-AFFAIR MEANS
WO1997047531A1 (en) Container stopper with shut-off valve
FR2654413A1 (en) Rigid expansible container
EP1993936B1 (en) System for dispensing and recovering liquids and device comprising same
FR2482567A1 (en) SHUTTERING DEVICE FOR A SOFT TYPE CONTAINER OF FLUID MATERIALS
FR2777229A1 (en) NON-RETURN VALVE FOR FUEL TANK
EP3972929B1 (en) Beverage dispensing device
WO1996005113A1 (en) Variable volume bottle with external anti-return lock means
EP0509888B1 (en) Closed cup including a mouth piece
WO2011058272A1 (en) Container for fluid comprising a bag for containing said fluid and related barrel
CH635297A5 (en) SWITCHING NOZZLE CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR A PRESSURIZED CONTAINER.
FR2571700A1 (en) Beverage container suitable for use in space, particularly in space stations
FR2590642A1 (en) REMOVABLE DISPENSER VALVE FOR LIQUID CONTAINERS
FR2770606A1 (en) LIQUID DISTRIBUTION VALVE
EP2146923B1 (en) Closure cover for container designed for storing carbonate liquids, and container provided with such a cover
EP3393298A1 (en) Cosmetic pot comprising a system for pressurising a product supply container
FR2739087A1 (en) Adjustable flow packaging dispenser
EP1362525B1 (en) Applicator device of roll-on type
FR2618760A1 (en) Pouring dispenser and/or doser for liquid or powder
WO2024062176A1 (en) Beverage-dispensing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000704

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

REF Corresponds to:

Ref document number: 208334

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69708155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2167799

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020400562

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

Ref country code: MC

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 11

Ref country code: GR

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090602

BERE Be: lapsed

Owner name: *BEDON JEAN-FRANCOIS

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 11

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110113

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20110223

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69708155

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202