DE8603100U1 - Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes - Google Patents

Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes

Info

Publication number
DE8603100U1
DE8603100U1 DE19868603100 DE8603100U DE8603100U1 DE 8603100 U1 DE8603100 U1 DE 8603100U1 DE 19868603100 DE19868603100 DE 19868603100 DE 8603100 U DE8603100 U DE 8603100U DE 8603100 U1 DE8603100 U1 DE 8603100U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hood
light
roof ventilation
roof
ventilation hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868603100
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19868603100 priority Critical patent/DE8603100U1/en
Publication of DE8603100U1 publication Critical patent/DE8603100U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00357Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles
    • B60H1/00364Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles for caravans or trailers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/248Air-extractors, air-evacuation from the vehicle interior
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/16Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel
    • B60J7/1628Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel for covering the passenger compartment
    • B60J7/1635Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position non-foldable and rigid, e.g. a one-piece hard-top or a single rigid roof panel for covering the passenger compartment of non-convertible vehicles
    • B60J7/1642Roof panels, e.g. sunroofs or hatches, movable relative to the main roof structure, e.g. by lifting or pivoting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Dachentlüftungshaube für mobile Räume wie Wohnwagen und/oder Wohnmobile Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes

Die Erfindung betrifft eine Dachentlüftungshaube für mobile Räume wie Wohnwagen und/oder Wohnmobile , mit einem in einem Dachausschnitt fest eingesetzten Rahmen mit einer ausstellbar daran angelenkten Oberhaube und einer dieser zugeordneten , Lüftungsschlitze aufweisenden , mit der Oberhaube einen Zwischenraum einschließenden Unterhaube , wobei Ober- und Unterhaübe im wesentlichen aus einem für Licht durchlässigen Kunstütoffmaterial hergestellte Kunststofformteile sind . "The invention relates to a roof ventilation hood for mobile Rooms such as caravans and / or mobile homes, with a frame that is firmly inserted in a roof cutout and can be exhibited top hood hinged to it and one of these associated, ventilation slots having, with the top hood an interspace enclosing lower hood, wherein the upper and lower hoods are essentially made of a plastic material that is permeable to light are manufactured plastic molded parts. "

Wohnwagen oder Wohnmobile weisen zur Entlüftung und insbesondere zur Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Zwangsentlüftung Dachentlüftungshauben auf . Gleichzeitig dienen diese bei ihrer Ausführung aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff material der Erhellung des mobilen Wohnraumes durch Tageslicht , insbesondere auch dann , wenn zur Abschirmung des Privatlebens an den Seitenfenstern Gardinen oder Rollos geschlossen sind .Caravans or mobile homes indicate ventilation and, in particular, compliance with the legally prescribed forced ventilation Roof ventilation hoods on. At the same time, these are used when they are made of a translucent plastic material of the illumination of the mobile living space through daylight , especially when curtains or blinds are closed on the side windows to screen off private life are .

Dies führt aber auch nachteilig dazu , daß im Bereich oberhalb des Daches an Parkplätzen oder Campingplätzen aus Gründen der Sicherheit angeordnete Flutlichter des nachts in den zum Schlafraum verwandelten mobilen Raum durch die Dachentlüftungshaube Licht einfallen lassen und damit , insbesondere durch diesen normalerweise völlig ungewohnten Lichteinfail den Schlaf darin befindlicher Personen, empfindlich stören .However, this also has the disadvantage that in the area above of the roof at parking lots or campsites for reasons of security arranged floodlights at night in the Mobile room transformed into a bedroom through the roof ventilation hood Let light come in and with it, especially through this normally completely unfamiliar light incident disturb the sleep of people in it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , diesem Mangel mit einfachen und kostengünstigen Mitteln abzuhelfen , und zwar auch so , daß die gesetzlich vorgeschriebene Zwangsbelüftung nicht gestört oder inhibiert wird . Hierfür anzuwendende Mittel zur Verhinderung des Lichteinfalls sollen erfindungsgemäß auch unauffällig und ohne optisch oder funktionell zu -stören y in die Dachentlüftungshaube integrierbar sein .The invention is based on the object of remedying this deficiency with simple and inexpensive means, also in such a way that the legally prescribed forced ventilation is not disturbed or inhibited. For this purpose agents to be applied to prevent the incidence of light are inventive -stören also inconspicuously and without visually or functionally y in the roof vent hood integrated be.

Die Lösung der Aufgabe gelingt bei einer Dachentlüftungshaube für mobile Räume wie Wohnwagen und/oder Wohnmobile der ein-The solution to the problem is achieved with a roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes of the

gangs genannten Gattung mit der Erfindung dadurch , daß im Zwischenraum zwischen Oberhaube und Unterhaube einstellbare Mittel zur teilweisen oder vollständigen Unterbrechung des Lichtdurchtritts durch die Dachentlüftungshaube vorgesehen sind .Initially mentioned genus with the invention in that in Gap between upper hood and lower hood adjustable means for partial or complete interruption of the Light passage through the roof ventilation hood are provided.

Mit Vorteil ergibt die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verdunklungsmittels eine höcht einfache und wirkungsvolle Anordnung zwischen Ober- und Unterhaube , wo diese unauffällig untergebracht und dadurch auch geschützt ist und dabei ihre vorgesehene Funktion voll erfüllt , ohne im Verdunkelungszuatand die Zwangsentlüftung zu stören . Die erfindungegemäß vorgesehene Unterbringung zwischen Ober- und Unterhaube hat auch den weiteren signifikanten Vorteil , daß das Verdunkelungsmittel die Anordnung und Ausführung der Ausstellvorrichtung für die Dachentlüftungshaube in keiner Weise stört .The configuration of the darkening means according to the invention advantageously results in a very simple and effective one Arrangement between the upper and lower hood, where it is inconspicuously housed and thus also protected and at the same time fully fulfills its intended function without being in the darkening state to disrupt the forced ventilation. The accommodation provided according to the invention between upper and under-hood also has the further significant advantage that the obscuration means the arrangement and design of the Opening device for the roof ventilation hood does not interfere in any way.

Ein derartiges Mittel zur Unterbrechung des Lichtdurchtritts kann erfindungsgemäß in einfacher Weise als Rollo ausgebildet sein .Such a means for interrupting the passage of light can according to the invention be designed in a simple manner as a roller blind.

Es ist Jedoch auch möglich und fällt in den Rahmen der Erfindung , wenn ein Mittel zur Unterbrechung des Lichteinfalls mit einer anderen Anordnung , beispielsweise mit einer Anordnung von Jalousieklappen,ausgebildet ist t oder wenn beispielsweise wenigstens zwei in der Et .<··* der Führung aufeinandergelegte und in dieser Ebene relativ zueinander verschieblich angeordnete Rasterträger wie Folien mit Polarisations- oder Hell-However, it is also possible and falls within the scope of the invention if a means for interrupting the incidence of light is designed with a different arrangement, for example with an arrangement of louvre flaps t or if, for example, at least two in the et. <·· * of the guide Grid carriers placed one on top of the other and displaceable relative to one another in this plane, such as foils with polarization or light

Dunkel-Flächenfeldern bzw. -streifen ausgebildet ist , die bei ihrer relativen Verschiebung einmal den Lichteinfall ungehindert hindurchlassen , und ein andermal teilweise oder vollständig hemmen .Dark area fields or strips is formed, which once the incidence of light is unhindered in their relative displacement let through, and another time partially or completely inhibit.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstan des sind entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 3 bis 12 vorgesehen .Further advantageous configurations of the subject matter of the invention are in accordance with the features of claims 3 to 12 intended .

Die Erfindung wird in rein schematischen Zeichnungen in einer beispielhaft ausgewählten Ausfuhrungsform gezeigt , wobei anhand der Zeichnung weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung erkennbar sind . Es zeigen :The invention is shown in purely schematic drawings in a exemplary selected embodiment shown, based on the drawing shows further advantageous details of the invention. Show it :

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Dachentluftungshaube entlang der Schnittebene I-I in Fig.2 ;Figure 1 is a longitudinal section through a roof ventilation hood along the section plane I-I in Figure 2;

Figur 2 einen Querschnitt durch die Dachentluftungshaube gemäß Fig.1 , entlang der ßchnittebene II-II in ilg.1 .Figure 2 shows a cross section through the roof ventilation hood according to FIG. 1, along the sectional plane II-II in ilg.1.

Die Dachentlüftungshaube für mobile Räume weist in der rein schematischen Darstellung nach Figur 1 einen in einen Dachausschnitt 22 eingesetzten Rahmen 8 auf , an welchem die Dachentlüf-fcungshaube 1 mithilfe an sich bekannter und daher nicht näher beschriebener Ausstellmittel 23 in einer solchen Weise angelenkt ist , daß sie gemäß Darstellung in der Figur 1 ge-In the purely schematic representation according to FIG. 1, the roof ventilation hood for mobile rooms has a roof cutout 22 inserted frame 8 on which the roof vent hood 1 using display means 23 known per se and therefore not described in more detail in such a way is articulated that, as shown in FIG.

Behlosfisen oder durch Anheben bzw. Ankippen hoch- bzw. ausgestellt werden kann . Dabei besteht die Dachentlüftungshaube EU3 zwei Teilen , nämlich einer Oberhaube 2 und einer mit dieser zumeißt fest verbundenen Unterhaube 3 . Beide Hauben s schließen im parallelen Abstand zwischen sich einen Zwischenraum 4 ein . Von der Oberhaube eingefangsne Luft strömt durch diesen Zwischenraum in den darunterliegenden Wohnraum 24 , wobei in der Unterhaube 3 befindliche Lüftungsschüitzc 25 fürBehlosfisen or raised or exposed by lifting or tilting can be . The roof ventilation hood EU3 consists of two parts, namely an upper hood 2 and one with this mostly firmly connected lower hood 3. Both hoods s close a gap at a parallel distance between them 4 a. Air captured by the top hood flows through this space in the underlying living space 24, wherein in the lower hood 3 located Lüftungsschüitzc 25 for

\ eine möglichst zugfreie Verteilung der eintretenden Luftströme \ A draft-free distribution of the incoming air flows

26 sorgen .26 worries.

Die Oberhaube sowie Unterhaube bestehen im wesentlichen aus einem lichtdurchlässigen Kunststoffmaterial und sind daraus hergestellte Kunststofformteile .The upper hood and lower hood consist essentially of a translucent plastic material and are made of it manufactured plastic molded parts.

Gemäß Erfindung sind im Zwischenraum 4 zwischen Oberhaube 2 und Unterhaube 3 einstellbare Mittel 5 zur teilweisen oder vollständigen Unterbrechung des Lichtdurchtritts durch die Dachentlüftungshaube 1 vorgesehen .According to the invention, in the space 4 between the upper hood 2 and lower hood 3 adjustable means 5 for partial or complete interruption of the passage of light through the Roof ventilation hood 1 is provided.

In sehr einfacher und vorteilhafter Ausführung kann ein solches Mittel 5 zur Unterbrechung des Lichtdurchtritts als Rollo 7 ausgebildet sein .In a very simple and advantageous embodiment, such a Means 5 for interrupting the passage of light can be designed as a roller blind 7.

Mit Vorteil siebt eine Ausgestaltung vor , daß da--; Rollo 7 in einer zum Rahmen 8 der Entlüftungshaube 1 parallelen Ebene x-x angeordneten Führung 6 ausziehbar ausgebildet und angeordnet ist .Advantageously, an embodiment provides that there-; Roller blind 7 in a plane x-x arranged parallel to the frame 8 of the ventilation hood 1, guide 6 is designed and arranged so that it can be pulled out is .

Die erfindungsgemäße Anordnung eines Verdunkelungsmittel 5 in dieser Ebene x-x im Zwischenraum 4- zwischen dem unteren Randbereich 9 der Oberhaube 2 und dem oberen Randbereich 10 der Unterhaube 3 hat den außerordentlichen Vorteil , daß das Mittel 5 ι beispielsweise im Falle der Ausbildung als Rollo 7 völlig geschützt vor äußeren Einflüssen ist , und daß es beim Ausstellen der Dachentlüftungshaube 1 mithilfe der Ausstellmittel ?? nicht störend im Wege ist .The inventive arrangement of a darkening means 5 in this plane xx in the space 4- between the lower edge region 9 of the upper hood 2 and the upper edge region 10 of the lower hood 3 has the extraordinary advantage that the means 5 ι completely protected, for example in the case of training as a roller blind 7 against external influences, and that when the roof ventilation hood 1 is raised using the raising means ?? is not in the way.

Dadurch , daß das Mittel 5 bzw. das Rollo 7 seitlich in der Führung 6 geführt ist , verhindert diese nicht nur das Durchhängen des Rollos 7 , sondern ermöglicht auch einen völligen Lichtabschluß im zur Verdunkelung einge3tellten Zustand .The fact that the means 5 or the roller blind 7 laterally in the Guide 6 is guided, this not only prevents sagging of the roller blind 7, but also enables complete closure of the light in the state set for darkening.

Eine sehr vorteilhafte Ausbildung der Führung 6 ergibt sich dadurch , daß diese t wie insbesondere in Figur 2 gezeigt , zwischen im Abstand parallelen Randbereichen 9,10 von Oberhaube 2 und Unterhaube 3 ausgebildet ist .A very advantageous embodiment of the guide 6 results from the fact that this t, as shown in particular in FIG.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich dadurch , | daß das Rollo 7 eine auf eine Wickelwelle 11 auf- bzw. von dieser abwickelbare lichtundurchlässigci Folie 12 aufweist . j Diese Wickelwelle 11 kann in an sich bekannter Ausbildung ; ein Rückdrehelement inform einer Spiralfeder sowie eine Sperrklinkenanordnung zur Arretierung des Rollos 7 in jeder ge-A very advantageous embodiment results from | that the roller blind 7 has a light-impermeable film 12 which can be wound onto or from a winding shaft 11 or can be unwound from it. j This winding shaft 11 can in a known training; a reverse rotation element in the form of a spiral spring and a pawl arrangement for locking the roller blind 7 in every

wünschten Stellung aufweisen . phave the desired position. p

Weiterhin ist mit Vorteil die Achse der Wickelwells 11 in einer zum Rahmen 8 der Haube 1 parallelen Ebene x'-x' angeordnet (Fig.2). ίFurthermore, the axis of the winding shaft 11 is advantageously in one to the frame 8 of the hood 1 parallel plane x'-x 'arranged (Fig.2). ί

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Dachentlüftungshaube sieht vor , daß die Oberhaube 2 mit einer strömungsgünstigen Raumform ausgestaltet ist und an ihrem » in Fahrtrichtung 27 gesehen , hinteren Ende 14· eine mit einer Abrißkante 15 ausgebildete Wulst 16 aufweist und die Wickelwelle 11Another very advantageous embodiment of the roof ventilation hood provides that the upper hood 2 is designed with a flow-favorable spatial shape and at its »in the direction of travel 27, the rear end 14 has a bead 16 formed with a tear-off edge 15 and the winding shaft 11

"~·Γ+rT·1—■ *—"~ · Γ + rT · 1 - ■ * -

mit dem Rollo 7 in einem innerhalb des Wulstes 16 gebildeten Raumbereich 17 platzgünstig angeordnet ist .with the roller blind 7 in a formed within the bead 16 Space area 17 is arranged in a space-saving manner.

Weiterhin können Mittel 5 zur Unterbrechung des Lichteinfalls auch mit wenigstens zwei in. der Ebene der Führung 6 aufeinandergelegten und in dieser Ebene relativ zueinander verschieb-Furthermore, means 5 for interrupting the incidence of light also with at least two in. The plane of the guide 6 placed one on top of the other and move in this plane relative to each other.

Und schließlich ergibt sich eine sehr einfache und kostengünstige und dabei funktionell befriedigende Betätigungsein- I richtung für das Rollo 7 dadurch , daß diesem als Betätigungs- C element ein Seilzug 13 zugeordnet ist .And finally there is a very simple and inexpensive one and at the same time functionally satisfactory actuating device for the roller blind 7 in that it is used as an actuating C element a cable 13 is assigned.

Die Erfindung mit der erfindungswesentlichen Anordnung eines Verdunkelungsmittels im Zwischenraum 4 zwischen der Oberhaube 2 und der Unterhaube 3 erschöpft sich nicht mit der rein » beispielhaft aufzufassenden Ausführung durch das in Figur 1 rein schematisch dargestellte Springrollo 7 . Ein solches Verdunkelungsmittel 5 kann im Sinne der Erfindung auch mit einer Anordnung von in parallelen Achsen verschwenkbar gelagerten Jalousieklappen ausgebildet sein , wie solche beispielsweise als Drosselmittel für strömende Medien oder Licht seit langem bekannt sind · Eine detaillierte Beschreibung in sofern dürf- | te sich daher an dieser Stelle erübrigen .The invention with the essential arrangement of the invention Darkening means in the space 4 between the upper hood 2 and the lower hood 3 is not exhausted with the purely » Exemplary embodiment through the spring roller blind 7 shown purely schematically in FIG. Such a darkening agent 5 can in the sense of the invention also with an arrangement of pivotally mounted in parallel axes Louvre flaps can be designed, for example, as throttle means for flowing media or light for a long time are known · A detailed description in as far as may- | are therefore superfluous at this point.

lieh angeordneten Rasterträgern wie Folien mit Polarisations- oder Hell-Dunkel-Flächenfeldern bzw. -streifen ausgebildet «ein , die bei ihrer relativen Verschiebung einmal den Licht- «infall hindurchlassen , und ein andermal teilweise oder vollständig abschirmen »lent arranged grid carriers such as foils with polarization or light-dark area fields or strips «One which, with its relative shift, once Let it through at one time, and partially or completely at another time shield »

Auch diese alternative Ausführung , deren Funktion aus der oben angegebenen Beschreibung klar hervorgeht und dem Fachmann bekannt ist , braucht hier nicht näher im Detail beschrieben zu werden . Sie liegt im handwerklichen Ermessen des Durchschnittsfachmannes .Erfindungswesentlich ist lediglich die Ausbildung und Unterbringung eines flächenhaften Lichtabschirmungsmittels 5 im Zwischenraum zwischen dem unteren Randbereich 9 der Oberhaube 2 und dem oberen Randbereich 10 der Unterhaube 3 bzw. in der Ebene x-x der Führung 6 . ϊ· Dabei ist weiterhin erfindungswesentlich , daß das MittJl 5Also this alternative embodiment, the function of which is clear from the description given above, and to the person skilled in the art is known, need not be described in detail here. It lies in the technical discretion of the average specialist The only thing that is essential to the invention is the formation and accommodation of a flat light shielding means 5 in the space between the lower edge area 9 of the upper hood 2 and the upper edge area 10 of the lower hood 3 or in the plane x-x of the guide 6. ϊ · It is also essential to the invention that the middle 5

zur Unterbrechung des Lichteinfalls Jeweils so angeordnet ist , dfitß es in der Verdunkelungsstellung an den quer zur Führung gelegenen Enden 18,19 je einen Querspalt 20 bzw. 21 für die gesetzlich vorgeschriebene Zwangsentlüftung freiläßt .to interrupt the incidence of light is arranged in such a way that dfitß it in the darkening position to the transverse to the guide located ends 18,19 each have a transverse gap 20 and 21 for the Statutory forced ventilation leaves free.

Veil das Verdunkelungsmittel 5 nach der Erfindung seine Funktion mit sehr einfachen und kostengünstigen Mitteln optimal erfüllt und infolge seiner versteckten Unterbringung sowie guten Führung zwischen Ober- und Unterhaube unauffällig undVeil the darkening means 5 according to the invention its function met optimally with very simple and inexpensive means and as a result of its hidden accommodation as well good guidance between the upper and lower hood and inconspicuous

- 10 -- 10 -

sicher , ohne das Ausstellen der Dachentlüftungshaube zu hindern , untergebracht ist , kann mithin von einer idealen Lösung der eingangs genannten Aufgabe gesprochen werden .safely without opening the roof ventilation hood prevent, is accommodated, can therefore be spoken of an ideal solution to the problem mentioned above.

Claims (1)

■ · · ■ ι ■ a■ · · ■ ι ■ a I·· * S I ·· * S Gerhard Köster, 5884- HalverGerhard Köster, 5884- Halver AnsprücheExpectations 1. Dachexitlüftungshaube für mobile Räume v/ie .Wohnwagen und/oder Wohnmobile, mit einem in einem Dachausschnitt fest eingesetzten Rahmen mit einer ausstellbar daran angelenkten Oberhaube und einer dieser zugeordneten , Lüftungsschlitze aufweisenden , mit der Oberhaube einen Zwischenraum einschließenden Unterhaube , wobei Ober- und Unterhaube im wesentlichen aus einem für Licht durchlässigen Kunststoffmaterial hergestellte Kunststofformteile sind ,dadurch gekennzeichnet , daß im Zwischenraum (4) zv/ischen Oberhaube (2) und Unterh-i.ube (3) einstellbare Mittel (5) zur teilweisen oder .vollständigen Unterbrechung des Lichtdurchtritts durch die Dachentlüftungshaube (1) vorgesehen sind .1. Roof exit ventilation hood for mobile rooms v / ie. Caravans and / or Mobile homes, with a frame firmly inserted in a roof cutout with a top hood hinged to it and a this associated, ventilation slots having, with the upper hood enclosing a space between the lower hood, wherein the upper and lower hoods are made essentially from plastic molded parts that are transparent to light are characterized in that in the space (4) between the upper hood (2) and the lower hood (3) adjustable means (5) for partial or complete interruption the passage of light through the roof ventilation hood (1) are provided. 2. Dachentlüftungshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß ein Mittel (5) zur Unterbrechung des Lichtdurchtritts als Rollo (7) ausgebildet ist .2. Roof ventilation hood according to claim 1, characterized that a means (5) for interrupting the passage of light is designed as a roller blind (7). - A 2 -- A 2 - • · < ι• · <ι JtLil *··*■■JtLil * ·· * ■■ ·■· · it · "I· ■ · · it · "I ■ ■■ ■ - A· 2- A 2 3- Dachentlüftungshaube nach Anspruch 1 und 2 , dadurch rekennzeichnet , daß das Rollo (7) in einer zum' Rahmen (8) der . Entlüftungshaube (1) parallelen Ebene (x-x) angeordneten Führung (6) ausziehbar ausgebildet und angeordnet ist .3- roof ventilation cap according to claim 1 and 2, characterized re indicates that the window shade (7) in a to the 'frame (8). Ventilation hood (1) parallel plane (xx) arranged guide (6) is designed and arranged so that it can be pulled out. 4. Dachentlüftungshaube nach den Ansprüchen 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet , daß die Führung (6) zwischen im Abstand parallelen Randbereichen (9,10) von Oberhaube (2) und Unterhaube (3) ausgebildet ist .4. Roof ventilation hood according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the guide (6) between the spaced parallel edge areas (9,10) of the upper hood (2) and lower hood (3) is trained . 5. Dachentlüftungshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet , daß das Rollo (7) eine auf eine "/icfrelwelle (11) auf- bzw. von dieser abwickelbare lichtundurc'hlässige Folie (12) aufweist .5. Roof ventilation hood according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the roller blind (7) one on a "/ icfrelwelle (11) light-impervious ones that can be wound up or unwound from this Has film (12). 6. Dachentlüftungshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet , daß die V/ickelwelle (11) in an sich bekannter Ausbildung ein Rückdrehelement in Form einer Spiralfeder sov/ie eine Sperrklinkenanordnung zur Arretierung des Rollos (7) in jeder gewünschten Stellung aufweis^ «6. Roof ventilation hood according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the V / ickelwelle (11) in a known design is a reverse rotation element in the form of a spiral spring so / ie a pawl arrangement for locking the roller blind (7) in any desired position ^ « SlSl 9 9 I · # β · 9 9 I # β 7. Dachentlüftungshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 6 , I dadurch gekennzeichnet , daß die Achse der Wickelwelle (ll) | in einer zum Rahmen (8) der Haube__(l) | arallelen Ebene (x-xO ί angeordnet ist ♦ I 7. Roof ventilation hood according to one of claims 1 to 6, I characterized in that the axis of the winding shaft (ll) | in one to the frame (8) of the hood __ (l) | parallel plane (x-xO ί is arranged ♦ I • i• i 8. Dachentlüftungshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 7 j | dadurch gekennzeichnet , daß die O'berhaube (2) mit einer f8. Roof ventilation hood according to one of claims 1 to 7 j | characterized in that the O'berhaube (2) with a f strömungsgünstigen Raumform ausgestaltet ist und an ihrem , f in Fahrtrichtung gesehen , hinteren Ende (14) eine mit einer ' Abrißkante (15) ausgebildete Y/ulst (16) aufweist und die ! Wickelwelle (11) mit dem Rollo (7) in einem 'innerhalb des >is designed aerodynamically favorable spatial shape and at her, f Seen in the direction of travel, the rear end (14) has a Y / ulst (16) formed with a tear-off edge (15) and the! Winding shaft (11) with the roller blind (7) in a 'within the> Wulstes (16) gebildeten Raumbereich (17) platzgünstig angeordnet ist . IBead (16) formed space area (17) is arranged in a space-saving manner. I. 10. Dachentlüftungshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß ein Mittel (5) zur Unterbrechung des Lichteinfalls mit einer Anordnung von in parallelen Achsen ver-10. Roof ventilation hood according to claim 1, characterized that a means (5) for interrupting the incidence of light with an arrangement of parallel axes - A 4 -- A 4 - 9. Dachentlüftungshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , f dadurch gekennzeichnet , daß dem Rollo (7) als Betätigungs- | element ein Seilzug (13) zugeordnet ist . I9. Roof ventilation hood according to one of claims 1 to 8, f characterized in that the roller blind (7) as an actuating | element is assigned a cable (13). I. • *• * * t* t • B• B • ff• ff • · «• · « * ·* · ,··, ·· t · t
schwenkbar gelagerten Jalousieklappen ausgebildet ist und die Achsen in einer zum Rahmen (8) der Haube (1) parallelen Ebene (x-x) angeordnet sind .pivotably mounted louvre flaps is formed and the axes in a to the frame (8) of the hood (1) parallel Level (x-x) are arranged. 12. Dachentlüftungshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß das Mittel zur Unterbrechung des Lichteinfalls jeweils so angeordnet ist , daß es in der Verdunkelungsstellung an den quer zur Führung (6) gelegenen Enden (18,19) und <fem Rahmen (8) bzw. den Haubenrändern (9,10) De einen Querspalt (20,21) für die gesetzlich vorgeschriebene Zwangsentlüftung freiläßt .12. Roof ventilation hood according to claim 1, characterized in that the means for interrupting the incidence of light is respectively arranged so that it is in the darkening position at the ends (18, 19) and <fem frame (8) or respectively at the ends (18, 19) located transversely to the guide (6) the hood edges (9,10) D e leaves a transverse gap (20,21) free for the legally prescribed forced ventilation. 11. Dachentlüftungshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekenn zeichnet , daß ein Mittel (5) zur Unterbrechung des Licht einfalle mit wenigstens zwei in der Ebene der Führung (6) aufeinandergelegten und in dieser Ebene relativ zueinander vefschieblich angeordneten Rasterträgern wie Folien mit Polarisations- oder Hell-Dunkel-Flächenfeldern bzw. -streifen ausgebildet ist , die bei ihrer relativen Verschiebung einmal den Lichteinfall ungehindert hindurchlassen , und ein andermal §11. Roof ventilation hood according to claim 1, characterized in that it is characterized that a means (5) for interrupting the light incident with at least two in the plane of the guide (6) grid carriers such as foils with polarization or light-dark area fields or strips is formed, which, with their relative displacement, once let the incidence of light through unhindered, and another time § teilweise oder vollständig hemmen .partially or completely inhibit.
DE19868603100 1986-02-06 1986-02-06 Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes Expired DE8603100U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868603100 DE8603100U1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868603100 DE8603100U1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8603100U1 true DE8603100U1 (en) 1986-06-12

Family

ID=6791365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868603100 Expired DE8603100U1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8603100U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012460A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Mpk Gmbh & Co Kg Skylight for mobile home - uses hinged flap with fly-screen and roller blind
DE19633382A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Birr Klaus Juergen Ventilation hood for vehicle sunroof
DE102004010597A1 (en) * 2004-03-02 2005-07-28 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Transparent segment inserted into car roof, comprising roller blind accommodated between twin panes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012460A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Mpk Gmbh & Co Kg Skylight for mobile home - uses hinged flap with fly-screen and roller blind
DE19633382A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Birr Klaus Juergen Ventilation hood for vehicle sunroof
DE102004010597A1 (en) * 2004-03-02 2005-07-28 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Transparent segment inserted into car roof, comprising roller blind accommodated between twin panes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3417983C2 (en) Sunroof for vehicles with a radiation protection screen
EP1787003B1 (en) Slats for a sun protection blind
DE19914427C2 (en) Motor vehicle roof
DE2701779A1 (en) MULTI-WALL WINDOW WITH ADJUSTABLE LIGHT TRANSMISSION
DE2749037C2 (en) Windows, in particular building windows
DE8603100U1 (en) Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes
DE212007000019U1 (en) Device for closing openings in buildings
DE202016100971U1 (en) Removable window frame exterior sun protection device
DE19537190B4 (en) Vertical blind slat
AT394882B (en) GLARE PROTECTION DEVICE
WO1988001004A1 (en) Glazed building element
EP0738821A2 (en) Darkening/shadening device
DE8525179U1 (en) Device for preventing insects from entering rooms
DE60007780T2 (en) SUN PROTECTION DEVICE IN THE LOOK OF A BLADES BLINDS
DE3430824A1 (en) Sunscreen
DE102007003233A1 (en) Device for influencing permeability of cladding construction, has same or different covering element embedded in surface unit of measurement, which are connected by tensioning elements and forms circulating and closed system
DE19830195B4 (en) Locking device for entry openings, in particular garages
EP0212229A1 (en) Window with an insert screen and insert screen fixed on a window
AT414314B (en) SHUTTER PANZER
AT413126B (en) LAMELLE OF A JALOUSIE BZW. A RAFFSTORES
DE3000112A1 (en) Screen inside window or glass doorway - has light absorbing leaf slats in pockets between flexible transparent strips and cross arms
DE19824610A1 (en) Window device with variable transparency
DE29611374U1 (en) Sun protection system
DE29715290U1 (en) Sunscreen
DE818109C (en) window