EP0951229B1 - Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur - Google Patents

Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur Download PDF

Info

Publication number
EP0951229B1
EP0951229B1 EP98955656A EP98955656A EP0951229B1 EP 0951229 B1 EP0951229 B1 EP 0951229B1 EP 98955656 A EP98955656 A EP 98955656A EP 98955656 A EP98955656 A EP 98955656A EP 0951229 B1 EP0951229 B1 EP 0951229B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
collar
vacuum cleaner
dust bag
connection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98955656A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0951229A1 (fr
Inventor
Vincent Fleurier
Roland Dubos
Patrick Morin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0951229A1 publication Critical patent/EP0951229A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0951229B1 publication Critical patent/EP0951229B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S15/00—Brushing, scrubbing, and general cleaning
    • Y10S15/08—Dust bags and separators
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/02—Vacuum cleaner bags
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/03—Vacuum cleaner

Definitions

  • the invention relates to vacuum cleaner dust bags, and more particularly a device allowing the connection of a dust bag to a vacuum cleaner frame.
  • Vacuums are usually equipped with a bag to store, at least temporarily waste.
  • the bag allows simple handling of these waste.
  • the attachment of the bag inside the vacuum cleaner is generally carried out thanks to a rigid part, an integral part of the bag, which allows to maintain the inlet opening of the bag in the desired position.
  • the rigid part has a substantially central opening which allows the conduit to be introduced suction.
  • a seal between the inside of the bag and the suction duct on the one hand and the outside of the bag and the dust container in which we place the bag on the other hand is carried.
  • the rigid part can be introduced into slides that hold it in place.
  • connection systems for vacuum cleaner bags comprising a bag support advantageously provided with a handle allowing this support to be removed from the vacuum cleaner frame, the bag comprising a rigid part allowing its connection to the support
  • the assembly system of the support bag can consist of a zipper, as in the document EP 626 150 where a means of unlocking the fastening means facilitates ejection of the bag from the support.
  • innovation efforts essentially focused on systems to separate the bag from support without the user being in contact with the bag filled with dust.
  • the means for connecting a new bag can be improved. he is indeed quite difficult, in some cases, to connect the bag to its support for lack of visibility due to the presence of the envelope of the bag which hides in part of the connection when assembling the bag on its support.
  • a device for connection between a dust bag and a vacuum cleaner or a rigid pad mounted in the vacuum cleaner said device consisting of a connecting ring disposed on the vacuum cleaner or the rigid plate and comprising means for maintenance of the dust bag.
  • the ring is preferably made of a material resistant in order to advantageously replace the device initially present.
  • One of the aims of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks by implementing a practical, reliable and simple connection system use.
  • Another object of the invention is to limit the risks of degradation of the part of the connection in connection with the vacuum cleaner by reducing the efforts of bending likely to be applied on this connection.
  • Another object of the invention is to provide, for any type of vacuum cleaner, a dust bag connection system, regardless of the model vacuum. It is indeed interesting to note that the lifespan of a vacuum cleaner can exceed the duration of marketing of this vacuum cleaner. Thus, the user can be in a situation where he can no longer find a bag adapted to its model of vacuum cleaner.
  • the present invention also makes it possible to overcome this problem by offering a ready-to-assemble connection allowing replace its existing connection system with an updated system.
  • the present invention does not, however, target only vacuum cleaners obsolete since this connection system can be installed on a large variety of vacuum models.
  • a device for connecting a bag to dust comprising a collar and a ring which may each be fixed, in a complementary way, one to a vacuum cleaner frame or to a support removable vacuum cleaner or cardboard, and the other to the dust bag according one of their two faces, said flange and ring having means complementary reciprocal support by their free face, as well as at least a visual reference to facilitate their connection, characterized in that the collar and the ring have a non-planar surface at the level of their free face opposite, obtained by varying the height of the two pieces, in order to guide one pieces on each other at the time of their connection.
  • connection system therefore comprises two parts, the first to be fixed either directly or by means of a cardboard, on the frame or on a removable vacuum cleaner support, while the second is linked to the dust bag.
  • the originality of the invention lies in the existence of means which allow the part linked to the bag to be guided towards the part linked to the vacuum cleaner. This guidance includes visual guidance as well as guidance by sliding from one part to another after their contact.
  • the diameter of the device is greater than twice the length of the assembled device, when the ring and the flange are arranged one over the other.
  • This dimension ratio makes it possible to reduce the bending forces likely to appear at the level of the fixing, when using this connection, by a change of bag, for example. The risks of deterioration of the connection are thus reduced.
  • the flange capable of being fixed to a part of a vacuum cleaner frame, or part of a removable vacuum cleaner holder, or to a cardboard box, includes, in correspondence, a contact crown device when it opens.
  • This crown allows various possibilities of arrangement and attachment to the vacuum cleaner, while providing a large contact surface. Indeed, one of the characteristics of this crown is to have a surface capable of being in contact with part of a vacuum cleaner frame, or part of a removable vacuum cleaner support, or a cardboard box, greater than 8 cm 2 .
  • the means for fixing the crown of peripheral contact when the flange (or ring) opens on the part of the vacuum cleaner frame, or on the part of a removable vacuum cleaner holder, or on the cardboard is bonding type, allowing to offer a simple connection, little expensive and resistant, in particular thanks to the large contact surface that she presents.
  • the peripheral contact ring to the opening of the flange or of the ring has a planar radial part thin device with two free opposite faces in order to allow its fixing by stapling of this peripheral surface on the part of the vacuum cleaner frame, or on the part of a removable vacuum cleaner holder, or on the linerboard.
  • This second method of attachment is robust and inexpensive.
  • the means for fixing the crown of peripheral contact at the opening of the collar (or ring) has a tubular wall oriented substantially coaxially with the contact ring, extending said opening on the side opposite to the connection, said tubular wall comprising at its free end a bulge oriented on the outside of the wall, so as to be able to cooperate with the internal wall of a disc making counter piece when the flange (or the ring) is inserted, by the wall tubular, in the opening of the wall of the vacuum cleaner frame, or part of a removable vacuum cleaner or cardboard holder.
  • This arrangement more complex than the previous ones, has the advantage be able to be reversible, allowing the ring or collar to be easily removed held against the workpiece, while allowing a reliable connection.
  • the ring (or the collar), capable of being attached to the bag vacuum cleaner, includes, in correspondence, a fixing contact ring device at its opening.
  • This peripheral crown ensures sealing between the bag and the rigid part allowing the connection of the bag to the connection.
  • This ring advantageously has a large contact surface with the vacuum cleaner bag, greater than 5 cm 2 , in order to ensure good resistance of the bag, capable of being filled with waste the total mass of which can reach several kg.
  • the means for fixing the crown of peripheral contact at the opening of the ring (or collar) on the bag dust is of the bonding type, in order to present a connection that is simple to set up work and inexpensive.
  • the means for fixing the crown of peripheral contact at the opening of the ring (or collar) on the bag dust is of the ultrasonic welding type. This technique allows strong and intimate connection between the bag and the ring or collar.
  • the visual marks of the collar and of the ring are at least one lateral projection made in each of the two parts.
  • connection device comprises, on the ring and on the flange, at least two protuberances arranged symmetrically on each of the pieces, this which facilitates the connection of the two parts since the connection then has symmetry of order equal to the number of outgrowths.
  • the flange and ring have the same number of growths.
  • the free surface of one of the two parts has a U-shaped contour contour having a sealing lip comprising an internal boss and a guide lip, these two lips delimiting a groove 31 capable of receiving, so complementary, the contour profile of the free surface of the other room in order to make a tight assembly.
  • the complementary means for reciprocal support of the ring and the flange consist of at least one clip made on one of the two parts, the second part having at least one complementary ring capable of collaborate with the clip to create the support device.
  • Figure 1 shows the overall connection system which consists of a collar 1 and a ring 21 made of plastic.
  • the collar 1 is intended to be connected to the frame or to a removable support of the vacuum cleaner, by via a cardboard box 54 (cf. FIG. 8) on which it is stuck, while the ring 21 is intended to be connected to the dust bag.
  • a cardboard box into the collar in order to form a single piece, which reduces the number of pieces of the device and increases the quality of the connection of the flange 1 on vacuum
  • connection length makes it possible to arrange said connection in most vacuum cleaners, as it takes up a lot of space reduced.
  • these two parts 1, 21 have each a surface intended to be in contact with the bag or in connection with the frame of the vacuum cleaner, their second face being intended for their connection Mutual.
  • the characteristic characteristic of the face intended to be linked to the bag can be located on the ring or on the collar, just like the face intended for be linked to the frame or to a removable support of the vacuum cleaner.
  • the collar 1 is a circular piece, as shown in the figure 2, having a through opening 12 in its center for passage a suction hose or nozzle. Compared to its general shape circular, this flange 1 has protuberances 4 which are advantageously lateral. These outgrowths allow visual identification for the connection of the two parts, since these outgrowths are also arranged on the ring 21. These distinctive signs may take various forms, the principle being to break with the harmony of the room so that the user clearly identifies how the parts are to be approached to be connected.
  • the collar 1 has a contour 10 on one of its faces which is sinuous and which departs from a circle through the four protrusions 4 available to the collar.
  • This number is not limiting, it is necessary at least one sign of location. However, there is no need to go beyond four or five signs, because the expected effect is canceled out by the number effect.
  • these identification signs are multiple, they are arranged regularly in the room, so as to obtain a connection with symmetry. So, in the example proposed, the symmetry is of order 4, which means that however the user approaches the ring 21 of the collar 1, it will not have to perform more than an eighth of a turn to connect the two pieces.
  • the contour 10 is not planar, the collar 1 having variation in its height, as can be seen in Figures 1 and 3. So, this flange 1 has zones of low height 7 and higher zones 8, these areas being linked together by slopes 6. In order to keep the symmetry connecting the parts, these zones 7, 8 are distributed symmetrically, in relation to the protuberances 4 of the part. So the areas of low height 7 are located at the level of the protuberances 4, the higher zones 8 being located between these protuberances 4 or over the entire periphery of the part except the outgrowth, if it is unique. These differences in height and the resulting slopes 6 allow easier guidance of the two parts 1, 21 when in contact with each other, as will be explained later.
  • the described configuration can be reversed, the low height zones 7 lying between the growths 4.
  • the collar 1 further comprises internal mechanical reinforcements 13 located in the protuberances 4 as well as external mechanical reinforcements 14 located on the periphery of the collar 1, between the protuberances 4, at the level zones 8.
  • a stop 20 allows, with the reinforcements 14, to constitute other visual indexing marks, which facilitates the connection of the two parts 1, 21.
  • the collar and the ring each have a crown contact 2, 42, peripheral to their central opening.
  • crown we includes a usually flat surface, which can be curled, but continuous over its entire periphery allowing a contact surface to be produced and waterproof connection, for example for the ring with the bag, or for the flange with cardboard.
  • the contact ring 2 is intended to come into contact with the frame or the removable vacuum cleaner holder, in order to guarantee a secure and solid fixing of the flange 1 on the frame of the vacuum cleaner, for example by gluing on a cardboard, itself fixed on the frame or on the support.
  • its contact surface is at least 8 cm 2 , and preferably between 10 and 30 cm 2 .
  • the crown has an internal diameter of 6.1 cm and an external diameter of 7.4 cm, the surface under each projection representing approximately 1 cm 2 . This contact surface is large enough to ensure good retention of the collar on the vacuum cleaner or the cardboard box, while avoiding making the connection device bulky, as it is clearly visible in the appended figures.
  • the ring 21, detailed in Figures 1, 4 and 5, has a shape complementary to the collar 1.
  • this ring 21 includes a central recess 32 for the passage of a hose or a suction nozzle, growths 24, distributed in a similar manner to the arrangement of protrusions 4 of the collar 1
  • the height of this piece is not constant, the face intended for connection to the flange 1 comprising areas of low height 28 connected to areas of greater height 27 by slopes 26 according to a reverse arrangement of the arrangement established on the collar 1.
  • the zones of low height 28 are located between the protrusions 24 of the ring 21, the zones of low height 7 of the flange 1 being located at its protuberances 4.
  • the slopes 6, 26 are identical, so as to produce a adjustment of the two parts 1, 21, by the complementarity of the parts to level of their contact surface. The sliding effect of the two pieces one on the other is thus reinforced.
  • these two parts 1, 21 fit together one inside the other.
  • the outline 10 of the collar 1 is a solid shape
  • the contour 30 of the ring 21 has a U-shaped profile, characterized by his throat 31.
  • Figures 2 and 4 have been artificially modified to make bring out this particularity, and in particular the throat 31, by blackening of the contour profiles 10, 30.
  • This groove 31 is capable of receiving, in a complementary manner, the full profile of the contour 10 of the collar 1, thus making a connection dustproof.
  • Figure 7 which shows a partial sectional view of the two parts 1, 21 according to section A-A of FIG. 2, the U-shaped profile of the ring 21 is materialized by two lips, a guide lip 33a and a sealing lip 33b having a boss 37.
  • the contour 10 is engaged between the lips 33a, 33b, guided by the chamfer 39 of the guide lip 33a, the lip 33b being in sealing constraint on the contour 10 by its boss 37.
  • connection means between the ring 21 and the collar 1, according to this first embodiment, can be part of either of these two pieces.
  • one side of one of the two parts can come to engage in a recess of the other, then fold over the other, the final connection being made for example by a device with at least one clip and at least one retaining ring.
  • connection means consist of a device with two clips and retaining rings placed on either side of the rooms, as shown in the example given where two fixing clips 15 are arranged symmetrically on the collar 1.
  • These clips 15 may be patches, or, as shown, a extension 17 of the collar 1 obtained in its mass during the development of the room.
  • These clips 15 include a hook 19 as well as a release 18.
  • the symmetry of the connection is then lowered to a symmetry of order 2.
  • the ring 21 has a ring 35 for holding, capable of cooperate with the hook 19 in order to support the collar 1.
  • the contour 30 of the ring 21 does not have a U-shaped profile, thick has a profile substantially identical to the profile of the contour 10 of the collar 1, in a scale ratio making it possible to adjust the two contours 10 and 30 one to the other, the profile 10 can be located outside or, preferably, at inside the profile 30. This amounts, in a way, to removing one of the lips 33a or 33b of the collar 1.
  • the clip device holding the 2 parts, the partial overlap of the two contours ensures a relatively good tightness at the connection of the two parts of the device.
  • the maintenance of the two parts is provided by a groove and a full profile, the profile of the two contours 10, 30 being modified, in order to perform this function, as shown in Figure 6.
  • the lips 33a, 33b defining the groove 31 of the U-profile of the ring 21 are inclined at an angle ⁇ , the sealing lip 33b having a boss 37.
  • the contour 30 has a shape complementary to the groove 31.
  • the contour 10 will elastically spread the U-profile from contour 30, and more particularly the sealing lip 33b by its boss 37 so that this contour 10 can be accommodated at the bottom of the groove 31, the elastic return of the U-profile by coincidence of the complementary profiles of the lip 33b and the contour 10 allowing the two parts to be held together, the effect being accentuated by the angle of inclination ⁇ .
  • the latter comprises, on said face connected to the bag, a crown 42 not plane, the curvature presented by it corresponding to its elaboration on a rotary drum by gluing or ultrasound, as described in the patent n ° 97 12729.
  • This crown can advantageously include energy vectors 50 facilitating the welding of the bag by ultrasound.
  • the crown 42 flat or curved, has a contact surface with the bag of at least 5 cm 2 , and preferably close to 10 cm 2 , in order to ensure good sealing at the level of the bag, thus effective support of the bag even when it is filled with dense waste, such as a liquid.
  • the internal diameter of the crown 42 is 5.3 cm and the external diameter of 6.4 cm.
  • connection principle is as follows.
  • the user who connected the flange 1 to the frame of the vacuum cleaner for example by means of a cardboard on which the collar is glued by its flat crown of contact 2, and wishing to connect a vacuum cleaner bag fitted with the ring 21, he approaches said ring 21 of the collar 1 with the aid of visual cues that are the outgrowths 4, 24, i.e. trying to bring in juxtaposition the ring 21 on the flange 1 by making the protrusions 24 of the ring to the protrusions 4 of the collar.
  • the user has a symmetry of order 4, i.e. it can cause any outgrowth 24 towards one of the protuberances 4 of the collar 1, or of order symmetry 2, when the clip device 15 is used, in which case care must be taken to have the clips 15 facing the rings 35. Having brought the ring 21 onto the contact flange 1, the user no longer has visual annoyance that he is in the bag dust.
  • the protuberances 4 of the collar 1 are zones low height, that is to say that the immediate contour of these outgrowths is slope 6, as shown in Figure 3.
  • the holding device comprises the clips 15 and the rings 35
  • the connection is even simpler. Indeed, the outer part of the ring 35, during connection, abuts on the slope of the hook 19 of the clip 15.
  • the latter being linked only by its base to the collar 1, it has a certain transverse flexibility which allows the rings 35 of the ring 21, when the latter is pressed against the collar 1, to engage on the slopes of the hooks 19 until the rings have passed beyond the hooks 19.
  • the elasticity of the clips 15 allows them to resume their original shape and block the rings 35 by pressing them on the hooks 19.
  • Disconnection of the ring from the flange is carried out using release members 18 which need only be pressed radially in order to allow the rings 35 to disengage from the hooks 19, which is by elsewhere hygienic since there is no direct contact with the dust.
  • a dust bag 52 vacuum cleaner arranged by gluing or welding on a ring 21 is connected to the collar 1, which collar is itself glued to the cardboard 54 by its flat crown 2, peripheral to the central opening.
  • a any other support such as a removable support for the vacuum cleaner frame, or even the frame vacuum cleaner itself can be used to stick the flange without leaving the part of the invention.
  • the pipe suction 56 connected, therefore in connection with the interior of the dust bag 52.
  • the flange 1 has a tubular wall 62 extending the central opening of the collar in the opposite direction to the release members 18, i.e. towards the back of the collar, if we consider that the ring 21 is fixed on the front of the collar 1.
  • This tubular wall 62 has a bulge 64 at its directed end towards the outside of the central opening of the collar in order to be able to cooperate with a disc 66 whose diameter D of its opening is slightly smaller at the maximum diameter of the circular wall 62, taken at the level of the bulge 64.
  • the method of fixing the flange to the frame of the vacuum cleaner or a removable part of it or a cardboard is made in the way following: the tubular wall 62 of the collar 1 is introduced into the opening of the frame or in that of the removable support or the cardboard, represented by the part 68. Thereafter, the disc 66 is positioned around the wall 62, the other side of the flange, relative to the part 68. The disc 66 therefore acts in sort of like a counter-collar. The elasticity of the wall 62, accentuated by notches 70, allows the disc 66 to cross the bulge 64, then, by returning the wall 62 to its original position, to maintain the flange 1 against part 68.
  • the opening in the frame or a removable part thereof or a cardboard can be slightly larger than the diameter of the opening of the connection device, as shown elsewhere in the figure 9b, the disc 66 having a contact surface making it possible to overcome this difference in diameter.
  • Figure 10 shows another alternative embodiment of the fixing of the collar on a removable support of the frame or on a cardboard, by a stapling system.
  • planar contact ring 2 peripheral at the opening center of the collar 1 extends radially outwards from the flange, thus having a fixing surface 60 surrounding the flange 1.
  • This surface is thin, rigid enough to withstand reasonable mechanical stress, linked to the handling of ring 21 on the collar 1 and sufficiently thin to be able to be fixed on a support removable from the frame or on a cardboard using staples crossing the thickness of the surface 60 and the thickness of the support.
  • the present invention allows to connect a bag 52 of vacuum cleaner comprising a connecting element, to a vacuum cleaner or to a part removable from the vacuum cleaner or from a cardboard box, said connecting element of the bag being one of the two parts 1, 21 of the connection device according to one of achievements described in this document.
  • the invention finds its application in the field of vacuum cleaners household goods and more particularly in that of dust bags vacuum cleaners.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUE
L'invention concerne les sacs à poussières d'aspirateurs, et plus particulièrement un dispositif permettant la connexion d'un sac à poussières à un bâti d'aspirateur.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Les aspirateurs sont en général équipés d'un sac pour stocker, au moins temporairement, les déchets. Le sac permet une manipulation simple de ces déchets. La fixation du sac à l'intérieur de l'aspirateur est en général réalisée grâce à une partie rigide, partie intégrante du sac, qui permet de maintenir l'ouverture d'entrée du sac dans la position désirée. En général, la partie rigide présente une ouverture sensiblement centrale qui permet d'introduire le conduit d'aspiration. Une étanchéité entre l'intérieur du sac et le conduit d'aspiration d'une part et l'extérieur du sac et le réservoir à poussières dans lequel on place le sac, d'autre part est réalisée. La partie rigide peut être introduite dans des glissières qui la maintiennent en place.
On connaít des systèmes de connexion de sacs d'aspirateurs comportant un support de sac muni avantageusement d'une poignée permettant d'extraire ce support du bâti de l'aspirateur, le sac comportant une partie rigide permettant sa connexion au support Le système d'assemblage du sac au support peut être constitué d'une glissière, comme dans le document EP 626 150 où un moyen de déverrouillage des moyens d'attache facilite l'éjection du sac du support. Pour des soucis d'hygiène, les efforts d'innovation ont essentiellement porté sur des systèmes permettant de séparer le sac du support sans que l'utilisateur soit en contact avec le sac rempli de poussières. Par contre, les moyens de connexion d'un sac neuf peuvent être améliorés. Il est en effet assez difficile, dans certains cas, de connecter le sac à son support par manque de visibilité dû à la présence de l'enveloppe du sac qui cache en partie la connexion lors de l'assemblage du sac sur son support.
Il est également connu, par le document WO 92/13479, un dispositif de connexion entre un sac à poussières et un aspirateur ou une plaquette rigide montée dans l'aspirateur, ledit dispositif étant constitué d'une bague de liaison disposée sur l'aspirateur ou la plaquette rigide et comportant des moyens de maintien du sac à poussières. La bague est préférentiellement en un matériau résistant afin de remplacer avantageusement le dispositif initialement présent.
EXPOSE DE L'INVENTION
Un des buts de l'invention est de remédier aux inconvénients précités en mettant en oeuvre un système de connexion pratique, fiable et simple d'utilisation.
Un autre but de l'invention est de limiter les risques de dégradation de la partie de la connexion en liaison avec l'aspirateur en diminuant les efforts de flexion susceptibles d'être appliqués sur cette connexion.
Un autre but de l'invention est de fournir, pour tout type d'aspirateur, un système de connexion d'un sac à poussières, et ce, quel que soit le modèle d'aspirateur. Il est en effet intéressant de constater que la durée de vie d'un aspirateur peut dépasser la durée de commercialisation de cet aspirateur. Ainsi, l'utilisateur peut se trouver dans une situation où il ne trouve plus de sac adapté à son modèle d'aspirateur. La présente invention permet aussi de pallier à ce problème en proposant un prêt-à-monter de connexion permettant de remplacer son système de connexion existant par un système actualisé.
La présente invention ne vise cependant pas uniquement les aspirateurs obsolètes puisque ce système de connexion peut être installé sur une grande variété de modèles d'aspirateurs.
Ainsi, ces buts sont atteints grâce à un dispositif de connexion d'un sac à poussières comprenant une collerette et une bague susceptibles d'être chacune fixée, de façon complémentaire, l'une à un bâti d'aspirateur ou à un support amovible d'aspirateur ou à une cartonnette, et l'autre au sac à poussières selon l'une de leurs deux faces, lesdites collerette et bague disposant de moyens complémentaires de maintien réciproque par leur face libre, ainsi que d'au moins un repère visuel pour faciliter leur connexion, caractérisé en ce que la collerette et la bague disposent d'une surface non plane au niveau de leur face libre en vis-à-vis, obtenue par variation de la hauteur des deux pièces, afin de guider l'une des pièces sur l'autre au moment de leur connexion.
Ce système de connexion comprend donc deux parties, la première devant être fixée soit directement soit par l'intermédiaire d'une cartonnette, sur le bâti ou sur un support amovible d'aspirateur, alors que la deuxième est liée au sac à poussières. L'originalité de l'invention réside dans l'existence de moyens qui permettent de guider la pièce liée au sac vers la pièce liée à l'aspirateur. Ce guidage comporte un guidage visuel ainsi qu'un guidage par glissement d'une pièce sur l'autre après leur contact.
Cette particularité permet d'approcher l'une des pièces sur l'autre de façon approximative et de terminer le mouvement de connexion par un guidage en aveugle par le jeu des pentes complémentaires des surfaces en vis-à-vis des deux éléments de liaison. La connexion est ainsi facilitée.
Avantageusement, le diamètre du dispositif, est supérieur à deux fois la longueur du dispositif assemblé, lorsque la bague et la collerette sont agencées l'une sur l'autre.
Ce rapport de dimension permet de diminuer les efforts de flexion susceptibles d'apparaítre au niveau de la fixation, lors de l'utilisation de cette connexion, par un changement de sac, par exemple. Les risques de détérioration de la connexion sont ainsi réduits.
De préférence, la collerette (ou la bague), susceptible d'être fixée à une partie d'un bâti d'aspirateur, ou à une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou à une cartonnette, comprend, en correspondance, une couronne de contact périphérique à son ouverture.
Cette couronne permet diverses possibilités d'agencement et de fixation à l'aspirateur, tout en offrant une surface de contact importante. En effet, une des caractéristiques de cette couronne est de présenter une surface susceptible d'être en contact avec une partie d'un bâti d'aspirateur, ou une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou une cartonnette, supérieure à 8 cm2.
Selon une première variante, le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la collerette (ou de la bague) sur la partie du bâti d'aspirateur, ou sur la partie d'un support amovible d'aspirateur, ou sur la cartonnette, est de type collage, permettant d'offrir une connexion simple, peu onéreuse et résistante, notamment grâce à la surface de contact importante qu'elle présente.
Selon une deuxième variante, la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la collerette ou de la bague présente une partie radiale plane périphérique de faible épaisseur présentant deux faces opposées libres afin de permettre sa fixation par agrafage de cette surface périphérique sur la partie du bâti d'aspirateur, ou sur la partie d'un support amovible d'aspirateur, ou sur la cartonnette.
Ce deuxième mode de fixation est robuste et bon marché.
Selon une troisième variante, le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la collerette (ou de la bague) comporte une paroi tubulaire orientée sensiblement coaxialement à la couronne de contact, prolongeant ladite ouverture du côté opposé à la connexion, ladite paroi tubulaire comportant à son extrémité libre un renflement orienté du côté extérieur de la paroi, de telle sorte à pouvoir coopérer avec la paroi interne d'un disque faisant office de contre pièce lorsque la collerette (ou la bague) est insérée, par la paroi tubulaire, dans l'ouverture de la paroi du bâti d'aspirateur, ou d'une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou d'une cartonnette.
Cette disposition, plus complexe que les précédentes, présente l'avantage de pouvoir être réversible, permettant de retirer aisément la bague ou la collerette tenue par la contre pièce, tout en permettant une liaison fiable.
De préférence, la bague (ou la collerette), susceptible d'être fixée au sac d'aspirateur, comprend, en correspondance, une couronne de contact de fixation périphérique à son ouverture.
Cette couronne périphérique permet d'assurer l'étanchéité entre le sac et la partie rigide permettant la liaison du sac à la connexion.
Cette couronne présente avantageusement une surface de contact avec le sac d'aspirateur importante, supérieure à 5 cm2, afin d'assurer une bonne tenue du sac, susceptible d'être rempli de déchets dont la masse totale peut atteindre plusieurs kg.
Selon une première variante, le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la bague (ou de la collerette) sur le sac à poussières, est de type collage, afin de présenter une liaison simple à mettre en oeuvre et peu onéreuse.
Selon une deuxième variante, le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la bague (ou de la collerette) sur le sac à poussières, est du type soudure par ultrasons. Cette technique permet une liaison forte et intime entre le sac et la bague ou la collerette.
Avantageusement, les repères visuels de la collerette et de la bague sont au moins une excroissance latérale réalisée dans chacune des deux pièces.
Ces excroissances latérales permettent immédiatement à l'utilisateur d'approcher la première pièce vers la seconde dans une configuration proche de la configuration de connexion.
Selon une caractéristique avantageuse de ce dernier mode de réalisation, le dispositif de connexion comporte, sur la bague et sur la collerette, au moins deux excroissances disposées de façon symétrique sur chacune des pièces, ce qui facilite la connexion des deux pièces puisque la connexion dispose alors d'une symétrie d'ordre égal au nombre d'excroissances.
Selon l'un des modes de réalisation précédemment cités, les zones de faible hauteur sont situées :
  • sur l'une des deux pièces au niveau des excroissances latérales,
  • entre les excroissances latérales sur l'autre pièce,
cette configuration permettant un guidage optimisé et facile des pièces l'une sur l'autre.
Avantageusement, pour une meilleure visualisation de la connexion, la collerette et la bague disposent du même nombre d'excroissances.
Selon une caractéristique additionnelle de réalisation, la surface libre d'une des deux pièces comporte un contour profilé en forme de U présentant une lèvre d'étanchéité comportant un bossage interne et une lèvre de guidage, ces deux lèvres délimitant une gorge 31 susceptible de recevoir, de façon complémentaire, le profil du contour de la surface libre de l'autre pièce afin de réaliser un assemblage étanche.
Selon un premier mode de réalisation de la fixation des deux pièces, les moyens complémentaires de maintien réciproque de la bague et de la collerette sont constitués par au moins un clip réalisé sur l'une des deux pièces, la deuxième pièce présentant au moins un anneau complémentaire susceptible de collaborer avec le clip afin de réaliser le dispositif de maintien.
Dans une deuxième forme de réalisation de la fixation des deux pièces, les moyens complémentaires de maintien réciproque de la bague et de la collerette sont constitués :
  • par un profil en U réalisé dans l'une des deux pièces et présentant une lèvre de guidage et une lèvre d'étanchéité définissant une gorge inclinée selon un certain angle, la lèvre d'étanchéité présentant un bossage,
  • par un profil complémentaire à cette gorge du contour réalisé dans la seconde pièce,
de telle sorte que le maintien mutuel des deux pièces soit réalisé par déformation élastique de la lèvre d'étanchéité lors de l'engagement du contour dans la gorge. DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures réalistes annexées, parmi lesquelles :
  • la figure 1 présente les deux pièces du dispositif de connexion dans une vue en perspective,
  • la figure 2 est une vue en élévation de la collerette,
  • la figure 3 est une vue de la collerette selon la coupe A-A de la figure 2,
  • la figure 4 est une vue en élévation de la face intérieure de la bague,
  • la figure 5 est une vue de la bague de profil,
  • la figure 6 est une vue de détail et en coupe des profils de la bague et de la collerette après connexion.
  • la figure 7 est une variante du dispositif de maintien des deux pièces, dans une vue en coupe analogue à la précédente figure,
  • la figure 8 présente un sac d'aspirateur connecté à une cartonnette.
  • les figures 9a et 9b présentent une variante du dispositif de maintien de la collerette au bâti de l'aspirateur ou à un support amovible ou à une cartonnette,
  • la figure 10 présente une autre une variante du dispositif de maintien de la collerette au bâti de l'aspirateur ou à un support amovible ou à une cartonnette.
Les figures présentée sont des vues réalistes, à une échelle notamment de 1,2 / 1 pour les figures 1 à 5 du dispositif de connexion.
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION
La figure 1 présente globalement le système de connexion qui se compose d'une collerette 1 et d'une bague 21 réalisées en matière plastique. Dans l'exemple proposé, à titre d'illustration de l'invention, la collerette 1 est destinée à être reliée au bâti ou à un support amovible de l'aspirateur, par l'intermédiaire d'une cartonnette 54 (cf. figure 8) sur laquelle elle est collée, tandis que la bague 21 est destinée à être reliée au sac à poussières. Avantageusement, il peut être prévu d'intégrer une cartonnette à la collerette afin de ne former qu'une seule pièce, ce qui diminue le nombre de pièces du dispositif et augmente la qualité de la connexion de la collerette 1 sur l'aspirateur
L'une des particularités de cette connexion, notamment bien visible sur la figure 8, est le rapport entre son diamètre moyen et sa longueur. En effet, comme on peut le relever sur les figures 2 à 5, ce rapport est supérieur à deux, ce qui signifie que la longueur de la connexion est nettement plus faible que son diamètre. Cette particularité présente de nombreux avantages. Le premier est de diminuer les efforts de flexion lors de la manipulation d'un sac équipé de l'une des pièces de connexion sur la deuxième.
Par ailleurs, cette faible longueur de connexion permet de disposer ladite connexion dans la plupart des aspirateurs, son encombrement étant fortement réduit.
Enfin, les risques de dégradation par les vibrations transmises par l'appareil lors de son fonctionnement sont réduits, ces vibrations se répercutant davantage lorsque la connexion est longue que lorsqu'elle est courte.
La configuration présentée peut tout à fait être inversée sans sortir du cadre de la présente invention. En effet, ces deux pièces 1, 21 possèdent chacune une surface destinée à être en contact avec le sac ou en liaison avec le bâti de l'aspirateur, leur deuxième face étant destinée à leur connexion mutuelle. Ainsi, la caractéristique propre de la face destinée à être liée au sac peut se situer sur la bague ou sur la collerette, tout comme la face destinée à être liée au bâti ou à un support amovible de l'aspirateur.
La collerette 1 est une pièce d'allure circulaire, comme l'indique la figure 2, disposant d'une ouverture débouchante 12 en son centre pour le passage d'un tuyau ou d'une buse d'aspiration. Par rapport à sa forme générale circulaire, cette collerette 1 dispose d'excroissances 4 qui sont avantageusement latérales. Ces excroissances permettent un repérage visuel en vue de la connexion des deux pièces, puisque ces excroissances sont également disposées sur la bague 21. Ces signes distinctifs peuvent prendre diverses formes, le principe étant de rompre avec l'harmonie de la pièce afin que l'utilisateur identifie clairement comment les pièces doivent être approchées pour être connectées.
Ainsi, la collerette 1 dispose d'un contour 10 sur l'une de ses faces qui est sinueux et qui s'écarte d'un cercle par l'intermédiaire des quatre excroissances 4 dont dispose la collerette. Ce nombre n'est pas limitatif, il faut au moins un signe de repérage. Cependant, il n'est pas nécessaire d'aller au-delà de quatre ou cinq signes de repérage, car l'effet escompté est annulé par l'effet de nombre.
Avantageusement, lorsque ces signes de repérage sont multiples, ils sont disposés régulièrement dans la pièce, de façon à obtenir une connexion possédant une symétrie. Ainsi, dans l'exemple proposé, la symétrie est d'ordre 4, ce qui signifie que quelle que soit la façon dont l'utilisateur approche la bague 21 de la collerette 1, il n'aura pas à effectuer plus d'un huitième de tour pour connecter les deux pièces.
Par ailleurs le contour 10 n'est pas plan, la collerette 1 disposant de variation dans sa hauteur, comme il est visible sur les figures 1 et 3. Ainsi, cette collerette 1 dispose de zones de faible hauteur 7 et des zones plus élevées 8, ces zones étant liées entre elles par des pentes 6. Afin de garder la symétrie de connexion des pièces, ces zones 7, 8 sont réparties de façon symétrique, en relation avec les excroissances 4 de la pièce. Ainsi, les zones de faible hauteur 7 sont situées au niveau des excroissances 4, les zones plus élevées 8 étant situées entre ces excroissances 4 ou sur toute la périphérie de la pièce exceptée l'excroissance, si celle-ci est unique. Ces différences de hauteur et les pentes 6 résultantes permettent un guidage plus facile des deux pièces 1, 21 lorsqu'elles sont en contact l'une avec l'autre, comme il sera expliqué ultérieurement.
La configuration décrite peut être inversée, les zones de faible hauteur 7 se situant entre les excroissances 4.
La collerette 1 comporte en outre des renforts mécaniques internes 13 situés dans les excroissances 4 ainsi que des renforts mécaniques externes 14 situés sur la périphérie de la collerette 1, entre les excroissances 4, au niveau des zones 8. Une butée 20 permet, avec les renforts 14, de constituer d'autres repères visuels d'indexage, ce qui facilite la connexion des deux pièces 1, 21.
Par ailleurs, la collerette et la bague disposent chacune d'une couronne de contact 2, 42, périphérique à leur ouverture centrale. Par couronne, on comprend une surface usuellement plane, pouvant être gondolée, mais continue sur toute sa périphérie permettant de réaliser une surface de contact et de liaison étanche, par exemple pour la bague avec le sac, ou pour la collerette avec la cartonnette.
La couronne de contact 2 est destinée à venir en contact avec le bâti ou le support amovible d'aspirateur, afin de garantir une fixation sûre et solide de la collerette 1 sur le bâti de l'aspirateur, par exemple par collage sur une cartonnette, elle-même fixée sur le bâti ou sur le support.
Afin d'assurer une bonne adhérence de la collerette sur la cartonette ou une partie du bâti de l'aspirateur, sa surface de contact est au moins de 8 cm2, et préférentiellement comprise entre 10 et 30 cm2. Dans l'exemple proposé, la couronne a un diamètre interne de 6,1 cm et un diamètre externe de 7,4 cm, la surface sous chaque excroissance représentant environ 1 cm2. Cette surface de contact est suffisamment importante pour assurer un bon maintien de la collerette sur l'aspirateur ou la cartonnette, tout en évitant de rendre le dispositif de connexion encombrant, comme il est clairement visible sur les figures annexées.
La bague 21, détaillée aux figures 1, 4 et 5, présente une forme complémentaire de la collerette 1. Ainsi, cette bague 21 comporte un évidement central 32 pour le passage d'un tuyau ou d'une buse d'aspiration, des excroissances 24, réparties d'une manière similaire à la disposition des excroissances 4 de la collerette 1
Selon l'invention, la hauteur de cette pièce n'est pas constante, la face destinée à la connexion sur la collerette 1 comportant des zones de faible hauteur 28 reliées à des zones de hauteur plus importante 27 par des pentes 26 selon une disposition inverse de la disposition établie sur la collerette 1.
Ainsi, dans l'exemple représenté, les zones de faible hauteur 28 sont situées entre les excroissances 24 de la bague 21, les zones de faible hauteur 7 de la collerette 1 étant situées au niveau de ses excroissances 4. De façon avantageuse, les pentes 6, 26 sont identiques, de manière à réaliser un ajustement des deux pièces 1, 21, par la complémentarité des pièces au niveau de leur surface de contact. L'effet de glissement des deux pièces l'une sur l'autre est ainsi renforcé.
Selon l'un des modes de réalisation, ces deux pièces 1, 21 s'emboítent l'une dans l'autre. Ainsi, le contour 10 de la collerette 1 est une forme pleine, alors que le contour 30 de la bague 21 présente un profil en U, caractérisé par sa gorge 31. Les figures 2 et 4 ont été artificiellement modifiées pour faire ressortir cette particularité, et notamment la gorge 31, par noircissement des profils des contours 10, 30.
Cette gorge 31 est susceptible de recevoir, de façon complémentaire, le profil plein du contour 10 de la collerette 1, réalisant ainsi une connexion étanche à la poussière. En effet, selon une première forme de réalisation, illustrée figure 7, qui présente une vue en coupe partielle des deux pièces 1, 21 selon la coupe A-A de la figure 2, le profil en U de la bague 21 est matérialisé par deux lèvres, une lèvre de guidage 33a et une lèvre d'étanchéité 33b comportant un bossage 37. Lors de la connexion, le contour 10 est engagé entre les lèvres 33a, 33b, guidé par le chanfrein 39 de la lèvre de guidage 33a, la lèvre 33b étant en contrainte d'étanchéité sur le contour 10 par son bossage 37.
Les moyens de connexion entre la bague 21 et la collerette 1, selon cette première forme de réalisation, peuvent faire partie de l'une ou l'autre de ces deux pièces. Selon une première variante de réalisation, un côté de l'une des deux pièces peut venir s'engager dans un renfoncement de l'autre, puis se rabattre sur l'autre, la connexion finale étant réalisée par exemple par un dispositif à au moins un clip et au moins un anneau de maintien.
Dans une deuxième variante de réalisation, les moyens de connexion sont constitués par un dispositif à deux clips et anneaux de maintien placés de part et d'autre des pièces, comme il est représenté dans l'exemple proposé où deux clips 15 de fixation sont disposés symétriquement sur la collerette 1. Ces clips 15 peuvent être des pièces rapportées, ou, comme il est présenté, une extension 17 de la collerette 1 obtenue dans sa masse lors de l'élaboration de la pièce. Ces clips 15 comportent un crochet 19 ainsi qu'un organe de déblocage 18. La symétrie de la connexion est alors abaissée à une symétrie d'ordre 2. La bague 21 dispose d'un anneau 35 de maintien, susceptible de coopérer avec le crochet 19 afin de supporter la collerette 1.
Selon ce mode de réalisation, dans une version économique de réalisation, le contour 30 de la bague 21 ne présente pas de profil en U, pais présente un profil sensiblement identique au profil du contour 10 de la collerette 1, dans un rapport d'échelle permettant d'ajuster les deux contours 10 et 30 l'un à l'autre, le profil 10 pouvant être situé à l'extérieur ou, préférentiellement, à l'intérieur du profil 30. Ceci revient, en quelque sorte, à supprimer l'une des lèvres 33a ou 33b de la collerette 1. Le dispositif à clips maintenant les 2 pièces, le recouvrement partiel des deux contours permet d'assurer une étanchéité relativement bonne au niveau de la connexion des deux pièces du dispositif.
Selon un deuxième mode de réalisation, le maintien des deux pièces est assuré par une gorge et un profil plein, le profil des deux contours 10, 30 étant modifié, afin d'assurer cette fonction, comme il est indiqué figure 6. Celle-ci montre, dans une coupe transversale des deux pièces 1, 21, au niveau d'une excroissance, les deux profils des contours 10, 30. Ainsi, les lèvres 33a, 33b définissant la gorge 31 du profil en U de la bague 21 sont inclinées d'un angle α, la lèvre d'étanchéité 33b disposant d'un bossage 37. Par ailleurs, le contour 30 présente une forme complémentaire à la gorge 31. Lors de la connexion, l'introduction selon l'angle α du contour 10 dans la gorge 31 permet le maintien des deux pièces par déformation élastique de la lèvre 33b. En effet, par la pression de la bague sur la collerette, pression exercée par l'utilisateur, le contour 10 va écarter élastiquement le profil en U du contour 30, et plus particulièrement la lèvre d'étanchéité 33b par son bossage 37 afin que ce contour 10 puisse venir se loger au fond de la gorge 31, le retour élastique du profil en U par coïncidence des profils complémentaires de la lèvre 33b et du contour 10 permettant le maintien des deux pièces l'une à l'autre, l'effet étant accentué par l'angle d'inclinaison α.
Selon un mode particulier de réalisation de la pièce destinée à être reliée au sac, celle-ci comporte, sur ladite face reliée au sac, une couronne 42 non plane, la courbure présentée par celle-ci correspondant à son élaboration sur un tambour rotatif par collage ou par ultrasons, comme il est décrit dans le brevet n° 97 12729. Cette couronne peut avantageusement comporter des vecteurs d'énergie 50 facilitant la soudure du sac par ultrasons.
Selon l'invention, la couronne 42, plane ou courbée, présente une surface de contact avec le sac d'au moins 5 cm2, et préférentiellement voisine de 10 cm2, afin d'assurer une bonne étanchéité au niveau du sac, ainsi qu'un maintien efficace du sac même lorsque celui-ci est rempli de déchets denses, comme un liquide. Dans l'exemple présenté, le diamètre interne de la couronne 42 est de 5,3 cm et le diamètre externe de 6,4 cm.
Le principe de connexion est le suivant. L'utilisateur ayant connecté la collerette 1 au bâti de l'aspirateur, par exemple par l'intermédiaire d'une cartonnette sur laquelle est collée la collerette par sa couronne plane de contact 2, et désirant connecter un sac d'aspirateur muni de la bague 21, il approche ladite bague 21 de la collerette 1 en s'aidant des repères visuels que sont les excroissances 4, 24, c'est à dire en essayant d'amener en juxtaposition la bague 21 sur la collerette 1 en faisant coïncider les excroissances 24 de la bague aux excroissances 4 de la collerette.
Suivant le dispositif de maintien utilisé, l'utilisateur dispose d'une symétrie d'ordre 4, c'est à dire qu'il peut amener n'importe quelle excroissance 24 vers l'une des excroissances 4 de la collerette 1, ou d'une symétrie d'ordre 2, lorsque le dispositif à clips 15 est utilisé, auquel cas, il faut veiller à disposer les clips 15 face aux anneaux 35. Ayant amené au contact la bague 21 sur la collerette 1, l'utilisateur n'a plus de repérage visuel gêné qu'il est par le sac à poussières. Cependant les excroissances 4 de la collerette 1 sont des zones de faible hauteur, c'est à dire que le contour immédiat de ces excroissances est une pente 6, comme il est visible figure 3.
Ainsi, si l'utilisateur a mal positionné visuellement la bague 21 sur la collerette 1, en effectuant de légers mouvements de tâtonnement, grâce à la présence des pentes 6, la bague va naturellement être amenée à glisser sur ces pentes et positionner correctement la bague 21 sur la collerette 1, la bague et la collerette présentant une forme complémentaire.
Le maintien des deux pièces l'une à l'autre est alors réalisé, soit à l'aide du dispositif à clips 15, soit directement par les profils des contours 10, 30 modifiés. Dans les deux cas, le maintien des deux pièces l'une à l'autre s'effectue par pression des deux pièces l'une sur l'autre, comme il a déjà été expliqué lorsque les deux pièces disposent d'un contour 10, 30 modifié. Dans ce cas, il faut toutefois noter un effet bénéfique intéressant. Lorsque l'utilisateur désire déconnecter les deux pièces 1, 21, par exemple pour changer le sac à poussières, il saisit la bague 21 qu'il tire, de façon naturelle selon l'une de ses excroissances 24. Ceci provoque un écartement de la lèvre 33b et permet ainsi la séparation de la bague 21 de la collerette 1 au niveau de cette excroissance 24. L'utilisateur réalise cette même opération de séparation pour chacune des autres excroissances 24. La déconnexion a donc lieu en réalisant plusieurs déconnexions locales, ce qui a pour effet global de ménager la connexion de la collerette 1 sur le bâti ou sur le support amovible de l'aspirateur, souvent réalisée par collage et donc fragile lors d'efforts importants en traction.
Lorsque le dispositif de maintien comporte les clips 15 et les anneaux 35, la connexion est encore plus simple. En effet, la partie extérieure de l'anneau 35, lors de la connexion, vient buter sur la pente du crochet 19 du clip 15. Celui-ci étant lié uniquement par sa base à la collerette 1, il présente une certaine flexibilité transversale qui permet aux anneaux 35 de la bague 21, lorsque cette dernière est pressée contre la collerette 1, de s'engager sur les pentes des crochets 19 jusqu'à ce que les anneaux soient passés au-delà des crochets 19. Dans ce cas l'élasticité des clips 15 leur permet de reprendre leur forme originelle et de bloquer les anneaux 35 par appui de ceux-ci sur les crochets 19. La déconnexion de la bague de la collerette est réalisée à l'aide des organes de déblocage 18 qu'il suffit de presser radialement afin de permettre aux anneaux 35 de se désengager des crochets 19, ce qui est par ailleurs hygiénique puisqu'il n'y a pas de contact direct avec le sac à poussières.
Ainsi, comme il est illustré sur la figure 8, un sac à poussières 52 d'aspirateur agencé par collage ou soudage sur une bague 21 est connecté à la collerette 1, laquelle collerette étant elle-même collée sur la cartonnette 54 par sa couronne plane 2, périphérique à l'ouverture centrale. Bien entendu, un tout autre support tel un support amovible du bâti d'aspirateur, ou même le bâti d'aspirateur lui-même peut être utilisé pour coller la collerette sans sortir du cadre de l'invention. Sur cette figure est également présenté le tuyau d'aspiration 56 connecté, en liaison donc avec l'intérieur du sac à poussières 52.
Il est tout à fait envisageable, dans d'autres variantes de réalisation générale de l'invention, d'utiliser un autre dispositif de maintien de la collerette au bâti de l'aspirateur ou à une partie amovible de l'aspirateur. Ainsi, quelques exemples de moyens de fixation sont présentés aux figures 9 et 10.
Selon une première réalisation présentée figures 9a et 9b, la collerette 1 comporte une paroi tubulaire 62 prolongeant l'ouverture centrale de la collerette dans la direction opposée aux organes de déblocage 18, c'est à dire vers l'arrière de la collerette, si l'on considère que la bague 21 est fixée sur l'avant de la collerette 1.
Cette paroi tubulaire 62 présente un renflement 64 à son extrémité dirigé vers l'extérieur de l'ouverture centrale de la collerette afin de pouvoir coopérer avec un disque 66 dont le diamètre D de son ouverture est légèrement inférieur au diamètre maximal de la paroi circulaire 62, pris au niveau du renflement 64.
Ainsi, le mode de fixation de la collerette sur le bâti de l'aspirateur ou une partie amovible de celui-ci ou une cartonnette est réalisé de la manière suivante : la paroi tubulaire 62 de la collerette 1 est introduite dans l'ouverture du bâti ou dans celle du support amovible ou de la cartonnette, représentée par la pièce 68. Par la suite, le disque 66 est positionné autour de la paroi 62, de l'autre côté de la collerette, par rapport à la pièce 68. Le disque 66 agit donc en quelque sorte comme une contre-collerette. L'élasticité de la paroi 62, accentuée par des encoches 70, permet au disque 66 de franchir le renflement 64, puis, par retour de la paroi 62 dans sa position d'origine de maintenir la collerette 1 contre la pièce 68.
Il est à noter que l'ouverture dans le bâti ou une partie amovible de celui-ci ou une cartonnette peut être légèrement supérieure au diamètre de l'ouverture du dispositif de connexion, comme il est d'ailleurs présenté figure 9b, le disque 66 présentant une surface de contact permettant de pallier à cette différence de diamètre.
La figure 10 présente une autre variante de réalisation de la fixation de la collerette sur un support amovible du bâti ou sur une cartonnette, par un système d'agrafage.
A cette fin, la couronne de contact plane 2 périphérique à l'ouverture centrale de la collerette 1 s'étend de façon radiale vers l'extérieur de la collerette, présentant ainsi une surface de fixation 60 entourant la collerette 1. Cette surface est de faible épaisseur, suffisamment rigide pour résister à des contraintes mécaniques raisonnables, liée à la manipulation de la bague 21 sur la collerette 1 et suffisamment fine pour pouvoir être fixée sur un support amovible du bâti ou sur une cartonnette à l'aide d'agrafes traversant l'épaisseur de la surface 60 et l'épaisseur du support.
Ainsi, la présente invention permet de connecter un sac 52 d'aspirateur comportant un élément de raccordement, à un aspirateur ou à une partie amovible de l'aspirateur ou à une cartonnette, ledit élément de raccordement du sac étant l'une des deux pièces 1, 21 du dispositif de connexion selon l'une des réalisations décrite dans le présent document.
POSSIBILITE D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention trouve son application dans le domaine des aspirateurs ménagers et plus particulièrement dans celui des sacs à poussières d'aspirateurs.

Claims (19)

  1. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) comprenant une collerette (1) et une bague (21) susceptibles d'être chacune fixée, de façon complémentaire, l'une à un bâti d'aspirateur ou à un support amovible d'aspirateur ou à une cartonnette (54), et l'autre au sac à poussières (52) selon l'une de leurs deux faces, lesdites collerette (1) et bague (21) disposant de moyens complémentaires de maintien réciproque par leur face libre, ainsi que d'au moins un repère visuel (4, 24) pour faciliter leur connexion, caractérisé en ce que la collerette (1) et la bague (21) disposent d'une surface non plane au niveau de leur face libre en vis-à-vis, obtenue par variation de la hauteur des deux pièces, afin de guider l'une des pièces sur l'autre au moment de leur connexion.
  2. Dispositif de connexion d'un sac à poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du dispositif est supérieur à deux fois la longueur du dispositif assemblé, lorsque la bague (21) et la collerette (1) sont agencées l'une sur l'autre.
  3. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la collerette (1) (ou la bague (21)), susceptible d'être fixée à une partie d'un bâti d'aspirateur, ou à une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou à une cartonnette, comprend, en correspondance, une couronne de contact (2) périphérique à son ouverture.
  4. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la couronne de contact (2) présente une surface susceptible d'être en contact avec une partie d'un bâti d'aspirateur, ou une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou une cartonnette, supérieure à 8 cm2.
  5. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couronne de contact (2) périphérique à l'ouverture de la collerette (ou de la bague) sur la partie du bâti d'aspirateur, ou sur la partie d'un support amovible d'aspirateur, ou sur la cartonnette, est de type collage.
  6. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la couronne de contact (2) périphérique à l'ouverture de la collerette (ou de la bague) présente une partie radiale plane périphérique (60) de faible épaisseur présentant deux faces opposées libres afin de permettre sa fixation par agrafage de cette surface périphérique (60) sur la partie du bâti d'aspirateur, ou sur la partie d'un support amovible d'aspirateur, ou sur la cartonnette.
  7. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couronne de contact (2) périphérique à l'ouverture de la collerette (ou de la bague) comporte une paroi tubulaire (62) orientée sensiblement coaxialement à la couronne de contact (2), prolongeant ladite ouverture du côté opposé à la connexion, ladite paroi tubulaire comportant à son extrémité libre un renflement (64) orienté du côté extérieur de la paroi, de telle sorte à pouvoir coopérer avec la paroi interne d'un disque (66) faisant office de contre pièce lorsque la collerette (ou la bague) est insérée, par la paroi tubulaire, dans l'ouverture de la paroi (68) du bâti d'aspirateur, ou d'une partie d'un support amovible d'aspirateur, ou d'une cartonnette.
  8. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (21) (ou la collerette (1)), susceptible d'être fixée au sac d'aspirateur, comprend, en correspondance, une couronne de contact (42) de fixation périphérique à son ouverture.
  9. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface de la couronne de contact avec le sac d'aspirateur est supérieure à 5 cm2.
  10. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la bague (21) (ou de la collerette (1)) sur le sac à poussières, est de type collage.
  11. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couronne de contact périphérique à l'ouverture de la bague (21) (ou de la collerette (1)) sur le sac à poussières est du type soudure par ultrasons.
  12. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les repères visuels de la collerette (1) et de la bague (21) sont au moins une excroissance latérale (4, 24) réalisées dans chacune des deux pièces.
  13. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, sur la bague (21) et sur la collerette (1), au moins deux excroissances (4, 24), disposées de façon symétrique sur chacune des pièces (1, 21).
  14. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les zones de faible hauteur (7, 27) sont situées :
    sur l'une des deux pièces (1, 21) au niveau des excroissances latérales (4, 24),
    entre les excroissances latérales (24, 4) sur l'autre pièce (21,1).
  15. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la collerette (1) et la bague (21) disposent du même nombre d'excroissances (4, 24).
  16. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface libre d'une des deux pièces (1, 21) comporte un contour (30) profilé en forme de U présentant une lèvre d'étanchéité (33b) comportant un bossage interne (37) et une lèvre de guidage (33a), ces deux lèvres délimitant une gorge (31) susceptible de recevoir, de façon complémentaire, le profil du contour (10) de la surface libre de l'autre pièce (21, 1) afin de réaliser un assemblage étanche.
  17. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de maintien réciproque de la bague 21 et de la collerette (1) sont constitués par au moins un clip (15) réalisés sur l'une des deux pièces (1, 21), la deuxième pièce (21, 1) présentant au moins un anneau (35) complémentaire susceptible de collaborer avec le clip (15) afin de réaliser le dispositif de maintien.
  18. Dispositif de connexion d'un sac à poussières (52) selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de maintien réciproque de la bague (21) et de la collerette (1) sont constitués :
    par un profil en U réalisé dans l'une des deux pièces (1, 21) et présentant une lèvre de guidage (33a) et une lèvre d'étanchéité (33b) définissant une gorge (31) inclinée d'un angle α, la lèvre d'étanchéité présentant un bossage (37),
    par un profil complémentaire à cette gorge (31) du contour (10) réalisé dans la seconde pièce (21, 1),
    de telle sorte que le maintien mutuel des deux pièces (1, 21) soit réalisé par déformation élastique de la lèvre (33b) lors de l'engagement du contour (10) dans la gorge (31).
  19. Sac d'aspirateur (52) comportant un élément de raccordement à un aspirateur ou à une partie amovible de l'aspirateur ou à une cartonnette (54), caractérisé en ce que ledit élément de raccordement du sac est l'une des deux pièces (1, 21) du dispositif de connexion conforme à l'une des revendications 1 à 18.
EP98955656A 1997-11-13 1998-11-13 Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur Expired - Lifetime EP0951229B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714467A FR2770762B1 (fr) 1997-11-13 1997-11-13 Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
FR9714467 1997-11-13
PCT/FR1998/002430 WO1999025236A1 (fr) 1997-11-13 1998-11-13 Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0951229A1 EP0951229A1 (fr) 1999-10-27
EP0951229B1 true EP0951229B1 (fr) 2003-02-19

Family

ID=9513508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98955656A Expired - Lifetime EP0951229B1 (fr) 1997-11-13 1998-11-13 Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6261331B1 (fr)
EP (1) EP0951229B1 (fr)
CN (1) CN1231173C (fr)
AU (1) AU1242099A (fr)
DE (1) DE69811473T2 (fr)
ES (1) ES2193583T3 (fr)
FR (1) FR2770762B1 (fr)
HK (1) HK1024607A1 (fr)
PL (1) PL188949B1 (fr)
RU (1) RU2205590C2 (fr)
TR (1) TR199901642T1 (fr)
WO (1) WO1999025236A1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2377165B (en) * 2001-07-06 2004-06-30 Black & Decker Inc Locking mechanism for dust collection module of vacuum cleaner
DE10142509B4 (de) * 2001-08-30 2013-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
US6618898B2 (en) * 2001-09-05 2003-09-16 Charles Wayne Tingle Animal waste vacuum
JP3810362B2 (ja) * 2002-11-19 2006-08-16 シャープ株式会社 集塵装置およびそれを備えた電気掃除機
ATE546080T1 (de) * 2002-12-02 2012-03-15 Arcelik As Staubsauger
US7468083B2 (en) * 2003-11-07 2008-12-23 Panasonic Corporation Of North America Vacuum cleaner equipped with bag mount and separate bag caddy
FI20051140A0 (fi) * 2005-11-10 2005-11-10 Scan Dust Ab Oy Järjestelmä pölynimurin pölypussien käyttämiseksi
DE202006006268U1 (de) * 2006-04-12 2006-06-14 Branofilter Gmbh Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Staubfilterbeutels in einem staubsaugenden Gerät
FI119170B (fi) * 2006-12-07 2008-08-29 Erkyte Ab Oy Järjestely pölypussin kiinnittämiseksi pölynimuriin
US7900316B2 (en) * 2007-01-30 2011-03-08 Bissell Homecare Inc. Filter for a vacuum cleaner
CN101390732B (zh) * 2007-09-18 2011-06-08 乐金电子(天津)电器有限公司 吸尘器的集尘袋支撑结构
CN103548490A (zh) * 2013-11-15 2014-02-05 侯如升 一种电动采茶机的料袋固定装置
RU177547U1 (ru) * 2017-12-14 2018-02-28 Михаил Борисович Дубинин Устройство для очистки емкостей от загрузок
DE102020100577B4 (de) 2020-01-13 2021-09-23 Branofilter Gmbh Staubsaugerfilterbeuteleinrichtung
US11547257B2 (en) 2020-02-04 2023-01-10 Dustless Depot, Llc Vacuum bag with inlet gasket and closure seal

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2975862A (en) * 1958-05-27 1961-03-21 Modern Dust Bag Co Inc Cut and scored tabs in cardboard collar
NL120373C (fr) * 1962-05-05
US3242654A (en) * 1963-03-26 1966-03-29 Kingston Products Corp Disposable bag assembly for vacuum cleaner
US3683599A (en) * 1970-05-27 1972-08-15 Whirlpool Co Vacuum cleaner
US4364757A (en) * 1981-08-24 1982-12-21 The Hoover Company Vacuum cleaner filter bag collar arrangement
DE3234837C2 (de) * 1982-09-21 1989-12-14 Progress-Elektrogeräte Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, 7000 Stuttgart Staubfilter- und Staubsammelteil eines Reinigungsgerätes
DE3404058A1 (de) * 1984-02-06 1985-08-08 Siemens Ag Befestigungsvorrichtung fuer das papierfilter eines staubsaugers
US4738697A (en) * 1986-12-09 1988-04-19 Whirlpool Corporation Vacuum cleaner bag mount and method for mounting a dust bag thereon
US5092915A (en) * 1988-06-17 1992-03-03 The Scott Fetzer Company Disposable dust bag for vacuum cleaners and the like
US4877432A (en) * 1988-06-17 1989-10-31 The Scott Fetzer Company Disposable dust bag for vacuum cleaners and the like
SE9100286L (sv) * 1991-01-30 1992-07-31 Sten Forsberg Faeste foer dammsugarpaase
DE9109522U1 (de) * 1991-08-01 1991-10-17 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Filterbeutelzwischenträger
FR2705553B1 (fr) * 1993-05-25 1996-08-30 Moulinex Sa Support de sac équipant un aspirateur de poussières.
SE9302348L (sv) * 1993-07-07 1994-11-21 Maj Britt Hulthen Dammbehållare för dammsugare
FR2713076B1 (fr) * 1993-12-03 1996-01-12 Seb Sa Dispositif d'obturation et d'éjection de sac d'aspirateur.
US5464460A (en) * 1994-04-14 1995-11-07 Home Care Industries, Inc. Disposable dust bag for vacuum cleaner and the like
US5792224A (en) * 1997-01-23 1998-08-11 The Scott Fetzer Company Connector system
SE9701006L (sv) * 1997-03-19 1998-09-20 Electrolux Ab Hållare för en dammsugarpåse

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770762B1 (fr) 2000-01-28
WO1999025236A1 (fr) 1999-05-27
RU2205590C2 (ru) 2003-06-10
EP0951229A1 (fr) 1999-10-27
DE69811473D1 (de) 2003-03-27
US6261331B1 (en) 2001-07-17
PL188949B1 (pl) 2005-05-31
PL334487A1 (en) 2000-02-28
AU1242099A (en) 1999-06-07
ES2193583T3 (es) 2003-11-01
DE69811473T2 (de) 2003-11-27
HK1024607A1 (en) 2000-10-20
TR199901642T1 (xx) 2000-04-21
CN1243423A (zh) 2000-02-02
FR2770762A1 (fr) 1999-05-14
CN1231173C (zh) 2005-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951229B1 (fr) Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
EP1632145B1 (fr) Coque de protection étanche pour ordinateur portable
CH620357A5 (fr)
FR2524214A1 (fr) Manchon pour cable
FR2495811A1 (fr) Enveloppe de videodisque
FR2850547A1 (fr) Boitier comportant une articulation ayant un element a boucles et un element a crochets
EP0880334B1 (fr) Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire
EP2058091B1 (fr) Ciseaux avec poignées à anneaux souples
EP0039650B1 (fr) Sac filtrant - sac à poussière pour aspirateur
FR2529497A1 (fr) Perfectionnement aux outils portables a plateau vibrant, notamment aux ponceuses vibrantes
EP0853459A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
EP0789542B1 (fr) Boitier de conditionnement pour preservatif
FR2721188A1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'un sac à poussière d'aspirateur par clapet.
CA2584705A1 (fr) Plateau et boitier de rangement pour au moins une paire de disques compacts
EP2371734B1 (fr) Produit constitué par un ensemble de brins et par une feuille reliée aux brins par l'intermédiaire d'une attache
FR2854880A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un fromage, notamment d'un fromage a pate mi-dure
EP1520504B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1488727B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP0657129B1 (fr) Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition
FR2478361A1 (fr) Etui a cassettes de bande magnetique
FR2638701A1 (fr) Agrafe d'accrochage de semelle a une pedale de bicyclette
FR2759280A1 (fr) Dispositif de lavage et/ou recurage a usage manuel
FR2910997A1 (fr) Dispositif de rangement d'un disque compact.
FR2523342A2 (fr) Porte-etiquette
EP0799608A1 (fr) Raccord pour appareillage pour d'ostomie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990701

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020426

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69811473

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030327

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193583

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed

Effective date: 20031120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081112

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141113

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171116

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69811473

Country of ref document: DE