EP0934049A1 - Heating acupuncture needle - Google Patents

Heating acupuncture needle

Info

Publication number
EP0934049A1
EP0934049A1 EP97911316A EP97911316A EP0934049A1 EP 0934049 A1 EP0934049 A1 EP 0934049A1 EP 97911316 A EP97911316 A EP 97911316A EP 97911316 A EP97911316 A EP 97911316A EP 0934049 A1 EP0934049 A1 EP 0934049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
needle
heating
acupuncture needle
thin
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97911316A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0934049B1 (en
Inventor
Philippe Korsec
Jean-Paul Hoessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0934049A1 publication Critical patent/EP0934049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0934049B1 publication Critical patent/EP0934049B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H39/00—Devices for locating or stimulating specific reflex points of the body for physical therapy, e.g. acupuncture
    • A61H39/06—Devices for heating or cooling such points within cell-life limits
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S128/00—Surgery
    • Y10S128/907—Acupuncture

Abstract

A heating acupuncture needle, comprising a source of external energy which heats a heating structure, the heating structure extending over at least most of the length of the needle and comprising an electrically conductive envelope surrounding the needle but leaving an upper end of the needle uncovered. The needle has a tip which is uncovered by the electrically conductive envelope, or which in another embodiment is uncovered. There is an electrically insulating layer between the electrically conductive envelope and the needle, which may surround the tip of the needle or may expose the tip of the needle.

Description

Aiguille d'acupuncture chauffante Heated acupuncture needle
La présente invention concerne le domaine de la médecine, plus particulièrement la médecine traditionnelle chinoise, dont l'acupuncture et la moxathérapie et a pour objet une aiguille d'acupuncture chauffante.The present invention relates to the field of medicine, more particularly traditional Chinese medicine, including acupuncture and moxatherapy and relates to a heating acupuncture needle.
L'acupuncture avec utilisation d'un moyen de chauffage au point d'acupuncture est une technique traditionnelle qui met généralement en oeuvre de l'armoise ou un autre moyen, le plus souvent végétal, porté à très haute température, à savoir se consumant à la manière d'une braise.Acupuncture with the use of a means of heating at the acupuncture point is a traditional technique which generally uses mugwort or another means, most often vegetable, brought to very high temperature, namely consuming itself at the way of an ember.
Actuellement, cette technique de traitement est mise en oeuvre, comme expliqué plus particulièrement dans US-A-3 875 944, au moyen d'une aiguille d'acupuncture pourvue à sa partie supérieure d'un manchon de réception par emboîtement d'un moxa ou d'un charbon de bois incandescent. Du fait du dégagement très important de chaleur par le moxa ou le charbon de bois, il se produit une transmission de chaleur par conduction du manchon vers l'extrémité de l'aiguille, cette chaleur complémentaire étant destinée à réaliser un chauffage en profondeur des tissus humains sur toute la longueur de pénétration de l'aiguille avec toutefois une déperdition progressive de l'énergie thermique, ce qui correspond à une diminution progressive de la température du manchon vers la pointe de l'aiguille.Currently, this treatment technique is implemented, as explained more particularly in US-A-3 875 944, by means of an acupuncture needle provided at its upper part with a sleeve for receiving by fitting a moxa or glowing charcoal. Due to the very significant release of heat by moxa or charcoal, there is a transmission of heat by conduction from the sleeve to the end of the needle, this additional heat being intended to achieve deep heating of the tissues humans over the entire length of penetration of the needle with, however, a gradual loss of thermal energy, which corresponds to a gradual decrease in the temperature of the sleeve towards the tip of the needle.
Cette technique traditionnelle de traitement présente, cependant, l'inconvénient, d'une part, d'un risque élevé de brûlure de la peau, d'autre part, d'occasionner un dégagement important et gênant de fumée et, enfin, de ne pas permettre de pratiquer des moxas de manière permanente et/ou ambulatoire.This traditional treatment technique has, however, the drawback, on the one hand, of a high risk of burning the skin, on the other hand, of causing a significant and annoying release of smoke and, finally, of not not allow to practice moxas permanently and / or outpatient.
En effet, la disposition d'armoise ou de charbon de bois incandescent sur le manchon prévu à l'extrémité des aiguilles d'acupuncture présente un risque important de contact de ladite armoise ou dudit charbon de bois directement avec la peau et donc de brûlure profonde de celle-ci, due à la température d'incandescence de l'armoise ou du charbon de bois qui est de l'ordre de 700° C. 11 est donc nécessaire, d'une part, que le praticien dispose les aiguilles d'acupuncture de manière telle que la source de chaleur reste à au moins deux centimètres de la peau et, d'autre part, que pendant le traitement, le patient reste absolument immobile afin d'éviter tout risque de contact entre l'armoise ou le charbon de bois et la peau suite à un mouvement de l'aiguille dû à sa capacité de flexion. Ceci entraîne également la nécessité de réaliser une profondeur de puncture d'au moins 5 mm, ce qui empêche le traitement de zones difficiles à puncturer, telles que le cuir chevelu et la face. De même, le traitement des zones pileuses peut nécessiter un rasage préalable de la peau.Indeed, the arrangement of sagebrush or glowing charcoal on the sleeve provided at the end of the acupuncture needles presents a significant risk of contact of said sagebrush or of charcoal directly with the skin and therefore of deep burning of it, due to the temperature of incandescence of sagebrush or charcoal which is of the order of 700 ° C. It is therefore necessary, on the one hand, that the practitioner has the needles acupuncture in such a way that the heat source remains at least two centimeters from the skin and, on the other hand, that during the treatment, the patient remains absolutely immobile in order to avoid any risk of contact between sagebrush or charcoal of wood and the skin following a movement of the needle due to its bending capacity. This also leads to the need to achieve a puncture depth of at least 5 mm, which prevents the treatment of difficult to puncture areas, such as the scalp and face. Likewise, the treatment of hairy areas may require a prior shaving of the skin.
En outre, certains types de peau présentent une susceptibilité particulière à la chaleur produite par l'armoise se consumant. Le dégagement de fumée est aussi un inconvénient important, non seulement du fait de la gêne ainsi occasionnée, mais également parce que lesdites fumées, qui contiennent des éléments toxiques, peuvent être à l'origine de céphalées et d'autres symptômes, ce qui nécessite la mise en place de systèmes d'évacuation, tels que des hottes. Enfin, du fait même des risques précités, il est impossible d'envisager de pratiquer des moxas de façon permanente et/ou ambulatoire avec les moyens traditionnels, qui nécessitent une présence constante du praticien pendant tout le traitement, qui peut s'étendre sur une durée atteignant 30 minutes ou plus.In addition, certain skin types have a particular susceptibility to the heat produced by consuming sagebrush. The release of smoke is also a major drawback, not only because of the discomfort thus caused, but also because said smoke, which contains toxic elements, can be the cause of headache and other symptoms, which requires the installation of exhaust systems, such as hoods. Finally, because of the aforementioned risks, it is impossible to envisage practicing moxas permanently and / or on an outpatient basis using traditional means, which require the practitioner's constant presence throughout the treatment, which may extend over a period of time. duration up to 30 minutes or more.
Il a également été proposé, par EP-A-552 482, de réaliser le chauffage d'un point d'acupuncture par l'intermédiaire d'une source chauffante de type électrique, ladite source chauffante coopérant avec une surface d'application de la chaleur pouvant être disposée sur le point d'acupuncture. Un tel dispositif permet, certes, un chauffage sans risques et parfaitement maîtrisé au point d'acupuncture mais, cependant, le dispositif selon ce document EP-A-552 482 ne permet pas d'obtenir un chauffage en profondeur régulier, sur toute la profondeur, de tissus humains.It has also been proposed, by EP-A-552 482, to heat an acupuncture point by means of an electric type heating source, said heating source cooperating with an application surface of the heat can be placed on the acupuncture point. Such a device certainly allows safe and perfectly controlled heating at the acupuncture point, but, however, the device according to this document EP-A-552 482 does not make it possible to obtain regular deep heating over the entire depth. , human tissue.
Il en résulte qu'une régulation des phénomènes thermiques humains, telle qu'elle est obtenue par les moyens traditionnels, n'est que difficilement réalisable. Pour obvier à ces inconvénients, il a été proposé, par FR-A-2 715As a result, regulation of human thermal phenomena, as obtained by traditional means, is only difficult to achieve. To overcome these drawbacks, it has been proposed, by FR-A-2,715
838 et par PCT/FR95/00145, une aiguille d'acupuncture chauffante munie d'une source de chaleur externe coopérant avec un moyen de chauffage, qui est intégré dans l'aiguille sur toute la longueur de celle-ci et se présente sous forme d'un conducteur thermique ou d'un fil résistif, dont une extrémité affleure à l'extrémité supérieure de la tête de l'aiguille et est en contact avec une paroi conductrice de la source de chaleur.838 and by PCT / FR95 / 00145, a heating acupuncture needle provided with an external heat source cooperating with a heating means, which is integrated into the needle over the entire length thereof and is in the form a thermal conductor or a resistive wire, one end of which is flush with the upper end of the needle head and is in contact with a wall which conducts the heat source.
Une telle aiguille permet de réaliser un chauffage, dans la profondeur du derme, au point d'acupuncture ou de réflexothérapie, de sorte qu'il est possible d'effectuer une stimulation monoponctuelle non exclusive, de profondeur et d'étendue variables au moyen d'un ensemble portatif et autonome ne nécessitant pas un raccordement extérieur par l'intermédiaire de fils ou autres câblages. Toutefois, du fait de la prévision, en tant que moyen de production et/ou de transmission de chaleur, d'un conducteur thermique ou d'un fil résistif dans le coips de l'aiguille cette dernière est moins souple, ce qui entraîne une moindre efficacité. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des aiguilles d'acupuncture chauffantes connues, en proposant une telle aiguille présentant une souplesse comparable à celle des aiguilles d'acupuncture classiques, tout en permettant des résultats de pénétration régulière et constante de la chaleur dans le tissu humain au moins comparables à ceux obtenus par les moyens traditionnels d'acupuncture avec moxas.Such a needle makes it possible to heat, in the depth of the dermis, at the point of acupuncture or reflexotherapy, so that it is possible to perform a non-exclusive monopunctual stimulation, of variable depth and extent by means of '' a portable and autonomous assembly which does not require an external connection via wires or other cabling. However, due to the provision, as a means of producing and / or transmitting heat, of a thermal conductor or a resistive wire in the coips of the needle, the latter is less flexible, which results in a lower efficiency. The present invention aims to overcome the drawbacks of known heated acupuncture needles, by proposing such a needle having a flexibility comparable to that of conventional acupuncture needles, while allowing results of regular and constant penetration of heat into human tissue at least comparable to those obtained by traditional means of acupuncture with moxas.
A cet effet, l'invention a pour objet une aiguille d'acupuncture chauffante munie d'une source d'énergie externe coopérant avec un moyen de chauffage faisant partie intégrante de l'aiguille et s'étendant sur toute la longueur de celle-ci, caractérisée en ce que le moyen de chauffage se présente sous forme d'une fine enveloppe résistive entourant le corps de l'aiguille sur l'ensemble de sa surface, à l'exception de l'extrémité supérieure de sa tête, qui reste non revêtue.To this end, the subject of the invention is a heating acupuncture needle provided with an external energy source cooperating with a heating means forming an integral part of the needle and extending over the entire length of the latter. , characterized in that the heating means is in the form of a thin resistive envelope surrounding the body of the needle over its entire surface, with the exception of the upper end of its head, which remains coated.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue en élévation et en coupe, fortement agrandie d'une aiguille conforme à l'invention, et les figures 2 et 3 sont des vues partielles en coupe de détail fortement agrandie de deux modes de réalisation d'extrémités d'aiguilles.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, in which: FIG. 1 is a view in elevation and in section, greatly enlarged of a needle according to the invention, and Figures 2 and 3 are partial sectional views of detail greatly enlarged of two embodiments of ends of needles.
La figure 1 du dessin annexé représente une aiguille d'acupuncture chauffante 1 munie d'une source d'énergie externe 2 qui coopère avec un moyen de chauffage 3 faisant partie intégrante de l'aiguille 1 et s'étendant sur toute la longueur de celle-ci.Figure 1 of the accompanying drawing shows a heating acupuncture needle 1 provided with an external energy source 2 which cooperates with a heating means 3 forming an integral part of the needle 1 and extending over the entire length of that -this.
Conformément à l'invention, le moyen de chauffage 3 se présente sous forme d'une fine enveloppe résistive entourant le corps de l'aiguille 1 sur l'ensemble de sa surface, à l'exception de l'extrémité supérieure de sa tête l', qui reste non revêtue.According to the invention, the heating means 3 is in the form of a thin resistive envelope surrounding the body of the needle 1 over its entire surface, with the exception of the upper end of its head l ', which remains unpaved.
Selon une caractéristique de l'invention, cette enveloppe résistive est avantageusement constituée par une fine couche isolante 13 entourant entièrement le corps de l'aiguille 1 à l'exception de l'extrémité supérieure de la tête l' et de l'extrémité de la pointe et elle-même recouverte, sur l'ensemble de sa surface, d'une très mince couche 14 conductrice de l'électricité, cette couche conductrice 14 recouvrant également l'extrémité de la pointe non pourvue de la fine couche isolante 13. Cette caractéristique apparaît dans la vue en coupe de détail fortement agrandie d'une extrémité d'aiguille suivant la figure 2 du dessin annexé, dans laquelle le moyen 3 est représenté par deux traits s'étendant de part et d'autre du corps de l'aiguille 1 , alors que la très mince couche 14 conductrice de l'électricité entourant également la pointe est représentée par un trait unique parallèle à cette pointe. A cet effet, la fine couche isolante 13 peut avantageusement être constituée par une résine époxyde, polyuréthanne ou fluorée, du type tétrafluoréthylène, et la couche 14 conductrice de l'électricité peut être un film de métal, notamment de métal bio-compatible. Afin d'obtenir une bonne souplesse de l'aiguille, l'épaisseur de la couche composite formant le moyen de chauffage 3 est avantageusement faible par rapport au diamètre du corps de l'aiguille et est, de préférence, inférieure à 0,1 diamètre. Ainsi, l'aiguille conforme à l'invention présentera une souplesse sensiblement comparable à celle d'une aiguille d'acupuncture classique. Les résines utilisées sont avantageusement souples et adhèrent bien à l'acier constituant le corps de l'aiguille 1. De préférence, ces résines sont biocompatibles. En outre, ces résines présentent une viscosité permettant leur dépôt sous forme de couches très minces et elles sont métallisables.According to a characteristic of the invention, this resistive envelope is advantageously constituted by a thin insulating layer 13 entirely surrounding the body of the needle 1 with the exception of the upper end of the head 1 'and the end of the tip and itself covered, over its entire surface, with a very thin electrically conductive layer 14, this conductive layer 14 also covering the end of the tip not provided with the thin layer insulating 13. This characteristic appears in the greatly enlarged detail section view of a needle end according to FIG. 2 of the appended drawing, in which the means 3 is represented by two lines extending on either side of the body of the needle 1, while the very thin electrically conductive layer 14 also surrounding the point is represented by a single line parallel to this point. For this purpose, the thin insulating layer 13 can advantageously be constituted by an epoxy, polyurethane or fluorinated resin, of the tetrafluoroethylene type, and the layer 14 conducting electricity can be a metal film, in particular of biocompatible metal. In order to obtain good flexibility of the needle, the thickness of the composite layer forming the heating means 3 is advantageously small compared to the diameter of the body of the needle and is preferably less than 0.1 diameter . Thus, the needle according to the invention will have a flexibility substantially comparable to that of a conventional acupuncture needle. The resins used are advantageously flexible and adhere well to the steel constituting the body of the needle 1. Preferably, these resins are biocompatible. In addition, these resins have a viscosity allowing their deposition in the form of very thin layers and they are metallizable.
Le revêtement du corps de l'aiguille 1 par la couche de résine est réalisé par trempage ou toute autre technique de revêtement et le dépôt ultérieur de la couche conductrice 14 est effectué par voie chimique ou par voie physique.The coating of the body of the needle 1 with the resin layer is carried out by dipping or any other coating technique and the subsequent deposition of the conductive layer 14 is carried out chemically or physically.
A titre d'exemple, la couche isolante 13 est préférentiellement une résine polyuréthanne du type de celle connue sous la dénomination commerciale ESTHANE 5715P de la société BF GOODRICH. Cette résine permet l'obtention de dépôts adhérents, lisses et isolants.For example, the insulating layer 13 is preferably a polyurethane resin of the type of that known under the trade name ESTHANE 5715P from the company BF GOODRICH. This resin makes it possible to obtain adherent, smooth and insulating deposits.
Il est également possible, suivant une variante de réalisation de l'invention, comme le montre la figure 3 du dessin annexé, de constituer le moyen de chauffage 3 sous forme d'une fine couche composite 13' en un matériau résistif recouvrant intégralement le corps de l'aiguille à l'exception de l'extrémité supérieure de sa tête, cette couche composite étant elle-même recouverte par une couche 14 conductrice de l'électricité. Un tel matériau peut avantageusement être, soit une résine du type polytétrafluoréthylène chargée, par exemple, de poudre de noir de carbone ou d'une poudre métallique, soit une résine conductrice époxyde du type connu sous la dénomination commerciale EPO-TEK H20E ou EPO-TEK 417 de la société EPOTECNY.It is also possible, according to an alternative embodiment of the invention, as shown in FIG. 3 of the appended drawing, to constitute the heating means 3 in the form of a thin composite layer 13 ′ in a resistive material completely covering the body. of the needle with the exception of the upper end of its head, this composite layer itself being covered by a layer 14 conductive of electricity. Such a material can advantageously be either a resin of the polytetrafluoroethylene type loaded, for example, with carbon black powder or a metallic powder, or a conductive epoxy resin of the type known under the trade name EPO-TEK H20E or EPO- TEK 417 from EPOTECNY.
Dans un tel mode de réalisation, la couche conductrice externe 14 reste totalement séparée du corps de l'aiguille 1 par la résine constitutive de la couche 13' et cette couche 14 recouvre également l'extrémité de la pointe de l'aiguille 1. En outre, la couche conductrice externe 14 peut alors présenter une résistance quasi nulle, du fait qu'elle n'est pas exploitée. Il en résulte qu'un courant électrique, circulant entre le corps de l'aiguille 1 et la couche externe 14, traversera la couche résistive 13' dans toute l'étendue de sa masse.In such an embodiment, the external conductive layer 14 remains completely separated from the body of the needle 1 by the resin constituting the layer 13 'and this layer 14 also covers the end of the tip of the needle 1. In addition, the external conductive layer 14 can then have almost zero resistance, because it is not used. As a result, an electric current, flowing between the body of the needle 1 and the outer layer 14, will pass through the resistive layer 13 'throughout its entire mass.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le moyen de chauffage 3 se présente sous forme d'une fine enveloppe résistive, dont la résistance diminue progressivement à partir de la tête de l'aiguille 1 jusqu'à sa pointe. Il en résulte une possibilité de réaliser une déperdition progressive de l'énergie thermique, qui correspond à une diminution progressive de la température de la tête vers la pointe de l'aiguille, contrairement au mode de réalisation décrit plus haut, dans lequel la déperdition est uniforme. Ainsi, l'aiguille pourra se comporter de manière identique à une aiguille d'acupuncture classique chauffée par tout moyen externe traditionnel. La résistance de l'enveloppe résistive peut, à titre d'exemple, être comprise entre 10 ohms, dans le cas d'une constitution sous forme d'une couche métallique externe, et 100 ohms, dans le cas d'une réalisation du moyen 3 sous forme d'une fine couche composite 13' en un matériau résistif, cette couche composite étant elle-même recouverte par une couche 14 conductrice de l'électricité.According to another alternative embodiment of the invention, the heating means 3 is in the form of a thin resistive envelope, the resistance of which gradually decreases from the head of the needle 1 to its tip. This results in a possibility of achieving a gradual loss of thermal energy, which corresponds to a gradual decrease in the temperature from the head to the tip of the needle, in contrast to the embodiment described above, in which the loss is uniform. Thus, the needle can behave identically to a conventional acupuncture needle heated by any traditional external means. The resistance of the resistive envelope may, for example, be between 10 ohms, in the case of a constitution in the form of an external metallic layer, and 100 ohms, in the case of an embodiment of the means. 3 in the form of a thin composite layer 13 ′ made of a resistive material, this composite layer itself being covered by a layer 14 conducting electricity.
Une aiguille revêtue d'un tel complexe présente une surface mécaniquement stable et une sous-couche thermiquement stable et permet un rayonnement dans l'air d'une énergie variable, par modulation de l'intensité dans une fourchette comprise entre 20 mA et 200 mA pour une résistance comprise entre 10 ohms et 100 ohms, pendant une heure sans altération dudit revêtement.A needle coated with such a complex has a mechanically stable surface and a thermally stable undercoat and allows radiation in the air of variable energy, by modulating the intensity in a range between 20 mA and 200 mA for a resistance between 10 ohms and 100 ohms, for one hour without altering said coating.
La source d'énergie externe 2 se présente, de préférence, sous forme d'un réceptacle pourvu à sa partie inférieure d'un logement 4 de réception et de connexion électrique d'une tête l' d'extrémité de l'aiguille 1 et logeant dans une chambre 5 un dispositif 6, amovible ou fixe, de production de courant électrique, ladite chambre 5 étant fermée de manière étanche par un couvercle 7, une paroi 8 conductrice d'électricité étant prévue entre le logement 4 de réception de la tête 1 ', dont elle est électriquement isolée, et la chambre 5.The external energy source 2 is preferably in the form of a receptacle provided at its lower part with a housing 4 for receiving and electrically connecting a head 1 'to the end of the needle 1 and accommodating in a chamber 5 a device 6, removable or fixed, for producing electric current, said chamber 5 being closed in leaktight manner by a cover 7, an electrically conductive wall 8 being provided between the housing 4 for receiving the head 1 ', from which it is electrically isolated, and chamber 5.
Ce réceptacle peut être pourvu, à son extrémité de réception de la tête l' d'extrémité de l'aiguille 1, d'un moyen 9 de maintien de la tête l' de ladite aiguille 1 dans son logement 4. Ce moyen de maintien 9 peut se présenter sous forme de secteurs de disque 10 montés de manière coulissante à la base du réceptacle formant la source d'énergie 2 contre l'action de ressorts de rappel. De préférence, le logement 5 présente une profondeur telle, qu'en cas de fermeture des secteurs de disque 10 autour de la tête l' de l'aiguille 1 , l'extrémité supérieure de ladite tête l' de l'aiguille 1 est appliquée contre la paroi 8 conductrice d'électricité prévue entre la chambre 5 de réception du dispositif 6 de production d'électricité et le logement 4.This receptacle can be provided, at its end for receiving the head of the end of the needle 1, with a means 9 for holding the head of the said needle 1 in its housing 4. This means for holding 9 can be in the form of disc sectors 10 slidably mounted at the base of the receptacle forming the energy source 2 against the action of return springs. Preferably, the housing 5 has a depth such that in the event of the disc sectors 10 being closed around the head l 'of the needle 1, the upper end of said head l' of the needle 1 is applied against the electrically conductive wall 8 provided between the chamber 5 for receiving the device 6 for producing electricity and the housing 4.
La paroi conductrice 8 est montée sur le fond du réceptacle formant la source d'énergie 2 par l'intermédiaire d'un cylindre isolant 1 1 et est isolée du logement 4 par une plaque isolante 12. Ainsi, l'électricité produite par le dispositif 6 est transmise, d'une part, à la paroi 8 et, d'autre part, au logement 4 qui est en contact avec l'enveloppe conductrice du moyen de chauffage 3.The conductive wall 8 is mounted on the bottom of the receptacle forming the energy source 2 via an insulating cylinder 1 1 and is isolated from the housing 4 by an insulating plate 12. Thus, the electricity produced by the device 6 is transmitted, on the one hand, to the wall 8 and, on the other hand, to the housing 4 which is in contact with the conductive envelope of the heating means 3.
Il résulte de la fermeture du circuit électrique un échauffement du revêtement résistif, sur toute sa longueur et un transfert de la chaleur à partir de l'aiguille, aux tissus environnants.The closure of the electrical circuit results in heating of the resistive coating, over its entire length and a transfer of heat from the needle, to the surrounding tissues.
Le dispositif 6 est constitué, par exemple, par une pile électrique du type pile bouton ou encore par un accumulateur électrique. Dans un tel cas, il suffit, après mise en place de l'aiguille 1 , de fixer la source d'énergie 2 sur la tête 1 ' de l'aiguille 1, de sorte que le moyen 3 de l'aiguille 1 est en contact électrique avec la pile formant le dispositif 6 par l'intermédiaire de la paroi conductrice 8 et du logement 4 et peut s'échauffer. II en résulte une élévation de température de l'ensemble de l'aiguille, de sorte que le tissu dans lequel l'aiguille est plantée subit, sur toute la profondeur de pénétration de l'aiguille 1, un échauffement correspondant constant sur toute la longueur ou modulé sur celle-ci. Ceci a pour effet une stimulation des couches profondes de l'organisme et des complexes neuro-vasculaires suivant un principe d'équilibrage de température assimilable au fonctionnement d'un circuit de refroidissement. En particulier, dans le périmètre d'efficacité de l'aiguille, la micro-circulation sanguine est augmentée.The device 6 is constituted, for example, by an electric battery of the button cell type or even by an electric accumulator. In such a case, it is sufficient, after fitting the needle 1, to fix the energy source 2 on the head 1 ′ of the needle 1, so that the means 3 of the needle 1 is in electrical contact with the battery forming the device 6 via the conductive wall 8 and the housing 4 and can heat up. This results in a rise in temperature of the assembly of the needle, so that the tissue in which the needle is planted undergoes, over the entire penetration depth of the needle 1, a corresponding constant heating over the entire length. or modulated on it. This has the effect of stimulating the deep layers of the organism and the neurovascular complexes according to a principle of temperature balancing comparable to the functioning of a cooling circuit. In particular, in the efficiency perimeter of the needle, the blood micro-circulation is increased.
L'aiguille conforme à l'invention peut subir, pour un traitement, une augmentation de température permettant la dissipation dans les tissus d'une énergie suffisante, équivalente à celle dissipée par une aiguille chauffée traditionnellement. Cette augmentation de température peut être obtenue, de manière connue, par un choix de la résistance optimale du moyen de chauffage 3 et de l'intensité délivrée par la pile ou l'accumulateur électrique. Il en résulte que la modulation du degré de chaleur à obtenir peut être parfaitement délimitée. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un chauffage, dans la profondeur du derme, au point d'acupuncture ou de réflexothérapie au moyen d'une aiguille d'acupuncture présentant une souplesse comparable à celle des aiguilles d'acupuncture classiques et sur toute la longueur de l'aiguille.The needle according to the invention may undergo, for treatment, a temperature increase allowing dissipation in the tissues of sufficient energy, equivalent to that dissipated by a traditionally heated needle. This increase in temperature can be obtained, in a known manner, by a choice of the optimal resistance of the heating means 3 and of the intensity delivered by the battery or the electric accumulator. As a result, the modulation of the degree of heat to be obtained can be perfectly delimited. Thanks to the invention, it is possible to carry out heating, in the depth of the dermis, at the acupuncture or reflexotherapy point by means an acupuncture needle with flexibility comparable to that of conventional acupuncture needles and over the entire length of the needle.
En outre, la quantité d'énergie thermique dissipée est constante sur le complexe neuro-vasculaire puncturé. On peut ainsi réaliser une stimulation monoponctuelle non exclusive, de profondeur et d'étendue variables au moyen d'un ensemble portatif et autonome ne nécessitant pas un raccordement extérieur par l'intermédiaire de fils ou autres câblages.In addition, the amount of thermal energy dissipated is constant over the punctured neurovascular complex. It is thus possible to carry out a non-exclusive single-point stimulation, of variable depth and extent by means of a portable and autonomous assembly which does not require an external connection by means of wires or other cabling.
La durée de traitement par la chaleur peut être parfaitement contrôlée par interruption de la production de chaleur directement par intervention sur la source d'énergie externe ou par séparation de cette source d'avec la tête 1 ' de l'aiguille 1.The duration of the heat treatment can be perfectly controlled by interrupting the production of heat directly by intervention on the external energy source or by separation of this source from the head 1 ′ of the needle 1.
L'aiguille 1 peut présenter une forme droite ou une forme courbe en fonction des points d'implantation et présenter une extrémité en forme de "sept étoiles" ou de "fleur de prunier", c'est-à-dire présenter des ramifications se terminant par plusieurs pointes.The needle 1 can have a straight shape or a curved shape depending on the implantation points and have an end in the shape of "seven stars" or "plum blossom", that is to say have ramifications ending with several points.
En outre, l'invention permet une meilleure réalisation de la technique de moxibustion, d'une part, en terme de confort pour le patient et, d'autre part, en terme de technicité pour le praticien. En effet, l'invention permet un traitement autorisant une déambulation, ainsi qu'une accessibilité de plusieurs zones cutanées simultanément. De plus, le praticien n'est plus astreint à une présence constante, du fait que le risque de brûlure est éliminé et que les sources d'énergie utilisées présentent une autonomie suffisante pour une durée globale de traitement.In addition, the invention allows a better implementation of the moxibustion technique, on the one hand, in terms of comfort for the patient and, on the other hand, in terms of technicality for the practitioner. Indeed, the invention allows a treatment allowing a wandering, as well as accessibility of several skin areas simultaneously. In addition, the practitioner is no longer required to be present at all times, because the risk of burns is eliminated and the energy sources used have sufficient autonomy for an overall duration of treatment.
La profondeur de puncturé peut également être choisie en totale liberté du fait que la source d'énergie externe 2 ne présente aucun risque de brûlure et qu'une inclinaison éventuelle de l'aiguille avec ladite source d'énergie externe 2 vers la peau reste sans conséquence. Le traitement des zones pileuses peut également être effectué sans préparation préalable par rasage. Cet avantage permet notamment l'application de l'acupuncture avec moxa dans les traitements vétérinaires. Enfin, l'aiguille conforme à l'invention, avec sa source d'énergie est parfaitement propre en ce qui concerne son utilisation, à savoir ne dégage aucune pollution et peut être couplée, contrairement à la technique traditionnelle, à l'utilisation de ventouses.The punctured depth can also be chosen in complete freedom since the external energy source 2 does not present any risk of burning and that a possible inclination of the needle with said external energy source 2 towards the skin remains without result. The treatment of the hairy areas can also be carried out without prior preparation by shaving. This advantage allows in particular the application of acupuncture with moxa in veterinary treatments. Finally, the needle according to the invention, with its energy source is perfectly clean with regard to its use, namely releases no pollution and can be coupled, unlike the traditional technique, with the use of suction cups .
L'aiguille d'acupuncture chauffante conforme à l'invention trouve son application dans d'autres domaines et, de manière particulièrement intéressante, en obstétrique et en rhumatologie. En effet, dans le domaine de l'obstétrique, l'invention pourrait permettre un apport myorelaxant de chaleur avant et pendant le travail. En rhumatologie, l'invention est applicable pour des pathologies liées au froid, telles que le torticolis et le lumbago, voire l'arthrose. Il en est de même en ce qui concerne la gastro-entérologie et la pneumologie.The heating acupuncture needle according to the invention finds its application in other fields and, in a particularly interesting manner, in obstetrics and rheumatology. Indeed, in the field of obstetrics, the invention could allow a muscle relaxant supply of heat before and during work. In rheumatology, the invention is applicable for cold-related pathologies, such as stiff neck and lumbago, or even osteoarthritis. The same is true for gastroenterology and pneumology.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Aiguille d'acupuncture chauffante (1) munie d'une source d'énergie externe (2) qui coopère avec un moyen de chauffage (3) faisant partie intégrante de l'aiguille (1) et s'étendant sur toute la longueur de celle-ci, caractérisée en ce que le moyen de chauffage (3) se présente sous forme d'une fine enveloppe résistive entourant le corps de l'aiguille (1) sur l'ensemble de sa surface, à l'exception de l'extrémité supérieure de sa tête (1') , qui reste non revêtue.1. Heating acupuncture needle (1) provided with an external energy source (2) which cooperates with a heating means (3) which is an integral part of the needle (1) and extends over the entire length thereof, characterized in that the heating means (3) is in the form of a thin resistive envelope surrounding the body of the needle (1) over its entire surface, with the exception of the 'upper end of its head (1'), which remains uncoated.
2. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe résistive formant le moyen de chauffage (3) est constituée par une fine couche isolante (13) entourant entièrement le corps de l'aiguille (1) à l'exception de l'extrémité supérieure de la tête (1') et de l'extrémité de la pointe et elle-même recouverte, sur l'ensemble de sa surface, d'une très mince couche (14) conductrice de l'électricité, cette couche conductrice (14) recouvrant également l'extrémité de la pointe non pourvue de la fine couche isolante (13). 2. Heating acupuncture needle, according to claim 1, characterized in that the resistive envelope forming the heating means (3) is constituted by a thin insulating layer (13) entirely surrounding the body of the needle (1) with the exception of the upper end of the head (1 ') and the end of the tip and itself covered, over its entire surface, with a very thin layer (14) conducting the electricity, this conductive layer (14) also covering the end of the tip not provided with the thin insulating layer (13).
3. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant la revendication 1 , caractérisée en ce que le moyen de chauffage (3) est constitué sous forme d'une fine couche composite (13') en un matériau résistif recouvrant intégralement le corps de l'aiguille à l'exception de l'extrémité supérieure de sa tête, cette couche composite étant elle-même recouverte par une couche (14) conductrice de l'électricité.3. Heating acupuncture needle, according to claim 1, characterized in that the heating means (3) consists of a thin composite layer (13 ') of a resistive material completely covering the body of the needle with the exception of the upper end of its head, this composite layer itself being covered by an electrically conductive layer (14).
4. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'épaisseur de la couche composite formant le moyen de chauffage (3) est faible par rapport au diamètre du corps de l'aiguille et est, de préférence, inférieure à 0,1 diamètre. 4. Heating acupuncture needle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the composite layer forming the heating means (3) is small compared to the diameter of the body of the needle and is preferably less than 0.1 diameter.
5. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la fine couche isolante (13) est constituée par une résine époxyde, polyuréthanne ou fluorée, du type tétrafluoréthylène, ces résines étant souples et adhérant bien à l'acier constituant le corps de l'aiguille (1) et présentant une viscosité permettant leur dépôt sous forme de couches très minces, et elles sont métallisables.5. A heating acupuncture needle according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the thin insulating layer (13) consists of an epoxy, polyurethane or fluorinated resin, of the tetrafluoroethylene type, these resins being flexible and adhering well to the steel constituting the body of the needle (1) and having a viscosity allowing their deposition in the form of very thin layers, and they are metallizable.
6. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5, caractérisée en ce que la fine couche isolante (13) est constituée par une résine bio-compatible. 6. Heating acupuncture needle according to any one of claims 1, 2 and 5, characterized in that the thin insulating layer (13) consists of a bio-compatible resin.
7. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la couche (14) conductrice de l'électricité est un film de métal, notamment de métal bio-compatible.7. Heating acupuncture needle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the layer (14) conductive of electricity is a metal film, in particular of bio-compatible metal.
8. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 2, 5 et 6, caractérisée en ce que la fine couche isolante (13) est préférentiellement une résine polyuréthanne du type de celle connue sous la dénomination commerciale ESTHANE 5715P de la société BF GOODRICH.8. Heating acupuncture needle according to any one of claims 2, 5 and 6, characterized in that the thin insulating layer (13) is preferably a polyurethane resin of the type of that known under the trade name ESTHANE 5715P of the BF GOODRICH company.
9. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le matériau résistif formant la fine couche composite (13') est, soit une résine du type polytétrafluorethylene chargée, par exemple, de poudre de noir de carbone ou d'une poudre métallique, soit une résine conductrice époxyde.9. A heated acupuncture needle according to claim 3, characterized in that the resistive material forming the thin composite layer (13 ') is either a resin of the polytetrafluoroethylene type loaded, for example, with carbon black powder or d '' a metal powder, an epoxy conductive resin.
10. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la résine conductrice époxyde est du type connu sous la dénomination commerciale EPO-TEK H20E ou EPO-TEK 417 de la société EPOTECNY.10. Heating acupuncture needle according to claim 9, characterized in that the epoxy conductive resin is of the type known under the trade name EPO-TEK H20E or EPO-TEK 417 from the company EPOTECNY.
1 1. Aiguille d'acupuncture chauffante, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le moyen de chauffage (3) se présente sous forme d'une fine enveloppe résistive, dont la résistance diminue progressivement à partir de la tête de l'aiguille (1) jusqu'à sa pointe. 1 1. Heating acupuncture needle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the heating means (3) is in the form of a thin resistive envelope, the resistance of which gradually decreases from the head of the needle (1) to its tip.
EP97911316A 1996-10-22 1997-10-22 Heating acupuncture needle Expired - Lifetime EP0934049B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613011A FR2754707B1 (en) 1996-10-22 1996-10-22 HEATING ACUPUNCTURE NEEDLE
FR9613011 1996-10-22
PCT/FR1997/001893 WO1998017225A1 (en) 1996-10-22 1997-10-22 Heating acupuncture needle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0934049A1 true EP0934049A1 (en) 1999-08-11
EP0934049B1 EP0934049B1 (en) 2002-12-18

Family

ID=9497007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97911316A Expired - Lifetime EP0934049B1 (en) 1996-10-22 1997-10-22 Heating acupuncture needle

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6346103B1 (en)
EP (1) EP0934049B1 (en)
AT (1) ATE229789T1 (en)
DE (1) DE69718036T2 (en)
DK (1) DK0934049T3 (en)
ES (1) ES2188916T3 (en)
FR (1) FR2754707B1 (en)
HK (1) HK1024403A1 (en)
WO (1) WO1998017225A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6916329B1 (en) 2002-04-30 2005-07-12 Ruan Jin Zhao Optical/electrical acupuncture needle and system
US20050070948A1 (en) * 2003-09-26 2005-03-31 Kirsteins Andrew E. Subcutaneous insertion devices and methods for stimulating subcutaneous regions of patients
US20050203560A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-15 Lieberman Christopher E. Atmospherically activated thermal acupuncture needle
US20090198157A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-06 Eilaz Babaev Ultrasound moxibustion method and device
WO2009137609A2 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Cellutions, Inc. Apparatus and systems for treating a human tissue condition
WO2010129899A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Cellutions, Inc. Treatment system with a pulse forming network for achieving plasma in tissue
CN104532217B (en) * 2014-12-23 2017-01-11 南京久达光电科技有限公司 Insulating coating system and preparation method of insulating acupuncture needle
JP6492975B2 (en) * 2015-05-29 2019-04-03 株式会社村田製作所 Warmth
CN106420344B (en) * 2016-11-17 2019-07-09 首都医科大学 A kind of warming needle moxibustion is with can self-heating acupuncture needle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3625202A (en) * 1970-03-12 1971-12-07 Sakae Oyoshirhara Electrical instrument for medical treatment on moxacautery and acupuncture
US3938526A (en) * 1974-05-20 1976-02-17 Anderson Weston A Electrical acupuncture needle heater
DK61488D0 (en) * 1988-02-05 1988-02-05 Novo Industri As COURSE OF ACTION
US5211175A (en) * 1988-11-07 1993-05-18 Regents Of The University Of California Method for implanting electra-acupuncture needle
US5094242A (en) * 1988-11-07 1992-03-10 Regents Of The University Of California Implantable nerve stimulation device
FR2715838B1 (en) * 1994-02-07 1996-03-29 Philippe Korsec Portable electric moxibustion device.
DE19635264C1 (en) * 1996-08-30 1998-04-16 Max Planck Gesellschaft Thermoelectric microprobe for thermomicroscopic measurement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9817225A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998017225A1 (en) 1998-04-30
DE69718036T2 (en) 2003-11-13
FR2754707A1 (en) 1998-04-24
US6346103B1 (en) 2002-02-12
HK1024403A1 (en) 2000-10-13
ES2188916T3 (en) 2003-07-01
EP0934049B1 (en) 2002-12-18
ATE229789T1 (en) 2003-01-15
DE69718036D1 (en) 2003-01-30
FR2754707B1 (en) 1999-01-08
DK0934049T3 (en) 2003-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2492721A1 (en) SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH HEATING AND METHODS OF MANUFACTURE AND USE
EP0934049B1 (en) Heating acupuncture needle
EP0205384B1 (en) Hyperthermia treatment device
EP2152114B1 (en) Hairdressing apparatus
EP0312413B1 (en) Portable device for the local heating of the skin for therapeutic purposes
BE1004208A5 (en) Flat electrode in cardiac defibrillation /cardioversion coil
EP0659363A1 (en) Device for treating hair with steam
WO1999009928A1 (en) Physiotherapeutic device for treating the skin by suction under vacuum and ultrasound
EP2144570A1 (en) Equipment for injection of water vapour into a human or animal blood vessel
CH617845A5 (en)
FR2459039A1 (en) INDIFFERENT OR PASSIVE ELECTRODE WITH CAPACITIVE COUPLING
FR2964542A1 (en) HEAT APPLICATION DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
CA2801684A1 (en) Device and method for the heating and/or temperature control of prosthesis sockets
WO2006100383A1 (en) Shaving device
WO1995020935A1 (en) Heated acupuncture needle
EP0102289B1 (en) Device to trim and condition hair
FR2621827A1 (en) Portable stimulator for electroanalgesia with transcutaneous effect
EP0098840A1 (en) Facial hair removal appliance
FR2560971A1 (en) INCANDESCENT CANDLE FOR DIESEL ENGINES OF MOTOR VEHICLES
CA2655752C (en) Method of producing electrical connections for an electrical energy storage unit
FR2684548A3 (en) TREATMENT APPARATUS, PARTICULARLY USEFUL FOR THE COSMETIC TREATMENT OF THE FACE.
EP1150638A1 (en) Mechanical massaging device
EP2549942B1 (en) Device for delivering calories into human or animal tissue, vessel, or cavity
FR2928823A1 (en) Part e.g. heart, investigating device for carrying diagnosis on toddler, has positioning units positioning optical system in body such that system defines chambers in body, and reception units receiving sounds gathered in one of chambers
WO2007042627A1 (en) Electrode module for muscle maintenance and/or muscle development

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 229789

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69718036

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030318

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WERNER FENNER PATENTANWALT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2188916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031022

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031023

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031023

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

26N No opposition filed

Effective date: 20030919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031223

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *KORSEC PHILIPPE

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051022