EP0959195A1 - Shading device - Google Patents

Shading device Download PDF

Info

Publication number
EP0959195A1
EP0959195A1 EP99108325A EP99108325A EP0959195A1 EP 0959195 A1 EP0959195 A1 EP 0959195A1 EP 99108325 A EP99108325 A EP 99108325A EP 99108325 A EP99108325 A EP 99108325A EP 0959195 A1 EP0959195 A1 EP 0959195A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
cover
housing
fabric
lamps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99108325A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0959195B1 (en
Inventor
Karl-Heinz Stawski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weinor GmbH and Co KG
Original Assignee
Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8057914&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0959195(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co filed Critical Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Publication of EP0959195A1 publication Critical patent/EP0959195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0959195B1 publication Critical patent/EP0959195B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666—Accessories
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0692—Front bars

Definitions

  • the invention relates to a shading device, especially an awning, with a fabric shaft for opening and closing Unwind an awning cloth and with one under the Cloth shaft arranged cover.
  • Shading devices in winter gardens and over terraces, on house walls, or above shop windows are used for direct Sun exposure from the place to be shaded keep away. But they are also often used as protection against rain uses and should also dew and evening coolness from the Keep shaded seats away. Then you stay too often spanned at night and shading the one below Not only space, but also darken it.
  • the object of the invention is to close the space under the awning illuminate and at the same time to ensure that the Awning that may have been rolled up can dry.
  • the lower cover at least one lamp with a lamp is arranged.
  • This configuration has the advantage that Seat or the shop window under the Shading device in the rolled or rolled out Condition of the awning can be illuminated at any time without special headlights or lights are required.
  • the advantage is that through the The room under the cover illuminates and the room lights up is heated over the cover.
  • the cover can be removed from the bottom part of an awning housing are formed, which the fabric shaft surrounds and on its front by the edge of the wrapped awning fabric is closed.
  • Extended awning gets air into the front Awning box and is warmed up by the lamps while there at the same time the room covered by the awning is illuminated becomes.
  • Such an embodiment has the advantage that a aesthetically perfect underside of the awning housing as the body of the lights results in the gaze of the beholder are withdrawn and completely inside the Awning housing and there all their heat radiate.
  • a particularly favorable embodiment results if that Awning housing has cover caps on its end faces, which the ventilation openings arranged in the housing and Cover the ventilation openings at a distance. This will all ventilation openings are hidden from view, but not closed, so that they remain fully effective.
  • the ventilation openings can be on the front of the Awning housing can be arranged.
  • a fan is then expediently arranged, which the air heated by the lamps in the housing Awning can be brushed along.
  • 10 is an awning, the Awning cloth 11 is wound on a cloth shaft 12 and whose front edge 13 with a piping 14 in an edge strip 15 is clamped.
  • the fabric shaft 12 with the awning fabric 11 is in an awning housing 16 housed on a house wall 17 can be fixed and the cloth shaft 12 at a distance surrounds.
  • the bottom part 18 forms the lower cover the fabric shaft 12 with the wrapped awning fabric while the edge 15 the awning housing 16 on its front covers and closes when the awning cover is rolled up and the awning is retracted.
  • the bottom part 18 of the awning housing 16 are under the Cloth shaft 12 several, over the length of the cloth shaft and the Awning box 19 arranged distributed lights provided whose light beam is directed downwards and the are preferably equipped with halogen lamps 20.
  • the lights 19 designed so that only the light emitting Surface 21 of lamps 20 looks out of cover 18, while their heat radiating lamp body 22 itself completely above the base part forming the cover 18 of the awning housing 16 is located.
  • vents 25 are provided, which are covered by a cover cap 26 from the side onto the awning housing 16 is postponed and at a distance from the Vent openings 25 is located so that the exiting there Air under the cap in the longitudinal direction of the Awning housing 16 can escape.
  • ventilation openings 27 are provided in the form of slots, those in the area of the edge strip 15 in its closed State are formed.
  • a fan 28 is provided, which of the Lamps 20 heated air inside the housing 16 am Awning cloth 11 can be brushed along and thereby Drying supports and accelerates.
  • the invention is not based on that shown and described Embodiment limited, but there are several Changes and additions possible without the scope of the Leaving invention.
  • the lamps could also be provided in a cover below the Awning fabric shaft in the shading device for one Conservatory is arranged.
  • Ventilation openings are not required because the fabric shaft in usually housed in an open housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The device has a roller (12) for winding up and unwinding a marquee canvass, as well as a cover (18) located beneath the roller. At least one light (19) is located in the cover which lightens up the space below the cover and warms the space above the cover. The cover is formed from the base part of the marquee housing (16), which surrounds the roller and locks the unwound canvass via an edge rail (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschattungseinrichtung, insbesondere eine Markise, mit einer Tuchwelle zum Auf- und Abwickeln eines Markisentuches und mit einer unter der Tuchwelle angeordneten Abdeckung.The invention relates to a shading device, especially an awning, with a fabric shaft for opening and closing Unwind an awning cloth and with one under the Cloth shaft arranged cover.

Beschattungseinrichtungen in Wintergärten und über Terrassen, an Hauswänden, oder über Schaufenstern dienen dazu, direkte Sonneneinstrahlung von dem zu beschattenden Platz fernzuhalten. Sie werden aber auch häufig als Schutz vor Regen benutzt und sollen auch Tau und Abendkühle von den überschatteten Sitzplätzen fernhalten. Sie bleiben dann auch häufig nachts aufgespannt und beschatten den darunterliegenden Raum nicht nur, sondern verdunkeln ihn auch.Shading devices in winter gardens and over terraces, on house walls, or above shop windows are used for direct Sun exposure from the place to be shaded keep away. But they are also often used as protection against rain uses and should also dew and evening coolness from the Keep shaded seats away. Then you stay too often spanned at night and shading the one below Not only space, but also darken it.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Raum unter der Markise zu beleuchten und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen, daß die möglicherweise feucht eingerollte Markise trocknen kann.The object of the invention is to close the space under the awning illuminate and at the same time to ensure that the Awning that may have been rolled up can dry.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß in der unteren Abdeckung mindestens eine Leuchte mit einer Lampe angeordnet ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Sitzplatz oder das Schaufenster unter der Beschattungseinrichtung im eingerollten oder ausgerollten Zustand der Markise jederzeit beleuchtet werden kann, ohne daß besondere Scheinwerfer oder Leuchten erforderlich sind. Die Lampen, die der Beleuchtung dienen und sich hierbei erwärmen, leiten die von ihnen erwärmte Luft gleichzeitig gegen die Tuchwelle und tragen hierdurch zur Trocknung des möglicherweise feuchten Markisentuches bei, das auf der Tuchwelle aufgewickelt wird. Von Vorteil ist, daß durch die Leuchten der Raum unter der Abdeckung beleuchtbar und der Raum über der Abdeckung erwärmbar ist.This object is achieved with the invention in that the lower cover at least one lamp with a lamp is arranged. This configuration has the advantage that Seat or the shop window under the Shading device in the rolled or rolled out Condition of the awning can be illuminated at any time without special headlights or lights are required. The Lamps that serve to illuminate and heat up, conduct the air they have warmed at the same time Cloth shaft and thereby help to dry the possibly damp awning cloth that on the Cloth shaft is wound up. The advantage is that through the The room under the cover illuminates and the room lights up is heated over the cover.

Bei einer Gelenkarmmarkise kann die Abdeckung vom Bodenteil eines Markisengehäuses gebildet werden, welches die Tuchwelle umgibt und an seiner Vorderseite durch die Randleiste des aufgewickelten Markisentuches verschlossen wird. Bei ausgefahrener Markise gelangt dann Luft von vorne in den Markisenkasten und wird dort von den Lampen erwärmt, während gleichzeitig der von der Markise überdeckte Raum beleuchtet wird.In the case of an articulated arm awning, the cover can be removed from the bottom part of an awning housing are formed, which the fabric shaft surrounds and on its front by the edge of the wrapped awning fabric is closed. At Extended awning then gets air into the front Awning box and is warmed up by the lamps while there at the same time the room covered by the awning is illuminated becomes.

Es ist zweckmäßig, wenn im Bodenteil mehrere Leuchten unter der Tuchwelle über deren Länge verteilt angeordnet und derart ausgebildet sind, daß nur die lichtemittierende Fläche, bzw. Öffnung der Lampen aus dem Bodenteil herausschaut, während ihr wärmeabstrahlender Lampenkörper sich oberhalb des Bodenteiles befindet.It is useful if there are several lights in the bottom part the cloth shaft distributed over its length and such are designed so that only the light-emitting surface, or Opening the lamps out of the bottom part while you heat radiating lamp body above the bottom part located.

Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, daß sich eine ästhetisch einwandfreie Untersicht des Markisengehäuses ergibt, da die Körper der Leuchten den Blicken der Betrachter entzogen sind und sich vollständig im Inneren des Markisengehäuses befinden und dort ihre gesamte Wärme abstrahlen.Such an embodiment has the advantage that a aesthetically perfect underside of the awning housing as the body of the lights results in the gaze of the beholder are withdrawn and completely inside the Awning housing and there all their heat radiate.

Um die Luftzirkulation im geschlossenen Markisengehäuse zu erhöhen, können im Bodenteil Belüftungs- und Wasserablauföffnungen angeordnet sein, durch die auch sich bei der Erwärmung des feuchten Markisentuches bildendes Kondenswasser ablaufen kann. Zusätzlich können im oberen Teil des Markisengehäuses Entlüftungsöffnungen vorgesehen sein.To ensure air circulation in the closed awning housing can increase ventilation and in the bottom part Water drainage openings can be arranged through which also the warming of the damp awning fabric Condensed water can run off. In addition, in the upper part ventilation openings of the awning housing can be provided.

Eine besonders günstige Ausgestaltung ergibt sich, wenn das Markisengehäuse an seinen Stirnseiten Abdeckkappen aufweist, welche die im Gehäuse angeordneten Belüftungsöffnungen und Entlüftungsöffnungen mit Abstand überdecken. Hierdurch werden alle Be- und Entlüftungsöffnungen den Blicken entzogen, aber nicht verschlossen, so daß sie voll wirksam bleiben.A particularly favorable embodiment results if that Awning housing has cover caps on its end faces, which the ventilation openings arranged in the housing and Cover the ventilation openings at a distance. This will all ventilation openings are hidden from view, but not closed, so that they remain fully effective.

Die Belüftungsöffnungen können an den Stirnseiten des Markisengehäuses angeordnet sein. In mindestens einer der Abdeckkappen ist dann zweckmäßig ein Ventilator angeordnet, der die von den Lampen erwärmte Luft im Gehäuse am Markisentuch entlangstreichen läßt.The ventilation openings can be on the front of the Awning housing can be arranged. In at least one of the Cover caps, a fan is then expediently arranged, which the air heated by the lamps in the housing Awning can be brushed along.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Beschattungseinrichtung, nämlich eine Markise nach der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung schräg von unten gesehen;
  • Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Querschnitt nach Linie II-II der Fig. 1 und
  • Fig. 3 das Gehäuse der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Markise in einer perspektivischen Teildarstellung schräg von oben gesehen mit von der Stirnseite abgezogener Abdeckkappe und einem dort eingebauten Ventilator in auseinandergezogenem Zustand.
    • Further features and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which a preferred embodiment of the invention is explained in more detail using an example. It shows:
  • Figure 1 shows a shading device, namely an awning according to the invention in a perspective view seen obliquely from below.
  • Fig. 2 shows the subject of Fig. 1 in a cross section along line II-II of Fig. 1 and
  • Fig. 3 shows the housing of the awning shown in FIGS. 1 and 2 in a perspective partial view obliquely from above with the cover removed from the end face and a fan installed there in an exploded state.

    • In den Zeichnungen ist mit 10 eine Markise bezeichnet, deren Markisentuch 11 auf eine Tuchwelle 12 aufgewickelt ist und deren vorderer Rand 13 mit einem Keder 14 in einer Randleiste 15 eingespannt ist.In the drawings, 10 is an awning, the Awning cloth 11 is wound on a cloth shaft 12 and whose front edge 13 with a piping 14 in an edge strip 15 is clamped.

    Die Tuchwelle 12 mit dem aufgewickelten Markisentuch 11 ist in einem Markisengehäuse 16 untergebracht, das an einer Hauswand 17 befestigt sein kann und die Tuchwelle 12 mit Abstand umgibt. Hierbei bildet der Bodenteil 18 die untere Abdeckung der Tuchwelle 12 mit dem aufgewickelten Markisentuch, während die Randleiste 15 das Markisengehäuse 16 an seiner Vorderseite abdeckt und verschließt, wenn das Markisentuch aufgerollt und die Markise eingefahren ist.The fabric shaft 12 with the awning fabric 11 is in an awning housing 16 housed on a house wall 17 can be fixed and the cloth shaft 12 at a distance surrounds. Here, the bottom part 18 forms the lower cover the fabric shaft 12 with the wrapped awning fabric while the edge 15 the awning housing 16 on its front covers and closes when the awning cover is rolled up and the awning is retracted.

    Im Bodenteil 18 des Markisengehäuses 16 sind unter der Tuchwelle 12 mehrere, über die Länge der Tuchwelle und des Markisenkastens verteilt angeordnete Leuchten 19 vorgesehen, deren Lichtstrahl nach unten gerichtet ist und die vorzugsweise mit Halogen-Lampen 20 bestückt sind. Hierbei sind die Leuchten 19 so ausgebildet, daß nur die lichtemittierende Fläche 21 der Lampen 20 aus der Abdeckung 18 herausschaut, während ihr wärmeabstrahlender Lampenkärper 22 sich vollständig oberhalb des die Abdeckung bildenden Bodenteiles 18 des Markisengehäuses 16 befindet.In the bottom part 18 of the awning housing 16 are under the Cloth shaft 12 several, over the length of the cloth shaft and the Awning box 19 arranged distributed lights provided whose light beam is directed downwards and the are preferably equipped with halogen lamps 20. Here are the lights 19 designed so that only the light emitting Surface 21 of lamps 20 looks out of cover 18, while their heat radiating lamp body 22 itself completely above the base part forming the cover 18 of the awning housing 16 is located.

    Neben den Leuchten 19 oder zwischen ihnen befinden sich im Bodenteil 18 Belüftungs- und Wasserablauföffnungen 23, durch die einerseits Kondenswasser austreten und andererseits Belüftungsluft ins Innere des Markisengehäuses 16 eintreten kann.In addition to the lights 19 or between them are in the Bottom part 18 ventilation and water drain openings 23, through which leak condensation on the one hand and on the other Vent air into the interior of the awning housing 16 can.

    Man erkennt aus Fig. 3, daß im oberen Teil des Markisengehäuses an den Stirnseiten 24 Entlüftungsöffnungen 25 vorgesehen sind, die von einer Abdeckkappe 26 überdeckt werden, die von der Seite her auf das Markisengehäuse 16 aufgeschoben wird und sich im Abstand von den Entlüftungsöffnungen 25 befindet, so daß die dort austretende Luft unter der Abdeckkappe in Längsrichtung des Markisengehäuses 16 entweichen kann.It can be seen from Fig. 3 that in the upper part of the Awning housing on the end faces 24 vents 25 are provided, which are covered by a cover cap 26 from the side onto the awning housing 16 is postponed and at a distance from the Vent openings 25 is located so that the exiting there Air under the cap in the longitudinal direction of the Awning housing 16 can escape.

    Außerdem sind auch an den Stirnseiten 24 des Markisengehäuses 16 Entlüftungöffnungen 27 in Form von Schlitzen vorgesehen, die im Bereich der Randleiste 15 in deren geschlossenem Zustand gebildet sind.In addition, are also on the end faces 24 of the awning housing 16 ventilation openings 27 are provided in the form of slots, those in the area of the edge strip 15 in its closed State are formed.

    Um bei geschlossenem Markisengehäuse die von den Lampen 20 erwärmte Luft im Inneren des Markisengehäuses umzuwälzen und abzuführen, ist ein Ventilator 28 vorgesehen, der die von den Lampen 20 erwärmte Luft im Inneren des Gehäuses 16 am Markisentuch 11 entlangstreichen läßt und hierdurch dessen Trocknung unterstützt und beschleunigt.In order for the awning housing to be closed by the lamps 20 to circulate heated air inside the awning housing and dissipate, a fan 28 is provided, which of the Lamps 20 heated air inside the housing 16 am Awning cloth 11 can be brushed along and thereby Drying supports and accelerates.

    Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könnten die Lampen auch in einer Abdeckung vorgesehen sein, die unterhalb der Markisentuchwelle in der Beschattungsvorrichtung für einen Wintergarten angeordnet ist. Hier sind in der Regel Belüftungsöffnungen nicht erforderlich, da die Tuchwelle in der Regel in einem offenen Gehäuse untergebracht ist.The invention is not based on that shown and described Embodiment limited, but there are several Changes and additions possible without the scope of the Leaving invention. For example, the lamps could also be provided in a cover below the Awning fabric shaft in the shading device for one Conservatory is arranged. Here are usually Ventilation openings are not required because the fabric shaft in usually housed in an open housing.

    Claims (8)

    Beschattungseinrichtung, insbesondere Markise, mit einer Tuchwelle zum Auf- und Abwickeln eines Markisentuches und mit einer unter der Tuchwelle angeordneten Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abdeckung (18) mindestens eine Leuchte (19) mit einer Lampe (20) angeordnet ist.Shading device, in particular awning, with a fabric shaft for winding and unwinding an awning fabric and with a cover arranged under the fabric shaft, characterized in that at least one lamp (19) with a lamp (20) is arranged in the cover (18). Beschattungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeinet, daß durch die Leuchten (19) der Raum unter der Abdeckung (18) beleuchtbar und der Raum über der Abdeckung (18) erwärmbar ist. Shading device according to claim 1, characterized in that the space under the cover (18) can be illuminated by the lights (19) and the space above the cover (18) can be heated. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeinet, daß die Abdeckung (18) vom Bodenteil eines Markisengehäuses (16) gebildet wird, welches die Tuchwelle (12) umgibt und an seiner Vorderseite durch die Randleiste (15) des aufgewickelten Markisentuches (11) verschließbar ist.Device according to claim 1 or 2 , characterized in that the cover (18) is formed by the bottom part of an awning housing (16) which surrounds the fabric shaft (12) and can be closed on its front side by the edge strip (15) of the wound awning fabric (11) is. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenteil (18) mehrere Leuchten (19) unter der Tuchwelle (12) über deren Länge verteilt angeordnet und derart ausgebildet sind, daß nur die lichtemittierende Fläche (21) der Lampen (20) aus dem Bodenteil (18) herausschaut, während ihr wärmeabstrahlender Lampenkörper (22) sich oberhalb des Bodenteiles (18) befindet. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the base part (18) a plurality of lamps (19) are arranged under the cloth shaft (12) distributed over their length and are designed such that only the light-emitting surface (21) of the lamps (20) looks out of the bottom part (18) while its heat-emitting lamp body (22) is located above the bottom part (18). Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenteil (18) Belüftungs- und Wasserablauföffnungen (23) angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that ventilation and water drainage openings (23) are arranged in the base part (18). Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil des Markisengehäuses (16) Entlüftungsöffnungen (25) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that ventilation openings (25) are provided in the upper part of the awning housing (16). Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Markisengehäuse (16) an seinen Stirnseiten (24) Abdeckkappen (26) aufweist, welche die im Gehäuse (16) angeordneten Belüftungsöffnungen (27) und Entlüftungsöffnungen (25) mit Abstand überdecken.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the awning housing (16) has on its end faces (24) covering caps (26) which cover the ventilation openings (27) and ventilation openings (25) arranged in the housing (16) at a distance. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsöffnungen (27) an den Stirnseiten (24) des Markisengehäuses (16) angeordnet sind und daß in mindesten einer der Abdeckkappen (26) ein Ventilator (28) angeordnet ist, der die von den Lampen (20) erwärmte Luft im Gehäuse (16) am Markisentuch (11) entlangstreichen läßt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation openings (27) are arranged on the end faces (24) of the awning housing (16) and that in at least one of the cover caps (26) there is a fan (28) which controls the the lamps (20) heated air in the housing (16) along the awning fabric (11).
    EP99108325A 1998-05-20 1999-04-28 Shading device Expired - Lifetime EP0959195B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29809765U DE29809765U1 (en) 1998-05-20 1998-05-20 Shading device
    DE29809765U 1998-05-20

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0959195A1 true EP0959195A1 (en) 1999-11-24
    EP0959195B1 EP0959195B1 (en) 2003-03-19

    Family

    ID=8057914

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99108325A Expired - Lifetime EP0959195B1 (en) 1998-05-20 1999-04-28 Shading device

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0959195B1 (en)
    AT (1) ATE234982T1 (en)
    DE (3) DE29809765U1 (en)

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19923293A1 (en) * 1999-05-21 2001-01-11 Werner Dietzsch Lighting system for awning or blind with lighting system fixed at awning tube
    DE102004061625A1 (en) * 2004-12-17 2006-07-06 Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. Awning has supporting tube with directly or indirectly supported winding shaft whereby wall of supporting tube has through hole in which lighting device is arranged
    DE102005053592A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Weiermann Dieter Weinor Awning with lighting device
    DE102011119726B4 (en) * 2011-11-30 2023-02-02 Weinor Gmbh & Co. Kg Cassette awning with concealed mounting brackets
    DE102012003350A1 (en) 2012-02-21 2013-08-22 Weinor Gmbh & Co. Kg Awning with lighting device
    EP2749709B1 (en) 2012-12-27 2016-10-05 Helios Trading, naamloze Vennootschap Awning with light strip
    DE102013002741A1 (en) 2013-02-19 2014-08-21 Weinor Gmbh & Co. Kg Awning with lighting device

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4031471A1 (en) * 1990-10-05 1992-04-09 Stahl Systemtechnik Gmbh Illuminated frill for retractable awning - awning has opaque front box containing lamp and window so that frill can be illuminated even when awning is retracted out of sight
    US5180223A (en) * 1992-04-30 1993-01-19 Mcnamee Thomas C Low intensity RV light
    DE29703883U1 (en) * 1997-03-04 1997-04-24 Obermüller, Günter, 91054 Erlangen Lighting device on awnings
    EP0916781A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Creal Handelsondernemingen Best B.V. A sun-blind comprising lighting means

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE29702765U1 (en) * 1997-02-17 1998-06-10 Schoene Kg Robert Box awning

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4031471A1 (en) * 1990-10-05 1992-04-09 Stahl Systemtechnik Gmbh Illuminated frill for retractable awning - awning has opaque front box containing lamp and window so that frill can be illuminated even when awning is retracted out of sight
    US5180223A (en) * 1992-04-30 1993-01-19 Mcnamee Thomas C Low intensity RV light
    DE29703883U1 (en) * 1997-03-04 1997-04-24 Obermüller, Günter, 91054 Erlangen Lighting device on awnings
    EP0916781A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Creal Handelsondernemingen Best B.V. A sun-blind comprising lighting means

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19919287A1 (en) 1999-11-25
    ATE234982T1 (en) 2003-04-15
    EP0959195B1 (en) 2003-03-19
    DE59904589D1 (en) 2003-04-24
    DE29809765U1 (en) 1998-09-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE102007059388B4 (en) Modified eaves for conservatories with integrated elements for light and privacy protection and / or for lighting purposes
    EP1787003B1 (en) Slats for a sun protection blind
    DE19914427A1 (en) Motor vehicle roof has fixed roof section, transversely sliding roof parts, all of which have transparent areas; sliding parts can be moved sideways to parallel positions beneath fixed parts
    EP0959195B1 (en) Shading device
    DE102017131292B4 (en) Sunshade arrangement with retractable heat-reflecting sunshade
    DE439617C (en) Mobile and dismountable solar cell
    EP0031914A1 (en) Swing-out and transparent sun roof for motor vehicles
    DE4203412A1 (en) COMPONENTS FOR BUILDING WALLS, IN PARTICULAR BUILDING WALLS
    DE29917751U1 (en) Shading device, in particular awning
    DE8808782U1 (en) Ventilation device
    DE19963919A1 (en) Method for ventilating rooms through roller shutter assembly has ventilation opening at upper area of casement opened as slats are closed but with lower end of slat vertically spaced above sill for air inlet
    DE19929047A1 (en) Car with rolling roof and roof bearing module
    DE202020003790U1 (en) Roof window arrangement
    DE8633840U1 (en) Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc.
    DE8603100U1 (en) Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes
    DE102020005431A1 (en) skylight assembly
    DE29818928U1 (en) Folding arm awning
    CH630574A5 (en) OMNIBUS.
    DE3100012C2 (en) Structure made of assemblable parts
    DE29715290U1 (en) Sunscreen
    EP2843147B1 (en) Skylight with clothes drying device
    DE4404733A1 (en) Wind protection device for opening door
    DE202020105900U1 (en) Awning, in particular a conservatory or weather protection awning, with a support beam
    CH681735A5 (en) View protector for balconies or terraces - comprises one or more strips of bendable material, of light-permeable plastics weave
    WO2020169243A1 (en) Window for installing into a window opening of a vehicle or container wall

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991028

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000912

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59904589

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030424

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030428

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031222

    NLUE Nl: licence registered with regard to european patents

    Effective date: 20040825

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20180423

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20180424

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180430

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20180418

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20180424

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20180420

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20180423

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20180424

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59904589

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20190427

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20190427

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20190428

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 234982

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20190428

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20190427