EP0937802A2 - Spool carrier for braiding machine - Google Patents

Spool carrier for braiding machine Download PDF

Info

Publication number
EP0937802A2
EP0937802A2 EP99103421A EP99103421A EP0937802A2 EP 0937802 A2 EP0937802 A2 EP 0937802A2 EP 99103421 A EP99103421 A EP 99103421A EP 99103421 A EP99103421 A EP 99103421A EP 0937802 A2 EP0937802 A2 EP 0937802A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread guide
carrier according
coil carrier
thread
bobbin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99103421A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0937802A3 (en
Inventor
Dipl. Ing. Kappen Jürgen
Herbert Dip. Ing. Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
August Herzog Maschinenfabrik & Co KG GmbH
Original Assignee
August Herzog Maschinenfabrik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Herzog Maschinenfabrik & Co KG GmbH filed Critical August Herzog Maschinenfabrik & Co KG GmbH
Publication of EP0937802A2 publication Critical patent/EP0937802A2/en
Publication of EP0937802A3 publication Critical patent/EP0937802A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/02Braiding or lacing machines with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively
    • D04C3/14Spool carriers
    • D04C3/18Spool carriers for vertical spools

Definitions

  • the invention relates to a coil former Braiding machine that has at least one thread guide.
  • Coil carriers of a braiding machine are also called bobbins designated.
  • the bobbins are inside the braiding machine guided along curved slideways in one plane so that the threads, yarns or wires of the from Z. B. the bobbin moves the threads left to right, Yarns or wires of the reversed at the same time Alternately tie and stop the bobbin.
  • Each bobbin or bobbin consists of one Bobbin base, on the underside of which the guide bobbin foot with so-called. Shuttle is located. On the opposite of the bobbin foot The surface of the bobbin base is the so-called coil axis, on the one as a yarn or thread storage serving coil is pluggable. Furthermore, the Bobbin base still structures for the arrangement of thread guides as well as mechanisms for triggering an automatic Exposing the braiding machine, e.g. B. in the event of faults in the yarn or Thread flow.
  • the yarn drawn off the bobbin runs over thread guides (Wire) or the thread to the so-called braiding point.
  • Thread guides Wire
  • a perfect braid is an even one Thread tension during the running of the braiding machine, so required during the movement of the clapper.
  • Thread tension is usually generated in that the drawn yarn or the thread from the bobbin first runs over a fixed thread guide. Under education The thread then runs in a more or less narrow bay via a movable, spring-loaded thread guide and from there finally to a fixed thread guide, from which the thread or yarn leads to the braiding point is.
  • Thread guides which, in order to counteract wear, are provided with ceramic thread eyes.
  • a thread end must be threaded through the thread eyes, before the braiding machine can start. Threading is required after changing each coil, but also especially after a thread while the machine is running or yarn is broken. Threading a thread end through closed thread eyes or eyelets from z.
  • ceramic material is labor intensive. Therefore it will also open on one side, i.e. slotted eyes or eyes used. These can change while the machine is running solve so that they usually in the designated Brackets of a thread guide are glued in.
  • Ceramic thread eyes or eyelets are subject to one Wear and need to be replaced from time to time become, which is made considerably more difficult by gluing. In addition, replacement is also required if a different type of braid on a braiding machine should be produced because there are for every braid again special thread guides adapted to it required.
  • the invention has for its object a bobbin to create a bobbin for a braiding machine, if necessary, its thread guide in the shortest possible time are interchangeable.
  • the interchangeability is recorded of course also replacing worn out ones Thread guide.
  • the latching offers the advantage of a quick change connection.
  • the secure hold of the thread guide on Coil carrier is designed accordingly designed, mutually operable Form-locking elements causes, the latching unintentional loosening of the connection once established or bracket prevented.
  • the latching can of course also be resolved if necessary that then the connection between the coil carrier and the the respective thread guide is immediately canceled. Thread guide can be easily and quickly replaced if necessary.
  • the locking in a resilient way and Way is done.
  • a spring-elastic latching can be if necessary, especially easy to solve again by one Latching, in an advantageous manner
  • Predeterminable spring preload is overcome.
  • This can a thread guide be designed so that it can be used with simple hand-operated tools turned, pulled or onto others Is moved so that the one generating the locking Spring preload is counteracted until the catch is canceled.
  • each catch is an attachment part located on the bobbin and comprises a connecting part provided on the thread guide, which, overcoming too elastic shape change leading attachment forces, can be locked with the attachment part.
  • Attaching part and connecting part can thus, using appropriate attaching forces, a so-called.
  • Snap connection with which the thread guide is held securely on the one hand but is also locked against unintentional loosening at the same time.
  • Attachment parts are in areas of the bobbin or Bobbin arranged in which to attach a thread guide is. Prefabricated attachments can be sent to the corresponding Components of a bobbin or bobbin can be mounted. This is useful for equipping with attachments Lace on the existing top, mostly as a parallel columnar side part running to the coil axis is trained. The top end of the side panel faces mostly a laterally projecting flap part, which serves to support the free end of the coil axis.
  • the top is essentially a Plastic elements formed assembly is.
  • the Assembly can be made from appropriately shaped Plastic elements exist, which may be required Metal parts can be combined.
  • each attachment part one the corresponding plastic element of the upper part arranged formation is.
  • An assembly process separate Attachments are not required. Natural sliding properties of the Plastic when snapping the thread guide onto the Plastic attachments are advantageously used. This enables the application forces to be overcome decrease with the attachments when they are off Plastic exist, also with appropriate Shapes, such as B. sloping ramp edges, Undercuts and the like can be provided, which attach and lock the thread guides with the Easier attachments.
  • each thread guide also points a thread guide section. This is an advantage open on one side, thereby threading one of the Bobbin running yarn or thread essential is facilitated.
  • Each thread guide is a bent part with particular advantage made of spring steel wire.
  • the spring steel wire can be used Bend advantage so that the thread guide section U-shaped is trained.
  • the following curved one Connecting part of the thread guide can be used as a spring clip acting, also approximately U-shaped foot section his.
  • the U-legs can be used as a spring clip trained foot section or elastically spread compress, depending on the design of the shape of the Attachment part.
  • the also U-shaped curved thread guide section of the Thread guide has the advantage that it is an open Thread guide forms. Between the legs of the curved Leading section can, however, also put closed eyes or eyes, which is a glue not require because the resilient legs of the Thread guide section an inserted eye or used eyelet can hold sufficiently. Of course could, if necessary, also appropriate adhesive bonds or other types of attachment for thread eyes or Thread eyelets can be selected.
  • Every security element can e.g. b. be a compression fitting by especially with a bobbin top in the form of a Assembly of plastic elements, simple screws, preferably with self-tapping thread, so attached be that her head a predetermined position of the as Spring clip formed foot portion of the connecting part of the respective thread guide detected and secured.
  • Fig. 1 is a view of a complete bobbin or bobbin of a braiding machine shown in the essentially includes the following components:
  • an upper part 7 Parallel to the coil axis 4 is an upper part 7, which is a essential assembly formed from plastic elements is. At the upper free end 7 of the upper part that is Flap part 6 articulated.
  • the lower area of the upper part 7 consists of parallel aligned guide columns 8.9, z. B. from Round steel.
  • the guide columns 8.9 are on the Bobbin pedestal 1, d. H. they rise from the Bobbin headers and are attached to it by means of a clamping plate 10 and the associated screw connection 11 firmly mounted.
  • On the guide columns 8, 9 is a tension slide 12 guided longitudinally.
  • the cocking slide 12 has one Rod extension 113, which is in a no further here illustrated bore of the plastic side part 13 of the Upper part 7 extends into it. There is a spring in the hole housed, when the cocking slide 12 is deflected and the pretensioning of the cocking slide 12 holds in the lower, extended position shown here.
  • thread guides On the upper part 7 there are thread guides, namely a upper thread guide 16, a side or center Thread guide 17 and one seated on the tensioning slide 12 lower thread guide 18.
  • All thread guides are open and are bent from spring steel wire.
  • bobbin running thread runs first through the open U of the thread guide 17 and there to the lower thread guide 18 and then on to upper thread guide 16, from which the thread to not here braided plaice, which runs approximately in the braiding point of the braiding machine.
  • Each thread guide is by means of releasable latching if necessary on the associated component of the upper part 7 of the Coil carrier attached.
  • Each catch includes one located on the coil carrier Attachment part. That assigned to the upper thread guide 16 Attachment part is designated 19.
  • the attachment for the middle thread guide has the reference number 20.
  • Das Attachment part for the lower thread guide 18 is on Cocking slide 12, which is also made of plastic, educated.
  • Each attachment is a corresponding plastic element the upper part 7 arranged formation.
  • the Attachment part 19 is formed by groove-shaped recesses in one head-like thickening of the upper free end of the Formed side part 13 of the upper part, on which also the Flap part 6 is articulated.
  • the thread guide 16 is off Spring steel bent so that he cannot continue with one here visible, but still described below Clamping part clamped and approximately form-fitting the groove-shaped recesses can be used.
  • An attachment part 20 assigned to the thread guide 17 is one approximately bead-shaped thickening 21, which is on the side part 13 is formed.
  • a connecting part of the thread guide 17 is with its foot section designed as a spring clip, the is U-shaped as described below, overcoming leading to elastic shape change Attaching forces pressed onto the attachment part 20 and in groove-shaped undercuts of the bulge-shaped thickening 21 locked.
  • the lower thread guide 18 is also U-shaped Foot section also in a receiving groove Plastic existing on the slide valve 12 pushed.
  • the receiving groove is at the end of the cocking slide 12, ie its Stop face to the gate valve 14, open, so that every time the cocking slide 12 to the Locking slide 14 strikes, a renewed placement of the lower thread guide takes place in a locked position, in case it should have come off.
  • FIG. 2 shows a side view of the bobbin or Bobbin according to Fig. 1. With dash-dotted lines a yarn bobbin picked up on the bobbin axis 4 in its Outlined outlined.
  • Securing element serves a screw 22 in FIG. 2, the in by arrows and the dash-dotted line indicated direction to the head 19 and is screwed in to the held on it as Spring clip formed foot section of the upper thread guide 16 secure against unintentional loosening. Since the Thread guide 16 is a bent wire part, lies Foot section in a groove-like depression of the attachment part 19, the screw 22 so next to the groove-shaped recess can be screwed in that the head of the Screw 22 the groove, and thus also the foot section of the Thread guide, overlaps and thus the thread guide 16 backs up.
  • Fig. 3 shows again a rear view of the bobbin.
  • the same components are again the same Designated reference numbers.
  • Fig. 4 shows the upper thread guide 16, as a bent wire part in open design.
  • the thread guide 16 has a thread guide section 23 which merges into a connecting part 24.
  • the connecting part 24 is with the appropriately trained attachment part on Coil carrier, e.g. B. the attachment part 19, can be locked by it form-fitting and under clamping effect in accordance with Attachment part 19 existing groove-shaped depressions can be placed is.
  • the screw 22 serves as additional securing of the foot section of the Connecting part 24 of the thread guide 16th
  • Fig. 5 shows an embodiment for a closed Thread guide 16, the guide portion 23 as an eyelet is formed, in which a closed thread guide eye 25 can be used. The insertion can be done by gluing be secured.
  • Fig. 6 shows an embodiment of the middle thread guide 17 in an open version.
  • Fig. 6 illustrates how by means of appropriate bending a spring steel wire the connecting part of the Thread guide 17 to a U-shaped spring clip trained foot portion is formed with a assigned attachment part, in particular attachment part 20, in locking connection seat can be brought.
  • the Thread guide section is also U-shaped here trained and again designated 23.
  • the Thread guide section 23 here again consists of a correspondingly curved eyelet in which an eye 25, z. B. from ceramic material, pressed or glued.
  • Fig. 8 shows a lower thread guide 18 in the open Execution. It is clearly recognizable as a U-shaped one Spring clip bent foot section of the Connecting part 24 and here also U-shaped curved thread guide section 23.
  • Fig. 9 shows the lower thread guide 18 in a closed Execution.
  • the thread guide section 23 is a Eye 25 inserted.
  • the connection between the Bobbin holder and the respective thread guide is how described above, designed as a latch, the 4 to 9 is selected such that through the training as bent parts made of spring steel wire there is a spring-elastic latching, the one Rapid replacement of the thread guides enables.
  • Fig. 4 to Fig. 9 illustrates that a bobbin of a braiding machine quickly from z. B. an open version of the thread guides on the closed version can be changed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)

Abstract

The yarn guides (16,17,18) have a body of spring steel wire and make a snap connection with a recessed reinforcement (19,20) on the plastic upper part (7) of the bobbin carrier. The guide can be additionally secured e.g. with a screw.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spulenträger einer Flechtmaschine, der wenigstens einen Fadenführer aufweist.The invention relates to a coil former Braiding machine that has at least one thread guide.

Spulenträger einer Flechtmaschine werden auch als Klöppel bezeichnet. Die Klöppel werden innerhalb der Flechtmaschine entlang kurviger Gleitbahnen in einer Ebene so geführt, daß die von den Spulen abgezogenen Fäden, Garne oder Drähte der von z. B. links nach rechts bewegten Klöppel die Fäden, Garne oder Drähte der gleichzeitig umgekehrt bewegten Klöppel abwechselnd über- und unterbinden.Coil carriers of a braiding machine are also called bobbins designated. The bobbins are inside the braiding machine guided along curved slideways in one plane so that the threads, yarns or wires of the from Z. B. the bobbin moves the threads left to right, Yarns or wires of the reversed at the same time Alternately tie and stop the bobbin.

Jeder Spulenträger bzw. Klöppel, besteht aus einem Klöppelsockel, an dessen Unterseite sich der der Führung entlang der Gleitbahnen dienende Klöppelfuß mit sog. Schiffchen befindet. Auf der dem Klöppelfuß entgegengesetzten Fläche des Klöppelsockels steht die sog. Spulenachse, auf die eine als Garn- bzw. Fadenspeicher dienende Spule aufsteckbar ist. Des weiteren trägt der Klöppelsockel noch Aufbauten zur Anordnung von Fadenführern sowie Mechanismen zur Auslösung eines automatischen Aussetzens der Flechtmaschine, z. B. bei Störungen im Garn- oder Fadenablauf. Each bobbin or bobbin consists of one Bobbin base, on the underside of which the guide bobbin foot with so-called. Shuttle is located. On the opposite of the bobbin foot The surface of the bobbin base is the so-called coil axis, on the one as a yarn or thread storage serving coil is pluggable. Furthermore, the Bobbin base still structures for the arrangement of thread guides as well as mechanisms for triggering an automatic Exposing the braiding machine, e.g. B. in the event of faults in the yarn or Thread flow.

Über Fadenführer läuft das von der Spule abgezogene Garn (Draht) bzw. der Faden zum sog. Flechtpunkt. Zur Bildung eines einwandfreien Geflechtes ist eine gleichmäßige Fadenspannung während des Laufes der Flechtmaschine, also während der Bewegung der Klöppel erforderlich. Gleichmäßige Fadenspannung wird üblicherweise dadurch erzeugt, daß das abgezogene Garn bzw. der Faden von der Spule aus zunächst über einen ortsfesten Fadenführer verläuft. Unter Bildung einer mehr oder weniger engen Bucht läuft der Faden dann über einen beweglichen, federbelasteten Fadenführer und von dort schließlich zu einem wiederum ortsfesten Fadenführer, von dem aus der Faden bzw. das Garn zum Flechtpunkt geführt ist.The yarn drawn off the bobbin runs over thread guides (Wire) or the thread to the so-called braiding point. For education a perfect braid is an even one Thread tension during the running of the braiding machine, so required during the movement of the clapper. Even Thread tension is usually generated in that the drawn yarn or the thread from the bobbin first runs over a fixed thread guide. Under education The thread then runs in a more or less narrow bay via a movable, spring-loaded thread guide and from there finally to a fixed thread guide, from which the thread or yarn leads to the braiding point is.

Aufgrund der Fadenspannung läuft das Garn bzw. der Faden mit nicht unerheblicher Reibung über die Fadenführer, so daß diese hohem Verschleiß unterliegen.Due to the thread tension, the yarn or thread runs with not inconsiderable friction over the thread guides, so that these are subject to high wear.

Es sind Fadenführer bekannt, die, um dem Verschleiß entgegenzuwirken, mit keramischen Fadenaugen versehen sind. Durch die Fadenaugen muß ein Fadenende gefädelt werden, bevor die Flechtmaschine anlaufen kann. Das Einfädeln ist erforderlich nach einem Auswechseln jeder Spule, aber auch insbesondere nachdem während des Maschinenlaufes ein Faden oder Garn gerissen ist. Das Einfädeln eines Fadenendes durch geschlossene Fadenaugen bzw. Ösen aus z. B. keramischem Material ist arbeitsintensiv. Es werden deshalb auch einseitig offene, also geschlitzte Ösen oder Augen eingesetzt. Diese können sich während des Maschinenlaufes lösen, so daß sie gewöhnlich in die dafür vorgesehenen Halterungen eines Fadenführers eingeklebt werden. Auch keramische Fadenaugen bzw. Ösen unterliegen einem Verschleiß und müssen von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden, was durch das Einkleben erheblich erschwert wird. Darüber hinaus ist eine Auswechselung auch erforderlich, wenn auf einer Flechtmaschine eine andere Art Geflecht hergestellt werden soll, denn für jedes Geflecht sind wiederum daran angepaßte spezielle Fadenführer erforderlich.Thread guides are known which, in order to counteract wear, are provided with ceramic thread eyes. A thread end must be threaded through the thread eyes, before the braiding machine can start. Threading is required after changing each coil, but also especially after a thread while the machine is running or yarn is broken. Threading a thread end through closed thread eyes or eyelets from z. B. ceramic material is labor intensive. Therefore it will also open on one side, i.e. slotted eyes or eyes used. These can change while the machine is running solve so that they usually in the designated Brackets of a thread guide are glued in. Also Ceramic thread eyes or eyelets are subject to one Wear and need to be replaced from time to time become, which is made considerably more difficult by gluing. In addition, replacement is also required if a different type of braid on a braiding machine should be produced because there are for every braid again special thread guides adapted to it required.

Es dürfte einleuchtend sein, daß bei Flechtmaschinen mit einer Vielzahl von Spulenträgern bzw. Klöppeln die Umrüstung der Fadenführer zwecks Anpassung an das jeweils herzustellende Geflecht durch die dafür erforderlichen Montagearbeiten, die von einer Fachkraft auszuführen sind, besonders lohnintensiv sind, was negative Auswirkungen auf den Herstellungspreis eines Geflechtes hat. Längere Montagezeiten zwecks Umrüstung erfordern außerdem einen entsprechenden Maschinenstillstand, der unerwünscht ist.It should be obvious that with braiding machines with a variety of bobbins or bobbins Retrofitting the thread guide to adapt to each braid to be produced by the necessary Assembly work to be carried out by a specialist are particularly wage-intensive, which has negative effects has the production price of a braid. Longer Assembly times for retrofitting also require one appropriate machine downtime, which is undesirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spulenträger bzw. Klöppel für eine Flechtmaschine zu schaffen, dessen Fadenführer bei Bedarf in kürzester zeit auswechselbar sind. Dabei erfaßt die Auswechselbarkeit selbstverständlich auch das Ersetzen verschlissener Fadenführer.The invention has for its object a bobbin to create a bobbin for a braiding machine, if necessary, its thread guide in the shortest possible time are interchangeable. The interchangeability is recorded of course also replacing worn out ones Thread guide.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Verbindung zwischen dem Spulenträger und dem jeweiligen Fadenführer als bei Bedarf lösbare Verrastung ausgebildet ist.This object is achieved in that a Connection between the coil carrier and the respective Thread guide designed as releasable latching if necessary is.

Die Verrastung bietet den Vorteil einer Schnellwechsel-Verbindung. Der sichere Halt des Fadenführers am Spulenträger wird durch entsprechend konstruktiv ausgestaltete, gegenseitig in Wirkverbindung bringbare Formschlußelemente bewirkt, wobei die Verrastung ein unbeabsichtigtes Lösen der einmal hergestellten Verbindung bzw. Halterung verhindert. Die Verrastung kann selbstverständlich bei Bedarf auch wieder gelöst werden, so daß dann die Verbindung zwischen dem Spulenträger und dem jeweiligen Fadenführer sofort aufgehoben ist. Fadenführer lassen sich damit bei Bedarf einfach und somit rasch auswechseln.The latching offers the advantage of a quick change connection. The secure hold of the thread guide on Coil carrier is designed accordingly designed, mutually operable Form-locking elements causes, the latching unintentional loosening of the connection once established or bracket prevented. The latching can can of course also be resolved if necessary that then the connection between the coil carrier and the the respective thread guide is immediately canceled. Thread guide can be easily and quickly replaced if necessary.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Verrastung auf federelastische Art und Weise erfolgt. Eine federelastische Verrastung läßt sich bei Bedarf besonders einfach wieder lösen, indem die eine Verrastung bewirkende, in vorteilhafter Weise vorbestimmbare Federvorspannung überwunden wird. Dazu kann ein Fadenführer so gestaltet sein, daß er mit einfachen handbetätigten Werkzeugen gedreht, gezogen oder auf andere Weise so bewegt wird, daß der die Verrastung erzeugenden Federvorspannung entgegengewirkt wird, bis die Verrastung aufgehoben ist.According to a particularly advantageous further development, that the locking in a resilient way and Way is done. A spring-elastic latching can be if necessary, especially easy to solve again by one Latching, in an advantageous manner Predeterminable spring preload is overcome. This can a thread guide be designed so that it can be used with simple hand-operated tools turned, pulled or onto others Is moved so that the one generating the locking Spring preload is counteracted until the catch is canceled.

Eine dafür geeignete konstruktive Lösung sieht vor, daß jede Verrastung ein am Spulenträger befindliches Ansetzteil und ein am Fadenführer vorhandenes Verbindungsteil umfaßt, welches, unter Überwindung von zu elastischer Formänderung führenden Ansatzkräften, mit dem Ansetzteil verrastbar ist.A suitable constructive solution provides that each catch is an attachment part located on the bobbin and comprises a connecting part provided on the thread guide, which, overcoming too elastic shape change leading attachment forces, can be locked with the attachment part.

Ansetzteil und Verbindungsteil können unter Aufwendung entsprechender Ansetzkräfte somit eine sog.

Figure 00050001
Schnappverbindung" eingehen, mit der der Fadenführer zum einen sicher gehalten aber auch gleichzeitig gegen unbeabsichtigtes Lösen verriegelt ist.Attaching part and connecting part can thus, using appropriate attaching forces, a so-called.
Figure 00050001
Snap connection "with which the thread guide is held securely on the one hand but is also locked against unintentional loosening at the same time.

Ansetzteile werden in Bereichen des Spulenträgers bzw. des Klöppels angeordnet, in denen ein Fadenführer anzubringen ist. vorgefertigte Ansetzteile können an entsprechende Bauteile eines Spulenträgers oder Klöppels montiert werden. Zur Ausrüstung mit Ansetzteilen bietet sich das bei Klöppeln vorhandene Oberteil an, das zumeist als parallel zur Spulenachse verlaufendes säulenartiges Seitenteil ausgebildet ist. Das obere Ende des Seitenteils weist zumeist ein seitlich auskragendes Klappenteil auf, welches der Stützung des freien Endes der Spulenachse dient.Attachment parts are in areas of the bobbin or Bobbin arranged in which to attach a thread guide is. Prefabricated attachments can be sent to the corresponding Components of a bobbin or bobbin can be mounted. This is useful for equipping with attachments Lace on the existing top, mostly as a parallel columnar side part running to the coil axis is trained. The top end of the side panel faces mostly a laterally projecting flap part, which serves to support the free end of the coil axis.

Um das Gewicht der teilweise mit hoher Geschwindigkeit entlang den Kurven oder Gleitbahnen geführten Klöppel zu reduzieren, ist bei dem erfindungsgemäßen Spulenträger vorgesehen, daß das Oberteil ein im wesentlichen aus Kunststoffelementen gebildeter Zusammenbau ist. Der Zusammenbau kann aus entsprechend geformten Kunststoffelementen bestehen, die gegebenenfalls mit erforderlichen Metallteilen kombiniert werden.To the weight of the partially at high speed clappers led along the curves or slideways reduce, is in the bobbin of the invention provided that the top is essentially a Plastic elements formed assembly is. The Assembly can be made from appropriately shaped Plastic elements exist, which may be required Metal parts can be combined.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, bei dem erfindungsgemäßen Spulenträger vorzusehen, daß jedes Ansetzteil eine an dem entsprechenden Kunststoffelement des Oberteils angeordnete Ausformung ist. Ein Montagevorgang separater Ansetzteile entfällt. Natürliche Gleiteigenschaften des Kunststoffes beim Aufschnappen des Fadenführers auf das Kunststoff-Ansetzteil werden mit Vorteil nutzbar gemacht. Zu überwindende Ansetzkräfte lassen sich dadurch verringern, wobei die Ansetzteile dann, wenn sie aus Kunststoff bestehen, auch ohne weiteres mit entsprechenden Formgebungen, wie z. B. schrägen Auflaufflanken, Hinterschneidungen und dergleichen versehen werden können, die ein Ansetzen und Verrasten der Fadenführer mit den Ansetzteilen erleichtern.It is particularly advantageous in the inventive Provide coil carriers that each attachment part one the corresponding plastic element of the upper part arranged formation is. An assembly process separate Attachments are not required. Natural sliding properties of the Plastic when snapping the thread guide onto the Plastic attachments are advantageously used. This enables the application forces to be overcome decrease with the attachments when they are off Plastic exist, also with appropriate Shapes, such as B. sloping ramp edges, Undercuts and the like can be provided, which attach and lock the thread guides with the Easier attachments.

Eine sichere Verrastung einer erfindungsgemäßen Schnappverbindung zwischen Ansetzteil des Spulenträgers und Verbindungsteil des Fadenführers wird des weiteren dadurch erreicht, daß das Verbindungsteil des Fadenführers einen als Federklammer ausgebildeten Fußabschnitt aufweist, der mit dem zugeordneten Ansetzteil in verrastenden Verbindungssitz bringbar ist. Die einer Spreizung oder einem Zusammendrücken einer Klammer entgegenwirkende Federkraft besorgt die sichere Halterung und Verrastung des Fadenführers am Spulenträger.Secure locking of a snap connection according to the invention between the attachment part of the bobbin and The connecting part of the thread guide is also thereby achieved that the connecting part of the thread guide one has formed as a spring clip foot section with the assigned attachment part in latching Connection seat can be brought. That of a spread or counteracting squeezing of a clip Spring force ensures the secure mounting and locking of the Thread guide on the bobbin.

Neben dem Verbindungsteil weist jeder Fadenführer auch einen Fadenführungsabschnitt auf. Dieser ist mit Vorteil einseitig offen, wodurch das Einfädeln eines vom Spulenträger ablaufenden Garnes oder Fadens wesentlich erleichtert wird.In addition to the connecting part, each thread guide also points a thread guide section. This is an advantage open on one side, thereby threading one of the Bobbin running yarn or thread essential is facilitated.

Mit besonderem Vorteil ist jeder Fadenführer ein Biegeteil aus Federstahldraht. Der Federstahldraht läßt sich mit Vorteil so biegen, daß der Fadenführungsabschitt U-förmig ausgebildet ist. Auch der sich daran anschließende gebogene Verbindungsteil des Fadenführers kann zum als Federklammer wirkenden, ebenfalls etwa U-förmigen Fußabschnitt gestaltet sein. Zur Erzeugung der verrastenden Schnappverbindung lassen sich die U-Schenkel des als Federklammer ausgebildeten Fußabschnitts elastisch federnd spreizen oder zusammendrücken, je nach Ausgestaltung der Form des Ansetzteils.Each thread guide is a bent part with particular advantage made of spring steel wire. The spring steel wire can be used Bend advantage so that the thread guide section U-shaped is trained. Also the following curved one Connecting part of the thread guide can be used as a spring clip acting, also approximately U-shaped foot section his. To create the latching snap connection the U-legs can be used as a spring clip trained foot section or elastically spread compress, depending on the design of the shape of the Attachment part.

Der ebenfalls U-förmig gebogene Fadenführungsabschnitt des Fadenführers hat den Vorteil, daß er einen offenen Fadenführer bildet. Zwischen die Schenkel des gebogenen Federführungsabschnittes lassen sich jedoch auch geschlossene Ösen oder Augen setzen, die eine Einklebung nicht erfordern, weil die federnden Schenkel des Fadenführungsabschnittes ein eingesetztes Auge oder eine eingesetzte Öse ausreichend halten können. Selbstverständlich könnten, bei Bedarf, auch entsprechende Verklebungen oder andere Befestigungsarten für Fadenaugen bzw. Fadenösen gewählt werden.The also U-shaped curved thread guide section of the Thread guide has the advantage that it is an open Thread guide forms. Between the legs of the curved Leading section can, however, also put closed eyes or eyes, which is a glue not require because the resilient legs of the Thread guide section an inserted eye or used eyelet can hold sufficiently. Of course could, if necessary, also appropriate adhesive bonds or other types of attachment for thread eyes or Thread eyelets can be selected.

Es bietet sich an, unterschiedliche Fadenführer bereitzuhalten, die dann durch die Verrastung bzw. die Schnappverbindung ohne weiteres im Schnellwechselverfahren zur Ausrüstung von Spulenträgern bzw. Klöppeln geeignet sind. Die Vorteile eines offenen Fadenführers in Form eines Biegeteils aus Federstahldraht lassen sich mit der Abriebfestigkeit keramischer, allerdings geschlossener Fadenführungsaugen oder -ösen, dadurch vereinen, daß als Führungsabschnitt dienende Bereiche des Fadenführers eine abriebfeste Beschichtung aufweisen. Eine solche Beschichtung kann z. B. eine Keramikbeschichtung sein, die nach üblichen Verfahrensweisen, z. B. Aufschmelzen mittels Wärmebeaufschlagung, anbringbar ist.It makes sense to have different thread guides ready, which then through the latching or the Snap connection without further ado using the quick change procedure suitable for equipping bobbins or bobbins are. The advantages of an open thread guide in the form of a Bending parts made of spring steel wire can be used with the Abrasion resistance ceramic, but more closed Thread guide eyes or eyelets, combine that as Areas serving the guide section of the thread guide have an abrasion-resistant coating. Such Coating can e.g. B. be a ceramic coating that according to usual procedures, e.g. B. Melting means Heat application is attachable.

Um der Gefahr eines unbeabsichtigten Losrüttelns einer Verrastung bzw. Schnappverbindung während des Maschinenlaufes vorzubeugen, können zusätzliche Sicherungselemente vorgesehen sein. Jedes Sicherungselement kann z. b. eine Klemmverschraubung sein, indem, insbesondere bei einem Klöppel-Oberteil in Form eines Zusammenbaus aus Kunststoffelementen, einfache Schrauben, vorzugsweise mit selbstschneidendem Gewinde, so angebracht werden, daß ihr Kopf eine vorbestimmte Stelle des als Federklammer ausgebildeten Fußabschnittes des Verbindungsteiles des jeweiligen Fadenführers erfaßt und sichert.To avoid the risk of unintentionally shaking off one Locking or snap connection during the Preventing machine running can be additional Securing elements may be provided. Every security element can e.g. b. be a compression fitting by especially with a bobbin top in the form of a Assembly of plastic elements, simple screws, preferably with self-tapping thread, so attached be that her head a predetermined position of the as Spring clip formed foot portion of the connecting part of the respective thread guide detected and secured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht eines kompletten Spulenträgers bzw. Klöppels,
Fig. 2
eine Seitenansicht des Spulenträgers gemäß Fig. mit durch strichpunktierte Linien einge zeichneten Umrissen einer Spule,
Fig. 3
die in Fig. 1 sichtbare Rückseite des Spulenträgers bzw. des Klöppels,
Fig. 4
eine offene Ausführung eines oberen Fadenführers,
Fig. 5
eine geschlossene Ausführung eines oberen Fadenführers mit Fadenauge,
Fig. 6
eine offene Ausführung eines mittleren Fadenführers,
Fig. 7
die geschlossene Ausführung eines mittleren Faden führers,
Fig. 8
ein Ausführungsbeispiel für einen offenen unteren Fadenführer und
Fig. 9
eine geschlossene Ausführung des unteren Fadenführers mit eingesetztem Fadenauge.
An embodiment of the invention, from which further inventive features result, is shown in the drawing. Show it:
Fig. 1
a view of a complete bobbin or bobbin,
Fig. 2
FIG. 2 shows a side view of the coil carrier according to FIG. 1 with outlines of a coil drawn in by dash-dotted lines,
Fig. 3
1 visible back of the bobbin or bobbin,
Fig. 4
an open version of an upper thread guide,
Fig. 5
a closed version of an upper thread guide with thread eye,
Fig. 6
an open version of a medium thread guide,
Fig. 7
the closed version of a medium thread guide,
Fig. 8
an embodiment of an open lower thread guide and
Fig. 9
a closed version of the lower thread guide with inserted thread eye.

In Fig. 1 ist eine Ansicht eines kompletten Spulenträgers bzw. Klöppels einer Flechtmaschine dargestellt, der im wesentlichen die folgenden Bauteile umfaßt:In Fig. 1 is a view of a complete bobbin or bobbin of a braiding machine shown in the essentially includes the following components:

Den Klöppelsockel 1 mit darunter befindlichem Klöppelfuß 2 und den daran angeordneten Schiffchen 3, die Spulenachse 4, um die sich das untere Sperrad 5 dreht und deren freies Ende mittels eines Klappenteils 6 gestützt und gehalten wird.The bobbin pedestal 1 with the bobbin foot 2 underneath and the shuttle 3 arranged thereon, the coil axis 4, around which the lower ratchet wheel 5 rotates and its free one End supported and held by means of a flap part 6 becomes.

Parallel zur Spulenachse 4 steht ein Oberteil 7, das ein im wesentlichen aus Kunststoffelementen gebildeter Zusammenbau ist. Am oberen freien Ende 7 des Oberteils ist das Klappenteil 6 angelenkt.Parallel to the coil axis 4 is an upper part 7, which is a essential assembly formed from plastic elements is. At the upper free end 7 of the upper part that is Flap part 6 articulated.

Der untere Bereich des Oberteils 7 besteht aus parallel zueinander ausgerichteten Führungssäulen 8,9, z. B. aus Rundstahl. Die Führungssäulen 8,9 stehen auf dem Klöppelsockel 1, d. h. sie erheben sich aus dem Klöppelsockel und sind daran mittels einer Klemmplatte 10 und der zugeordneten Verschraubung 11 fest montiert. Auf den Führungssäulen 8,9 ist ein Spannschieber 12 längsverschiebbar geführt. Der Spannschieber 12 hat einen Stangenfortsatz 113, der sich in eine hier nicht weiter dargestellte Bohrung des Kunststoffseitenteils 13 des Oberteils 7 hinein erstreckt. In der Bohrung ist eine Feder untergebracht, die bei Anheben des Spannschiebers 12 ausgelenkt wird und deren Vorspannung den Spannschieber 12 in der hier gezeigten unteren, ausgefahrenen Stellung hält.The lower area of the upper part 7 consists of parallel aligned guide columns 8.9, z. B. from Round steel. The guide columns 8.9 are on the Bobbin pedestal 1, d. H. they rise from the Bobbin headers and are attached to it by means of a clamping plate 10 and the associated screw connection 11 firmly mounted. On the guide columns 8, 9 is a tension slide 12 guided longitudinally. The cocking slide 12 has one Rod extension 113, which is in a no further here illustrated bore of the plastic side part 13 of the Upper part 7 extends into it. There is a spring in the hole housed, when the cocking slide 12 is deflected and the pretensioning of the cocking slide 12 holds in the lower, extended position shown here.

Mit 14 ist ein Sperrschieber bezeichnet, der auf der Führungssäule 8 längsverschiebbar geführt ist.14 with a locking slide is referred to that on the guide column 8 is guided longitudinally.

In der hier gezeigten ausgefahrenen Stellung greift der Sperrschieber 14 mit einer nicht weiter sichtbaren Nocke in die Verzahnung 15 des Sperrades 5 ein.In the extended position shown here, the Gate valve 14 with a not visible cam in the teeth 15 of the ratchet wheel 5.

An dem Oberteil 7 befinden sich Fadenführer, und zwar ein oberer Fadenführer 16, ein seitlicher bzw. mittiger Fadenführer 17 sowie ein am Spannschieber 12 sitzender unterer Fadenführer 18.On the upper part 7 there are thread guides, namely a upper thread guide 16, a side or center Thread guide 17 and one seated on the tensioning slide 12 lower thread guide 18.

Sämtliche Fadenführer weisen eine offene Ausführung auf und sind aus Federstahldraht gebogen.All thread guides are open and are bent from spring steel wire.

Ein von einer hier nicht weiter dargestellten, auf der Spulenachse 4 befindlichen Spule ablaufender Faden verläuft zunächst durch das offene U des Fadenführers 17 und von dort zum unteren Fadenführer 18 und sodann weiter zum oberen Fadenführer 16, von dem aus der Faden zur hier nicht weiter dargestellten Flechtscholle verläuft, die sich etwa im Flechtpunkt der Flechtmaschine befindet. One of one not shown here, on the Spool axis 4 located bobbin running thread runs first through the open U of the thread guide 17 and there to the lower thread guide 18 and then on to upper thread guide 16, from which the thread to not here braided plaice, which runs approximately in the braiding point of the braiding machine.

Aufgrund der Fadenspannung wird die Bucht bzw. Schlaufe des Fadens zwischen den Fadenführern 17, 18, 16 kleiner, so daß der Fadenführer 18 zum Fadenführer 17 bzw. 16 hingezogen wird. Da der Fadenführer 18 am Spannschieber 12 sitzt, wird der Spannschieber 12 unter Auslenkung einer ihm zugeordneten Spannfeder, wie vorbeschrieben, zum Seitenteil 13 des Oberteils 7 hin verschoben. Er nähert sich den beiden anderen Fadenführern 16 und 17. Läßt die Fadenspannung nach, bewegt die freiwerdende Federkraft den Spannschieber 12 mit dem Fadenführer 18 wieder nach unten, bis er an den Sperrschieber 14 anschlägt.Due to the thread tension, the bay or loop of the Thread between the thread guides 17, 18, 16 smaller, so that the thread guide 18 is drawn towards the thread guide 17 or 16 becomes. Since the thread guide 18 sits on the cocking slide 12, the cocking slide 12 deflecting him assigned tension spring, as described above, to the side part 13 of the upper part 7 moved. He is approaching the two other thread guides 16 and 17. Let the Thread tension, the released spring force moves the Tension slide 12 with the thread guide 18 down again, until it hits the locking slide 14.

Jeder Fadenführer ist mittels bei Bedarf lösbare Verrastung an dem ihm zugeordneten Bauteil des Oberteils 7 des Spulenträgers befestigt.Each thread guide is by means of releasable latching if necessary on the associated component of the upper part 7 of the Coil carrier attached.

Jede Verrastung umfaßt ein am Spulenträger befindliches Ansetzteil. Das dem oberen Fadenführer 16 zugeordnete Ansetzteil ist mit 19 bezeichnet. Das Ansetzteil für den mittleren Fadenführer trägt die Bezugszahl 20. Das Ansetzteil für den unteren Fadenführer 18 ist am Spannschieber 12, der ebenfalls aus Kunststoff besteht, ausgebildet. Each catch includes one located on the coil carrier Attachment part. That assigned to the upper thread guide 16 Attachment part is designated 19. The attachment for the middle thread guide has the reference number 20. Das Attachment part for the lower thread guide 18 is on Cocking slide 12, which is also made of plastic, educated.

Jedes Ansetzteil ist eine an entsprechenden Kunststoffelementen des Oberteils 7 angeordnete Ausformung. Das Ansetzteil 19 wird durch nutförmige Ausnehmungen in einer kopfartigen Verdickung des oberen freien Endes des Seitenteils 13 des Oberteils gebildet, an der auch die Klappenteil 6 angelenkt ist. Der Fadenführer 16 ist aus Federstahl so gebogen, daß er mit einem hier nicht weiter sichtbaren, jedoch nachfolgend noch beschriebenen Verbindungsteil klemmend und dabei etwa formschlüssig in die nutförmigen Ausnehmungen einsetzbar ist.Each attachment is a corresponding plastic element the upper part 7 arranged formation. The Attachment part 19 is formed by groove-shaped recesses in one head-like thickening of the upper free end of the Formed side part 13 of the upper part, on which also the Flap part 6 is articulated. The thread guide 16 is off Spring steel bent so that he cannot continue with one here visible, but still described below Clamping part clamped and approximately form-fitting the groove-shaped recesses can be used.

Ein dem Fadenführer 17 zugeordnetes Ansetzteil 20 ist eine in etwa wulstförmige Verdickung 21, die am Seitenteil 13 ausgeformt ist. Ein Verbindungsteil des Fadenführers 17 ist mit seinem als Federklammer ausgebildeten Fußabschnitt, der wie nachstehend beschrieben, U-förmig ausgebildet ist, unter Überwindung zu elastischer Formänderung führender Ansetzkräfte auf das Ansetzteil 20 gedrückt und in nutförmigen Hinterschneidungen der wulstförmigen Verdickung 21 verrastet.An attachment part 20 assigned to the thread guide 17 is one approximately bead-shaped thickening 21, which is on the side part 13 is formed. A connecting part of the thread guide 17 is with its foot section designed as a spring clip, the is U-shaped as described below, overcoming leading to elastic shape change Attaching forces pressed onto the attachment part 20 and in groove-shaped undercuts of the bulge-shaped thickening 21 locked.

Der untere Fadenführer 18 ist mit seinem ebenfalls U-förmigen Fußabschnitt in eine Aufnahmenut ebenfalls aus Kunststoff bestehenden am Spannschieber 12 geschoben. Die Aufnahmenut ist zum Ende des Spannschiebers 12, also seiner Anschlagfläche zum Sperrschieber 14 hin, offen, so daß jedesmal dann, wenn der Spannschieber 12 an den Sperrschieber 14 anschlägt, ein erneutes Verbringen des unteren Fadenführers in eine verrastete Stellung erfolgt, falls er sich doch einmal gelöst haben sollte.The lower thread guide 18 is also U-shaped Foot section also in a receiving groove Plastic existing on the slide valve 12 pushed. The The receiving groove is at the end of the cocking slide 12, ie its Stop face to the gate valve 14, open, so that every time the cocking slide 12 to the Locking slide 14 strikes, a renewed placement of the lower thread guide takes place in a locked position, in case it should have come off.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Spulenträgers bzw. Klöppels gemäß Fig. 1. Mit strichpunktierten Linien ist eine auf der Spulenachse 4 aufgenommene Garnspule in ihren Umrissen angedeutet.2 shows a side view of the bobbin or Bobbin according to Fig. 1. With dash-dotted lines a yarn bobbin picked up on the bobbin axis 4 in its Outlined outlined.

Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet. In Fig. 2 ist angedeutet, daß zusätzliche Sicherungselemente zur Sicherung der Verrastung gegen selbsttätiges Lösen vorgesehen sein können. Als Sicherungselement dient hier in Fig. 2 eine Schraube 22, die in durch Pfeile und die strichpunktierte Linie angedeuteter Richtung an den Kopf 19 gesetzt und eingeschraubt wird, um den daran gehaltenen, als Federklammer ausgebildeten Fußabschnitt des oberen Fadenführers 16 gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern. Da der Fadenführer 16 ein Drahtbiegeteil ist, liegt sein Fußabschnitt in einer nutartigen Vertiefung des Ansetzteils 19, wobei die Schraube 22 so neben die nutförmige Vertiefung eingeschraubt werden kann, daß der Kopf der Schraube 22 die Nut, und damit auch den Fußabschnitt des Fadenführers, übergreift und damit den Fadenführer 16 sichert.The same components have the same reference numbers as in Fig. 1 designated. In Fig. 2 it is indicated that additional Securing elements to secure the locking against automatic release can be provided. As Securing element here serves a screw 22 in FIG. 2, the in by arrows and the dash-dotted line indicated direction to the head 19 and is screwed in to the held on it as Spring clip formed foot section of the upper thread guide 16 secure against unintentional loosening. Since the Thread guide 16 is a bent wire part, lies Foot section in a groove-like depression of the attachment part 19, the screw 22 so next to the groove-shaped recess can be screwed in that the head of the Screw 22 the groove, and thus also the foot section of the Thread guide, overlaps and thus the thread guide 16 backs up.

Fig. 3 zeigt noch einmal eine Rückansicht des Spulenträgers. Gleiche Bauteile sind wiederum mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Fig. 3 shows again a rear view of the bobbin. The same components are again the same Designated reference numbers.

Fig. 4 zeigt den oberen Fadenführer 16, als Drahtbiegeteil in offener Ausführung.Fig. 4 shows the upper thread guide 16, as a bent wire part in open design.

Der Fadenführer 16 hat einen Fadenführungsabschnitt 23, der in ein Verbindungsteil 24 übergeht. Das Verbindungsteil 24 ist mit dem entsprechend ausgebildeten Ansetzteil am Spulenträger, z. B. dem Ansetzteil 19, verrastbar, indem es formschlüssig und unter Klemmwirkung in entsprechend am Ansetzteil 19 vorhandene, nutförmige Vertiefungen setzbar ist. Die Schraube 22 dient, wie bereits beschrieben, als zusätzliche Sicherung des Fußabschnittes des Verbindungsteils 24 des Fadenführers 16.The thread guide 16 has a thread guide section 23 which merges into a connecting part 24. The connecting part 24 is with the appropriately trained attachment part on Coil carrier, e.g. B. the attachment part 19, can be locked by it form-fitting and under clamping effect in accordance with Attachment part 19 existing groove-shaped depressions can be placed is. As already described, the screw 22 serves as additional securing of the foot section of the Connecting part 24 of the thread guide 16th

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen geschlossenen Fadenführer 16, dessen Führungsabschnitt 23 als Öse ausgebildet ist, in das eine geschlossene Fadenführungsauge 25 einsetzbar ist. Das Einsetzen kann mittels Verklebung gesichert werden. Fig. 5 shows an embodiment for a closed Thread guide 16, the guide portion 23 as an eyelet is formed, in which a closed thread guide eye 25 can be used. The insertion can be done by gluing be secured.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform des mittleren Fadenführers 17 in einer offenen Ausführung.Fig. 6 shows an embodiment of the middle thread guide 17 in an open version.

Fig. 6 verdeutlicht, wie mittels entsprechendem Biegen eines Federstahldrahtes das Verbindungsteil des Fadenführers 17 zu einem als U-förmige Federklammer ausgebildeten Fußabschnitt geformt ist, der mit einem zugeordneten Ansetzteil, insbesondere dem Ansetzteil 20, in verrastenden Verbindungssitz bringbar ist. Der Fadenführungsabschnitt ist hier ebenfalls U-förmig ausgebildet und wieder mit 23 bezeichnet.Fig. 6 illustrates how by means of appropriate bending a spring steel wire the connecting part of the Thread guide 17 to a U-shaped spring clip trained foot portion is formed with a assigned attachment part, in particular attachment part 20, in locking connection seat can be brought. The Thread guide section is also U-shaped here trained and again designated 23.

In Fig. 7 ist der mittlere Fadenführer 17 in einer geschlossenen Ausführung dargestellt. Der Fadenführungsabschnitt 23 besteht hier wiederum aus einer entsprechend gebogenen Öse, in die ein Auge 25, z. B. aus keramischem Material, eingedrückt bzw. eingeklebt ist.In Fig. 7, the middle thread guide 17 is in a closed Execution shown. The Thread guide section 23 here again consists of a correspondingly curved eyelet in which an eye 25, z. B. from ceramic material, pressed or glued.

Fig. 8 zeigt einen unteren Fadenführer 18 in der offenen Ausführung. Deutlich erkennbar ist der wieder zu einer U-förmigen Federklammer gebogene Fußabschnitt des Verbindungsteils 24 sowie der hier ebenfalls U-förmig gebogene Fadenführungsabschnitt 23.Fig. 8 shows a lower thread guide 18 in the open Execution. It is clearly recognizable as a U-shaped one Spring clip bent foot section of the Connecting part 24 and here also U-shaped curved thread guide section 23.

Fig. 9 zeigt den unteren Fadenführer 18 in einer geschlossenen Ausführung. In den Fadenführungsabschnitt 23 ist ein Auge 25 eingesetzt. Die Verbindung zwischen dem Spulenträger und dem jeweiligen Fadenführer ist, wie vorbeschrieben, als Verrastung ausgebildet, wobei die Ausführung gemäß Fig. 4 bis Fig. 9 derart gewählt ist, daß durch die Ausbildung als Biegeteile aus Federstahldraht eine federelastische Verrastung vorliegt, die eine Schnellauswechselung der Fadenführer ermöglicht. Fig. 4 bis Fig. 9 verdeutlicht, daß ein Spulenträger einer Flechtmaschine ohne besonderen Montageaufwand rasch von z. B. einer offenen Ausführung der Fadenführer auf die geschlossene Ausführung umgestellt werden kann.Fig. 9 shows the lower thread guide 18 in a closed Execution. In the thread guide section 23 is a Eye 25 inserted. The connection between the Bobbin holder and the respective thread guide is how described above, designed as a latch, the 4 to 9 is selected such that through the training as bent parts made of spring steel wire there is a spring-elastic latching, the one Rapid replacement of the thread guides enables. Fig. 4 to Fig. 9 illustrates that a bobbin of a braiding machine quickly from z. B. an open version of the thread guides on the closed version can be changed.

Werden die Fußabschnitte aus Federstahldraht stets mit gleicher Form gebogen, können auch Variationen der Fadenführungsabschnitte gebogen werden, so daß sich Spulenträger mit beliebigen Ausführungen und Kombinationen von Fadenführern in kürzester Zeit ausrüsten und insbesondere auch umrüsten lassen.Are the foot sections made of spring steel wire always with bent in the same shape, variations of the thread guide sections be bent so that there are coil carriers with any designs and combinations of Equip thread guides in no time and in particular can also be converted.

Claims (14)

Spulenträger einer Flechtmaschine, der wenigstens einen Fadenführer aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Verbindung zwischen dem Spulenträger und dem jeweiligen Fadenführer (16,17,18) als bei Bedarf lösbare Verrastung ausgebildet ist.
Bobbin of a braiding machine, which has at least one thread guide,
characterized,
that a connection between the bobbin and the respective thread guide (16, 17, 18) is designed as a releasable latching if necessary.
Spulenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastung federelastisch ist.Coil carrier according to claim 1, characterized in that the locking is resilient. Spulenträger nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verrastung ein am Spulenträger befindliches Ansetzteil (19,20) und ein am Fadenführer (16,17,18) vorhandenes Verbindungsteil (24) umfaßt, das unter Überwindung von zu elastischer Formänderung führenden Ansetzkräften mit dem Ansetzteil (20) verrastbar ist.Coil carrier according to claims 1 and 2, characterized in that that each latching one on the bobbin located attachment part (19, 20) and one on the thread guide (16,17,18) existing connecting part (24), which overcoming too elastic a change in shape leading attaching forces with the attaching part (20) can be locked. Spulenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Oberteil (7) hat, das wenigstens ein Ansetzteil (19,20) aufweist.Coil carrier according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that it has an upper part (7) which has at least one attachment part (19, 20). Spulenträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (7) ein im wesentlichen aus Kunststoffelementen gebildeter Zusammenbau ist. Coil carrier according to claim 4, characterized in that the upper part (7) consists essentially of plastic elements formed assembly is. Spulenträger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ansetzteil (19,20) eine am entsprechenden Kunststoffelement des Oberteils (7) angeordnete Ausformung ist.Coil carrier according to claim 5, characterized in that each attachment part (19, 20) on the corresponding one Plastic element of the upper part (7) arranged Formation is. Spulenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (24) des Fadenführers (16,17,18) einen als Federklammer ausgebildeten Fußabschnitt aufweist, der mit dem zugeordneten Ansetzteil (19,20) in verrastenden Verbindungssitz bringbar ist.Coil carrier according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the connecting part (24) of the Thread guide (16,17,18) one as a spring clip trained foot portion which with the assigned attachment part (19, 20) in latching Connection seat can be brought. Spulenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fadenführer (16,17,18) einen einseitig offenen Fadenführungsabschnitt (23) aufweist.Coil carrier according to one of the preceding claims, characterized in that each thread guide (16, 17, 18) a thread guide section open on one side (23) having. Spulenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fadenführer (16,17,18) ein Biegeteil aus Federstahldraht ist.Coil carrier according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that each thread guide (16,17,18) a Bending part is made of spring steel wire. Spulenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der einseitig offene Führungsabschnitt (23) des Fadenführers (16,17,18) als Aufnahme für darin einsetzbare geschlossene Fadenaugen (25) ausgebildet ist. Coil carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the one-sided open Guide section (23) of the thread guide (16,17,18) as Holder for closed thread eyes that can be used in it (25) is formed. Spulenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Führungsabschnitt (23) dienende Bereiche des Fadenführers (16,17,18) eine abriebfeste Beschichtung aufweisen.Coil carrier according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that serving as a guide section (23) Areas of the thread guide (16,17,18) an abrasion-resistant Have coating. Spulenträger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung eine Keramikbeschichtung ist.Coil carrier according to claim 11, characterized in that the coating is a ceramic coating. Spulenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Sicherungselemente zur Sicherung der Verrastung gegen selbsttätiges Lösen vorgesehen sind.Coil carrier according to one of the preceding claims, characterized in that additional Securing elements to secure the locking against automatic release are provided. Spulenträger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Sicherungselement eine Klemmschraube (22) ist.Coil carrier according to claim 13, characterized in that that each securing element is a clamping screw (22).
EP99103421A 1998-02-24 1999-02-23 Spool carrier for braiding machine Withdrawn EP0937802A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19807773 1998-02-24
DE1998107773 DE19807773A1 (en) 1998-02-24 1998-02-24 Coil carrier of a braiding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0937802A2 true EP0937802A2 (en) 1999-08-25
EP0937802A3 EP0937802A3 (en) 2000-07-12

Family

ID=7858774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99103421A Withdrawn EP0937802A3 (en) 1998-02-24 1999-02-23 Spool carrier for braiding machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0937802A3 (en)
DE (1) DE19807773A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113337957A (en) * 2021-05-14 2021-09-03 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Yarn carrying device and yarn carrying and releasing method thereof
CN116084083A (en) * 2022-12-05 2023-05-09 江苏云编智能科技有限公司 Spindle capable of rapidly replacing yarn and yarn replacing method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10228368B4 (en) * 2002-06-25 2006-10-26 Textilforschungsinstitut Thüringen-Vogtland e.V. Arrangement for improving the quality of braiding of textiles produced by industrial braiding
CN101328630B (en) * 2008-08-01 2010-06-09 张宝香 Spring spindle
DE102013004083A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-11 August Herzog Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Braiding bobbin for a braiding machine
DE102014200580B3 (en) * 2014-01-15 2015-07-16 Universität Stuttgart Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE941637C (en) * 1946-09-21 1956-04-12 Adolfo De Angeli Kloeppel for braiding machines
CH412176A (en) * 1961-06-19 1966-04-30 Heany Ind Ceramic Corp Thread guide
DE1435214A1 (en) * 1959-10-07 1969-04-03 Lagneau Rene Joseph Kloeppel for braiding, spinning and winding machine
US4827707A (en) * 1987-12-22 1989-05-09 Zoulek James R Zinc alloy body for braiding machine carrier
EP0483789A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-06 United States Surgical Corporation Braider apparatus with improved bobbin holder
EP0513465A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-19 Talleres Ratera, S.A. Spool carrier for braiding machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE941637C (en) * 1946-09-21 1956-04-12 Adolfo De Angeli Kloeppel for braiding machines
DE1435214A1 (en) * 1959-10-07 1969-04-03 Lagneau Rene Joseph Kloeppel for braiding, spinning and winding machine
CH412176A (en) * 1961-06-19 1966-04-30 Heany Ind Ceramic Corp Thread guide
US4827707A (en) * 1987-12-22 1989-05-09 Zoulek James R Zinc alloy body for braiding machine carrier
EP0483789A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-06 United States Surgical Corporation Braider apparatus with improved bobbin holder
EP0513465A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-19 Talleres Ratera, S.A. Spool carrier for braiding machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113337957A (en) * 2021-05-14 2021-09-03 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Yarn carrying device and yarn carrying and releasing method thereof
CN113337957B (en) * 2021-05-14 2022-04-19 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Yarn carrying device and yarn carrying and releasing method thereof
CN116084083A (en) * 2022-12-05 2023-05-09 江苏云编智能科技有限公司 Spindle capable of rapidly replacing yarn and yarn replacing method
CN116084083B (en) * 2022-12-05 2023-11-07 江苏云编智能科技有限公司 Spindle capable of rapidly replacing yarn and yarn replacing method

Also Published As

Publication number Publication date
DE19807773A1 (en) 1999-08-26
EP0937802A3 (en) 2000-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0146663B1 (en) Weft inserting device for a needle loom
DE2526694C2 (en) Thread pulling device for a sewing machine
EP0937802A2 (en) Spool carrier for braiding machine
DE2352082A1 (en) WEFT ENTERING NEEDLES FOR SHUTTERLESS WEAVING MACHINES
EP0293558A1 (en) Weft thread selection device for a loom
DE2717077C3 (en) Holder for a hinged armature magnet of a mosaic print head
DE102018008392A1 (en) Bracket for attaching a luggage carrier
DE2041432B2 (en) Yarn clamp for weft yarn insertion members on weaving machines
DE60307544T2 (en) Yarn brake for weaving machines
DE3643333C2 (en) Arrangement for attaching a brake pad to a disc brake
WO1999018274A1 (en) Conveyor gripper for a gripper weaving machine
DE2118085A1 (en) Thread monitor
DE2126731C3 (en) Device for holding the weft thread in rapier loom looms
EP0511160B2 (en) Device for monitoring the run of the thread on a creel
DE8126023U1 (en) "PROJECTILE WAVING MACHINE WITH A PROJECTILE REVERSE HINGED ON A REVERSE LEVER"
DE29908675U1 (en) Gripper and device for inserting a weft thread
DE19848423A1 (en) Row connection for multi-purpose chairs
DE3627506C2 (en)
DE102006000964A1 (en) End cap for movable rail profile of sun protection equipment, has deflector pin formed in end cap by metal pin and repositioned with respect to front surface of end cap, such that cord exit lies between front surface and rail profile
EP0408870B1 (en) Gripper for weaving looms
DE3513333A1 (en) Clamping means for office swivel chairs
DE8905644U1 (en) Spring clip compass
DE102007028031B4 (en) passenger seat
DE2057383C (en) Thread clamping device
AT248981B (en) Attachment of the whip of a weaving machine to a guide body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001124

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021031

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030311