EP0930406A2

EP0930406A2 - Sub-floor

Info

Publication number: EP0930406A2
Application number: EP99100663A
Authority: EP
Inventors: Horst Wustinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-16
Filing date: 1999-01-15
Publication date: 1999-07-21
Also published as: EP0930406A3

Abstract

The flooring arrangement has a barrier layer (4) of vapor-permeable materials and liquids forming a reinforcement layer (22), such as of knitted fibers and filaments, with a non woven layer (5), yarn layer, of woven fabrics, or paper, etc. The barrier layer (4) and the flooring (6) are bonded together through a transit layer (21). The pore size of the fiber mesh and filaments in the barrier layer (4) is smaller than the mean particle size of the concrete to be hardened as the flooring.

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterboden, wie im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben.The invention relates to an underbody as described in the preamble of claim 1.

Bei Unterböden werden Estriche, insbesondere Fließestriche, immer auf Trennlagen verlegt. Entweder sind dies Kunststoffolien oder kunststoffbeschichtete Papiere. Bei Fließestrichen ist dies deswegen unbedingt notwendig, weil die sehr dünnflüssig eingebrachten Fließestriche sonst in die Wärmedämmung eindringen, diese durchdringen und überallhin ausfließen können. Schallbrücken und Wärmebrücken wären die Folge. Bei erdfeucht eingebrachten Estrichen benötigt man diese Trennlage aus dem gleichen Grund, um Schall- und Wärmebrücken zu verhindern, aber auch um zu verhindern, daß Feuchtigkeit und Zementschlämme in die Wärmedämmung eindringen und deren Wärme- und Schalldämmwert heruntersetzt bzw. aufgehoben wird. Es wird in der weiteren Folge nach Verlegen dieser Trennlage mit dem Randdämmstreifen eine feuchtigkeitsdichte Wanne hergestellt. Diese Art der Estricheinbringung ist auf der einen Seite notwendig, um die Estriche als schwimmenden Estrich einzubringen, ohne daß die Wärmedämmung durchdrungen oder zum Teil mit Estrichmaterial durchsetzt wird. Diese unbedingt notwendige Dichtwanne bei Fließestrich ist zwar als Verarbeitungshilfe bei der Einbringung des Estrichs von Vorteil, in der weiteren Folge aber stellt diese Wanne, die wasserdicht und beinahe dampfdicht ist, eine große Schwierigkeit dar. Die eingebrachten Estriche können nämlich nur nach oben und nicht seitlich oder nach unten austrocknen. Bei zu früher Verlegung von dampfdichten oder dampfbremsenden Belägen auf den Estrich kommt es durch diese Dichtwanne bei geeigneten Temperaturen zur Dampfdruckbildung und in der weiteren Folge zur Blasenbildung unter den dampfdichten Bodenbelägen, oder aber zur Zersetzung und Aufweichung von verwendeten Spachtelmassen und Klebern. Alle Restfeuchtigkeit, die im Estrich bei der Verlegung vorhanden war, kann nur unter dem Bodenbelag kondensieren, wenn dieser dampfbremsend oder dampfdicht ist. Bei Holzbelägen kommt es durch Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Estrich zur Ausdehnung und damit zum Abheben dieser Holzböden. Zum einen ist das Messen der Restfeuchtigkeit nicht ohne Zerstörung des Estrichs möglich und zum anderen ist diese Messung so kompliziert, sie muß nämlich genau durchgeführt werden, um die Feuchtigkeit auch von der Unterseite des Estrichs zu messen, sodaß hier immer wieder Fehler gemacht werden und dadurch die Schäden eigentlich vorprogrammiert sind. Durch immer kürzere Bauzeiten steigt die Schadenshäufigkeit. Die Schäden sind insbesondere bei Estrichen festzustellen, deren Oberfläche nicht wasserfest ist, wie z.B. Gips oder Anhydritestrichen. Hier kommt es durch das Kondenswasser unter dem Belag oder unter der Spachtelmasse zur Auflösung der Gipskristalle und damit zum Abheben des gesamten Bodenverlegesystems. Auf der einen Seite haben diese Gips-Anhydritestriche große Vorteile, weil sie nicht wie Zementestriche schwinden, sondern raumbeständig bleiben, eher dehnen, auf der anderen Seite ist aber gerade der Umstand, daß die Oberfläche nicht wasserbeständig ist, bei der derzeitigen Verlegemethode des Dichtwannensystems ein vorprogrammierter Systemschaden. Bei Zementestrichen führt aber der Schwund beim Abbinden immer wieder zur Rissebildung. Diese Risse trennen die Estrichplatte voneinander und führen jetzt zur Höhenversetzung bei Begehung oder Benutzung des Estrichs. Es wird deshalb in der weiteren Folge das verwendete Bodenbelagssystem durch den darunterliegenden Riß, der beweglich ist, auch wieder mitreißen. Eine Reparatur ist dann nur sehr aufwendig, durch Entfernen des Bodenbelages, Verharzen der Risse mittels Epoxyharz und Einlegen von Metallstangen, die dann nach Abhärtung des Harzes das Bewegen der Platten verhindern, möglich. Auf die so reparierte Fläche muß dann wieder ein neuer Bodenbelag aufgebracht werden. Die Oberflächenschäden durch Kondenswasser sind bei Zementestrichen minimal, da die Oberfläche des Estrichs wasserbeständig ist. Wenn jetzt das verwendete Spachtel- und Klebersystem geeignet ist, kommt es selbst bei relativ großen Mengen an Restfeuchtigkeit zu keinerlei Schäden durch Kondensfeuchtigkeit. Nur der durch die Dichtwanne entstehende Dampfdruck führt auch hier bei Zementestrichen zum Schaden in den Bodenbelägen. Die derzeitigen Estrichverlegesysteme haben also gravierende Mängel durch die Bildung von Dampfdruck. Die Austrocknung kann nur nach einer Seite, nämlich nach oben erfolgen. Beim Auftreten von Rissen bewegen sich die Plattenteile unterschiedlich, wodurch ein Schaden im Bodenbelag und somit eine unterschiedliche Höhe, also eine Stufe entsteht. Die Restfeuchtigkeit oder das Erreichen der Ausgleichsfeuchtigkeit des Estrichs kann nur durch Zerstörung des Estrichs zur Probenentnahme gemessen werden. Ein Verlegen vor Erreichen der Ausgleichsfeuchtigkeit ist wegen der Gefahr des Dampfdruckes nicht möglich. Dadurch, daß bei zementären Estrichen die Austrocknung nur von oben her erfolgen kann, wird der Estrich oben früher trocken und beginnt zu schwinden, währenddem er weiter unten, aber insbesondere im Bereich des Zusammentreffens mit der Dichtwanne, noch naß ist, d.h. der Estrich zieht sich oben zusammen, unten hat er durch Feuchtigkeit eine größere Länge und es kommt zum Aufschüsseln des Estrichs. Insbesondere bei Fußbodenheizungen, wo gerade der Einsatz der Fließestriche enorme Vorteile bringt, kann die Fußbodenheizung nur so befestigt werden, daß die Dichtwanne durchstoßen wird, um mit Befestigungselementen die Rohre nach unten anzubinden. Ein Aufschwimmen der Heizungsrohre, deren Gewichtsunterschied mehr als 1 kg pro Liter zum Estrich beträgt, kann nicht mit Sicherheit verhindert werden. Ein weiterer Mangel ist, daß bei der durchstochenen Dichtwanne auch Estrich in die Wärmedämmung eindringen kann und deren wärmedämm- und schalltechnische Eigenschaft heruntergesetzt bzw. aufgehoben wird. Auch die derzeitige Verlegung der Randdämmstreifen bringt große Mängel mit sich, und zwar dichtet der Randdämmstreifen zwischen Estrich und Wand dampfdicht ab, dies insbesondere, wenn es sich um gut schalldämmende Ethylenschäume oder andere Kunststoffschäume handelt, und insbesondere bei Estrichen, die sich dehnen, wie Gips-Anhydritestriche. Auch kann der Randdämmstreifen nur zu einem Teil als Schalldämmung verwendet und betrachtet werden. In der weiteren Folge, wenn er mehr und mehr zusammengedrückt wird, verliert er seine schalldämmende Eigenschaft. Jedenfalls aber schließt er immer dampfdicht zur Seite hin ab und es kann keinerlei Feuchtigkeit aus dem Bereich unter dem Estrich (Schüttung, Wärmedämmung) austreten. Da die Randdämmstreifen aber immer zwischen Estrich und Wand verbleiben, werden möglichst billige und damit qualitativ minderwertige Randdämmstreifen verwendet. Sie stellen einen großen Faktor in der Kalkulation dar, weil sie immer im Bodensystem verbleiben. Durch die mindere Qualität kommt es zu einer welligen Verlegung des Randdämmstreifens, zu Rundungen bei Einbauteilen und Türzargen und dadurch zur schlechteren Schall- und Wärmedämmung.With subfloors, screeds, especially flowing screeds, are always on separating layers relocated. These are either plastic films or plastic-coated papers. At Flowing screeds is absolutely necessary because they are applied very thinly Otherwise, liquid screeds penetrate into the insulation, penetrate it and can flow anywhere. Sound bridges and thermal bridges would be the result. If the screed is installed damp, this separating layer is required from the same Reason to prevent sound and heat bridges, but also to prevent that Moisture and cement slurry penetrate into the thermal insulation and its Thermal and sound insulation value is reduced or canceled. It will be in the further After laying this separating layer, follow the edge insulation strip to make it moisture-proof Tub made. This type of screed application is on the one hand necessary to apply the screed as a floating screed without the Thermal insulation is penetrated or partially penetrated with screed material. This absolutely necessary sealing trough for liquid screed is a processing aid an advantage when applying the screed, but subsequently this tub, which is waterproof and almost steamproof, is a great difficulty The screeds can only be upwards and not to the side or dry out downwards. In the event of early installation of vapor-tight or vapor-retarding ones Coverings on the screed come through this sealing pan with suitable Temperatures for the formation of vapor pressure and subsequently for the formation of bubbles under the vapor-tight floor coverings, or for decomposition and softening of used fillers and adhesives. Any residual moisture in the screed was present when laying, can only condense under the flooring, if it is vapor-retardant or vapor-tight. It comes through with wooden coverings Moisture penetration from the screed to expand and thus lift off of these wooden floors. On the one hand, measuring the residual moisture is not without destruction of the screed and on the other hand this measurement is so complicated it namely must be carried out precisely to the moisture from the bottom of the screed, so that mistakes are made here and again and again the damage is actually preprogrammed. Due to ever shorter construction times the frequency of damage. The damage is particularly noticeable in screeds, the surface of which is not waterproof, e.g. Plaster or anhydrite screed. Here it occurs due to the condensation under the covering or under the filler Dissolution of the gypsum crystals and thus lifting off the entire floor laying system. On the one hand, these gypsum anhydrite screeds have great advantages because they do not shrink like cement screeds, but remain stable, rather stretch on the other hand, it is precisely the fact that the surface is not water-resistant is a preprogrammed one with the current method of laying the sealing tray system System damage. With cement screeds, however, the shrinkage leads to setting again and again for crack formation. These cracks separate the screed slab from each other and now lead to a height shift when walking or using the screed. It will therefore in the following the flooring system used by the one below Tear a tear that is mobile, too. A repair is then only very complex, by removing the floor covering, resinifying the cracks using epoxy resin and inserting metal bars, which then move after hardening of the resin prevent the plates, possible. Then on the repaired surface must again a new floor covering will be applied. The surface damage caused by condensation are minimal for cement screeds because the surface of the screed is water-resistant is. If the filler and adhesive system used is now suitable, it comes Even with relatively large amounts of residual moisture, no damage from condensation. Only the steam pressure created by the sealing trough also leads here with cement screeds to damage the floor coverings. The current screed laying systems therefore have serious shortcomings due to the formation of vapor pressure. The drying out can only be done on one side, namely upwards. When it occurs of cracks, the plate parts move differently, causing damage in the flooring and thus a different height, i.e. a step arises. The Residual moisture or reaching the leveling moisture of the screed can only can be measured by destroying the screed for sampling. An embarrassment before reaching the equilibrium moisture is due to the risk of vapor pressure not possible. Due to the fact that the drying out of cement screeds only from above the screed gets dry earlier and starts to shrink, while he is below, but especially in the area of meeting with the sealing pan, is still wet, i.e. the screed contracts at the top, it has at the bottom due to moisture a longer length and the screed breaks open. Especially for underfloor heating, where the use of the flowing screed is enormous Brings advantages, the underfloor heating can only be attached so that the sealing trough is pierced in order to fasten the pipes down with fastening elements. A floating of the heating pipes, whose weight difference is more than 1 kg per liter to the screed cannot be prevented with certainty. Another The shortcoming is that with the punctured sealing trough also screed in the thermal insulation can penetrate and their thermal insulation and sound properties is lowered or canceled. Also the current laying of the edge insulation strips brings with it major defects, namely that the edge insulation strip seals between The screed and wall are vapor-tight, especially if they are sound-absorbing Ethylene foams or other plastic foams, and in particular for screeds that stretch, such as gypsum anhydrite screeds. The edge insulation strip can also be used only partially used and considered as sound insulation. In the further consequence, if he is squeezed more and more, he loses his soundproofing property. In any case, it always closes to the side in a vapor-tight manner down and no moisture from the area under the screed (fill, Thermal insulation). Since the edge insulation strips always between Screed and wall remain, are as cheap as possible and therefore inferior in quality Edge insulation strips used. They represent a big factor in the calculation because they always remain in the floor system. Because of the lower quality there is a wavy laying of the edge insulation strip, rounded parts and door frames and thus for poorer sound and heat insulation.

Aufgabe der Erfindung ist es nunmehr, einen Unterboden für Bauwerke etc. zu schaffen, der den immer kürzer werdenden Bauzeiten Rechnung trägt und ohne einer späteren Schadensentstehung durch mangelhafte Austrocknung und Beeinträchtigung der Schall- und Wärmedämmwirkung eine kurzfristige Fertigstellung der Bauwerke, z.B. das Aufbringen von Bodenbelägen etc., ermöglicht. Damit wird eine Qualitätssteigerung und Kosteneinsparung bei Bauwerken erreicht.The object of the invention is now to create a sub-floor for buildings, etc. which takes into account the ever shorter construction times and without a later one Damage caused by insufficient drying and impairment of the Sound and thermal insulation effect a short-term completion of the structures, e.g. the application of floor coverings, etc. enables. This is an increase in quality and cost savings in buildings.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht. Der überraschende Vorteil liegt nunmehr in einem ungestörten raschen Abtransport der Feuchtigkeit, der über die gesamte Dicke des Estrichs annähernd gleichmäßig erfolgt, damit die Entfeuchtung rascher vor sich geht und damit eine Rissebildung, ein Aufschüsseln etc. vermieden wird. Weiters ist von Vorteil, daß durch die Verwendung der flüssigkeits- und dampfdurchlässigen Armierungsschichte die im Estrich bestehenden Kapillaren auch von der Unterseite des Estrichs her belüftet bleiben und damit das Wasser in den Kapillaren wandern kann und in Folge der Kapillarwirkung, nach dem physikalischen Gesetz der gleichen Dichte, kann das in den Kapillaren gesammelte Wasser in Richtung der beiden Oberflächen wandern und an die Umgebungsluft abgegeben werden. This object of the invention is achieved by the characterizing features of the claim 1 reached. The surprising advantage now lies in an undisturbed Rapid removal of moisture, which is approximately the entire thickness of the screed is done evenly so that the dehumidification is faster and thus formation of cracks, breakdown etc. is avoided. It is also advantageous that through the use of the liquid and vapor permeable reinforcement layer the capillaries in the screed are also ventilated from the underside of the screed stay and so that the water can migrate in the capillaries and as a result of Capillary action, according to the physical law of the same density, can do that in water collected in the capillaries migrate towards the two surfaces and be released into the ambient air.

Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 2, weil dadurch ein Eindringen des relativ flüssig aufgebrachten Fließestriches in tiefere Schichten, insbesondere in die Wärmedämmlage, wirkungsvoll verhindert wird.However, training according to claim 2 is also advantageous because it penetrates of the relatively liquid screed applied in deeper layers, in particular in the thermal insulation layer, is effectively prevented.

Eine vorteilhafte Weiterbildung nach den Ansprüchen 3 bis 6 ermöglicht den Flüssigkeitstransport sowohl von der Unterseite des Estrichs wie auch an den randseitigen Stirnflächen in Richtung der Umgebungsluft. Von Vorteil ist dabei auch eine Ausbildung, bei der an der Unterseite des Estrichs im Randbereich eine doppelte Lage der flüssigkeits- und dampfdurchlässigen Trennlage vorgesehen ist, wodurch die Strömungsquerschnitte für einen raschen Abtransport der Feuchtigkeit ebenfalls verdoppelt werden, damit eine Stauwirkung unterbunden und somit ein Einsickern des Estrichs in die Dämmschichte wirkungsvoll verhindert wird.An advantageous further development according to claims 3 to 6 enables liquid transport both from the underside of the screed and on the edges End faces in the direction of the ambient air. Training is also an advantage in the case of a double layer on the underside of the screed in the edge area liquid and vapor permeable separating layer is provided, whereby the flow cross-sections doubled for rapid moisture removal are prevented so that a congestion effect and thus an infiltration of the Screed in the insulation layer is effectively prevented.

Nach vorteilhaften Weiterbildungen, wie in den Ansprüchen 7 bis 10 beschrieben, wird ein hoher Dämmfaktor für die Schalldämmung, insbesondere zur Vermeidung von Körperschallbrücken, erreicht und zusätzlich durch die Ausbildung als Ventilationselement für eine rasche Abfuhr von der Feuchtigkeit von der Estrichunterseite gesorgt.According to advantageous developments, as described in claims 7 to 10, becomes a high insulation factor for sound insulation, especially for avoidance of structure-borne sound bridges, and additionally achieved through the training as a ventilation element for rapid removal of moisture from the underside of the screed worried.

Durch die vorteilhafte Weiterbildung, wie im Anspruch 11 beschrieben, kommt es schon unmittelbar nach dem Mischvorgang des Fließestriches zur Bildung von Etringitkristallen, deren Anzahl weiters noch durch das im Estrich vorhandene C3A und Sulfat beeinflußbar ist und die verhindern, daß der flüssige Fließestrich durch die Trennlage hindurch in die Dämmlage eindringen kann. Dieser Vorgang kann auch durch den Einsatz von Verdickern, z.B. Cellulosan oder ähnlichem erreicht werden.Due to the advantageous further development, as described in claim 11, it happens immediately after the liquid screed is mixed to form etringite crystals, their number furthermore due to the C3A and sulfate present in the screed can be influenced and which prevent the liquid flowing screed through the separating layer can penetrate into the insulation layer. This process can also be done by the Use of thickeners, e.g. Cellulosan or the like can be achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen beschreiben die Ansprüche 12 bis 14, wodurch in Verbindung mit der Übergangszone, in der Estrich und Trennlage einen Verbund bilden, eine Armierung für den Estrich erreicht wird, die eine Verstärkung der bei Zugbelastungen risseanfälligen Unterseite des Estrichs bewirkt und auch weiters bei bautechnischen Unterbrechungen des Estrichs einen auftretenden Höhenversatz verhindert.Further advantageous embodiments describe claims 12 to 14, whereby in connection with the transition zone, in the screed and separating layer a composite form, a reinforcement for the screed is achieved, which reinforces the Tensile loads causes crack-prone underside of the screed and also at structural interruptions in the screed prevent any height offset from occurring.

Es sind auch vorteilhafte Weiterbildungen in den Ansprüchen 15 und 16 beschrieben, wodurch Verfahrensvereinfachungen bei der Einbringung des Estrichs bzw. bei Einbauten im Estrich bei einer gleichzeitigen Qualitätssteigerung erreicht werden. Advantageous further developments are also described in claims 15 and 16, which simplifies the procedure for the installation of the screed or installations in the screed with a simultaneous increase in quality.

Schließlich sind auf vorteilhafte Weiterbildungen in den Ansprüchen 17 bis 19 beschrieben, wodurch eine mechanische Verbindung zwischen Estrich und Armierungsschichte erreicht wird und die Tragfähigkeit des Unterbodens wesentlich erhöht wird.Finally, advantageous further developments are described in claims 17 to 19, creating a mechanical connection between the screed and the reinforcement layer is reached and the load-bearing capacity of the sub-floor is significantly increased.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be described with reference to the figures Exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Unterboden in Ansicht, geschnitten gemäß den Linien I-I in Fig. 2;
Fig. 2: den erfindungsgemäßen Unterboden, geschnitten gemäß den Linien II-II in Fig. 1;
Fig. 3: einen Teilbereich des erfindungsgemäßen Unterbodens in Ansicht geschnitten;
Fig. 4: den erfindungsgemäßen Unterboden im Bereich einer Trennfuge in Ansicht geschnitten;
Fig. 5: den erfindungsgemäßen Unterboden mit in diesem eingebauten Heizungsrohren;
Fig. 6: eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Unterbodens mit Verankerungselementen zur Erhöhung der Tragfähigkeit, in Ansicht geschnitten.

Show it:

Fig. 1: an underbody according to the invention in view, cut along the lines II in Fig. 2;
Fig. 2: the underbody according to the invention, cut according to lines II-II in Fig. 1;
Fig. 3: a portion of the underbody according to the invention cut in view;
Fig. 4: cut the sub-floor according to the invention in the area of a parting line in view;
Fig. 5: the underbody according to the invention with heating pipes installed in it;
Fig. 6: a further embodiment of the underbody according to the invention with anchoring elements to increase the load capacity, cut in view.

Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.As an introduction, it should be noted that in the differently described embodiments same parts with the same reference numerals or same component names provided with the disclosures contained throughout the description analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names can be transferred. Also are those chosen in the description Location information, such as top, bottom, side, etc. to the one described immediately as well as the figure shown and are analogous to a change in position transfer new location. Furthermore, individual features or combinations of features can also be used from the different exemplary embodiments shown and described represent independent, inventive or inventive solutions.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäßer Unterboden 1 gezeigt. Auf einer Tragschichte 2, z.B. aus Beton, Beschüttungsmaterial, etc., ist eine Dämmschichte 3 zur Wärme- und/oder Schallisolierung angeordnet. Als Wärmedämmung können nur gut dampfdurchlässige Wärmedämmstoffe eingesetzt werden. Auf diese dampfdurchlässigen Wärmedämmungen, wie z.B. gebundene Polystyrolschüttungen, gebundene Perliteschüttungen, gebundene Wärmekolitschüttungen, Steinwolledämmplatten oder andere dampfdurchlässige Wärmedämmungen, wird eine Trennlage 4 verlegt. Die Trennlage 4 besteht aus einem flüssigkeits- und dampfdurchlässigen Material, z.B. einem Gewirke aus Fasern und Fäden, insbesondere einem Vlies 5 oder auch flüssigkeits- und dampfdurchlässigen, wasserbeständigen Gelege, Gewebe oder Papier. In Folge der Flüssigkeits- und Dampfdurchlässigkeit kann die Trennlage 4 auch gleich nach Einbringen der Schüttung aufgelegt werden oder nach der Einbringung gebundener Schüttungen, z.B. einer zementgebundenen Schüttung, auf diese aufgelegt werden. Eine Austrocknung kann durch das Vlies 5 erfolgen. Jedenfalls schützt aber dieses Vlies 5 die eingebrachte Wärmedämmung vor Beschädigung durch Begehen. Das verlegte Vlies 5 kann entweder ausreichend überlappt werden, oder thermisch oder mechanisch verbunden werden. Ein durchgehender Vliesteppich liegt über der gebundenen Schüttung. Diese kann schon kurz nach Einbringen, jedenfalls schon vor der Austrocknung, beschädigungsfrei begangen werden.1 to 3, an underbody 1 according to the invention is shown. On a base course 2, e.g. made of concrete, fill material, etc., is an insulation layer 3 for Heat and / or sound insulation arranged. As thermal insulation can only be good vapor-permeable thermal insulation materials are used. On this breathable Thermal insulation, e.g. bound polystyrene beds, bound pearlite beds, bound heat-empties, rock wool insulation boards or others vapor-permeable thermal insulation, a separating layer 4 is laid. The separation layer 4 consists of a liquid and vapor permeable material, e.g. a knitted fabric from fibers and threads, in particular a fleece 5 or also liquid and vapor permeable, water-resistant scrim, fabric or paper. As a result of the liquid and vapor permeability, the separating layer 4 can also be introduced immediately placed on the bed or after the introduction of bound beds, e.g. a cement-bound fill, to be placed on this. A dehydration can be done through the fleece 5. In any case, this fleece 5 protects the introduced Thermal insulation against damage by walking. The laid fleece 5 can either be sufficiently overlapped, or thermally or mechanically connected become. A continuous non-woven carpet lies over the bound bed. This can be damaged shortly after insertion, at least before drying out be committed.

Auf die Trennlage 4 wird zur Bildung des Unterbodens 1 ein Estrich 6 insbesondere als Fließestrich zur Erzielung einer ebenflächigen Oberfläche 7 nach bekannten Methoden aufgebracht. Eine besondere Randausbildung 8 ist im Anschlußbereich des Estrichs 6 an einem, zur Tragschichte 2 senkrecht verlaufenden Wandteil 9 vorgesehen. Diese Randausbildung 8 umfaßt einen längs des Wandteils 9 verlaufenden Randdämmstreifen 10, welcher im gezeigten Ausführungsbeispiel als Ventilationselement 11 ausgebildet ist. Dieses ist aus einem Hohlkammerprofil 12 gebildet, welches zwei parallele und in einem Abstand 13 und über Stege 14 miteinander verbundene, streifenförmige, in Richtung der Längserstreckung des Wandteiles 9 verlaufende Gurtstäbe 15 aufweist. Durch diese Ausbildung und Anordnung des Randdämmstreifens 10 werden in senkrechter Richtung zur Trennlage 4 bzw. der Dämmschichte 3 verlaufende Luftführungskanäle 16 ausgebildet.In particular, a screed 6 is placed on the separating layer 4 to form the subfloor 1 as a flowing screed to achieve a flat surface 7 according to known methods upset. A special edge training 8 is in the connection area of the Screed 6 is provided on a wall part 9 running perpendicular to the base layer 2. This edge formation 8 includes a running along the wall part 9 Edge insulation strip 10, which in the exemplary embodiment shown as a ventilation element 11 is formed. This is formed from a hollow chamber profile 12, which two parallel and interconnected at a distance 13 and via webs 14, strip-shaped, in the direction of the longitudinal extent of the wall part 9 extending belt bars 15 has. Through this design and arrangement of the edge insulation strip 10 become perpendicular to the separating layer 4 or the insulating layer 3 Air duct 16 formed.

Zwischen einer dem Randdämmstreifen 10 zugewandten Stirnfläche 17 des Estrichs 6 und dem dieser zugewandten Gurtstab 15 ist eine weitere Trennlage 18 aus dem flüssigkeits- und dampfdurchlässigen Material, z.B. dem Vlies 5, angeordnet, welches winkelförmig mit einem Basisschenkel 19 den Estrich 6 in seiner vom Wandteil 9 abgewendeten Richtung überlappt, wobei ein Schenkel 20 der Trennlage 18 am Gurtstab 15 anliegt.Between an end face 17 of the screed 6 facing the edge insulation strip 10 and the belt rod 15 facing this is a further separating layer 18 from the liquid and vapor permeable material, e.g. the fleece 5, which is arranged angularly with a base leg 19 the screed 6 in its facing away from the wall part 9 Direction overlaps, with one leg 20 of the separation layer 18 on the belt rod 15 is present.

Wie nun besser der Fig. 3 zu entnehmen, bildet sich in der auf der Dämmschichte 3 angeordneten Trennlage 4, z.B. dem Vlies 5, beim Aufbringen des Estrichs 6 eine Übergangsschichte 21 aus, in der der Estrich 6 bereichsweise in die Trennlage 4 eindringt und sich beim Aushärten verbindet, sodaß von einem Verbund gesprochen werden kann und die Trennlage 4 eine Armierungsschichte 22 darstellt, durch welche die Festigkeit des Estrichs 6, insbesondere zur Aufnahme von Zugbelastungen - gemäß einem Doppelpfeil 23 - an einer unteren Oberfläche 24, die durch Druckbelastungen - gemäß einem Pfeil 25 - auf der Oberfläche 7 auftreten, gesteigert wird.As can now be better seen in FIG. 3, it forms on the insulation layer 3 arranged separating layer 4, e.g. the fleece 5, a 6 when applying the screed Transition layer 21, in which the screed 6 penetrates into the separating layer 4 in some areas and binds together during hardening, so that we speak of a bond can and the separating layer 4 is a reinforcing layer 22 through which the Strength of the screed 6, especially for absorbing tensile loads - according to a double arrow 23 - on a lower surface 24, which is caused by pressure loads - according to an arrow 25 - occur on the surface 7, is increased.

Anhand von Versuchen hat sich als Trennlage 4 zur Ausbildung der Armierungsschichte 22 ein aus dem Tiefbau unter der Bezeichnung Geo-Vlies verwendetes Vlies, bevorzugt mit einer Dicke zwischen 0,1 mm und 7,0 mm und einem Flächengewicht zwischen 10 g/m² und 2000 g/m², herausgestellt.On the basis of tests, a separating layer 4 for forming the reinforcement layer 22 has been a nonwoven used in civil engineering under the name Geo-Vlies, preferably with a thickness between 0.1 mm and 7.0 mm and a basis weight between 10 g / m ² and 2000 g / m ² .

In der Fig. 3 ist weiters dargestellt, daß der Feuchtigkeitstransport aus dem Estrich 6 gleichmäßig über eine Dicke 26 zusätzlich zum Abtransport der Feuchtigkeit in der Fläche der Trennlage 4 und über die Ventilationselemente 11 durch Kapillarwirkung, der sich im Estrich 6 ausbildenden Kapillaren 27, erfolgt. Diese Kapillaren 27 durchziehen den Estrich 6 in seiner Dicke 26. Da an der unteren Oberfläche 24 des Estrichs 6 das flüssigkeits- und dampfdurchlässige Vlies 5 einen Luftzutritt zu den Kapillaren 27 ermöglicht, steigt in Folge der Kapillarwirkung die in den Kapillaren 27 vorhandene Feuchtigkeit in Richtung der beiden Oberfläche 7, 24 und verdunstet in die Umgebungsluft. Damit entsteht der gleichmäßige und rasche Trocknungseffekt, durch den die Rissebildung, Schüsseln etc. wirkungsvoll vermieden wird. Die eingesetzten Randdämmstreifen 10 sind zusammenpreßbar. Dies hat auf der einen Seite den Vorteil, daß die Randdämmstreifen 10 von sich aus stehen, gerade sind und man schöne Eckausbildungen, sowohl Innen- als auch Außenecken, herstellen kann. Zusammendrückbar sind die Stegplatten deswegen, damit sie nach Verlegen des Estrichs 6 wieder herausgezogen werden können. Vor Estrichverlegung wird mit einem Geovliesstreifen jetzt die Estrichwanne zum Randdämmstreifen 10 hin ausgebildet. Dies geschieht durch Überlappung des Geovlieses, welches flächig verlegt ist, durch diesen Streifen mit einer Überlappungsbreite von mind. 15 cm und das Hochziehen dieses Randdämmstreifens 10. Es entsteht somit eine durchgehende Wanne aus Geovlies. Statt Geovlies, das den Vorteil hat, daß es eine fantastische Armierung des einzubringenden Estrichs 6 darstellt, können auch andere dampfdurchlässige Materialien, wie Stoffe, Vliese, Gelege, Gewebe,. aber auch geeignete Papiere verwendet werden. Der enorme Vorteil bei der Verwendung von Geovlies besteht darin, daß, wenn der Estrich 6 reißt, die Risse durch das Geovlies keinen Höhenversatz der Plattenteile untereinander haben. Das mit Estrichmaterial durchdrungene Geovlies verhindert diesen Höhenversatz.In Fig. 3 it is further shown that the moisture transport from the screed 6th evenly over a thickness 26 in addition to the removal of moisture in the Surface of the separating layer 4 and via the ventilation elements 11 by capillary action, of the capillaries 27 that form in the screed 6. Pull these capillaries 27 through the screed 6 in its thickness 26. Because on the lower surface 24 of the screed 6 the liquid and vapor permeable fleece 5 air access to the capillaries 27 enables, as a result of the capillary action, the one present in the capillaries 27 increases Moisture in the direction of the two surfaces 7, 24 and evaporates into the ambient air. This creates the even and quick drying effect through which the formation of cracks, bowls etc. is effectively avoided. The edge insulation strips used 10 are compressible. On the one hand, this has the advantage that the edge insulation strips 10 stand by themselves, are straight and you have beautiful corner designs, can produce both inside and outside corners. Compressible are the multi-wall sheets so that they are pulled out again after laying the screed 6 can be. Before laying the screed, use a geotextile strip now the screed pan is formed towards the edge insulation strip 10. This happens through Overlap of the geo-fleece, which is laid flat, with this strip an overlap width of at least 15 cm and pulling up this edge insulation strip 10. This creates a continuous trough made of geo-fleece. Instead of geo-fleece, the has the advantage that it provides fantastic reinforcement for the screed 6 represents, other vapor-permeable materials, such as fabrics, fleeces, scrims, Tissue,. but also suitable papers can be used. The enormous advantage in the use of geosheets is that when the screed 6 cracks, the cracks due to the geotextile there is no vertical offset between the plate parts. That with Screed material penetrated geovlies prevents this height shift.

Dies ist im Bereich von Fugen 28 der Schnitte und Trennungen, wie in der Fig. 4 dargestellt, die bei Türen oder Durchgängen anzubringen sind, ganz enorm wichtig. Zur Bildung der Fuge 28 wird z.B. ein Schaumstreifen vor dem Aufbringen des Estrichs 6 auf einen Streifen 29 aufgelegt und eventuell auf diesem befestigt. Hier kann der Estrich 6 aus schalltechnischen Gründen getrennt werden, zu einem Höhenversatz kommt es aber deswegen trotzdem nicht. In diesen Bereichen kann ein zweiter Streifen 29, z.B. aus Geovlies, zur Verstärkung eingegeben werden. Es kann aber in diesem Bereich auch ein geeignetes Gewebe aus Glas oder Draht oder geeignetem Kunststoff eingelegt werden.This is in the area of joints 28 of the cuts and separations, as in FIG. 4 shown, which are to be attached to doors or passageways, are extremely important. To form the joint 28, e.g. a foam strip before applying the Screed 6 placed on a strip 29 and possibly attached to it. Here the screed 6 can be separated for sound-related reasons, to a height offset it doesn’t happen anyway. In these areas, a second Strip 29, e.g. made of geo-fleece, for reinforcement. But it can be in this area also a suitable fabric made of glass or wire or suitable Plastic can be inserted.

Estriche werden immer nur auf Biegezug belastet, man steigt auf den Estrich, wodurch sich dieser durchbiegt. Dadurch entsteht ein Zug im Estrichmaterial. Die Unterstützung an der unteren Oberfläche, nämlich an jener Fläche, auf der der Estrich am meisten auf Dehnung beansprucht wird, ist ein enormer Vorteil. Die Werte der Belastbarkeit des Geovlieses können durch Prüfungen ermittelt und damit angegeben und gewährleistet werden. Der Estrich wird jetzt als Lastverteilerplatte wirken, und kann die Belastung auf Zug von diesem Geovlies aufgenommen und erfüllt werden. Insbesondere bei den schlecht zu verdichtenden, erdfeucht eingebrachten Estrichen ist dies ein enormer Vorteil und bietet eine nicht zu übertreffende Sicherheit.Screeds are only ever subjected to bending tension, you step onto the screed, which means this bends. This creates a train in the screed material. Support on the lower surface, namely on the surface on which the screed most stretching is a huge advantage. The values of resilience of the geofleece can be determined by tests and thus specified and guaranteed become. The screed will now act as a load distribution plate and can Load on train can be absorbed and fulfilled by this geotextile. Especially This is the case for screeds that are poorly compacted and moist enormous advantage and offers unsurpassed security.

In der Fig. 5 ist eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Unterbodens 1 gezeigt. Auf der Tragschichte 2 ist die Dämmschichte 3 aufgebracht. Auf dieser ist die Trennlage 4, bestehend aus dem Vlies 5, angeordnet. Vor dem Aufbringen des Estrichs 6 werden z.B. Fußbodenheizungsrohre 30 verlegt. Zur Vermeidung eines Aufschwimmens im aufzubringenden Estrich 6, das durch den Estrich 6 mit seinem höheren Raumgewicht durch Auftriebswirkung verursacht wird, sind die Fußbodenheizungsrohre 30 mit einem Befestigungsmittel 31, z.B. aus Drähten, gebogenen Haken 32 oder Vliesstreifen, am Vlies 5 befestigt. Die Vliesstreifen können thermisch mit dem Vlies 5 verbunden werden. Die Haken 32 und Vliesstreifen können dabei so ausgebildet werden, daß mit dem Einbringen des Estrichs 6 ein Aufschwimmen bis zu einer durch die Länge der Haken 32 vorgegebenen Höhe 33 über die untere Oberfläche 24 möglich ist, wobei die Höhe 33 nach Maßgabe der Dicke 26 vorgebbar ist. Es ist aber auch eine Befestigung möglich, bei der die Fußbodenheizungsrohre 30 direkt auf dem Vlies 5 aufliegen, wobei für die Befestigung auch ein thermisches Verbinden oder ein Aufkleben der Fußbodenheizungsrohre 30 auf dem Vlies 5 möglich ist. Das Aufschwimmen wird auch dadurch verhindert, daß die Maschenweite des Vlieses 5 kleiner ist als die Sandkörner und damit das gesamte Gewicht des Estrichs 6 bei 5 cm ca. 100 kg/m² beträgt, das Vlies nach unten drückt und das mechanisch oder thermisch am Vlies 5 befestigte Fußbodenheizungsrohr 30 aufgrund seines Gewichtsunterschiedes nicht mehr aufsteigen kann. Die genaue Positionierung in der Höhe kann also gewährleistet werden. Die Befestigung der Fußbodenheizungsrohre 30 kann entweder so erfolgen, daß das Fußbodenheizungsrohr 30 direkt auf dem Geovlies, damit also an der unteren Oberfläche 24 des Estrichs 6 zu liegen kommt, oder aber kann die Befestigung so gewählt werden, daß das Rohr einige mm oder cm aufschwimmen kann und dann aber wieder an der vorgesehenen Höhe 33 waagerecht ebenflächig im Estrich 6 zu liegen kommt. Keinerlei störende Metallteile, wie Bewehrungsgitter oder Drähte, müssen verwendet werden, sodaß es zu keinerlei Kontaktkorrosionen oder Kontaktbeschädigungen des Fußbodenheizungsrohres 30 und der Befestigungselemente 31 kommt. Das waagerechte Einbauen in gleicher Höhe der Fußbodenheizungsrohre 30 hat den Sinn, daß sich keinerlei Luftblasen an den höheren Stellen der Fußbodenheizung fangen können. Diese Luftblasen führen dann zum Nichtfunktionieren von Teilen der Fußbodenheizung oder der gesamten Fußbodenheizung, dies ist bei den derzeitigen Verlegesystemen sehr häufig der Fall. Die Anforderung an den Fließestrich muß jetzt sein, daß der Fließestrich zwar sehr dünn sein muß, um sich selbst zu nivellieren, aber dieses Vlies 5, welches ja absolut dampfdurchlässig aber auch wasserdurchlässig ist, nicht durchdringt. Dies erreicht man mit Fließestrichen aus einer Mischung sulfatischhydraulischer Bindemittel, also Gips und Zement. Obwohl diese Fließestriche flüssig eingebracht werden, bildet sich schon unmittelbar nach dem Mischvorgang, also kurz nach Verlassen der Mischanlage und der Förderschläuche, Etringit. Diese Etringitkristalle, deren Anzahl man durch das im Estrich vorhandene C3A und Sulfat bestimmen kann, verhindern jetzt, daß der flüssige Fließestrich durch dieses wasser- und dampfdurchlässige Geovlies hindurchrinnen kann. Der Fließestrich umhüllt zwar dieses Geovlies, dringt aber nicht in den Untergrund ein. Dies ist durch die Etringitbildung mit absoluter Sicherheit verhindert. Auch die geeignete Sieblinie der Sande verhindert ein Durchfließen dieser Geovliesschichte. Nach dem fachgerechten Einbringen des Estrichs 6, erdfeucht oder als Fließestrich - wie beschrieben - und der Erreichung der Begehbarkeit, können die Randdämmstreifen (Stegplattenstreifen) entfernt werden. Durch die Verwendung von dampfdurchlässigen Schüttungen oder Wärmedämmaterial und Entfernen des Randdämmstreifens kann der Estrich 6 jetzt sowohl nach oben als auch nach unten Wasser abgeben. Eine raschere Austrocknung und vor allen Dingen auch eine Austrocknung sofort an der unteren Oberfläche 24 des Fließestriches, aber auch seitlich zu den Randdämmstreifen hin, kann erfolgen. Eine Herabsetzung der Austrocknungszeit (Baukosten) ist gewährleistet. Die Feuchtigkeit kann durch die Wärmedämmung und zusätzlich durch den Spalt bei herausgenommenen Randdämmstreifen ausdringen. Ein Schüsseln der erdfeucht eingebrachten Zementestriche ist verhindert, weil jetzt Oberfläche 7 und untere Oberfläche 24 ähnlich schnell bzw. gleichmäßig austrocknen. Das Bilden von Dampfdruck bei Verlegen von dampfdichten oder dampfbremsenden Bodenbelägen ist ausgeschlossen. Wenn jetzt Estriche 6 mit wasserbeständiger Oberfläche eingebracht bzw. verwendet wurden, kann auch schon lange vor Erreichen der Ausgleichsfeuchtigkeit mit einem geeigneten Anstrich auf die Estrichoberfläche mit der Verlegung dampfdichter Beläge begonnen werden. Der Anstrich an der Oberfläche 7 des Estrichs 6 muß einen so hohen Diffussionswiderstandsfaktor haben, daß die Austrocknung des Estrichs 6 nach unten und seitlich hin erfolgt. Alle vorher aufgezeigten und beschriebenen Mängel, wie Blasenbildung, Aufweichen des Klebers und der Spachtelmassen, Bildung von Etringit durch Zusammenstoß, Gips und Zement im Bereich Estrich-Spachtelmasse, sind ausgeschlossen. Die Austrocknung des so hergestellten Estrichs 6 nach dem Verlegesystem kann auch bei Fußbodenheizungen nach Aufbringen des geeigneten Voranstriches nach unten und seitlich hin erfolgen. Neben dem Umstand, daß es bei Rissebildung zu keinem Höhenversatz der Plattenteile untereinander kommen kann, verhindert das Geovlies natürlicherweise durch seinen Armierungseffekt auch das Bilden von Rissen. Grundsätzlich muß aber gesagt werden, daß Risse nicht mit Sicherheit verhindert werden können, jedoch die Rißgefahr minimiert wird und ein Höhenversatz nicht entsteht. Auf die ordnungsgemäße Rezeptierung des Fließestriches im Hinblick auf Sieblinie und Wasserbedarf ist trotzdem zu achten. Vor Verlegung der Bodenbeläge werden die zwischen Estrich 6 und Wand durch Entfernen der zur Verlegung verwendeten Randdämmstreifen verbliebenen Fugen verschlossen. Dies geschieht ebenfalls mit Stegplatten, sodaß wohl Bodenbelagsrandstreifen oder Fliesenrandstreifen verlegt werden können, dahinter aber der verbliebene Spalt von ca. 10 mm wie ein Kamin durch die Stegplatte hindurch als Entlüftungsschacht wirkt. Eine restlose Austrocknung auch bei Eindringen von Feuchtigkeit nach Estrichverlegung durch Rohrbrüche oder ähnliches ist erreicht. Es kann mit Sicherheit zu keiner Dampfdruckbildung, weder im Estrich 6 noch im Bereich der Schüttung, noch im Bereich der Randstreifen, kommen. Da Estriche 6, wie oben beschrieben, immer nur auf Biegezug belastet werden, wird beim verlegten Estrich 6 normengemäß immer nur das Messen der Biegezugfestigkeit gefordert. Diese Biegezugfestigkeit kann auch schon alleine durch das verwendete Geovlies erreicht werden. Geovliese werden normalerweise bei nichttragfähigen Böden eingesetzt. Sie werden über diese nichttragenden Böden aufgerollt, untereinander verbunden, und es kommt eine Schotterbeschüttung darauf. Bei Einbringung dieser Schotterschüttung können selbst schwerste Baugeräte über Sumpfböden durch Einsatz dieses Geovlieses fahren. Straßen und Objekte werden auf diese Geovliese gebaut. Dieser Umstand verdeutlicht die Vorteile des Einsatzes von Geovliesen unter Estrichen 6 bzw. Fließestrichen. Durch die Verwendung stärkerer Geovliese in Stärken, wie z.B. Nadelfilzböden, kommt es zu einer wesentlichen Verbesserung nicht nur der Biegezugfestigkeit des Estrichs 6 und damit der Belastbarkeit, sondern auch zu einer wesentlichen Verbesserung der Schalldämmung. Durch geeignete Auswahl kann durch das eingesetzte Vlies 5 sowohl die geforderte Schalldämmung, als auch Biegezugfestigkeit erreicht werden. Ein weiterer enormer Vorteil des Geovlieses ist dadurch gegeben, daß das Geovlies die eingebrachten Wärmedämmungen, welche ja schall- und wärmedämmend sein sollen und dadurch sehr weich sind, vor Beschädigungen durch Begehen schützt. Erst dieser Vorteil, den das Geovlies bringt, nämlich den Schutz der Wärmedämmung durch Begehen während der Bauarbeiten, sichert zu, daß der später eingebrachte Estrich 6 gleichmäßige Schichtstärken hat und nicht bei den Gehstraßen dicker und sonst dünner ist, was wieder zur Rissebildung führt, aber was noch wichtiger ist, daß auch die darunter liegende Schüttung oder die darunter liegende Wärmedämmung ihre Dimension bzw. ihre Form behält. Bei Verwendung von zementärgebundenen Ausgleichsschüttungen ergibt sich ein weiterer Vorteil insofern, als die Feuchtigkeit durch diesen zementären Überzug der einzelnen Wärmedämmkugeln oder -teile dochtartig weitertransportiert wird und zwar seitlich zur Wand und damit zum verbleibenden Spalt, also nach unten zur Decke oder von der Decke nach oben und seitlich zum Ausdampfen. Die große Verteilung der Feuchtigkeit durch diese zementären Schüttungen bringt große Oberflächen, die mit Luft in Berührung kommen und damit eine rasche Austrocknung. Das verwendete Geovlies verhindert auch, daß bei punktförmiger, übergroßer Belastung des Estrichs 6, wie bei Herabfallen von Gegenständen, Umfallen von Teilen oder Einsetzen von Transportgeräten, der Estrich 6 unter dieser großen Punktlast zerbricht, wie dies bei normaler Einbringung nach herkömmlichen System der Fall ist. Durch den Einsatz eines sulfatisch-hydraulischen Bindemittelgemisches und der damit zwangsläufig verbundenen Etringitbildung wird neben dem Vorteil, daß der Fließestrich nicht durch das Geovlies ausrinnen kann, auch eine wesentlich raschere Trocknung erreicht. Etringit bindet große Mengen Wasser kristallin, also in sein Kristallgefüge ein, und bindet es damit chemisch. Durch die Bildung dieser Etringitkristalle wird der Wasserhaushalt bei geeigneter Rezeptierung soweit heruntergesetzt, daß der verbleibende Zement und/oder der verbleibende Gips ideale Wasser-Bindemittelverhältnisse vorfindet und somit wesentlich besser abbindet. Neben der rascheren Austrocknung sind auch größere Biegezugfestigkeiten und größere Druckfestigkeiten die Folge. Auch können diese Estriche 6 rascher begangen werden, da durch den Wasserentzug durch Etringitbildung die Abbindung des Zementes beschleunigt wird, aber auch das Abbinden des Gipses angeregt wird. Da sich der noch nicht fertig abgebundene Estrich 6 an dem Geovlies abstützen kann, wird es auch nur zu wenigen Beschädigungen durch rasche Begehung des Estrichs 6 nach der Verlegung kommen. Trümmerbrüche, wie sie bisher bei Estrichen vorgekommen sind, sind durch das Geovlies weitgehend verhindert. Durch den Vorteil des Geovlieses zur Lastverteilung und Erhöhung der Biegezugfestigkeit durch dieses Geovlies wird durch die Etringitbildung im Estrich 6, vorzugsweise Fließestrich, eine wesentlich höhere Biegezugfestigkeit erreicht, d.h., daß der Estrich 6 in der Stärke herabgesetzt werden kann. Geringere Einbauhöhen und geringere Materialgewichte sind zusätzliche Systemvorteile dieses Estrichverlegesystemes. Wenn eine mineralisch gebundene Schüttung oder andere Wärmedämmungen zur Dachgeschoßisolierung eingesetzt werden, kann durch die Verwendung des Geovlieses und die Verwendung eines geeigneten Estrichs 6 die Schüttung mit einer Estrichstärke von 2 cm überzogen werden, sodaß auf der einen Seite durch diese 2 cm mineralisch gebundene Masse wohl die F90-Beständigkeit, d.h. die Brandsicherheit des Systems, erreicht wird, auf der anderen Seite sind durch den Einsatz des Geovlieses und durch die Etringitbildung höhere Biegezug- und Druckfestigkeit des Estrichs 6 diese geringen Einbauhöhen möglich und trotzdem ist der Estrich 6 begehbar. Natürlicherweise können auch herkömmliche Gipsestriche, Gips-Anhydritestriche mit diesem Verlegesystem verlegt werden. Die geeignete Dixotropierung kann nämlich nicht nur durch Etringitbildung, sondern auch durch geeignete Verdickungsmittel erreicht werden. Die Kennzeichnung des Systems besteht darin, daß die Sandgröße der Grobteile des Estrichs 6 größer als die Zwischenräume des Vlieses 5 oder des Gewebes oder Geleges sind. Auch dadurch wird die Abdichtung des Vlieses 5 nach unten hin erreicht, ohne daß die Dampfdurchlässigkeit des Vlieses 5 in irgendeiner Form eingeschränkt bzw. behindert wird. Das mineralische Bindemittel dringt in das Vlies 5 ein, der Füllstoff Sand liegt direkt am Vlies 5, die Diffusion nach unten und seitlich kann ungehindert stattfinden. Das Prinzip der Dichtheit des dampfdurchlässigen Geovlieses basiert darauf, daß das Vlies 5 eine große Oberfläche hat, die trokken ist, der Fließestrich flüssig eingegossen wird und sofort die Oberfläche bei der Durchdringung des Vlieses 5 benetzen muß. Dadurch wird bei der Durchdringung so viel Wasser abgegeben, daß in Verbindung mit der stattfindenden Etringitkristallbildung oder den Verdickern die Fließfähigkeit des Fließestriches so stark vermindert wird, daß er ähnlich wie ein Mörtel standfest wird. Der Fließestrich durchdringt das Geovlies und umhüllt es also, wird aber in diesem Geovlies durch Wasserentzug standfest. Wie zuvor beschrieben, wird ein Estrich 6 immer nur auf Zug belastet. Die größte Zugbelastung liegt immer an der unteren Seite, also der gegenüberliegenden Seite der Belastung. Gerade an dieser gegenüberliegenden Seite, also an der unteren Seite des Fließestriches, kommt es durch das Geovlies zu einer Flächenarmierung. Durch die zuvor beschriebene Möglichkeit, daß der Fließestrich wohl das ganze Geovlies durchdringt, aber dann seine Standfestigkeit erreicht und nicht mehr weiterfließen kann, ist das gesamte Vlies 5 vom Fließestrich umhüllt, also eingebunden. Das Vlies 5 wird also als Armierung völlig in den Fließestrich eingebunden, und zwar an der am stärksten auf Zug belasteten Stelle. Die völlige Umhüllung durch Eindringung des Fließestriches in das Geovlies läßt zu, daß die gesamte Zugfestigkeit des Vlieses 5 als Armierungskraft zusätzlich herangezogen werden kann. Beide Summen zusammen, die Summe der Biegezugfestigkeit des Fließestriches und die Summe der Reißbelastung des Vlieses 5 stehen als Biegezugfestigkeit zur Verfügung. Das Geovlies ist also eine zusätzliche Sicherheit als Biegezugfestigkeitsträger und Armierung zum Fließestrich. Diese durch das Geovlies aufgebaute Vließarmierung ist insbesondere bei Fußbodenheizestrichen ein zusätzlicher Vorteil, weil hier durch die Führung der Heizrohre die Biegezugfestigkeit des Estrichs im Bereich der gesamten Heizungsrohre auf Null heruntergesetzt wird. Aus diesem Grund und auch deshalb, weil die Lage der Rohre nie genau bestimmt werden kann, ist eine höhere Überdeckung der Fußbodenheizungsrohre 30 vorgeschrieben. Die Überdeckung muß so groß sein, daß die Biegezugfestigkeit des darüberliegenden Estrichs 6 ausreicht, um die Belastungen aufzunehmen. Diese Stärke kann durch dieses neue Verlegesystem wesentlich minimiert werden, was zu einer rascheren Wärmeabgabe an der Oberfläche 7 führt. Mit diesem Verlegesystem ist es auch möglich, die Fußbodenheizungsrohre 30 so aufschwimmen zu lassen, daß sie im oberen Drittel des Fließestrichs zu liegen kommen. Die Überdeckung muß nur so groß sein, daß eine mechanische Beschädigung der Fußbodenheizungsrohre 30 bei normaler Benützung ausgeschlossen ist. Durch dieses neue Verlegesystem besteht die Möglichkeit, die Zugbelastung des Vlieses 5 so groß auszuwählen, daß die Forderung an die Biegezugfestigkeit völlig vom Vlies 5 alleine erfüllt wird und der Estrich 6 nur als begehbare Schutzschichte und Untergrund für aufzubringende Bodenbeläge anzusehen ist. Das heißt anders ausgedrückt, die Estrichstärke muß nur mehr so groß sein, wie es durch die mechanische Belastung der Bodenfläche erforderlich ist. Bei ausreichender Druckfestigkeit des Estrichs 6 kann diese Forderung durch wenige mm erfüllt werden. Geringste Einbauhöhen sind mit diesem System, insbesondere in Verbindung mit einer zementgebundenen Ausgleichsschüttung, möglich. Mit diesem Geovliessystem über der eingebrachten Wärmedämmung können statt des Estrichsystems auch dünne Metallplatten, Holzplatten, Kunststoffplatten oder keramische Platten oder ähnliches als Estrichersatz herangezogen werden. Dies ist für den heute geforderten raschen Baufortschritt als trockener Innenausbau von besonderem Vorteil. Die Möglichkeit dazu entsteht vorzugsweise daraus, daß das Vlies 5 eben die geforderte Biegezugfestigkeit, die an den Estrich 6 gestellt wird, von sich aus erbringt und auf der anderen Seite die plattenförmig eingebrachte Verschleißschichte keinerlei Höhenversatz untereinander hat, weil dieser durch das Vlies 5 verhindert wird. Eine Befestigung und Verklebung der Platten mit dem Vlies 5 ist möglich. Die Bezeichnung schwimmender Estrich ist durch das Vlies 5 des Verlegesystemes mit Geovlies berechtigt. Die Verringerung der Stärke des geforderten Estrichaufbaus durch dieses neue Verlegesystem läßt zu, daß Wärme- und Schalldämmung größer dimensioniert werden, in Form von nichtbrennbaren oder mineralischen Schüttungen und Wärmedämmplatten, sodaß die Belästigung durch Wärmeverlust und Schall wesentlich herabgesetzt oder verbessert wird und die Qualität des Fußbodenaufbaus darunter aber nicht leidet. Es ergibt sich daraus und durch die zuvor beschriebenen Möglichkeiten der Plattenverlegung auf dem Geovlies die Möglichkeit, leicht demontierbare und änderbare Fußbodenaufbauten bei geringem Gewicht und hoher Wirkungsweise zu erarbeiten bzw. herzustellen. Durch dieses Verlegesystem mit Geovlies ergibt sich auch die Möglichkeit, unter stark belasteten Flächen, wie Fahrbahnen, Produktionshallen, Garagen und ähnlichem, Wärmedämmung in Form von Ausgleichsschüttungen einzubringen und trotz dieser jetzt weichen, weil leichten und wärmedämmenden Unterlage, hoch beanspruchbare, den Forderungen nachkommende Fußbodenaufbauten oder Hallenbelagsaufbauten belastungssicher, geräuscharm und funktionell aufzubauen und herzustellen. Ein weiterer Vorteil des Verlegesystems mit Geovlies besteht darin, daß es zu keiner Faltenbildung, wie bei Folienverlegung, kommen kann. Gerade diese Falten zerschneiden den Estrich 6 in seiner Stärke und stellen Sollbruchstellen her, bei denen es entweder durch Austrocknung und damit Schwinden des Estrichs 6 oder bei Belastung unweigerlich zu Rissen kommen muß. Gerade das Verhindern dieser Falten stellt bei Folienverlegung eine große Schwierigkeit dar, weil die Folien beim Begehen immer wieder verzogen werden und es dadurch automatisch zur Faltenbildung kommt. Die große Reibungsenergie, die durch das Aufliegen des Vlieses 5 auf einer Wärmedämmung oder Schüttung notwendig ist, wenn das Vlies 5 begangen wird, wodurch es zum Verziehen des Vlieses 5 kommt, verhindert diese Faltenbildung mit Sicherheit. Zusätzlich kann das Vlies 5 mit dem Untergrund verbunden oder verklebt werden. Durch dieses Verlegesystem unter Beiziehung von Geovlies ist es möglich, alle Flächen fugenlos in einem Arbeitsgang zu verlegen, ohne daß Profile, gleich welcher Art, eingebaut werden müssen. Kurz nach Abbindung des Estrichs 6, aber lange bevor er seine Endfestigkeit erreicht hat, können die Fugen 28, in welcher Breite immer gewünscht, leicht und staubfrei bei geringem Energieaufwand und Werkzeugverschleiß geschnitten werden und sowohl Dehnfugen als auch Arbeitsfugen hergestellt werden, ohne daß die entstehenden Platten sich untereinander anders bewegen können, d.h., sie weisen durch das durchgehende Geovlies keinen Höhenversatz auf. Eine Möglichkeit, die Reibungsenergie des Vlieses 5 zur Unterlage, Schüttung oder Wärmedämmung hin zu vergrößern, ist gegeben, wenn man das Vlies 5 mit der Schüttung oder Wärmedämmung verklebt. Bei mineralischem Bodenaufbau wird vorzugsweise mit mineralischen Bindemitteln verklebt, bei einem anderen wie zuvor beschriebenen Plattenaufbau mit Kunststoffklebern. Durch diese Maßnahme wird die Festigkeit bei Begehung nach Vliesverlegung wesentlich erhöht und die Beschädigungsgefahr der Schüttungen oder Wärmedämmungen dadurch wesentlich herabgesetzt. Dies deswegen, weil das Vlies 5 auf Druck belastet wird und sich aufgrund seiner Verklebung mit der ganzen Fläche nicht eindrücken läßt, sondern die Last in Form von Spannung zur Seite weitergibt und nicht durch Einbeulen in den Untergrund nachgibt. Dieses mineralische Verkleben von Geovlies, wie oben beschrieben, läßt auch die Verlegung eines Gewebes aus Glas, Metall oder geeigneten anderen Stoffen zu, wenn dieses Gewebe bei dampfdurchlässigen Schüttungen und Wärmedämmungen mittels mineralischem Kleber aufgebracht wird. Bei anderen Systemen, nämlich, wie oben beschreiben, Plattensystemen, kann auch ein kunststoffhältiger Kleber (Armierungsmörtel) eingesetzt werden. Mit diesem Verlegesystem können geeignete Schüttungen untereinander variabel oder gemischt aufgebracht werden. Es kann z.B. eine sehr druckfeste, gut wärmedämmende, aber nicht schallisolierende Isolierschichte auf einer sehr gut schalldämmenden, aber schlecht wärmedämmenden Beschichtung in geeigneten Stärken aufgebracht werden, darüber kann dieses gebundene Geovlies oder das eingebundene Gewebe aufgebracht werden. Nunmehr ist der Fußbodenaufbau fertig, es kann darauf schon der Bodenbelag aufgebracht werden. Auf die Aufbringung eines Estrichs 6 kann in diesem Fall überhaupt verzichtet werden. Durch die Möglichkeit der unterschiedlichen Schichtstärken ist die Möglichkeit gegeben, alle Anforderungen an Schall- und Wärmedämmung durch zwei getrennt voneinander vorgenommene Schüttungen zu erfüllen und zugleich, indem man die härtere und damit wärmedämmende, aber schlecht schalldämmende Schichte zu oberst aufbringt, diese mittels des Geovlieses oder des Gewebes zu armieren und sofort mit der Fußbodenverlegung zu beginnen. Jedes der für die Schalldämmung, 5 shows a further embodiment of the underbody 1 according to the invention. The insulation layer 3 is applied to the base layer 2. The separating layer 4, consisting of the fleece 5, is arranged on this. Before the screed 6 is applied, for example, underfloor heating pipes 30 are laid. To avoid floating in the screed 6 to be applied, which is caused by the screed 6 with its higher density by buoyancy, the underfloor heating pipes 30 are fastened to the fleece 5 with a fastening means 31, for example made of wires, curved hooks 32 or fleece strips. The fleece strips can be thermally connected to the fleece 5. The hooks 32 and non-woven strips can be designed so that with the introduction of the screed 6, floating up to a height 33 predetermined by the length of the hooks 32 over the lower surface 24 is possible, the height 33 being predeterminable in accordance with the thickness 26 is. However, a fastening is also possible in which the underfloor heating pipes 30 rest directly on the fleece 5, wherein a thermal connection or gluing of the underfloor heating pipes 30 on the fleece 5 is also possible for the fastening. The floating is also prevented in that the mesh size of the fleece 5 is smaller than the grains of sand and thus the total weight of the screed 6 at 5 cm is about 100 kg / m ² , the fleece presses down and the mechanically or thermally on the fleece 5 attached floor heating pipe 30 can no longer rise due to its weight difference. The exact positioning in height can therefore be guaranteed. The underfloor heating pipes 30 can either be fastened in such a way that the underfloor heating pipe 30 comes to rest directly on the geofleece, that is to say on the lower surface 24 of the screed 6, or the fastening can be chosen so that the pipe floats a few mm or cm can and then comes to rest at the intended height 33 horizontally flat in the screed 6. No disturbing metal parts, such as reinforcement grids or wires, must be used, so that there is no contact corrosion or contact damage to the underfloor heating pipe 30 and the fastening elements 31. The horizontal installation at the same height of the underfloor heating pipes 30 has the sense that no air bubbles can catch on the higher points of the underfloor heating. These air bubbles then cause parts of the underfloor heating or the entire underfloor heating to malfunction, which is very often the case with the current installation systems. The requirement for the self-leveling screed must now be that the self-leveling screed must be very thin in order to level itself, but does not penetrate this fleece 5, which is absolutely vapor-permeable but also water-permeable. This is achieved with liquid screeds made from a mixture of sulfatic-hydraulic binders, i.e. gypsum and cement. Although these liquid screeds are applied in liquid form, Etringit is formed immediately after the mixing process, i.e. shortly after leaving the mixing plant and the delivery hoses. These Etringite crystals, the number of which can be determined by the C3A and sulfate present in the screed, now prevent the liquid screed from running through this water- and vapor-permeable geotextile. The self-leveling screed envelops this geo-fleece, but does not penetrate into the subsurface. This is prevented with absolute certainty by the formation of the etringite. The suitable sieve line of the sands also prevents this geo-fleece layer from flowing through. After the professional application of the screed 6, earth-moist or as a liquid screed - as described - and after it has been walked on, the edge insulation strips (multi-wall sheet strips) can be removed. By using vapor-permeable fillings or thermal insulation material and removing the edge insulation strip, the screed 6 can now release water both upwards and downwards. A quicker drying out and, above all, drying out immediately on the lower surface 24 of the self-leveling screed, but also laterally towards the edge insulation strips, can take place. A reduction in the drying time (construction costs) is guaranteed. The moisture can escape through the thermal insulation and additionally through the gap when the edge insulation strips are removed. A bowl of the cementitious screed, which is placed in the soil, is prevented because surface 7 and lower surface 24 now dry out equally quickly or evenly. The formation of vapor pressure when laying vapor-tight or vapor-resistant floor coverings is excluded. If screeds 6 with a water-resistant surface have now been introduced or used, the laying of vapor-tight coverings can be started long before the equilibrium moisture level is reached with a suitable coat on the screed surface. The paint on the surface 7 of the screed 6 must have such a high diffusion resistance factor that the screed 6 dries out downwards and sideways. All defects previously shown and described, such as blistering, softening of the adhesive and fillers, formation of etringite due to collision, plaster and cement in the area of screed filler, are excluded. The drying of the screed 6 produced in this way according to the laying system can also take place in floor heating systems after the application of the suitable primer downwards and to the side. In addition to the fact that there can be no vertical offset of the plate parts when cracks are formed, the geofleece naturally also prevents cracks from forming due to its reinforcing effect. Basically, however, it must be said that cracks cannot be prevented with certainty, but the risk of cracks is minimized and there is no height offset. However, care must be taken to ensure that the flowing screed is properly formulated with regard to the sieve line and water requirements. Before laying the floor coverings, the joints remaining between the screed 6 and the wall are closed by removing the edge insulation strips used for the laying. This is also done with multi-wall sheets, so that flooring edge strips or tile edge strips can be laid, but behind it the remaining gap of approx. 10 mm acts like a chimney through the multi-wall sheet as a ventilation shaft. A complete drying out is achieved even if moisture penetrates after laying the screed due to pipe breaks or the like. There can certainly be no formation of vapor pressure, neither in the screed 6, nor in the area of the fill, nor in the area of the edge strips. As screeds 6, as described above, are always only loaded under bending tension, the screed 6 laid is only required to measure the bending tensile strength according to the standards. This bending tensile strength can also be achieved simply by the geofoil used. Geotextiles are normally used for non-load-bearing soils. They are rolled up over these non-loadbearing floors, connected to each other, and there is a ballast on it. When this gravel fill is brought in, even the heaviest construction equipment can drive over swampy soils by using this geo-fleece. Roads and objects are built on these geoviles. This fact illustrates the advantages of using geotextiles under screed 6 or flowing screed. The use of thicker nonwovens in starches, such as, for example, needle felt floors, leads to a significant improvement not only in the flexural tensile strength of the screed 6 and thus the load-bearing capacity, but also in a substantial improvement in the sound insulation. The fleece 5 used can be used to achieve the required sound insulation and bending tensile strength by suitable selection. A further enormous advantage of the geofleece is that the geofleece protects the thermal insulation, which is supposed to be sound and heat insulating and is therefore very soft, from damage caused by foot traffic. It is only this advantage that geovlies offers, namely the protection of thermal insulation by walking on during construction work, that the screed that is subsequently brought in has 6 uniform layer thicknesses and is not thicker and otherwise thinner on the walking streets, which in turn leads to the formation of cracks, but what is even more important is that the bed or thermal insulation underneath also retains its dimension or shape. When using cement-bound leveling fillings, there is a further advantage in that the moisture is wickily transported through this cementitious coating of the individual thermal insulation balls or parts, to the side of the wall and thus to the remaining gap, i.e. downwards to the ceiling or from the ceiling upwards and sideways for steaming out. The large distribution of moisture through these cementitious fillings brings large surfaces that come into contact with air and thus rapid drying out. The geofleece used also prevents the screed 6 from breaking under this large point load when the screed 6 is punctiformly and excessively loaded, such as when objects are dropped, parts fall over or when transport devices are inserted, as is the case with normal insertion according to conventional systems . The use of a sulfatic-hydraulic binder mixture and the inevitably associated formation of etringite, in addition to the advantage that the liquid screed cannot run out through the geofoil, also achieves a much faster drying. Etringite binds large amounts of water crystalline, that is, into its crystal structure, and thus chemically binds it. With the formation of these Etringitkristalle the water balance is reduced so far with a suitable formulation that the remaining cement and / or the remaining gypsum finds ideal water-binder ratios and thus sets much better. In addition to the faster drying out, this also results in greater bending tensile strengths and greater compressive strengths. These screeds 6 can also be walked on more quickly, since the removal of water by formation of etringite accelerates the setting of the cement, but also stimulates the setting of the gypsum. Since the screed 6, which has not yet fully set, can be supported on the geofleece, there will also be only a small amount of damage as a result of rapid inspection of the screed 6 after laying. Broken debris, such as has hitherto occurred in screeds, is largely prevented by the geosleep. Due to the advantage of the geotextile for load distribution and increase of the bending tensile strength by means of this geotextile, a considerably higher bending tensile strength is achieved through the formation of etringite in the screed 6, preferably flowing screed, ie the screed 6 can be reduced in thickness. Lower installation heights and lower material weights are additional system advantages of this screed laying system. If a mineral-bound bed or other thermal insulation is used for the attic insulation, the geo-fleece and the use of a suitable screed 6 can cover the bed with a screed thickness of 2 cm, so that on the one hand this 2 cm mineral-bound mass can be used the F90 resistance, ie the fire safety of the system, is achieved; on the other hand, the use of geosoft and the formation of etringite means that the screed 6 has higher bending tensile and compressive strength, making these low installation heights possible, and yet the screed 6 can be walked on. Of course, conventional gypsum screeds, gypsum anhydrite screeds can also be laid with this laying system. The appropriate dixotropy can be achieved not only by the formation of etringite, but also by suitable thickeners. The system is characterized by the fact that the sand size of the coarse parts of the screed 6 is larger than the spaces between the fleece 5 or the fabric or scrim. This also results in the sealing of the fleece 5 downwards without the vapor permeability of the fleece 5 being restricted or hindered in any way. The mineral binder penetrates the fleece 5, the filler sand lies directly on the fleece 5, the diffusion downwards and sideways can take place unhindered. The principle of the tightness of the vapor permeable geo-fleece is based on the fact that the fleece 5 has a large surface that is dry, the liquid screed is poured in liquid and must immediately wet the surface when penetrating the fleece 5. As a result, so much water is released during the penetration that, in conjunction with the formation of etringite crystals or the thickeners, the flowability of the liquid screed is reduced so much that it becomes stable like a mortar. The self-leveling screed penetrates the geotextile and thus envelops it, but becomes stable in this geotextile by removing water. As previously described, a screed 6 is always only subjected to tension. The greatest tensile load is always on the lower side, i.e. the opposite side of the load. It is precisely on this opposite side, i.e. on the lower side of the liquid screed, that the geotextile reinforces the surface. Due to the previously described possibility that the self-leveling screed penetrates the entire geo-fleece, but then reaches its stability and can no longer flow, the entire fleece 5 is enveloped by the self-leveling screed, that is, integrated. The fleece 5 is therefore fully integrated into the screed as reinforcement, and that at the point most subjected to tension. The complete encapsulation by penetration of the self-leveling screed into the geofleece allows the total tensile strength of the fleece 5 to be additionally used as a reinforcing force. Both sums together, the sum of the flexural tensile strength of the self-leveling screed and the total tensile strength of the fleece 5 are available as flexural tensile strength. The geofleece is therefore an additional security as a bending tensile reinforcement and reinforcement to the liquid screed. This fleece reinforcement built up by the geofleece is an additional advantage, especially for floor heating screeds, because the guidance of the heating pipes reduces the bending tensile strength of the screed to zero in the area of the entire heating pipes. For this reason and also because the position of the pipes can never be determined exactly, a higher coverage of the underfloor heating pipes 30 is prescribed. The overlap must be so large that the bending tensile strength of the screed 6 above is sufficient to absorb the loads. This strength can be significantly minimized by this new laying system, which leads to a faster heat dissipation on the surface 7. With this laying system, it is also possible to let the underfloor heating pipes 30 float in such a way that they come to rest in the upper third of the liquid screed. The coverage only has to be so large that mechanical damage to the underfloor heating pipes 30 is excluded under normal use. With this new installation system, it is possible to select the tensile load of the fleece 5 so large that the requirement for the bending tensile strength is met entirely by the fleece 5 alone and the screed 6 can only be regarded as a walk-on protective layer and substrate for floor coverings to be applied. In other words, the screed thickness only has to be as large as is required by the mechanical load on the floor surface. If the screed 6 has sufficient compressive strength, this requirement can be met by a few mm. The lowest installation heights are possible with this system, especially in connection with a cement-bound leveling fill. With this geo-fleece system over the introduced thermal insulation, thin metal plates, wooden plates, plastic plates or ceramic plates or similar can be used as a screed substitute instead of the screed system. This is particularly advantageous for the rapid construction progress required today as dry interior work. The possibility of this preferably arises from the fact that the fleece 5 provides the required bending tensile strength, which is placed on the screed 6, and on the other hand the plate-shaped wear layer has no vertical offset from one another, because this is prevented by the fleece 5 . Fastening and gluing the plates with the fleece 5 is possible. The designation of floating screed is justified by the fleece 5 of the laying system with geovlies. The reduction in the strength of the required screed structure through this new installation system allows thermal and acoustic insulation to be dimensioned larger, in the form of non-combustible or mineral fillings and thermal insulation boards, so that the annoyance caused by heat loss and noise is significantly reduced or improved and the quality of the floor structure but does not suffer from it. It results from this and from the previously described possibilities of laying the tiles on the geofleece the possibility of elaborating or producing easily removable and changeable floor structures with low weight and high effectiveness. This laying system with geovlies also offers the possibility of introducing thermal insulation in the form of leveling fillings under heavily used surfaces such as roadways, production halls, garages and the like, and despite this now soft, light and heat-insulating underlay, highly stressable floor structures that meet the requirements or to build and manufacture hall covering structures in a load-bearing, low-noise and functional manner. Another advantage of the Geovlies installation system is that there is no wrinkling, as in film installation. It is precisely these folds that cut the screed 6 in its strength and produce predetermined breaking points at which cracks must inevitably result either from drying out and thus shrinkage of the screed 6 or under load. Preventing these wrinkles is a great difficulty when laying the film, because the film is warped again and again when it is walked on, which automatically leads to the formation of wrinkles. The large frictional energy that is necessary due to the fact that the fleece 5 rests on a thermal insulation or fill when the fleece 5 is walked on, causing the fleece 5 to warp, certainly prevents this wrinkling. In addition, the fleece 5 can be connected or glued to the substrate. With this laying system, using geoswoven, it is possible to lay all surfaces seamlessly in one work step, without having to install profiles of any kind. Shortly after the screed 6 has set, but long before it has reached its final strength, the joints 28, whatever the width, can be cut easily and dust-free with little energy and tool wear and both expansion joints and construction joints can be produced without the resulting Panels can move differently from one another, ie they do not have any height offset due to the continuous geo-fleece. One way to increase the friction energy of the fleece 5 to the base, bed or thermal insulation is given if the fleece 5 is glued to the bed or thermal insulation. In the case of a mineral floor structure, it is preferred to use mineral binders, and in another, as described above, with plastic adhesives. This measure significantly increases the strength when walking on after laying the fleece and thereby significantly reduces the risk of damage to the fill or thermal insulation. This is because the fleece 5 is subjected to pressure and can not be pressed in due to its gluing with the entire surface, but instead passes the load to the side in the form of tension and does not give in by being dented into the subsurface. This mineral adhesive bonding of geovlies, as described above, also allows the laying of a fabric made of glass, metal or other suitable materials if this fabric is applied to vapor-permeable fillings and thermal insulation using mineral adhesive. In other systems, namely, as described above, panel systems, a plastic-containing adhesive (reinforcing mortar) can also be used. With this laying system, suitable fillings can be applied in a variable or mixed manner. For example, a very pressure-resistant, good heat-insulating but not sound-insulating layer can be applied to a very good sound-insulating but poorly heat-insulating coating in suitable thicknesses, this bonded geo-fleece or the integrated fabric can be applied. Now the floor structure is ready, the floor covering can already be applied. In this case there is no need to apply a screed 6. Due to the possibility of different layer thicknesses, it is possible to meet all the requirements for sound and thermal insulation by means of two separate fillings and, at the same time, by applying the harder and therefore heat-insulating but poorly sound-insulating layer to the top, using geosoft or reinforce the fabric and immediately start laying the floor. Each one for sound insulation,

Wärmedämmung, Schüttung sowie Armierung herangezogene Produkt ist hinsichtlich ihrer Werkstoffe für die besonderen jeweiligen Anforderungen auszulegen. Jedes dieser Produkte muß die an sie gestellten speziellen Anforderungen erfüllen. Durch die Kombination dieser durch jedes Material speziell gegebenen Eigenschaften kann dann durch eine harte Schüttung oder Wärmedämmung, die oben liegt, auf die Einbringung eines Estrichs 6 verzichtet werden. Die gewonnene Höhe im Aufbau kann durch bessere Schall- oder Wärmedämmung, oder bessere Druckfestigkeit ausgenützt werden, oder es kann eben auf diese Höhe im Bau verzichtet werden und es kommt zu einer Baukosten- und Raumeinsparung. Bei allen diesen aufgezeigten Systemen, welche sich durch das neue Verlegesystem ergeben, ist der Wegfall der Folie der Garant für eine ungehinderte Dampfdiffusion und den Wegfall der zu Schäden führenden Dampfdruckbildung im Estrich 6. Durch die Auswahl von feuerbeständigen und wasserbeständigen Produkten für die Schüttung oder Wärmedämmung fallen auch alle Probleme weg, die mit Feuer oder Taupunkt und damit Kondensfeuchtigkeit in Zusammenhang stehen, sowie der gefürchtete Dampfdruck, der zum Abheben der Bodenbeläge führt.Thermal insulation, fill as well as reinforcement used product is regarding design of their materials for the particular respective requirements. Any of these Products must meet the special requirements placed on them. Through the Combination of these properties given by each material can then through a hard bed or thermal insulation on top of the insertion a screed 6 can be dispensed with. The height gained in the construction can be improved Sound or thermal insulation, or better compressive strength can be used, or it is possible to dispense with this height in the building and there is one Construction cost and space saving. In all these systems shown, which are due to the new installation system, the elimination of the film is the guarantee for one unimpeded vapor diffusion and the elimination of the vapor pressure formation leading to damage in the screed 6. By choosing fire-resistant and water-resistant Products for fill or thermal insulation also eliminate all the problems that associated with fire or dew point and thus condensation, as well the feared vapor pressure, which leads to the lifting off of the floor coverings.

In der Fig. 6 ist eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Unterbodens 1 gezeigt. Auf der Tragschichte 2 ist die Dämmschichte 3 und auf dieser die Trennlage 4 angeordnet. Diese Trennlage 4 besteht z.B. aus dem Vlies 5 oder einem Gewebe, Gewirke, etc. Im Vlies 5 sind Verankerungselemente 34, z.B. Bügel 35 aus Draht, etc., mit U-förmig abgewinkelten Schenkeln 36 und daraus in den Endbereichen geformten Haken 37 eingehängt. In einem Mittelbereich 38 sind am Bügel 35 Auftriebskörper 39 vorgesehen, die z.B. aus Kunststoffkugeln, etc. bestehen, die ein kleineres Raumgewicht als der Estrich 6 aufweisen. Diese Verankerungselemente 34 werden vor der Aufbringung des Estrichs 6 in das Vlies 5 eingehängt und schwimmen bei der Einbringung des fließenden Estrichs 6 in Folge des geringeren Raumgewichtes der Auftriebskörper 39 im Estrich 6 auf. Durch das Gewicht des Estrichs 6, mit dem dieser auf dem Vlies 5, welches er in Folge der geringen Maschenweite nicht durchdringen kann, auflastet, wird ein Aufschwimmen des Vlieses 5 selbst verhindert, also kommt es nur zu einem Aufschwimmen der Auftriebskörper 39 entsprechend der vorgegebenen Höhe, die sich aus den Abmessungen der Bügel 35 ergibt. Nach dem Erstarren des Estrichs 6 wird nach dieser Ausführung eine intensive Bindung zwischen der die Armierungsschichte 22 ausbildenden Trennlage 4 und dem Estrich 6 erreicht, wodurch die Tragfähigkeit des Unterbodens 1 wesentlich gesteigert wird. Wie der Fig. 6 weiters zu entnehmen und in dieser in strichlierten Linien gezeigt, kann als weitere Armierung des Estrichs 6 ein Armierungsgitter und/oder -gewebe 40 eingelegt sein. Bevorzugt weist dieses Armierungsgitter und/oder -gewebe 40 ebenfalls - wie bereits beschrieben - Auftriebskörper 39 auf und ist gegebenenfalls über Abstandshalter nach dem Aufschwimmen bei der Einbringung des Estrichs 6 in einem vorgegebenen Abstand vom Vlies 5 distanziert.A further embodiment of the underbody 1 according to the invention is shown in FIG. 6. On the base layer 2 there is the insulation layer 3 and on this the separating layer 4 arranged. This separating layer 4 consists e.g. from the fleece 5 or a woven fabric, knitted fabric, etc. Anchoring elements 34, e.g. Bracket 35 made of wire, etc., with U-shaped angled legs 36 and molded in the end regions therefrom Hook 37 hooked. In a central region 38 there are buoyancy bodies 39 on the bracket 35 provided that e.g. consist of plastic balls, etc., which have a smaller density have as the screed 6. These anchoring elements 34 are in front of the Application of the screed 6 suspended in the fleece 5 and float when it is introduced of the flowing screed 6 due to the lower density of the buoyancy body 39 in screed 6. By the weight of the screed 6, with which this on the Fleece 5, which it cannot penetrate due to the small mesh size, floating of the fleece 5 itself is prevented, so it only comes to floating of the buoyancy bodies 39 in accordance with the predetermined height, which results from the dimensions of the bracket 35. After the screed solidifies 6 after this execution there is an intensive bond between the reinforcement layer 22 forming separating layer 4 and the screed 6 reached, whereby the load-bearing capacity of the underbody 1 is significantly increased. As can also be seen in FIG. 6 and shown in dashed lines in this, can be used as a further reinforcement of the Screed 6 a reinforcing mesh and / or fabric 40 may be inserted. Preferably points this reinforcing mesh and / or mesh 40 also - as already described - Buoyancy body 39 and is optionally spacer after floating when installing the screed 6 at a predetermined distance from Fleece 5 distanced.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, daß zum besseren Verständnis des Aufbaus des Unterbodens 1 dieser bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that for better understanding the construction of the underbody 1 of these or its components is sometimes not to scale and / or enlarged and / or reduced.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task on which the independent inventive solutions are based can be Description can be taken.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3; 4; 5; 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. Above all, the individual in FIGS. 1, 2, 3; 4; 5; 6 versions shown form the subject of independent solutions according to the invention. The related, Tasks and solutions according to the invention are the detailed descriptions can be seen from these figures.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

11: UnterbodenUnderbody
22nd: TragschichteBase course
33rd: DämmschichteInsulation layer
44th: TrennlageSeparation layer
55: Vliesfleece

66: EstrichScreed
77: Oberflächesurface
88th: RandausbildungEdge training
99: WandteilWall part
1010th: RanddämmstreifenEdge insulation strips

1111: VentilationselementVentilation element
1212th: HohlkammerprofilHollow chamber profile
1313: Abstanddistance
1414: Stegweb
1515: GurtstabBelt rod

1616: LuftführungskanalAir duct
1717th: StirnflächeFace
1818th: TrennlageSeparation layer
1919th: BasisschenkelBase leg
2020th: Schenkelleg

2121: ÜbergangsschichteTransition layer
2222: ArmierungsschichteReinforcement layer
2323: DoppelpfeilDouble arrow
2424th: Oberflächesurface
2525th: Pfeilarrow

2626: Dickethickness
2727: Kapillarecapillary
2828: FugeGap
2929: StreifenStripes
3030th: FußbodenheizungsrohrUnderfloor heating pipe

3131: BefestigungsmittelFasteners
3232: Hakenhook
3333: Höheheight
3434: VerankerungselementAnchoring element
3535: Bügelhanger

3636: Schenkelleg
3737: Hakenhook
3838: MittelbereichMiddle range
3939: AuftriebskörperBuoyancy body
4040: Armierungsgitter und/oder -gewebeReinforcement mesh and / or mesh

Claims

Subfloor with a base layer, e.g. made of concrete, fill material, etc., arranged insulation layers, e.g. made of plastic foam panels, rock wool panels, etc. and with one on top of the insulation layer Screed made of curable material, e.g. Concrete, in particular Self-leveling screed and with an end face facing a wall part arranged insulation layer, characterized in that the separating layer (4) made of a reinforcement layer made of liquid and vapor permeable materials (22), e.g. Knitted fabrics made of fibers and threads, such as fleece (5), scrims, Tissue, paper, and the separating layer (4) and the screed (6) in a transition layer (21) are adhesively bonded together.

Underbody according to claim 1, characterized in that a pore size or Mesh size of the fibers and threads of the separating layer (4) is smaller than an average grain size of the curable material.

Underbody according to claim 1 or 2, characterized in that between the Wall part (9) and an end face (17) of the screed (6) facing it the end face (17) and an insulation layer running along the wall part (9) a strip-shaped, further separating layer (4) made of liquid and vapor permeable Material is arranged.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the one running along the wall part (9) or the insulation layer, strip-shaped separating layer (4) from one on the wall part (9) or the insulation layer raised leg (20) is formed from the air-permeable material, with a base leg (19) extending at right angles to it between Screed (6) and insulation layer (3) arranged separating layer (4) overlaps.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a height of the leg running along the wall part (9) (20) the separating layer (4) greater than or equal to a thickness (26) of the screed (6) is.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a coverage area of the base leg (19) with the Separating layer (4) a width of approximately 5 cm to 40 cm, preferably 15 cm to 20 cm, is.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the insulation layer running along the wall part (9) serves as a ventilation element (11) is formed and in perpendicular to the insulation layer (3) Direction air duct (16).

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the ventilation element (11) from a in the direction of Thickness (26) of the screed (6) profile, in particular an extruded one Plastic profile, is formed.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the ventilation element (11) two parallel to each other Has belt bars (15) which have webs running at right angles thereto (14) are spaced from each other.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a height of the ventilation element (11) is greater than or equal to the thickness (26) of the screed (6).

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the curable material of the screed (6) from a mixture made of sulfatic and hydraulic material, e.g. Gypsum and cement, is preferred with a proportion of gypsum larger than the proportion of cement, in particular twice as much high.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized in that a basis weight of the separating layer (4) is between 10 g / m ² and 2000 g / m ² .

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the thickness of the separating layer (4) is between 0.1 mm and 7.0 mm, is in particular 3.0 mm.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the separating layer (4) on one of a surface (7) of the Screed (6) facing away from the lower surface (24) a reinforcing layer (22) for receiving on the lower surface (24) by pressure loads on the Surface (7) forms tensile loads.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the thickness (26) of the screed (6) is between 2 cm and 10 cm, is preferably 5 cm.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the separating layer (4) is an anchoring layer for in the screed (6) arranged pipes, hoses, etc., e.g. Underfloor heating pipes (30).

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the separating layer for forming the reinforcement layer (22) (4) with anchoring elements (34), e.g. brackets (35) which can be hung in the fleece (5), provided in the curable material, e.g. Screed (6), non-moving are anchored.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the brackets (35) are substantially U-shaped and with hooks (37) in the fleece arranged in end regions of legs (36) (5) are attached.

Underbody according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that in a central region (38) of the U-shaped bracket (35) Buoyancy body (39) is arranged.