EP0949398A2

EP0949398A2 - Vertical lift gate for closing a door opening of a cold room

Info

Publication number: EP0949398A2
Application number: EP98117345A
Authority: EP
Inventors: Norbert Lamsfuss
Original assignee: LAMSFUSS, Norbert
Current assignee: Seuster KG
Priority date: 1998-04-07
Filing date: 1998-09-14
Publication date: 1999-10-13
Anticipated expiration: 2018-09-14
Also published as: EP0949398B1; EP0949398A3; DE59810467D1

Abstract

The door has wheels at the upper and lower ends running in pairs of guide rails on each side and raised and lowered by bands wound on drums on a motor driven shaft. Thermal seals at the four edges of the door are released by the profile of the guide rails. There are winding drums (12) for bands (14) holding counterweights (15).

Description

Hubtore für den Abschluß von Toröffnungen weisen ein Torblatt, seitlich der Toröffnung angeordnete Führungsschienen für das mit seitlichen Laufrollen versehene Torblatt, und oberhalb der Führungsschienen eine antreibbare, mit Wickeltrommeln für Zugmittel zum Heben und Senken des Torblattes versehene Welle auf.Lift gates for closing door openings have a door leaf, Guide rails arranged to the side of the door opening for the door leaf with side rollers, and above the guide rails a drivable, with winding drums for traction devices for lifting and lowering the door leaf provided shaft.

Von einem solchen Hubtor geht die Erfindung aus mit der Aufgabenstellung, das Hubtor geeignet zu machen für den Abschluß einer Toröffnung eines Tiefkühl-Lagerraumes. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Ausbildung des Hubtores mit der in Anspruch 1 aufgezählten Merkmalskombination.The invention is based on such a lifting gate with the Task to make the lifting gate suitable for the conclusion a gate opening of a deep-freeze storage room. This The task is solved by training the lift gate with the combination of features listed in claim 1.

Von besonderer Bedeutung ist bei einen Hubtor für den Einsatz im Tiefkühlbereich, daß es für hohe Öffnungsgeschwindigkeit im Bereich von 2 m/sec eingerichtet ist, während die Schließgeschwindigkeit durch Vorschriften der Unfallverhütung festgelegt ist. Zur Gewährleistung dieser hohen Öffnungsgeschwindigkeit, wie es die weitere Aufgabe der Erfindung ist, ist eine Ausbildung des Hubtores mit den zusätzlichen, in den Ansprüchen 2 bis 7 aufgeführten Merkmalen vorgesehen.Of particular importance is a lifting gate for use in the freezer area that it is for high opening speed is set up in the range of 2 m / sec while the closing speed due to accident prevention regulations is set. To ensure this high Opening speed as is the further object of the invention is a design of the lift gate with the additional, features listed in claims 2 to 7 intended.

So läßt sich das Torblatt bei Verwendung eines Paneels oder von Paneelteilen mit Vakuum-Isolation (Anspruch 2) wegen deren äußerst hoben Wärmedämmwertes, mit sehr geringer Dicke ausführen (bis zu 1/15 herkömmlicher Dicke). Die Verwendung von Gurten als Zugmittel (Anspruch 3) läßt an sich schon gegenüber anderen Zugmitteln eine höhere Wickelgeschwindigkeit zu. Darüber hinaus ergibt sich mit dem Aufwickeln der das Torblatt anhebenden Gurte und dem einhergehenden Abwickeln der das Gegenmoment auf die Wickelwelle einleitenden Gurte eine Veränderung des Übersetzungsverhältnisses mit einem hohen Anfangsmoment, welches zusammen mit dem Motordrehmoment eine hohe Anfaugsbeschleunigung und damit das schnelle Öffnen des Hubtores ergibt. Bei auf die Gurtstärke abgestimmter Durchmesser-Bemessung der Wickeltrommeln kann Momentengleichheit an den Wickeltrommeln der das Torblatt haltenden Gurte und der das Gegenmoment einleitenden Gurte in einer Position gegeben sein, in welcher eine aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Notfall-Mindestöffnung des Hubtores erreicht ist, auch wenn die Wickelwelle von ihrem motorischen Antrieb z.B. bei dessen Ausfall abgekuppelt ist. Ein weiteres Anheben des Torblattes ist nur motorisch möglich, wodurch das Abbremsen des Torblattes zum Einfahren in die Endstellung erfolgen kann (Ansprüche 4 und 5).So the door leaf can be used when using a panel or of panel parts with vacuum insulation (claim 2) because their extremely high thermal insulation value, with very little Execute thickness (up to 1/15 conventional thickness). The usage of belts as a traction device (claim 3) per se a higher winding speed compared to other traction devices to. In addition, there is winding the belts lifting the door leaf and the accompanying Unwind the counter torque on the winding shaft introductory straps a change in gear ratio with a high initial moment, which together with the engine torque a high acceleration and so that the quick opening of the lifting gate results. At the Belt size coordinated diameter dimensioning of the winding drums can have the same torque on the winding drums the straps holding the door leaf and the one initiating the counter torque Belts must be in one position, in which a minimum emergency opening required for safety reasons of the lifting gate is reached, even if the Winding shaft from its motor drive e.g. at his Failure is uncoupled. Another lift of the door leaf is only possible by motor, which slows down the Door leaf can be made to move into the end position (Claims 4 and 5).

Das Gegenmoment kann ausgeübt werden durch von den Gurten getragene Gegengewichte (Anspruch 4) oder die Gurte zugbelastende Federn (Anspruch 5), wobei sich die Verwendung von Gegengewichten insbesondere für große und entsprechend schwere Torblätter empfiehlt, wogegen die Verwendung von Federn die hohe Anfangsbeschleunigung infolge ihrer hohen Spannung bei niedrigstehendem Torblatt weiter begünstigt.The counter moment can be exerted by the belts counterweights carried (claim 4) or the straps tensile Springs (claim 5), wherein the use of Counterweights especially for large and accordingly recommends heavy door leaves, whereas the use of Cushion the high initial acceleration due to their high Tension is further promoted when the door leaf is low.

Es kann sich empfehlen (Anspruch 7), das Gegenmoment von einem Gegengewicht und einem Federzug gemeinsam aufzubringen. It can be recommended (claim 7), the counter moment of to bring together a counterweight and a balancer.

Obgleich bei Verwendung von Gurten als Zugmittel die nötige Sicherheit gewährleistet werden kann, sind diesbezügliche Bedenken ausgeschlossen, wenn nach einen weiteren Merkmal der Erfindung (Anspruch 8) ein mittig zum Torblatt angeordneter Sicherheitsgurt oder zwei parallel und nahe den Gurten an den Seitenrändern des Torblattes angeordnete Sicherheitsgurte vorgesehen sind, die ohne Spannung oder mit geringer Vorspannung gleichlaufend mit den Gurten auf ihnen zugeordnete Wickeltrommeln auflaufen. Although the necessary when using belts as a traction device Security can be guaranteed in this regard Concerns ruled out if after another feature of the invention (claim 8) arranged centrally to the door leaf Seat belt or two parallel and close to the belts Seat belts arranged on the side edges of the door leaf are provided which are without tension or with less Preload running in sync with the straps on them assigned winding drums run up.

Weitere Merkmale dar Erfindung sind in der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen aufgezeigt. Es zeigen die

Figur 1A: ein Ausführungsbeispiel und dessen Abwandlung in
Figur 1B: jeweils in einer Frontansicht, zu denen die
Figur 2A: einan Schnitt nach den in den Figuren 1A und 1B eingetragenen Schnittlinien IIA- IIA und die
Figur 2B: einen Schnitt nach den in den Figuren 1A und 1B eingetragenen Schnittlinien IIB-IIB zeigen. Eine Abwandlung zu der in Figur 2B dargestellten Ausführung ist in
Figur 2C: dargestellt. In größerem Maßstab zeigen die
Figur 3A: im Schnitt nach der in den Figuren 1A, 1B und 4 eingetragenen Schnittlinie IIIA-IIIA einen Ausschnitt, die
Figur 3B: im Schnitt nach der in den Figuren 1A, 1B und 4 eingetragenen Schnittlinie IIIB-IIIB einen Ausschnitt, die
Figur 4: einen Ausschnitt IV und die
Figur 5: einen Ausschnitt zu den Figuren 1A und 1B. Eine Abwandlung des Ausführungs beispiels ist in
Figur 6: und
Figur 7: in Ausschnitten dargestellt, die den in den Figuren 4 und 5 dargestellten Aus schnitten entsprechen.

Further features of the invention are shown in the description of exemplary embodiments with reference to the drawings. They show

Figure 1A: an embodiment and its modification in
Figure 1B: each in a front view, to which the
Figure 2A: a section along the section lines IIA-IIA shown in Figures 1A and 1B and the
Figure 2B: a section along the section lines IIB-IIB shown in Figures 1A and 1B. A modification to the embodiment shown in FIG. 2B is shown in FIG
Figure 2C: shown. They show on a larger scale
Figure 3A: in section along the section line IIIA-IIIA shown in Figures 1A, 1B and 4, a section that
Figure 3B: in section along the section line IIIB-IIIB shown in Figures 1A, 1B and 4, a section that
Figure 4: a section IV and the
Figure 5: a section of Figures 1A and 1B. A modification of the execution example is in
Figure 6: and
Figure 7: shown in sections that correspond to the sections shown in Figures 4 and 5 from.

Das in den Figuren 1A, 2A und 2B in seiner Gesamtheit dergasbellte Hubtor besteht aus einem Torblatt 1, welches an seinen Seitenrändern mit je einer oberen Laufrolle 2 und einer unteren Laufrolle 3 versehen ist. Den oberen Laufrollen 2 ist rechtsseitig eine Führungsschiene 4r und linksseitig eine Führungsschiene 41 und den unteren Laufrollen 3 ist rechtsseitig eine Führungsschiene 5r und linksseitig eine Führungsschiene 51 zugeordnet. Befestigt sind die Führungsschienen 4r, 5r und 4l, 5l je an einem aus einem Vierkantrohr gebildeten, teilweise geöffneten Pfosten 6r bzw. 6l. Oberhalb der Führungsschienen 4r, 5r, 4l und 5l befindet sich eine Welle 7, die linksseitig in einem am oberen Ende den Pfostens 6l befestigten Getriebegehäuse 8 rechtsseitig von einem am oberen Ende des Pfostens 6r befestigten Lager 9 drehbar abgestützt ist. Angetrieben ist die Welle 7 von einem Motor 10. Auf der Welle 7 sind drehfest zwei Gurttrommeln 11 und zwei Gurttrommeln 12 angeordnet, von denen die Gurttrommeln 11 zum Aufwickeln von mit dem Torblatt 1 verbundenen Gurten 13 und die Gurttrommeln 12 zum gegenläufigen Aufwickeln von mit Gegengewichten 15 verbundenen Gurten 14 vorgesehen sind. Zwischen der Welle 7 und ihrem Antrieb, der durch einen Motor 10 über das Getriebe im Getriebegehäuse 8 erfolgt, ist eine nicht dargestellte Kupplung vorgesehen, die im Notfall betätigt über einen Kettenzug 17 ausgerückt werden kann, so daß die Welle 7 allein unter den einander entgegenwirkenden Drehmomenten steht, einerseits des vom Gewicht des Torblattes 1 über die Gurte 13 und die Gurttrommeln 11 ausgeübten Drehmoments und andererseits des von den Gegengewichten 15 über die Gurte 14 und die Gurttrommeln 12 ausgeübten Drehmoments, wobei die Bemessung des Gegengewichtes 15, der Gurttrommeln 11 und 12 im Verhältnis zum Gewicht des Torblattes 1 derart ist, daß die Drehmomente sich bei einer für den Notfall ausreichenden Mindestöffnung des Hubtores ausgleichen. Mit 16 sind Puffer bezeichnet, die unten in den Pfosten 6r und 61 angeordnet sind. Auf diese Puffer 16 setzen die Gegengewichte 15 in ihrer der vollen Toröffnung entsprechenden Endlage auf. That in Figures 1A, 2A and 2B in its entirety the gas bark Lift gate consists of a door leaf 1, which its side edges with an upper roller 2 and a lower roller 3 is provided. The top casters 2 is a guide rail 4r on the right-hand side and on the left-hand side a guide rail 41 and the lower rollers 3 is a guide rail 5r on the right side and on the left side assigned a guide rail 51. They are attached Guide rails 4r, 5r and 4l, 5l each on one out of one Square tube formed partially open post 6r or 6l. Above the guide rails 4r, 5r, 4l and 5l there is a shaft 7, which is on the left in a gear housing 8 attached to the upper end of the post 6l to the right of one attached to the top of the post 6r Bearing 9 is rotatably supported. Is driven the shaft 7 from a motor 10. On the shaft 7 are non-rotatable two belt drums 11 and two belt drums 12 are arranged, of which the belt drums 11 for winding with the door leaf 1 connected belts 13 and the belt drums 12 for the opposite winding of counterweights 15 connected belts 14 are provided. Between the shaft 7 and their drive by a motor 10 through the transmission takes place in the transmission housing 8, is not shown Clutch provided, which is actuated in an emergency a chain hoist 17 can be disengaged so that the shaft 7 solely under the opposing torques stands, on the one hand of the weight of the door leaf 1 over the Belts 13 and the belt drums 11 exerted torque and on the other hand, that of the counterweights 15 via the belts 14 and the belt drums 12 exerted torque, wherein the dimensioning of the counterweight 15, the belt drums 11 and 12 in relation to the weight of the door leaf 1 such is that the torques are at an emergency Compensate for a sufficient minimum opening of the lifting gate. With 16 are called buffers, which are in the posts 6r and below 61 are arranged. The counterweights are placed on these buffers 16 15 in their full gate opening End position.

Ein Bemessungsbeispiel für ein Hubtor mit einer Öffnungshöhe von 3,20 m und einer Mindestöffnungshöhe von 2,00 m ist wie folgt:A design example for a lifting gate with an opening height of 3.20 m and a minimum opening height of 2.00 m is as follows:

Die Wickelwelle 7 ist von einem Rohrstück mit einem Außendurchmesser von 160 mm mit eingesetzten Achszapfen gebildet, auf das Ronden zur Abgrenzung der Wickeltrommeln 11, 11a und 12 aufgeschweißt sind. Die Gurte 13, 13a und 14 haben eine Stärke von 3 mm. Bei einer Grundwicklung ergibt sich der Basisdurchmesser der Wickeltrommeln zu 166 mm.The winding shaft 7 is of a tubular piece with an outer diameter formed by 160 mm with inserted journal, on the circular blank to delimit the winding drums 11, 11a and 12 are welded. The straps 13, 13a and 14 have a thickness of 3 mm. With a basic winding results the base diameter of the winding drums is 166 mm.

Nach vier Umdrehungen der Wickelwelle 7 ist das Torblatt um 2236 mm angehoben, also die Mindestöffnung überschritten.After four revolutions of the winding shaft 7, the door leaf is over 2236 mm raised, i.e. the minimum opening exceeded.

Es ist dann für die Gurte 13 ein Durchmesser von 187 mm und für die Gurte 14 ein Durchmesser von 181 mm wirksam, so daß Gleichgewicht besteht, wenn das Gegengewicht bzw. die Gegengewichte 15 mm 3,3 % größer als das Gewicht des Torblattes 1 ist. Bei geschlossenem Hubtor ist für die Gurte 13 ein Durchmesser von 169 mm und für die Gurte 14 ein Durchmesser von 199 mm wirksam, so daß der Beschleunigungsvorgang des Torblattes 1 bei Öffnen mit einer Kraft von 21,6 % des Eigengewichts zusätzlich zum Motordrehmoment eingeleitet wird.It is then for the belts 13 and a diameter of 187 mm effective for the belts 14, a diameter of 181 mm, so that Balance exists when the counterweight or counterweights 15 mm 3.3% larger than the weight of the door leaf 1 is. When the lift gate is closed, the Belts 13 have a diameter of 169 mm and for the belts 14 a diameter of 199 mm effective, so that the acceleration process the door leaf 1 when opened with a force of 21.6% of the dead weight in addition to the engine torque is initiated.

Die Darstellungen in den Figuren zeigen das Hubtor in geschlossenem Zustand, in dem das Torblatt 1, welches an seiner Unterkante mit einer Dichtungswulst 18 versehen ist, mit dieser auf der Raumflur 19 dichtend aufliegt, und mit seinen Seitenrändern und seinem Oberrand dichtend an seitlich und oberhalb der Toröffnung 20 auf die Wandfläche aufgesetzten Dichtungswulsten 21 und 22 anliegt. Hierzu sind die Führungsschienen 4r, 4l, 5r und 5l an ihren unteren Endabschnitten mit Abknickungen 23 versehen, über die das Torblatt 1 von den Laufrollen 2 und 3 am Ende seiner Absenkbewegung auf die Dichtungswülste 21 und 22 zu bewegt wird, bis zu seiner Anlage an den Dichtungswülsten, wobei gleichzeitig das Torblatt 1 mit seiner Dichtungswulst 18 zur Auflage auf der Raumflur 19 gelangt. Bein Anheben des Torblattes 1 entfernt sich dieses von den Dichtungswülsten 21 und 22, bis die Laufrollen 2 und 3 aus den Abknickungen 23 in die Führungsschienen 4r, 4l und 5r und 5l eintreten, die das Torblatt 1 in Abstand D von den Dichtungswülsten 21 und 22 senkrecht über den weiteren Hubweg führen, wie dies in den Figuren 4 und 5 punktiert dargestellt ist. Während die Achsen 26 der oberen Laufrollen 2 direkt mit dem Torblatt 1 verbunden sind, sind die Achsen 25 der unteren Laufrollen 3 über Kragplatten 26 mit dem Torblatt verbunden.The illustrations in the figures show the lifting gate in the closed position Condition in which the door leaf 1, which at its Lower edge is provided with a sealing bead 18, with this lies sealingly on the hallway 19, and with its side edges and its upper edge sealing to the side and placed above the gate opening 20 on the wall surface Sealing beads 21 and 22 are present. For this are the guide rails 4r, 4l, 5r and 5l on their lower End sections provided with kinks 23 over which the Door leaf 1 from the rollers 2 and 3 at the end of its lowering movement moved to the sealing beads 21 and 22 will, up to its abutment on the sealing beads, whereby at the same time the door leaf 1 with its sealing bead 18 comes to rest on the hallway 19. Lifting the leg Door leaf 1 removes this from the sealing beads 21 and 22 until the rollers 2 and 3 from the kinks 23 enter the guide rails 4r, 4l and 5r and 5l, the door leaf 1 at a distance D from the sealing beads 21 and 22 run vertically over the further stroke, like this is shown dotted in Figures 4 and 5. While the axes 26 of the upper rollers 2 directly with the door leaf 1, the axes 25 are the lower ones Rollers 3 connected to the door leaf via cantilever plates 26.

Bei der in den Figuren 6 und 7 dargestellten Abwandlung sind die Führungsschienen 4r, 4l und 5r, 5l an ihren unteren Enden durch je einen Anschlag 27 für die Laufrollen 2 bzw.. 3 begrenzt und es sind die Laufrollen 2 von Lenkern 28 und die Laufrollen 3 von Lenkern 29 getragen. Die Lenker 28 sind schwenkbar am Torblatt 1 und die Lenker 28 sind schwenkbar an mit dem Torblatt 1 verbundenen Kragplatten 30 verbunden. Zwischen den Lenkern 28 und dem Torblatt 1 und zwischen den Lenkern 29 und den Kragplatten 30 sind Zugfedern 31 angeordnet, die die Lenker 28 bzw. 29 in einer durch Anschläge 32 vorgegebenen Schwenkstellung halten, wie in den Zeichnungen in punktierten Linien dargestellt. Sobald beim Absenken des Torblattes 1 die Laufrollen 2 bzw. 3 von den Anschlägen 27 angehalten werden, schwenken die Lenker 28, 29 in ihre Spreizstellung unter Spannung der Zugfedern 31 und drücken das Torblatt 1 gegen die Dichtungswulste 21 und 22, wobei am Ende der Absenkung des Torblattes 1 die Dichtungswulst 18 an dessen Unterkante auf Raumflur 19 dichtend aufliegt.In the modification shown in Figures 6 and 7 are the guide rails 4r, 4l and 5r, 5l at their lower Ends by a stop 27 for the rollers 2 resp. 3 limited and there are the rollers 2 of handlebars 28 and the rollers 3 worn by handlebars 29. The handlebars 28 are pivotable on the door leaf 1 and the handlebars 28 are pivotable on cantilever plates 30 connected to the door leaf 1 connected. Between the arms 28 and the door leaf 1 and Tension springs are between the links 29 and the cantilever plates 30 31 arranged, the handlebars 28 and 29 in one hold the predetermined swivel position by stops 32, such as shown in dotted lines in the drawings. As soon as when the door leaf 1 is lowered, the rollers 2 or 3 are stopped by the stops 27, the handlebars pivot 28, 29 in their spread position under tension of the tension springs 31 and press the door leaf 1 against the sealing beads 21 and 22, being at the end of the lowering of the door leaf 1 the sealing bead 18 on its lower edge in the hallway 19 lies sealingly.

Bleibt noch zu erwähnen, daß die Dichtungswülste 18, 21 und 22 in ihrem Inneren mit Heizleitern 32 versehen sind, wodurch eine Vereisung der Dichtungswülste 18, 21 und 22 ausgeschlossen ist. Die Dichtungswulst 18 ist zusätzlich als Kontaktleiste 32 mit den Kontaktbändern 33p und 33n und einer Dichtungslippe 34 versehen.It remains to be mentioned that the sealing beads 18, 21 and 22 are provided with heating conductors 32 in their interior, whereby icing of the sealing beads 18, 21 and 22 excluded is. The sealing bead 18 is also as Contact strip 32 with the contact strips 33p and 33n and one Seal lip 34 provided.

Das das Torblatt 1 bildende einstückige Paneel ist (siehe Figuren 3A und 3B) aufgebaut aus zwei Edelstahl-Deckblechen 35, die luftdicht verschweißt sind mit einem Membranrahmen 36. Der Innenraum ist mit einem Stützgitter 37 aus Isolationsmaterial ausgefüllt und über einen Evakieranschluß auf einen Wert kleiner 0,1 mbar evakuierbar.The one-piece panel forming door leaf 1 is (see Figures 3A and 3B) constructed from two stainless steel cover plates 35, which are welded airtight with a membrane frame 36. The interior is with a support grid 37 made of insulation material filled out and via an evacuation connection a value less than 0.1 mbar can be evacuated.

Die in Figur 1B dargestellte Abwandlung zum Ausführungsbeispiel nach Figur 1A besteht darin, daß nahe den Gurten 13 parallel zu diesen Sicherheitsgurte 13a vorgesehen sind, welche wie die Gurte 13 mit dem Torblatt verbunden sind und denen auf der Wickelwelle 7 je eine Wickeltrommel 11a zugeordnet ist. Die Sicherheitsgurte 13a sind ohne Spannung mit dem Torblatt 1 und ihren drehfest mit der Wickelwelle 7 verbundenen Wickeltrommeln 11a verbunden, jedoch könnten die Sicherheitsgurte 13a auch unter geringer Vorspannung stehen, wenn deren Wickeltrommeln 11a drehbeweglich zur Wickelwelle 7 über je eine begrenzt drehelastische Kupplung mit den Wickeltrommeln 11 verbunden wären. Beim Reißen eines Gurtes 13 wird das Torblatt 1 von dem benachbarten Sicherheitsgurt 13a abgefangen.The modification shown in Figure 1B to the embodiment 1A is that near the straps 13th are provided parallel to these seat belts 13a, which are connected to the door leaf like the belts 13 and which on the winding shaft 7 each have a winding drum 11a is. The seat belts 13a are without tension the door leaf 1 and its rotationally fixed with the winding shaft 7 connected winding drums 11a, however, could the seat belts 13a even under slight pretension stand when the winding drums 11a rotatably to Winding shaft 7 via a limited torsionally flexible coupling would be connected to the winding drums 11. When tearing one Belt 13 becomes the door leaf 1 from the neighboring one Seat belt 13a intercepted.

Eine weitere Abwandlung ist im der Figur 2C dargestellt und besteht darin, daß zur Ausübung eines Gegendrehmoments zu dem durch das Gewicht des Torblattes 1 über die Gurte 13 und die Wickeltrommel 11 ausgeübten Drehmoment eine Feder 38 vorgesehen ist. Diese ist von einer Öse 39 am unteren Ende des Pfostens 6 gehalten und in ein Jochstück 40 einer losen Rolle 41 eingehängt, die von einer Schlaufe eines Gurtes 14a getragen ist, wobei der Gurt 14a mit seinem Endtrum am oberen Ende des Pfostens 6 von einer Klemmplatte 42 gehalten ist, während das andere Trum des Gurtes 14a an der mit der Wickelwelle 7 drehfest verbundenen Wickeltrommel 12a befestigt ist. Die Federn 38 können anstelle von Gegengewichten 15 oder zusammen mit einem solchen verwendet werden, wobei jedenfalls die Bedingung gilt, daß ein Drehmomentausgleich erst gegeben ist, wenn das Torblatt 1 eine Mindestöffnungshöhe erreicht hat.A further modification is shown in FIG. 2C and is that to apply a counter torque by the weight of the door leaf 1 via the straps 13 and the winding drum 11 applied torque a spring 38 is provided. This is from an eyelet 39 at the bottom End of the post 6 held and in a yoke piece 40 one loose roll 41 hooked in by a loop of a Belt 14a is worn, the belt 14a with its end strand at the upper end of the post 6 by a clamping plate 42 is held while the other strand of the belt 14a on the with the winding shaft 7 rotatably connected winding drum 12a is attached. The springs 38 can be used instead of counterweights 15 or used together with one, in any case, the condition applies that a torque compensation is only given when the door leaf 1 a Has reached the minimum opening height.

Claims

Lift gate for closing a gate opening of a deep-freeze storage room characterized by the combination of the features that

a) guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) are provided on the side of the door opening for the door leaf (1) provided with side rollers (2, 3),

b) above the guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) a drivable shaft (7) with winding drums (12, 12a) for traction means (14, 14a) for lifting and sinking the door leaf (1) are provided,

c) the door leaf (1) is formed from a one-piece or thermally insulating panel composed of panel sections,

d) heatable sealing beads (21, 22) are arranged on the wall to the side and above the gate opening,

e) the door leaf (1) is provided on its lower edge with a heatable sealing bead (18) which is also designed as a contact strip.

f) the vertical guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) of the door leaf (1) in their lower end sections with the door leaf (1) at the end of its lowering movement against the steering means (21, 22) moving laterally and above the door opening () 23, 24) are provided.

Lift gate according to claim 1,
characterized by a panel or panel sections with vacuum insulation.

Lift gate according to claim 1 or 2,
characterized,
that belts (13, 13a, 14, 14a) are provided as traction means in winding drums (11, 11a, 12, 12a) suitable for winding belts.

Lift gate according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the shaft (7) provided with the winding drums (11) for the belts (13) for lifting and lowering the door leaf (1) with at least one further winding drum (12), in particular two further winding drums (12) for the opposite winding of a belt ( 14) or two belts (14), which carry a counterweight (15) or counterweights (15) to the weight of the door leaf (1), is provided when dimensioning the winding drums and counterweights (15) that taking into account the the opposite direction of the belts (13, 14) resulting change in the transmission ratio when the drive shaft is decoupled from the winding shaft (7) there is an excess torque for the upward stroke of the door leaf (1) until a minimum opening is reached.

Lift gate close to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the shaft (7) provided with the winding drums (11) for the belts (13) for lifting and lowering the door leaf (1) with at least one further winding drum (12a), in particular two further winding drums (12) for the opposite winding of a belt ( 14a) or two belts (14a) which is or are tension-loaded by a spring (38), is provided, with a dimensioning of the winding drums (11, 12a), spring force and characteristics that taking into account the countercurrent the straps (13, 14a) resulting change in the transmission ratio and the decrease in spring force when the winding shaft (7) is uncoupled from the drive, there is an excess torque for the upward stroke of the door leaf (1) until a minimum opening is reached.

Lift gate according to claim 5,
characterized,
that the spring (38) acts via a loose roller (41) on a belt (14) secured at the end at the upper end of a post.

Lift gate according to claims 4 and 5 or 6,
characterized,
that the winding shaft (7) provided with the winding drums (11) for the belts (13) for lifting and lowering the door leaf (1) with a winding drum 12) for the opposite winding of a belt (14) loaded with a counterweight (15) and one Winding drum (12a) is provided for the opposite winding of a belt (14a) which is tension-loaded by a spring (38), when the winding drums (11, 12, 12a) of the counterweight (15) and the spring force and characteristics (38) are dimensioned in such a way, that by the counterweight (15) together with the spring force (38) when the drive shaft (10) is uncoupled from the winding shaft (7) there is an excess torque for the upward stroke of the door leaf (1) until a minimum opening is reached.

Lift gate according to one of the preceding claims,
characterized,
that the belts (13) for lifting and lowering the door leaf (1) and its winding drums (11) on the winding shaft (7) at least one centrally arranged safety belt with winding drum, in particular two parallel and close to the belts (13) on the side edges of the door leaf (1) arranged safety belts (13a) with winding drums (11a) is or are assigned, the safety belt or the safety belts (13a) running in sync with the belts (13) without tension or with little pretension on their winding drum (11a) or Roll up winding drums.

Lift gate according to claim 8,
characterized,
that the winding drum (11) of the belts (13) and the winding drum (11a) of the seat belt (13a) or the winding drums (11a) of the seat belts (13a) is or are connected in a rotationally fixed manner to the winding shaft (7).

Lift gate according to claim 9,
characterized,
that the winding drums, the belts are non-rotatably connected to the winding shaft and the winding drum of the seat belt or the winding drums of the seat belts is or are rotatably mounted on the winding shaft and is or are connected to a winding drum of the belts via a limited torsionally flexible coupling.

Lift gate according to one of the preceding claims,
characterized,
that as a steering means at the ends of the guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) they are to be provided with a bend (23) on the sealing beads (21, 22) or in an extension of the guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) accordingly Wedge pieces are provided.

Lift gate according to one of the preceding claims,
characterized,
that stops (27) for the rollers (2, 3) of the door leaf (1) are provided as steering means at the ends of the guide rails (4r, 4l, 5r, 5l) and the rollers (2, 3) via steering levers (28, 29 ) are connected to the door leaf (1) so that after the castors (2, 3) stop, the remaining movement of the door leaf (1) until it is placed on the floor (19), the steering levers (28, 29) against spring force (31) get into a spread position.