EP0934394B1 - Cleaning re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers - Google Patents

Cleaning re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers

Info

Publication number
EP0934394B1
EP0934394B1 EP97910414A EP97910414A EP0934394B1 EP 0934394 B1 EP0934394 B1 EP 0934394B1 EP 97910414 A EP97910414 A EP 97910414A EP 97910414 A EP97910414 A EP 97910414A EP 0934394 B1 EP0934394 B1 EP 0934394B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
carbon atoms
cleaning
complexing agent
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97910414A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0934394A1 (en
Inventor
Thomas Wershofen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab GmbH and Co oHG
Original Assignee
Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ecolab GmbH and Co KG filed Critical Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Publication of EP0934394A1 publication Critical patent/EP0934394A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0934394B1 publication Critical patent/EP0934394B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361Phosphonates, phosphinates or phosphonites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/18Glass; Plastics

Definitions

  • the invention relates to the cleaning of reusable plastic containers or plastic-coated reusable glass containers to avoid or retrofit Removal of stains and the smell of lye.
  • plastic containers show in practical use as reusable containers
  • Shortcomings that do not occur when using conventional glass containers
  • the polymer coating shows a different cleaning behavior than conventional ones Glass.
  • the complete wetting of the plastic surface is compared to conventional Glass surfaces are more difficult to achieve, but can generally be added by adding special achieve surfactant-containing additives. This makes the polymer layer more uniform wetted and the subsequent labeling easier.
  • the formation of Water hardness on the outside of the bottle by drying the water drops avoid almost completely.
  • the object of the present invention is therefore on the one hand the formation of Avoid colorings and the smell of lye from the outset or add them later remove.
  • Patent application EP-A-0 527 799 (Henkel KGaA) through the use of at least one organic solvent in application concentrations of preferably 0.001 to 1% by weight directly in the main cleaning bath of the cleaning system, whereby the height of the Application concentration reflected in the cleaning result.
  • the solvent can be mixed with Water in concentrations up to 100% can be used.
  • oxidizing agents for example Chlorine dioxide in aqueous solution, organic peracids, alkaline hypochlorites, Hydrogen peroxide, perborates and alkaline percarbonates.
  • Coating stored impurities is a typical alkali composition of a Practice lye included. So sodium from the caustic soda, magnesium and calcium from the Water hardness, silicon from glass abrasion, chrome and iron from printing inks from labels, Potassium etc. from labels as well as sulfur, possibly from melamine resins of the coating be determined. A significant influence of iron or other machine and procedural parameters could not be determined.
  • the application solutions additionally known components of cleaning agents in the food industry contain.
  • Reusable glass bottles are usually used in the food industry in a bottle cleaning system cleaned with a dilute sodium hydroxide solution, which in addition to 1.5 to 2.5% by weight Sodium hydroxide as dirt-disrupting component, in particular 0.2% by weight of the rest Contains components.
  • the concentration of the complexing agents is used within the limits of 0.2 to 10% by weight, preferably from 0.2 to 2% by weight.
  • the concentration of the solution titles is moving preferably from 0.001 to 1% by weight, in particular from 0.001 to 0.5% by weight, related to the application solution.
  • a temperature of 70 to 95 ° C aimed for.
  • the temperature of the cleaning bath to be selected depends primarily on this cleaning plastic material.
  • the concentration of the detergents in the main cleaning bath as well as in one downstream cleaning step is less critical because the concentration is too low can be read directly from the cleaning result. Accordingly, the concentration is Complexing agents, based on the application solution, in the range from 0.2 to 10% by weight, in particular from 0.2 to 2% by weight, application solution in this case means that Detergent in the main cleaning bath of the bottle washer.
  • Preferred plastic containers in the sense of the present invention are plastic reusable bottles or plastic-coated reusable glass bottles.
  • An embodiment of the present invention is that the Containers with a combination of known components from Detergents in the food industry and complexing agents in the Main cleaning bath of the bottle washer at a temperature that is in Depending on the plastic material to be cleaned is selected in contact brings. In principle, this is the use of the above mentioned complexing agent as a cleaning additive to known Detergents in the food industry. According to another Embodiment of the present invention becomes the complexing agent afterwards used for the main cleaning.
  • the odor absorption of the plastic-coated surfaces was olfactory by 5 independent evaluating test persons determined that the odor absorption in the criteria "none Odor absorption ",” barely perceptible odor absorption ",” low odor absorption ", “clearly perceptible odor absorption” and "strong odor absorption” rated.
  • the Results were averaged from the values given by the test subjects. For Assessment of odor reduction through the use of comparative agents and The same scoring scale was used according to the invention.
  • Standardized sample strips of a polyurethane coating of a commercial one Reusable glass bottles were made and these among the following Test conditions examined. When exposed to deionized water Temperature of 80 ° C in the course of 24 h, the following results were obtained. Commercial, plastic-coated glass bottles were also subjected to the test, these were also completely immersed in the test solution in question.
  • Comparative Example 1 2% by weight was used Sodium hydroxide solution, the 0.2 wt .-% of a common detergent additive based on Contained phosphoric acid, phosphonic acids and alkoxylated fatty alcohols, a light yellow-yellow Get coating, with a low odor absorption was observed.
  • Comparative Example 1 using the solution according to Comparative Example 1.3 with the additional use of 0.5% casein glue a yellow-yellow-brown Received coating and found a strong odor absorption.
  • Comparative Example 1 using a practical liquor from a Brewery that contained aluminum salts, got a brown coating and also one strong smell absorption found.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

The invention concerns cleaning agents for re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers, which cleaning agents contain at least one complexing agent. The invention also concerns a method of cleaning the containers. The complexing agent helps to eliminate or prevent yellowish-brown discoloration and changes in smell caused by the washing liquor conventionally used in the foodstuffs industry.

Description

Die Erfindung betrifft die Reinigung von Kunststoff-Mehrweggebinden oder kunststoffbeschichteten Mehrwegglasgebinden zur Vermeidung oder nachträglicher Entfernung von Färbungen und des Laugegeruchs. The invention relates to the cleaning of reusable plastic containers or plastic-coated reusable glass containers to avoid or retrofit Removal of stains and the smell of lye.

Für die Verpackung von Lebensmitteln werden im Stand der Technik in neuerer Zeit häufig Kunststoffgebinde verwendet. Insbesondere im Bereich der Getränkeindustrie werden Kunststoff-Mehrwegverpackungen als Alternative zum Glas oder zur Dose verwendet. Besonders verbreitet sind Mehrwegflaschen aus Polyethylenterephthalat (PET), Polycarbonat (PC), sogenannte Multilayer-Flaschen mit einer Schichtenfolge, beispielsweise aus PET-Polyaryl-PET sowie mit einem Kunststoffilm beschichtete herkömmliche Glasflaschen. Neben den Vollkunststoffgebinden sind insbesondere die mit einem meist aus Polyurethan bestehenden Kunststoffilm beschichteten Glasflaschen für die Getränkeindustrie von großem Interesse, da das Verpackungsgewicht aufgrund der möglichen geringeren Glaswandstärke deutlich vermindert werden kann. Darüber hinaus können bei derartigen, mit einem Kunststoffilm beschichteten Glasflaschen bei Explosionen oder Bruch Scherben und Inhalt in dem Kunststoffmantel aufgefangen werden.In the prior art, the packaging of foods has become common in recent times Plastic containers used. Especially in the beverage industry Reusable plastic packaging used as an alternative to glass or cans. Reusable bottles made of polyethylene terephthalate (PET) and polycarbonate are particularly popular (PC), so-called multilayer bottles with a layer sequence, for example made of PET-polyaryl-PET as well as conventional glass bottles coated with a plastic film. Next The all-plastic containers are in particular those with a mostly made of polyurethane Plastic film-coated glass bottles of great interest to the beverage industry, since that Packaging weight significantly reduced due to the possible lower glass wall thickness can be. In addition, such can be coated with a plastic film Glass bottles in the event of explosions or broken fragments and contents in the plastic jacket to be caught.

Derartige Kunststoffgebinde zeigen jedoch in der praktischen Anwendung als Mehrweggebinde Unzulänglichkeiten, die bei der Verwendung herkömmlicher Glasgebinde nicht auftreten. Insbesondere zeigt die Polymerbeschichtung ein anderes Reinigungsverhalten als herkömmliches Glas. Die vollständige Benetzung der Kunststoffoberfläche ist im Vergleich zu herkömmlichen Glasoberflächen schwieriger zu erzielen, läßt sich jedoch im allgemeinen durch Zugabe spezieller, tensidhaltiger Additive erreichen. Hierdurch wird die Polymerschicht gleichmäßiger benetzt und die nachfolgende Etikettierung erleichtert. Ebenso läßt sich die Bildung von Wasserhärtebelägen auf der Außenseite der Flasche durch Auftrocknen der Wassertropfen nahezu vollständig vermeiden.However, such plastic containers show in practical use as reusable containers Shortcomings that do not occur when using conventional glass containers. In particular, the polymer coating shows a different cleaning behavior than conventional ones Glass. The complete wetting of the plastic surface is compared to conventional Glass surfaces are more difficult to achieve, but can generally be added by adding special achieve surfactant-containing additives. This makes the polymer layer more uniform wetted and the subsequent labeling easier. The formation of Water hardness on the outside of the bottle by drying the water drops avoid almost completely.

In Praxisversuchen zeigten die Polymerschichten jedoch weitere Eigenschaften, die üblichen Glasgebinden fremd sind. Insbesondere lagern sich Rückstände aus der Waschlauge der Flaschenreinigungsanlage in den Kunststoff ein. Dies führt in der Praxis zu unerwünschten farblichen und geruchlichen Veränderungen der Beschichtung. In Praxisversuchen wurden häufig Flaschen mit einem typischen "Laugegeruch" und einer gelbbraunen Färbung der Polymerschicht erhalten, insbesondere nach Anwendung des hauptsächlich eingesetzten Reinigungsmittels Natronlauge.In practical tests, however, the polymer layers showed further properties, the usual ones Glass containers are foreign. In particular, residues from the wash liquor are stored Bottle cleaning system in the plastic. In practice, this leads to undesirable ones changes in color and smell of the coating. In practice trials were common Bottles with a typical "lye smell" and a yellow-brown color of the polymer layer obtained, especially after using the cleaning agent mainly used Caustic soda.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einerseits die Bildung der Färbungen und des Laugegeruchs von vornherein zu vermeiden oder diese nachträglich zu entfernen.The object of the present invention is therefore on the one hand the formation of Avoid colorings and the smell of lye from the outset or add them later remove.

Die Lösung dieses Problems ist für die globale Einführung derartiger Kunststoffgebinde von außerordentlicher Bedeutung, da andererseits die Einsatzbereiche dieses Verpackungskonzeptes stark limitiert wären. So wäre es praktisch nicht möglich, Fremdgeschmack- und Geruchanfällige Lebensmittel, wie Mineral-, Tafel- und stille Wässer in derartigen Kunststoffgebinden abzufüllen.The solution to this problem is for the global introduction of such plastic containers from extremely important, because on the other hand the areas of application of this packaging concept would be severely limited. So it would be practically impossible for those who are susceptible to foreign taste and smell Foodstuffs such as mineral, table and still water in such plastic containers to fill.

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe gelingt nach der Lehre der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 527 799 (Henkel KGaA) durch den Einsatz wenigstens eines organischen Lösungsmittels in Anwendungskonzentrationen von vorzugsweise 0,001 bis 1 Gew.-% direkt im Hauptreinigungsbad der Reinigungsanlage, wobei sich die Höhe der Anwendungskonzentration im Reinigungsergebnis wiederspiegelt. Bei Einsatz der Mittel der EP-A-0 527 799 in einem separaten Verfahrensschritt kann das Lösungsmittel im Gemisch mit Wasser in Konzentrationen bis zu 100 % eingesetzt werden.According to the teaching of the European, the above-mentioned task is solved Patent application EP-A-0 527 799 (Henkel KGaA) through the use of at least one organic solvent in application concentrations of preferably 0.001 to 1% by weight directly in the main cleaning bath of the cleaning system, whereby the height of the Application concentration reflected in the cleaning result. When using the means of EP-A-0 527 799 in a separate process step, the solvent can be mixed with Water in concentrations up to 100% can be used.

Die Eleminierung migrierter Bestandteile aus Mehrweg-Kunststoffgebinden gelingt nach der Lehre der DE-A-43 22 328 auch durch den Einsatz von Oxidationsmitteln, beispielsweise Chlordioxid in wäßriger Lösung, organischen Persäuren, alkalischen Hypochloriten, Wasserstoffperoxid, Perboraten und alkalischen Percarbonaten.The elimination of migrated components from reusable plastic containers succeeds after Teaching of DE-A-43 22 328 also by the use of oxidizing agents, for example Chlorine dioxide in aqueous solution, organic peracids, alkaline hypochlorites, Hydrogen peroxide, perborates and alkaline percarbonates.

Es wurde nun gefunden, daß auch Mittel, die Komplexbildner in geeigneten Mengen enthalten, sogar ohne den Zusatz von Lösungsmitteln, wie sie die EP-A-0 527 799 beansprucht, die Bildung der Färbungen und des Laugegeruchs von vornherein vermeiden oder diese nachträglich entfernen können. It has now been found that agents which contain complexing agents in suitable amounts even without the addition of solvents as claimed in EP-A-0 527 799, the Avoid the formation of colorings and the smell of lye from the outset or these later can remove.

Gegenstand der Erfindung ist demnach die Verwendung wenigstens eines Komplexbildners, ausgewählt aus:

  • (a) Polycarbonsäuren oder Monocarbonsäuren, bei denen die Summe der Carboxylund gegebenenfalls Hydroxylgruppen mindestens 5 beträgt,
  • (b) stickstoffhaltigen Mono- oder Polycarbonsäuren,
  • (c) geminalen Diphosphonsäuren,
  • (d) Aminophosphonsäuren,
  • (e) Phosphonopolycarbonsäuren,
  • (f) Cyclodextrinen,
  • (g) Tripolyphosphat, Hexametaphosphat, Pyrophosphat,
  • in einer Anwendungslösung, deren Gehalt an Komplexbildner 0,2 bis 10 Gew.-% beträgt, bei der Reinigung von Kunststoff-Mehrweggebinden oder kunststoffbeschichteten Mehrwegglasgebinden zur Vermeidung oder nächträglicher Entfernung von Färbungen und des Laugeruchs.The invention accordingly relates to the use of at least one complexing agent, selected from:
  • (a) polycarboxylic acids or monocarboxylic acids in which the sum of the carboxyl and optionally hydroxyl groups is at least 5,
  • (b) nitrogen-containing mono- or polycarboxylic acids,
  • (c) geminal diphosphonic acids,
  • (d) aminophosphonic acids,
  • (e) phosphonopolycarboxylic acids,
  • (f) cyclodextrins,
  • (g) tripolyphosphate, hexametaphosphate, pyrophosphate,
  • in an application solution with a complexing agent content of 0.2 to 10 wt.

    Zur Untersuchung und Ursachenfindung des Problems der Verfärbungen und des Laugengeruchs wurden neue und verfärbte Kunststoffflaschen analytisch mittels semiquantitativer energiedispersiver Röntgenmikroanalytik untersucht und dabei festgestellt, daß die in der To investigate and find the cause of the problem of discoloration and the Lye smell was used to analytically identify new and discolored plastic bottles semi-quantitative energy dispersive X-ray microanalysis examined and thereby found that the in the

    Beschichtung eingelagerten Verunreinigungen eine typische Laugenzusammensetzung einer Praxislauge enthalten. So konnte Natrium aus der Natronlauge, Magnesium und Calcium aus der Wasserhärte, Silicium aus dem Glasabrieb, Chrom und Eisen aus Druckfarben von Etiketten, Kalium u.a. aus Etiketten sowie Schwefel, möglicherweise aus Melaminharzen der Beschichtung festgestellt werden. Ein signifikanter Einfluß von Eisen oder anderen maschinen- und verfahrensbedingten Parametern konnte nicht festgestellt werden.Coating stored impurities is a typical alkali composition of a Practice lye included. So sodium from the caustic soda, magnesium and calcium from the Water hardness, silicon from glass abrasion, chrome and iron from printing inks from labels, Potassium etc. from labels as well as sulfur, possibly from melamine resins of the coating be determined. A significant influence of iron or other machine and procedural parameters could not be determined.

    Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können ausgewählte Komplexbildner des Standes der Technik eingesetzt werden. Diese können unterschiedlichen chemischen Gruppen angehören. Vorzugsweise werden einzeln oder im Gemisch miteinander eingesetzt:

  • a) Polycarbonsäuren oder Monocarbonsäuren, bei denen die Summe der Carboxyl- und gegebenenfalls Hydroxylgruppen mindestens 5 beträgt wie Gluconsäure,
  • b) stickstoffhaltige Mono- oder Polycarbonsäuren wie Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA), N-Hydroxyethylethylendiamintriessigsäure, Diethylentriaminpentaessigsäure, Hydroxyethyliminodiessigsäure, Nitridodiessigsäure-3-propionsäure, Isoserindiessigsäure, N,N-Di-(β-hydroxyethyl)-glycin, N-(1,2-Dicarboxy-2-hydroxyethyl)-glycin, N-(1,2-Dicarboxy-2-hydroxyethyl)-asparaginsäure oder Nitrilotriessigsäure (NTA),
  • c) geminale Diphosphonsäuren wie l-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP), deren höhere Homologe mit bis zu 8 Kohlenstoffatomen sowie Hydroxy- oder Aminogruppen-haltige Derivate hiervon und 1-Aminoethan-1,1-diphosphonsäure, deren höhere Homologe mit bis zu 8 Kohlenstoffatomen sowie Hydroxy- oder Aminogruppen-haltige Derivate hiervon,
  • d) Aminophosphonsäuren wie Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure), Diethylentriaminpenta(methylenphosphonsäure) oder Nitrilotri(methylenphosphonsäure),
  • e) Phosphonopolycarbonsäuren wie 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure,
  • f) Cyclodextrine sowie
  • g) Tripolyplosphat, Hexametaphosphat, Pyrophosphat.
    Als Polycarbonsäuren a) werden im Rahmen dieser Patentanmeldung Carbonsäuren -auch Monocarbonsäuren- verstanden, bei denen die Summe aus Carboxyl- und den im Molekül enthaltenen Hydroxylgruppen mindestens 5 beträgt. Komplexbildner aus der Gruppe der stickstoffhaltigen Polycarbonsäuren, insbesondere EDTA, sind bevorzugt. Bei den erfindungsgemäß erforderlichen alkalischen pH-Werten der Behandlungslösungen liegen diese Komplexbilner zumindest teilweise als Anionen vor. Es ist unwesentlich, ob sie in Form der Säuren oder in Form von Salzen eingebracht werden. Im Falle des Einsatzes als Salze sind Alkali-, Ammonium- oder Alkylammoniumsalze, insbesondere Natriumsalze, bevorzugt.
  • Selected complexing agents of the prior art can be used in the context of the present invention. These can belong to different chemical groups. The following are preferably used individually or in a mixture:
  • a) polycarboxylic acids or monocarboxylic acids in which the sum of the carboxyl and optionally hydroxyl groups is at least 5, such as gluconic acid,
  • b) nitrogen-containing mono- or polycarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, hydroxyethyliminodiacetic acid, nitridodiacetic acid-3-propionic acid, isoserinediacetic acid, N, N-di- (β-hydroxyethyl) -glycine Dicarboxy-2-hydroxyethyl) glycine, N- (1,2-dicarboxy-2-hydroxyethyl) aspartic acid or nitrilotriacetic acid (NTA),
  • c) Geminal diphosphonic acids such as l-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), their higher homologues with up to 8 carbon atoms, and derivatives thereof containing hydroxyl or amino groups, and 1-aminoethane-1,1-diphosphonic acid, their higher homologues with up to 8 carbon atoms as well as derivatives thereof containing hydroxyl or amino groups,
  • d) aminophosphonic acids such as ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) or nitrilotri (methylenephosphonic acid),
  • e) phosphonopolycarboxylic acids such as 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid,
  • f) cyclodextrins and
  • g) tripolyplosphate, hexametaphosphate, pyrophosphate.
    In the context of this patent application, polycarboxylic acids a) are understood to mean carboxylic acids, including monocarboxylic acids, in which the sum of carboxyl groups and the hydroxyl groups contained in the molecule is at least 5. Complexing agents from the group of nitrogen-containing polycarboxylic acids, in particular EDTA, are preferred. At the alkaline pH values of the treatment solutions required according to the invention, these complexing agents are at least partially present as anions. It is immaterial whether they are introduced in the form of acids or in the form of salts. In the case of use as salts, alkali metal, ammonium or alkylammonium salts, in particular sodium salts, are preferred.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die Anwendungslösungen zusätzlich an sich bekannte Komponenten von Reinigungsmitteln der Lebensmittelindustrie enthalten. Hiervon sind Komponenten von Reinigungsmitteln der Lebensmittelindustrie umfaßt, die ausgewählt sind aus Alkalimetallhydroxid, organischen Lösungsmitteln, oberflächenaktiven Substanzen, Korrosionsschutzmitteln, Antischaummitteln, Antistaubmitteln, Duftstoffen, Stellmitteln, Indikatoren und Enzymen. Diese sind beispielsweise aus Ullmann's Encyklopädie der technischen Chemie, 4. Auflage, Band 20, Seiten 153 bis 155 bekannt. Üblicherweise werden Mehrwegglasflaschen in der Lebensmittelindustrie in einer Flaschenreinigungsanlage mit einer verdünnten Natronlauge gereinigt, die neben 1,5 bis 2,5 Gew.-% Natriumhydroxid als schmutzaufschließende Komponente insbesondere 0,2 Gew.-% der übrigen Komponenten enthält. In a preferred embodiment of the present invention, the application solutions additionally known components of cleaning agents in the food industry contain. These are components of cleaning agents in the food industry which are selected from Alkali metal hydroxide, organic solvents, surface-active substances, Anti-corrosion agents, anti-foaming agents, anti-dust agents, fragrances, Control agents, indicators and enzymes. These are, for example, from Ullmann's Encyklopedia of technical chemistry, 4th edition, volume 20, pages 153 to 155 known. Reusable glass bottles are usually used in the food industry in a bottle cleaning system cleaned with a dilute sodium hydroxide solution, which in addition to 1.5 to 2.5% by weight Sodium hydroxide as dirt-disrupting component, in particular 0.2% by weight of the rest Contains components.

    Selbstverständlich ist es auch möglich, die erfindungsgemäß zu verwendenden Anwendungslösungen, die Komplexbildner enthalten, mit Lösungsmitteln zu kombinieren, wie sie als alleinige Aktivkomponente in der europäischen Anmeldung EP-A-0 527 799 beschrieben sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird daher zusätzlich wenigstens ein organisches Lösungsmittel, ausgewählt aus:

  • (a) geradkettigen, verzweigten oder cyclischen, gesättigten oder ungesättigten einwertigen oder mehrwertigen Alkoholen mit 1 bis 10 C-Atomen,
  • (b) geradkettigen, verzweigten oder cyclischen, gesättigten oder ungesättigten Ketonen und Aldehyden mit 2 bis 10 C-Atomen,
  • (c) Alkylenalkylether der allgemeinen Formel (I)
    Figure 00080001
    wobei
    X für eine Einfachbindung oder eine Methylengruppe,
    Y für Wasserstoff oder eine Methylgruppe,
    R1 und R2 jeweils unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen geradkettigen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen und
    n für eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis 6
    steht,
  • (d) geradkettigen, verzweigten oder cyclischen, gesättigten oder ungesättigten Estern mit 2 bis 10 C-Atomen im Carbonsäurerest und 1 bis 10 C-Atomen im Alkoholrest,
  • (e) symmetrischen oder unsymmetrischen Dialkylether mit jeweils geradkettigen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 8 C-Atomen je Alkylrest sowie
  • (f) Dimethylacetal, Dimethylformamid, Dimethylacetamid, Dimethylsulfoxid Tetramethylsulfon, N-Methylpyrrolidon und Hexamethylphosphorsäuretriamid eingesetzt.
  • Of course, it is also possible to combine the application solutions to be used according to the invention, which contain complexing agents, with solvents, as are described as the sole active component in European application EP-A-0 527 799. According to a preferred embodiment of the present invention, at least one organic solvent is therefore additionally selected from:
  • (a) straight-chain, branched or cyclic, saturated or unsaturated monohydric or polyhydric alcohols with 1 to 10 C atoms,
  • (b) straight-chain, branched or cyclic, saturated or unsaturated ketones and aldehydes with 2 to 10 carbon atoms,
  • (c) alkylene alkyl ethers of the general formula (I)
    Figure 00080001
    in which
    X represents a single bond or a methylene group,
    Y represents hydrogen or a methyl group,
    R 1 and R 2 are each independently of one another hydrogen or a straight-chain or branched alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms and
    n for an integer ranging from 1 to 6
    stands,
  • (d) straight-chain, branched or cyclic, saturated or unsaturated esters with 2 to 10 C atoms in the carboxylic acid residue and 1 to 10 C atoms in the alcohol residue,
  • (e) symmetrical or asymmetrical dialkyl ethers, each with straight-chain or branched alkyl radicals having 1 to 8 carbon atoms per alkyl radical and
  • (f) Dimethylacetal, dimethylformamide, dimethylacetamide, dimethyl sulfoxide, tetramethyl sulfone, N-methylpyrrolidone and hexamethylphosphoric triamide are used.
  • Entscheidend hierbei ist aber, daß die Anwendungskonzentration der Komplexbildner in den erfindungsgemäßen Grenzen von 0,2 bis 10 Gew.%, vorzugsweise von 0,2 bis 2 Gew.-%, liegt. Die Konzentration der Lösungsmtitel bewegt sich dabei vorzugsweise von 0,001 bis 1 Gew.%, insbesondere von 0,001 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf die Anwendungslösung.The decisive factor here, however, is that the concentration of the complexing agents is used within the limits of 0.2 to 10% by weight, preferably from 0.2 to 2% by weight. The concentration of the solution titles is moving preferably from 0.001 to 1% by weight, in particular from 0.001 to 0.5% by weight, related to the application solution.

    Bei der Reinigung von kunststoffbeschichteten Glasflaschen wird eine Temperatur von 70 bis 95 °C angestrebt. Die zu wählende Temperatur des Reinigungsbades hängt primär von dem zu reinigenden Kunststoffmaterial ab.When cleaning plastic-coated glass bottles, a temperature of 70 to 95 ° C aimed for. The temperature of the cleaning bath to be selected depends primarily on this cleaning plastic material.

    Die Einsatzkonzentration der Reinigungsmittel im Hauptreinigungsbad sowie in einem nachgeschalteten Reinigungsschritt ist weniger kritisch, da eine zu geringe Konzentration unmittelbar am Reinigungsergebnis ablesbar ist. Dementsprechend beträgt die Konzentration der Komplexbildner, bezogen auf die Anwendungslösung, im Bereich von 0,2 bis 10 Gew.-%, insbesondere von 0,2 bis 2 Gew.-%, Anwendungslösung in diesem Falle bedeutet das Reinigungsmittel im Hauptreinigungsbad der Flaschenreinigungsanlage.The concentration of the detergents in the main cleaning bath as well as in one downstream cleaning step is less critical because the concentration is too low can be read directly from the cleaning result. Accordingly, the concentration is Complexing agents, based on the application solution, in the range from 0.2 to 10% by weight, in particular from 0.2 to 2% by weight, application solution in this case means that Detergent in the main cleaning bath of the bottle washer.

    Bevorzugte Kunststoffgebinde im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Kunststoff-Mehrwegflaschen oder kunststoffbeschichtete Mehrweg-Glasflaschen. Preferred plastic containers in the sense of the present invention are plastic reusable bottles or plastic-coated reusable glass bottles.

    Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß man die Gebinde mit einer Kombination von an sich bekannten Komponenten von Reinigungsmitteln der Lebensmittelindustrie und den Komplexbildnern im Hauptreinigungsbad der Flaschenwaschanlage bei einer Temperatur, die in Abhängigkeit von dem zu reinigenden Kunststoffmaterial gewählt wird, in Kontakt bringt. Hierbei handelt es sich also prinzipiell um die Verwendung der oben genannten Komplexbildner als Reinigungsadditiv zu an sich bekannten Reinigungsmitteln in der Lebensmittelindustrie. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Komplexbildner im Anschluß an die Hauptreinigung eingesetzt.An embodiment of the present invention is that the Containers with a combination of known components from Detergents in the food industry and complexing agents in the Main cleaning bath of the bottle washer at a temperature that is in Depending on the plastic material to be cleaned is selected in contact brings. In principle, this is the use of the above mentioned complexing agent as a cleaning additive to known Detergents in the food industry. According to another Embodiment of the present invention becomes the complexing agent afterwards used for the main cleaning.

    In Praxisversuchen zeigte sich, daß mit zunehmender organischer Belastung der Waschlauge die Problematik der Verfärbungen zunimmt. Dabei scheint es sich um ein rein physikalisches adsorptives Problem zu handeln. Practical tests have shown that with increasing organic stress the Wash liquor increases the problem of discoloration. It seems to be to act a purely physical adsorptive problem.

    Eine zunehmende Belastung der Waschlaugen mit organischen Verbindungen erniedrigt die Oberflächenspannung und erleichtert damit die Penetration in das Polymer. Durch die Eigenschaft, insbesondere der Polyurethanschicht, etwa 2 Gew.-% des Eigengewichtes an Flüssigkeit aufzunehmen, gelangen die organischen Verschmutzungen in das Polymer, können aber nicht hinreichend ausgespült werden und verbleiben beim langsamen Ausdunsten des Wassers zurück.An increasing load of the wash liquor with organic compounds lowers the Surface tension and thus facilitates penetration into the polymer. Through the Property, in particular the polyurethane layer, about 2% by weight of its own weight If liquid is absorbed, the organic contaminants can get into the polymer but are not sufficiently rinsed out and remain with the slow evaporation of the Water back.

    Oberflächenpolaritäten scheinen nach ersten Erkenntnissen keinen signifikanten Einfluß auf dieses Problem zu haben.According to initial knowledge, surface polarities do not appear to have any significant influence to have this problem.

    Bei anderen Kunststoffmaterialien wie beispielsweise Polyethylenterephthalat und Polycarbonat, die eine deutlich geringere Feuchtigkeitsaufnahme besitzen, zeigte sich das Phänomen der gelbbraunen Verfärbungen, nur in abgeschwächter Form. Prinzipiell ist aber dieses Phänomen auch bei diesen Kunststoffen identisch und unterstützt die These, daß es sich um ein physikalisches Diffusionsproblem handelt. Ursächlich für die Verfärbungen scheinen somit weder Oxidationsnoch Säure-Base-Reaktionen, sondern eine Akkumulation organischer und anorganischer Materialien über die Feuchtigkeitsaufnahme in der Polymerschicht. Zum beobachteten Effekt tragen additiv bei:
    Leim, Etiketten, Wirkstoffe, Getränkereste, Verunreinigungen, erhöhte Schichtdicken des Polymers und erhöhte Temperaturen, sowohl bei der Behandlung als auch beim Tempern der Polymerschicht während des Herstellungsprozesses.
    With other plastic materials such as polyethylene terephthalate and polycarbonate, which have a significantly lower moisture absorption, the phenomenon of yellow-brown discoloration only appeared in a weakened form. In principle, however, this phenomenon is also identical for these plastics and supports the thesis that it is a physical diffusion problem. The reason for the discoloration therefore appears to be neither oxidation nor acid-base reactions, but rather an accumulation of organic and inorganic materials via the moisture absorption in the polymer layer. Additively contribute to the observed effect:
    Glue, labels, active ingredients, beverage residues, impurities, increased layer thicknesses of the polymer and elevated temperatures, both during the treatment and during the annealing of the polymer layer during the manufacturing process.

    Die nachfolgenden Versuchsergebnisse zeigen, daß sich das beobachtete Phänomen der Braunfärbung sowie der Geruchsaufnahme durch Oxidation der organischen Verunreinigungen nur zum Teil und durch erfindungsgemäße Anwendung der Komplexierungs- und gegebenenfalls Lösungsmittel vollständig kompensieren läßt.The following test results show that the observed phenomenon of Brown color and the absorption of odors by oxidation of the organic impurities only partially and by using the complexing and if necessary, can completely compensate for solvent.

    Die Geruchsaufnahme der kunststoffbeschichteten Oberflächen wurde olfaktorisch durch 5 unabhängig wertende Testpersonen bestimmt, die die Geruchsaufnahme in den Kriterien "keine Geruchsaufnahme", "kaum wahrnehmbare Geruchsaufnahme", "geringe Geruchsaufnahme", "deutlich wahrnehmbare Geruchsaufnahme" und "starke Geruchsaufnahme" bewerteten. Die Ergebnisse wurden aus den Werten, die von den Testpersonen vergeben wurden, gemittelt. Zur Beurteilung der Geruchsreduzierung durch Einsatz der Vergleichsmittel und der erfindungsgemäß zu verwendenden Komplerbirduer wurde die gleiche Wertungsskala benutzt. The odor absorption of the plastic-coated surfaces was olfactory by 5 independent evaluating test persons determined that the odor absorption in the criteria "none Odor absorption "," barely perceptible odor absorption "," low odor absorption ", "clearly perceptible odor absorption" and "strong odor absorption" rated. The Results were averaged from the values given by the test subjects. For Assessment of odor reduction through the use of comparative agents and The same scoring scale was used according to the invention.

    Beispiele:Examples: Vergleichsbeispiel 1 (nicht erfindungsgemäße Reinigungslösung) Comparative Example 1 (Cleaning Solution Not According to the Invention)

    Standardisierte Musterstreifen einer Polyurethan-Beschichtung einer handelsüblichen Mehrwegglasflasche wurden angefertigt und diese unter den nachfolgenden Versuchsbedingungen untersucht. Bei Einwirkung von entionisiertem Wasser bei einer Temperatur von 80 °C im Verlauf von 24 h wurden die nachfolgenden Ergebnisse erhalten. Ebenfalls wurden handelsübliche, kunststoffbeschichtete Glasflaschen dem Test unterzogen, wobei auch diese komplett in die betreffende Testlösung eingetaucht wurden.Standardized sample strips of a polyurethane coating of a commercial one Reusable glass bottles were made and these among the following Test conditions examined. When exposed to deionized water Temperature of 80 ° C in the course of 24 h, the following results were obtained. Commercial, plastic-coated glass bottles were also subjected to the test, these were also completely immersed in the test solution in question.

    Vergleichsbeispiel 1.1Comparative Example 1.1

    Entsprechend Vergleichsbeispiel 1 wurden bei der Einwirkung von Wasser keine Verfärbung der Beschichtung und keine Geruchsaufnahme beobachtet.According to Comparative Example 1, no discoloration of the Coating and no odor absorption observed.

    Vergleichsbeispiel 1.2Comparative Example 1.2

    Entsprechend Vergleichsbeispiel 1 wurde unter Einwirkung einer 2 Gew.-%-igen Natronlauge eine hellgelbe-farblose Beschichtung erhalten und keine Geruchsaufnahme beobachtet.Corresponding to Comparative Example 1, a 2% by weight sodium hydroxide solution was used received a light yellow-colorless coating and no odor absorption was observed.

    Vergleichsbeispiel 1.3Comparative Example 1.3

    Entsprechend dem Vergleichsbeispiel 1 wurde unter Einwirkung einer 2 Gew.-%igen Natronlauge, die 0,2 Gew.-% eines üblichen Reinigungsmitteladditives auf der Basis von Phosphorsäure, Phosphonsäuren und alkoxylierten Fettalkoholen enthielt, eine hellgelbe-gelbe Beschichtung erhalten, wobei eine geringe Geruchsaufnahme beobachtet wurde.According to Comparative Example 1, 2% by weight was used Sodium hydroxide solution, the 0.2 wt .-% of a common detergent additive based on Contained phosphoric acid, phosphonic acids and alkoxylated fatty alcohols, a light yellow-yellow Get coating, with a low odor absorption was observed.

    Vergleichsbeispiel 1,4Comparative Example 1.4

    Entsprechend Vergleichsbeispiel 1 wurde unter Verwendung der Lösung gemäß Vergleichsbeispiel 1.3 unter zusätzlicher Verwendung von 0,5 % Caseinleim eine gelbgelbbraune Beschichtung erhalten und eine starke Geruchsaufnahme festgestellt.According to Comparative Example 1, using the solution according to Comparative Example 1.3 with the additional use of 0.5% casein glue a yellow-yellow-brown Received coating and found a strong odor absorption.

    Vergleichsbeispiel 1.5Comparative Example 1.5

    Entsprechend dem Vergleichsbeispiel 1 wurde unter Verwendung einer Praxislauge aus einer Brauerei, die Aluminiumsalze enthielt, eine braune Beschichtung erhalten und ebenfalls eine starke Geruchsaufnahme festgestellt.According to Comparative Example 1, using a practical liquor from a Brewery that contained aluminum salts, got a brown coating and also one strong smell absorption found.

    Es wurde festgestellt, daß die Verfärbungen der Vergleichsbeispiele 1.2 bis 1.5 mit zunehmender Standzeit an der Luft etwas verblassen. Ebenfalls sank die Stärke des Laugengeruchs im Laufe der Zeit etwas ab.It was found that the discoloration of Comparative Examples 1.2 to 1.5 increased with increasing Fade standing time in the air a little. The strength of the lye smell also decreased in the course of time.

    Die gemäß Vergleichsbeispiel 1.4 gelbbraun verfärbten Polymerplättchen wurden im Verlauf von 60 h der nachfolgenden Behandlung unterworfen, wobei eine Blindprobe an der Luft bei Raumtemperatur eine hellbraune Beschichtung ergab.The yellow-brown discolored polymer platelets became in the course subjected to the subsequent treatment of 60 h, taking a blank sample in air Room temperature gave a light brown coating.

    Vergleichsbeispiel 2.1 (nicht erfindungsgemäße UV-Bestrahlung) Comparative Example 2.1 (UV radiation not according to the invention)

    Auch nach der Einwirkung von UV-Licht in Wasser bei Raumtemperatur wurde eine hellgelbe-gelbe Beschichtung beobachtet. Eine Geruchsreduzierung fand nur in sehr geringem Maße statt.Even after exposure to UV light in water at room temperature, it became a light yellow-yellow Coating observed. The smell was only reduced to a very small extent.

    Vergleichsbeispiel 2.2 (nicht erfindungsgemäße Oxidation mit H2O2) Comparative Example 2.2 (Oxidation with H 2 O 2 not According to the Invention)

    Eine chemische Oxidation mit einer etwa 10 %-igen Wasserstoffperoxidlösung bei Raumtemperatur führte nur zu einer geringen Aufhellung der Beschichtung. Es wurde eine hellgelbe Beschichtung erhalten. Die Geruchsreduzierung durch die Behandlung war deutlich erkennbar. Chemical oxidation with an approximately 10% hydrogen peroxide solution Room temperature only led to a slight lightening of the coating. there has been a preserved light yellow coating. The reduction in odor from the treatment was clear recognizable.

    Vergleichsbeispiel 2.3 (nicht erfindungsgemäße Wärmebehandlung) Comparative Example 2.3 (heat treatment not according to the invention)

    Eine thermische Behandlung des Polymerplättchens bei einer Temperatur von 90 °C ergab lediglich eine hellgelb-gelbe Beschichtung bei einer geringen Geruchsreduzierung.Thermal treatment of the polymer platelet at a temperature of 90 ° C gave only a light yellow-yellow coating with a low odor reduction.

    Vergleichsbeispiel 2.4 (nicht erfindungsgemäße Säurebehandlung) Comparative Example 2.4 (Acid Treatment Not According to the Invention)

    Unter Verwendung von 5,0 % Citronensäure wurde lediglich eine Aufhellung der Beschichtung festgestellt. Die Beschichtung wurde als gelb-braun bewertet und keine erkennbare Geruchsreduzierung festgestellt.Using 5.0% citric acid only brightened the coating detected. The coating was rated as yellow-brown and no discernible Odor reduction found.

    In den folgenden Beispielen wurde eine Lösung entsprechend Vergleichsbeispiel 1.4 hergestellt, die zusätzlich mit den erfindungsgemaß zu varwendenden in den Beispielen angegebenen, Komplexierungsmitteln versetzt wurde. Die Geruchsaufnahme wurde olfaktorisch wie vorab beschrieben ermittelt.In the following examples, a solution was prepared in accordance with Comparative Example 1.4, those additionally indicated in the examples with those to be used according to the invention, Complexing agent was added. The smell absorption became olfactory as before described determined.

    Beispiel 2Example 2

    Unter Verwendung von 2,0 Gew.-% EDTA wurde keine Verfärbung und keinerlei Geruchsaufnahme ermittelt.Using 2.0% by weight of EDTA, no discoloration and none Odor absorption determined.

    Beispiel 3Example 3

    Unter Verwendung von 1,5 Gew.-% NTA konnte keine Verfärbung der Beschichtung und keinerlei Geruchsaufnahme festgestellt werden.Using 1.5% by weight of NTA, no discoloration of the coating and no odor absorption is found.

    Beispiel 4Example 4

    Unter Verwendung von 1,5 Gew.-% N,N-Di-(ß-Hydroxyethyl)-glycin konnte keine Verfärbung der Beschichtung festgestellt werden. Ein Laugegeruch war kaum wahrnehmbar.No discoloration was observed using 1.5% by weight of N, N-di (β-hydroxyethyl) glycine the coating can be determined. A smell of lye was hardly noticeable.

    Beispiel 5Example 5

    Unter Verwendung von 3,0 Gew.-% Gluconsäure wurde keine Verfärbung beobachtet, der Kunststoff wies keinerlei Geruchsaufnahme auf.No discoloration was observed using 3.0% by weight of gluconic acid Plastic showed no odor absorption.

    Beispiel 6Example 6

    Unter Verwendung von 2,0 Gew.-% eines Cyclodextrins konnte keine Verfärbung und nur eine sehr geringe, kaum wahrnehmbare Geruchsaufnahme beobachtet werden.Using 2.0% by weight of a cyclodextrin, no discoloration and only one could very low, barely perceptible odor absorption can be observed.

    Beispiel 7Example 7

    Unter Verwendung von 2,0 % Tripolyphosphat konnte keine Verfärbung und nur eine sehr geringe Geruchsaufnahme beobachtet werden.Using 2.0% tripolyphosphate, no discoloration and only a very great deal low odor absorption can be observed.

    Beispiel 8Example 8

    Unter Verwendung von 2,0 Gew.-% Hexametaphosphat konnte ebenfalls keine Verfärbung und nur eine kaum wahrnehmbare Geruchsaufnahme beobachtet werden.With the use of 2.0% by weight of hexametaphosphate, no discoloration and only a barely perceptible odor absorption can be observed.

    Beispiel 9Example 9

    Auch unter Verwendung von 2,0 Gew.-% Pyrophosphat konnte keine Verfärbung und nur eine sehr geringe, kaum wahrnehmbare Geruchsaufnahme beobachtet werden.Even when using 2.0% by weight of pyrophosphate, no discoloration and only one could very low, barely perceptible odor absorption can be observed.

    Vergleichsbeispiel 3Comparative Example 3

    Unter Verwendung von 20 Gew.-% eines handelsüblichen Standardentschäumers der Lebensmittelindustrie auf der Basis eines alkoxylierten Fettalkohols, der quartäre Ammoniumverbindungen enthält, wurde eine Verfärbung der Beschichtung nach Citronengelb beobachtet. Die Beschichtung trübte sich vollständig ein. Das Material verlor seine Form und ist damit für die Praxis unbrauchbar. Zusätzlich wurde ein starker Laugegeruch festgestellt.Using 20% by weight of a commercially available defoamer in the food industry based on an alkoxylated fatty alcohol, the quaternary Contains ammonium compounds, there was a discolouration of the coating to lemon yellow observed. The coating became completely cloudy. The material lost its shape and is therefore unusable in practice. In addition, there was a strong smell of lye.

    Claims (8)

    1. The use of at least one complexing agent selected from
      (a) polycarboxylic acids or monocarboxylic acids in which the sum total of carboxyl and optionally hydroxyl groups is at least 5,
      (b) nitrogen-containing mono- or polycarboxylic acids,
      (c) geminal diphosphonic acids,
      (d) aminophosphonic acids,
      (e) phosphonopolycarboxylic acids,
      (f) cyclodextrins,
      (g) tripolyphosphate, hexametaphosphate, pyrophosphate,
      in an in-use solution containing from 0.2 to 10% by weight of complexing agent(s), in the cleaning of returnable plastic containers or returnable plastic-coated glass containers for avoiding or subsequently removing colorations and the lye odour.
    2. The use claimed in claim 1, characterized in that known components of cleaning compositions used in the food industry selected from alkali metal hydroxide, organic solvents, surfactants, corrosion inhibitors, antifoam agents, antidust agents, fragrances, fillers, indicators and enzymes are additionally used.
    3. The use claimed in claim 1 or 2, characterized in that at least one organic solvent selected from
      (a) linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated monohydric or polyhydric alcohols containing 1 to 10 carbon atoms,
      (b) linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated ketones and aldehydes containing 2 to 10 carbon atoms,
      (c) alkylene alkyl ethers corresponding to general formula (I):
      Figure 00220001
      where
      X is a single bond or a methylene group
      Y is hydrogen or a methyl group,
      R1 and R2 independently of one another represent hydrogen or a linear or branched alkyl chain containing 1 to 4 carbon atoms and n is an integer of 1 to 6,
      (d) linear, branched or cyclic, saturated or unsaturated esters containing 2 to 10 carbon atoms in the carboxylic acid molecule and 1 to 10 carbon atoms in the alcohol molecule,
      (e) symmetrical or asymmetrical dialkyl ethers containing linear or branched alkyl chains with 1 to 8 carbon atoms per alkyl chain and
      (f) dimethyl acetal, dimethyl formamide, dimethyl acetamide, dimethyl sulfoxide, tetramethyl sulfone, N-methyl pyrrolidone and hexamethyl phosphoric acid triamide,
      is additionally used.
    4. The use claimed in claim 3, characterized in that the concentration of solvents is from 0.001 to 1% by weight and preferably from 0.001 to 0.5% by weight, based on the in-use solution.
    5. The use claimed in one or more of claims 1 to 4, characterized in that the concentration of complexing agent(s) is from 0.2 to 2% by weight, based on the in-use solution.
    6. The use claimed in one or more of claims 1 to 5, characterized in that the complexing agent is used in the main cleaning bath of a bottle washing machine.
    7. The use claimed in one or more of claims 1 to 5, characterized in that the complexing agent is used after the main cleaning cycle.
    8. The use claimed in one or more of claims 1 to 7, characterized in that the returnable containers are returnable plastic bottles or returnable plastic-coated glass bottles.
    EP97910414A 1996-10-16 1997-10-06 Cleaning re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers Expired - Lifetime EP0934394B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19642600A DE19642600A1 (en) 1996-10-16 1996-10-16 Detergent for plastic reusable containers or plastic-coated reusable glass containers and processes for cleaning them
    DE19642600 1996-10-16
    PCT/EP1997/005476 WO1998016616A1 (en) 1996-10-16 1997-10-06 Cleaning agent for re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers, and method of cleaning the same

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0934394A1 EP0934394A1 (en) 1999-08-11
    EP0934394B1 true EP0934394B1 (en) 2001-05-30

    Family

    ID=7808864

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97910414A Expired - Lifetime EP0934394B1 (en) 1996-10-16 1997-10-06 Cleaning re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP0934394B1 (en)
    JP (1) JP2001504526A (en)
    AT (1) ATE201712T1 (en)
    DE (2) DE19642600A1 (en)
    DK (1) DK0934394T3 (en)
    ES (1) ES2158518T3 (en)
    NO (1) NO991792L (en)
    WO (1) WO1998016616A1 (en)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ID28183A (en) * 1997-06-09 2001-05-10 Procter & Gamble FOOD CLEANING COMPOSITION CONTAINING CYCODODSTRINE
    DE10035780A1 (en) * 2000-07-22 2002-02-07 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Plastics recycling
    JP6694651B2 (en) * 2014-11-07 2020-05-20 日本食品化工株式会社 Oil-based ink remover and method for producing the same
    CN115066484A (en) * 2020-01-29 2022-09-16 联合利华知识产权控股有限公司 Laundry detergent product

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1302882B (en) * 1967-01-07 1971-01-07 Henkel & Cie Gmbh Process to supplement cleaning baths for the continuous cleaning of rigid material
    JPH0633428B2 (en) * 1985-11-12 1994-05-02 旭電化工業株式会社 Cleaning composition
    DE4014747A1 (en) * 1990-05-08 1991-11-14 Henkel Kgaa CLEANING AGENTS FOR PLASTIC MULTIPLE-WAY CONTAINERS OR PLASTIC-COVERED MULTIPLE-WAY GLASS CONTAINERS AND METHOD FOR THE CLEANING THEREOF
    WO1994010280A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 Wacker-Chemie Gmbh Cleaning agents containing cyclodextrines
    DE4240695A1 (en) * 1992-12-03 1994-06-09 Basf Ag Iminodiacetic acid derivs. for use as complexing agents or builders - in aq. cleaning compsns. for the food and beverage industries, have high calcium binding capacity and can be formulated without organic solvent
    JPH07116474B2 (en) * 1993-06-11 1995-12-13 ティーポール株式会社 High-concentration alkaline liquid detergent composition and method for producing the same
    JP3012453B2 (en) * 1994-02-25 2000-02-21 大三工業株式会社 Hard surface cleaning composition
    ES2208765T3 (en) * 1995-11-17 2004-06-16 Johnsondiversey, Inc. USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0934394A1 (en) 1999-08-11
    ES2158518T3 (en) 2001-09-01
    NO991792D0 (en) 1999-04-15
    NO991792L (en) 1999-04-15
    JP2001504526A (en) 2001-04-03
    ATE201712T1 (en) 2001-06-15
    DK0934394T3 (en) 2001-08-27
    DE19642600A1 (en) 1998-04-23
    WO1998016616A1 (en) 1998-04-23
    DE59703691D1 (en) 2001-07-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19630615B4 (en) Process for cleaning and disinfecting surfaces and production facilities
    DE69911016T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS MONOESTER PERCARBONIC ACID SOLUTION
    DE1926422C3 (en) Detergents and cleaning agents
    EP0054895A1 (en) Mixture of surfactants for the cleaning of hard surfaces
    DE2143771B2 (en) NON-CORROSIVE, SOLID DETERGENT
    DE4001595A1 (en) DEMULGATING, POWDERFUL, OR LIQUID CLEANSING AGENTS AND THEIR USE
    EP0054894A1 (en) Surfactant-containing mixture for cleaning hard surfaces
    EP0934394B1 (en) Cleaning re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers
    DE69728303T2 (en) cleaning supplies
    DE1962125A1 (en) Washing, bleaching and cleaning agents
    EP3974506A1 (en) Concentrated flowable detergent composition with improved properties
    EP0527799B1 (en) Cleaning of returnable plastic or plastic-coated glass containers
    DE2619668A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
    DE69824279T2 (en) Stabilized sodium carbonate peroxyhydrate
    EP3974501B1 (en) Concentrated flowable detergent composition with improved properties
    EP3974507B1 (en) Concentrated flowable detergent composition with improved properties
    DE1289815B (en) Stable aqueous bleach solution
    DE69632836T2 (en) CLEANING PROCESS FOR POLYETHYLENE TEREPHALTATE CONTAINERS
    DE69630407T2 (en) USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD
    DE2311121A1 (en) USE OF SALT OF THE CIS-2.5 DISUBSTITUTED TETRAHYDROFURANES AS SEQUESTRATING AGENTS AND DETERGENT PREPARATIONS CONTAINING THESE
    WO1995002032A1 (en) Process for eliminating migrated elements from reusable plastic containers for foodstuffs
    DE1302882B (en) Process to supplement cleaning baths for the continuous cleaning of rigid material
    EP0971019B1 (en) Method of cleaning dishes
    EP0078918B1 (en) High alkaline pickling or cleaning agents as well as there use
    EP1305360A1 (en) Recycling plastic

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990407

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19991206

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: CLEANING RE-USABLE PLASTICS CONTAINERS OR RE-USABLE PLASTICS-COATED GLASS CONTAINERS

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010530

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 201712

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20010615

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59703691

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010705

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010830

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2158518

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010814

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050914

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: AT

    Payment date: 20050914

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20050916

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: DK

    Payment date: 20050916

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20051006

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20051014

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20051031

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20051104

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20051216

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061006

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061031

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20061006

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20070501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061006

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *HENKEL-ECOLAB G.M.B.H. & CO. OHG

    Effective date: 20061031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20061007

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061007

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071006

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061031